Pioneer X-SMC02 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pioneer X-SMC02. Tenemos 1 Pioneer X-SMC02 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Pioneer X-SMC02 Manual De Instrucciones (212 páginas)

Marca: Pioneer | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 5.66 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Before You Start
  
  3
- 2 Part Names and Functions
  
  5
  - Remote Control
    5
  - Top Panel/Front Panel
    6
  - Rear Panel
    7
    
    Power Cord
    7
- 3 Connections
  
  8
  - Connecting Antennas
    8
    
    Using External Antennas
    8
  - Plugging in
    8
- 4 Getting Started
  
  9
  - Setting the Clock
    9
  - Sound Controls
    9
    
    Equalizer
    9
    
    P.BASS Control
    9
    
    BASS/TREBLE Control
    9
  - Using the Wake-Up Timer
    10
    
    Setting
    10
    
    Switching the Wake-Up Timer ON/OFF
    10
  - Using the Sleep Timer
    10
  - Auto Power off Setting
    10
- 5 Disc Playback
  
  11
  - Playing Discs or Files
    11
    
    Load the Disc
    11
    
    Play Tracks on a CD
    11
    
    Play MP3 Music Files
    11
    
    Basic Operations
    12
  - Advanced CD or MP3 Disc Playback
    12
    
    Repeat Play
    12
    
    Random Play
    12
    
    Programmed Play (CD)
    13
    
    Switch the Display Contents
    13
- 6 USB Playback
  
  14
  - Playing USB Storage Devices
    14
    
    Repeat Play
    14
    
    Random Play
    14
    
    Switch the Display Contents
    15
- 7 Using the Tuner
  
  16
  - Listening to FM
    16
    
    Tuning
    16
    
    Saving Station Presets
    16
    
    Using the Radio Data System (RDS)
    17
    
    Information Provided by RDS
    17
    
    Using the Auto Station Program Memory (ASPM)
    18
  - Listening to the DAB+ (X-SMC02D Only)
    19
    
    Tuning
    19
    
    Manual Tune
    19
    
    Changing the Information Display
    20
    
    Memorising a Station
    20
    
    DAB Frequency Table (BAND III)
    20
- 8 Other Connections
  
  21
  - Connecting Auxiliary Components
    21
  - Automatic Switching to Audio in Input (Audio in Detect)
    21
- 9 Bluetooth ® Audio Playback
  
  22
  - Pairing with the Unit
    22
  - Playing Back
    22
  - Bt Standby
    22
  - Remote Control Operation
    23
  - Radio Wave Caution
    23
    
    Scope of Operation
    24
    
    Radio Wave Reflections
    24
    
    Precautions Regarding Connections to Products Supported by this Unit
    24
- Additional Information
  
  25
  - Troubleshooting
    25
  - Playable Discs and Formats
    28
    
    Regarding Copy Protected Cds
    28
    
    Supported Audio File Formats
    28
  - Cautions on Use
    28
    
    When Moving this Unit
    28
    
    Place of Installation
    28
    
    Do Not Place Objects on this Unit
    29
    
    About Condensation
    29
    
    Cleaning the Product
    29
    
    Cleaning the Lens
    29
  - Handling Discs
    29
    
    Storing
    29
    
    Cleaning Discs
    29
    
    About Specially Shaped Discs
    29
  - Restoring All the Settings to the Defaults
    30
  - Specifications
    31
  - License and Trademark
    31
Français

32
- 1 Préparatifs
  
  33
- 2 Les Organes et Leurs Fonctions
  
  35
  - Télécommande
    35
  - Face Supérieure/Panneau Avant
    36
    
    Afficheur Principal
    36
  - Face Arrière
    37
    
    Cordon D'alimentation
    37
- 3 Connexions
  
  38
  - Raccordement des Antennes
    38
    
    Utilisation des Antennes Externes
    38
  - Branchement
    38
- 4 Pour Commencer
  
  39
- 5 Lecture de Disque
  
  41
  - Lecture de Disques ou de Fichiers
    41
    
    Charger le Disque
    41
    
    Lire les Pistes du CD
    41
    
    Lire les Fichiers Musicaux MP3
    41
  - Lecture Avancée de Disques CD ou MP3
    42
    
    Lecture Répétée
    42
    
    Lecture Aléatoire
    43
    
    Lecture des Morceaux Programmés (CD)
    43
    
    Sélection des Informations Affichées
    43
    
    Lecture à Partir D'un Périphérique USB
    44
- 7 Utilisation du Tuner
  
  46
  - Écoute en FM
    46
    
    Accord
    46
    
    Mémorisation des Stations
    46
    
    Pour Balayer les Stations Préréglées
    47
    
    Utilisation du RDS (Radio Data System)
    47
  - Écoute du DAB+ (X-SMC02D Uniquement)
    49
    
    Tuner
    49
    
    Balayage Automatique
    49
    
    Accord Manuel
    49
    
    Changement de L'écran D'informations
    50
    
    Mémorisation D'une Station
    50
    
    Tableau de Fréquence DAB (BANDE III)
    50
- 8 Autres Raccordements
  
  51
  - Connexion de Composants Auxiliaires
    51
  - Commutation Automatique Sur L'entrée Audio in
    51
- 9 Lecture Audio Bluetooth
  
  52
- Informations Supplémentaires
  
  55
Español

62
Italiano

92
- 1 Prima DI Cominciare
  
  93
- 2 Nome Delle Parti E Loro Funzione
  
  95
  - Telecomando
    95
  - Pannello Frontale/Pannello Anteriore
    96
    
    Altoparlante
    96
  - Pannello Posteriore
    97
- 3 Collegamenti
  
  98
  - Collegamento Delle Antenne
    98
    
    Uso Delle Antenne Esterne
    98
  - Inserire la Spina
    98
- 4 Come Iniziare
  
  99
  - Impostazione Dell'orologio
    99
  - Comandi Audio
    99
    
    Equalizer
    99
    
    P.bass Control
    99
    
    Pulsante Bass/Treble
    99
  - Utilizzo del Timer DI Accensione
    100
    
    Impostazione
    100
    
    Impostazione ON/OFF del Timer DI Accensione
    100
  - Come Utilizzare Il Timer DI Spegnimento
    100
  - Impostazioni DI Spegnimento Automatico
    100
- 5 Riproduzione DI Dischi
  
  101
  - Riproduzione DI Dischi O File
    101
    
    Caricare Il Disco
    101
    
    Riprodurre I Brani Su un CD
    101
    
    Riproduzione DI File Musicali MP3
    101
  - Riproduzione D'avanguardia DI un CD O Disco MP3
    102
    
    Ripetizione DI Lettura
    102
    
    Riproduzione Ad Accesso Casuale
    102
    
    Riproduzione Programmabile (CD)
    103
    
    Commutare I Contenuti Della Schermata
    103
- 6 Riproduzione USB
  
  104
  - Riprodurre Dispositivi DI Memoria USB
    104
    
    Ripetizione DI Lettura
    104
    
    Riproduzione Ad Accesso Casuale
    104
    
    Commutare I Contenuti Della Schermata
    105
- 7 Come Usare Il Sintonizzatore
  
  106
  - Ascolto DI FM
    106
    
    Sintonizzazione
    106
    
    Come Salvare le Stazioni DI Preselezione
    106
    
    Scansione Delle Stazioni Preselezionate
    107
    
    Uso DI Radio Data System (RDS)
    107
    
    Informazioni Fornite da RDS
    107
    
    Usare Il Programma Auto Station Memory (ASPM)
    108
  - Ascolto DI DAB+ (solo X-SMC02D)
    109
    
    Sintonizzazione
    109
    
    Scansione Automatica
    109
    
    Sintonizzazione Manuale
    109
    
    Modifica del Display Delle Informazioni
    110
    
    Memorizzazione DI una Stazione
    110
    
    Tabella Delle Frequenze DAB (BANDA III)
    110
- 8 Altri Collegamenti
  
  111
  - Connessione DI Componenti Ausiliari
    111
  - Passaggio Automatico All'ingresso Audio in (Audio in Detect)
    111
- 9 Riproduzione Bluetooth Audio
  
  112
  - Accoppiare All'unità
    112
  - In Riproduzione
    112
  - Bt Standby
    112
  - Funzionamento del Telecomando
    113
  - Avvertenza Sulle Onde Radio
    113
    
    Campo DI Funzionamento
    114
    
    Onde Radio Riflesse
    114
    
    Precauzioni Riguardanti I Collegamenti Fra Prodotti Supportati da Questa Unità
    114
- Informazioni Aggiuntive
  
  115
  - Risoluzione Dei Problemi
    115
  - Dischi E Formati Riproducibili
    118
    
    I CD Protetti Dalla Copia
    118
    
    Formati Dei File Audio Supportati
    118
  - Precauzioni D'uso
    118
    
    Quando si Sposta Questa Unità
    118
    
    Luogo DI Installazione
    118
    
    Non Appoggiare Oggetti Su Questa Unità
    119
    
    La Condensa
    119
    
    Pulizia del Prodotto
    119
    
    Pulizia Della Lente
    119
  - Come Maneggiare I Dischi
    119
    
    Archiviazione
    119
    
    Pulire I Dischi
    119
    
    Dischi con Forma Particolare
    119
  - Ritorno DI Tutte le Impostazioni Ai Valori Predefiniti
    120
  - Specifiche
    121
  - Licenza E Dei Marchi
    121
Deutsch

122
- 1 Vor der Inbetriebnahme
  
  123
  - Lieferumfang
    123
  - Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
    123
    
    Verwendung der Fernbedienung
    123
  - Wandaufhängung für den Gebrauch
    123
- 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile
  
  125
  - Fernbedienung
    125
  - Bedienfeld Oben/Vorderes Bedienfeld
    126
  - Bedienfeld Hinten
    127
- 3 Anschlüsse
  
  128
  - Anschluss der Antennen
    128
    
    Verwendung Externer Antennen
    128
  - Einstecken des Steckers
    128
- 4 Die Ersten Schritte
  
  129
  - Einstellen der Uhr
    129
  - Lautstärkeregler
    129
    
    Equalizer
    129
    
    P.bass-Regelung
    129
    
    Bass/Hochtöner-Regelung
    129
  - Verwenden des Weckfunktion-Timers
    130
    
    Einrichtung
    130
    
    Wechseln zwischen ON/OFF Beim Weckfunktion-Timer
    130
  - Verwendung des Sleep-Timers
    130
  - Einstellen der Automatischen Stromabschaltung
    130
- 5 Disc-Wiedergabe
  
  131
  - Abspielen von Discs oder Dateien
    131
    
    Einlegen einer Disc
    131
    
    Wiedergabe von Tracks auf CD
    131
    
    Wiedergabe von MP3-Musikdateien
    131
    
    Grundlegende Funktionen
    132
  - Weitere Wiedergabe von Cds oder MP3-Discs
    132
    
    Wiederholte Wiedergabe
    132
    
    Zufallswiedergabe
    132
    
    Programmierte Wiedergabe (CD)
    133
    
    Umschalten des Display-Inhalts
    133
- 6 USB-Wiedergabe
  
  134
  - Wiedergeben von USB-Speichern (USB-Geräten)
    134
    
    Wiederholte Wiedergabe
    134
    
    Zufallswiedergabe
    134
    
    Umschalten des Display-Inhalts
    135
- 7 Verwendung des Tuners
  
  136
  - Wiedergabe von FM
    136
    
    Abstimmung
    136
    
    Speichern Voreingestellter Sender
    136
    
    Löschen aller Gespeicherten Sender
    137
    
    Verwenden von RDS (Radio Data System)
    137
    
    Verwendung des Auto Station Program Memory (ASPM) (Automatischer Senderprogramm-Speicher)
    138
  - Wiedergabe von DAB+ (nur X-SMC02D)
    139
    
    Automatische Sendersuche
    139
    
    Manuelle Sendersuche
    139
    
    Ändern der Informationsanzeige
    140
    
    Speichern eines Senders
    140
    
    DAB-Frequenztabelle (BAND III)
    140
- 8 Andere Anschlüsse
  
  141
  - Anschluss Zusätzlicher Komponenten
    141
  - Automatisches Wechseln zum Audio In-Eingang (Audio in Detect)
    141
- 9 Bluetooth ® Audio-Wiedergabe
  
  142
  - Pairing (Paarung) mit der Einheit
    142
  - Wiedergabe
    142
  - Bt Standby
    142
  - Betrieb Per Fernbedienung
    143
  - Warnhinweis Funkwellen
    143
    
    Einsatzbereich
    144
    
    Funkwellenreflektionen
    144
    
    Vorsichtshinweise zum Anschließen von Produkten, die von dieser Anlage Unterstützt werden
    144
- Zusätzliche Informationen
  
  145
  - Fehlersuche
    145
  - Abspielbare Discs und Formate
    148
    
    Hinweise zu Cds, die mit Kopierschutz Versehen sind
    148
    
    Unterstützte Audiodateiformate
    148
  - Vorsichtsmaßregeln bei der Verwendung
    148
    
    Transport dieses Gerätes
    148
    
    Installationsort
    148
    
    Stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät
    149
    
    Hinweise zu Kondensatbildung
    149
    
    Reinigen des Produkts
    149
    
    Reinigen der Abtasterlinse
    149
  - Handhabung von Discs
    149
    
    Aufbewahren
    149
    
    Reinigen der Discs
    149
    
    Speziell Geformte Discs
    149
  - Wiederherstellen aller Standardeinstellungen
    150
  - Technische Daten
    151
  - Lizenz- und Warenzeichen
    151
Dutch

152
- 1 Voordat U Begint
  
  153
- 2 Overzicht Van de Bedieningstoetsen
  
  155
  - Afstandsbediening
    155
  - Bovenpaneel/Achterpaneel
    156
  - Achterpaneel
    157
- 3 Aansluitingen
  
  158
  - Antennes Aansluiten
    158
    
    Buitenantennes Gebruiken
    158
  - Insteken
    158
- 4 Aan de Slag
  
  159
  - Instellen Van de Klok
    159
  - Geluidsbediening
    159
    
    Equalizer
    159
    
    P.BASS-Bediening
    159
    
    BASS/TREBLE-Bediening
    159
  - Gebruik Van de Alarmklok
    160
    
    Instelling
    160
    
    De Alarmklok ON/OFF Schakelen
    160
  - De Slaaptimer Gebruiken
    160
  - Auto Power Off-Instelling
    160
- 5 Disc-Weergave
  
  161
  - Afspelen Van Discs of Bestanden
    161
    
    Laad Deze Disc
    161
    
    Speel Nummers Op Een CD
    161
    
    Speel MP3-Muziekbestanden Af
    161
    
    Basisbediening
    162
  - Geavanceerde Weergave Van Een CD of MP3-Disc
    162
    
    Herhaalde Weergave
    162
    
    Willekeurige Weergave
    162
    
    Geprogrammeerde Weergave (CD)
    163
    
    Wijzig de Displayinhoud
    163
- 6 USB-Weergave
  
  164
  - Afspelen Van USB-Opslagapparaten
    164
    
    Herhaalde Weergave
    164
    
    Willekeurige Weergave
    164
    
    Wijzig de Displayinhoud
    165
- 7 Gebruik Van de Tuner
  
  166
  - Luisteren Naar FM
    166
    
    Afstemmen
    166
    
    Voorkeurzenders Opslaan
    166
    
    Aftasten Van de Voorkeuzezenders
    167
    
    Gebruik Van Het Radio Data Systeem (RDS)
    167
    
    Via RDS Verzorgde Informatie
    167
    
    Auto Station Program Memory (ASPM) Gebruiken
    168
  - Luisteren Naar de DAB+ (Alleen X-SMC02D)
    169
    
    Tuning
    169
    
    De Informatiedisplay Wijzigen
    170
    
    Een Zender Opslaan
    170
    
    DAB Frequentietabel (BAND III)
    170
- 8 Overige Aansluitingen
  
  171
  - Aansluiten Van Extra Apparatuur
    171
  - Automatisch Schakelen Naar Audio In-Ingang (Audio in Detect)
    171
- 9 Bluetooth ® Audioweergave
  
  172
  - Paren Met Het Systeem
    172
  - Afspelen
    172
  - Bt Standby
    172
  - Gebruik Van de Afstandsbediening
    173
  - Waarschuwing Radiogolven
    173
    
    Omvang Van de Werking
    174
    
    Weerkaatsingen Van Radiogolven
    174
    
    Voorzorgsmaatregelen Betreffende de Aansluiting Op Producten die Door Dit Apparaat Worden Ondersteund
    174
- Aanvullende Informatie
  
  175
  - Problemen Oplossen
    175
  - Afspeelbare Schijven en Indelingen
    178
    
    Omtrent Kopieerbeveiligde CD's
    178
    
    Geschikte Audiobestandsformaten
    178
  - Let Op Tijdens Het Gebruik
    178
    
    Wanneer Het Apparaat Wordt Verplaatst
    178
    
    Plaats Van Installatie
    178
    
    Plaats Nooit Een Voorwerp Bovenop Het Apparaat
    179
    
    Over Condensvocht
    179
    
    Reiniging Van Het Product
    179
    
    Reinigen Van Het Disc-Lensje
    179
  - Behandeling Van Discs
    179
    
    Bewaren
    179
    
    Reiniging Van Schijven
    179
    
    Informatie over Schijven Met Speciale Vormen
    179
  - Alle Instellingen Op de Beginstand Terugzetten
    180
  - Specificaties
    181
  - Licentie en Handelsmerken
    181
Svenska

182
- 1 Innan du Börjar
  
  183
  - Vad Finns I Förpackningen
    183
  - Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen
    183
    
    Använda Fjärrkontrollen
    183
  - Använd den Hängande På Väggen
    183
- 2 Delarnas Benämning Och Dess Funktion
  
  185
  - Fjärrkontrollen
    185
  - Toppanel/Frontpanel
    186
  - Bakpanel
    188
- 3 Anslutningar
  
  188
  - Anslutning Av Antenner
    188
    
    Användning Av Externa Antenner
    188
  - Koppla in
    188
- 4 Att Komma Igång
  
  189
  - Ställa in Klockan
    189
  - Ljudkontroller
    189
    
    Equalizer
    189
    
    P.BASS-Kontroll
    189
    
    BASS/TREBLE-Kontroll
    189
  - Använda Väckningstimern
    190
    
    Inställning
    190
    
    Ändra Väckningstimern Mellan ON/OFF
    190
  - Använda Insomningstimern
    190
  - Inställningen Automatisk Avstängning Av Strömmen
    190
- 5 Uppspelning Av Skiva
  
  191
  - Spela Skivor Eller Filer
    191
    
    Sätta I Skivan
    191
    
    Spela Spår På en CD
    191
    
    Spela MP3-Musikfiler
    191
  - Avancerad Uppspelning Av CD- Eller MP3-Skivor
    192
    
    Upprepad Uppspelning
    192
    
    Slumpmässig Uppspelning
    192
    
    Programmerad Uppspelning (CD)
    193
    
    Ändra Displayens Innehåll
    193
- 6 Usb-Uppspelning
  
  194
  - Spela Upp Usb-Lagringsenheter
    194
    
    Upprepad Uppspelning
    194
    
    Slumpmässig Uppspelning
    194
    
    Ändra Displayens Innehåll
    195
- 7 Använda Tunern
  
  196
  - Lyssna På Fm
    196
    
    Sökning
    196
    
    Spara Förinställda Stationer
    196
    
    Använda Radiodatasystemet (RDS)
    197
  - Lyssna På DAB+ (Endast X-SMC02D)
    199
    
    Sökning
    199
    
    Ändra Informationsvisningen
    200
    
    Spara en Station
    200
    
    Frekvenstabell För DAB (BAND III)
    200
- 8 Andra Anslutningar
  
  201
  - Anslutning Av Hjälpkomponenter
    201
  - Automatisk Växling Till Audio In-Ingången (Audio in Detect)
    201
- 9 Bluetooth ® Ljuduppspelning
  
  202
  - Koppling Med Apparaten
    202
  - Uppspelning
    202
  - Bt Standby
    202
  - Användning Av Fjärrkontrollen
    203
  - Försiktighet Radiovågor
    203
    
    Användningsområde
    204
    
    Radiovågsreflektioner
    204
    
    Försiktighetsåtgärder Gällande Anslutningar Till Produkter Som Stöds Av den Här Apparaten
    204
- Ytterligare Information
  
  205
  - Felsökning
    205
  - Spelbara Skivor Och Format
    208
    
    Om Upphovsrättsskyddade CD:ar
    208
    
    Ljudfilsformat Som Stöds
    208
  - Försiktighetsåtgärder VID Användning
    208
    
    När den Här Apparaten Flyttas
    208
    
    Plats För Installationen
    208
    
    Placera Inte Föremål På den Här Apparaten
    209
    
    Om Kondensering
    209
    
    Rengöring Av Produkten
    209
    
    Rengöring Av Linsen
    209
  - Hantera CD-Skivor
    209
    
    Förvaring
    209
    
    Rengöra Skivor
    209
    
    Om Skivor Med Speciella Former
    209
  - Återställa Alla Inställningar Till Standardinställningarna
    210
  - Specifikationer
    211
  - Licens Och Varumärke
    211

Productos relacionados

Pioneer Categorias

Receptores para Coches Receptores AV

Amplificadores

Sistemas de Altavoces Equipo de DJ

Más Pioneer manuales

Pioneer X-SMC02 Manuales

Pioneer X-SMC02 Manual De Instrucciones (212 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Before You Start

2 Part Names and Functions

3 Connections

4 Getting Started

5 Disc Playback

6 USB Playback

7 Using the Tuner

8 Other Connections

9 Bluetooth ® Audio Playback

Additional Information

Français

1 Préparatifs

2 Les Organes et Leurs Fonctions

3 Connexions

4 Pour Commencer

5 Lecture de Disque

7 Utilisation du Tuner

8 Autres Raccordements

9 Lecture Audio Bluetooth

Informations Supplémentaires

Español

1 Antes de Comenzar

2 Nombres y Funciones de Los Controles

3 Conexiones

4 Primeros Pasos

5 Reproducción de Discos

6 Reproducción USB

7 Uso del Sintonizador

8 Otras Conexiones

9 Reproducción de Audio con Bluetooth

Información Adicional

Italiano

1 Prima DI Cominciare

2 Nome Delle Parti E Loro Funzione

3 Collegamenti

4 Come Iniziare

5 Riproduzione DI Dischi

6 Riproduzione USB

7 Come Usare Il Sintonizzatore

8 Altri Collegamenti

9 Riproduzione Bluetooth Audio

Informazioni Aggiuntive

Deutsch

1 Vor der Inbetriebnahme

2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile

3 Anschlüsse

4 Die Ersten Schritte

5 Disc-Wiedergabe

6 USB-Wiedergabe

7 Verwendung des Tuners

8 Andere Anschlüsse

9 Bluetooth ® Audio-Wiedergabe

Zusätzliche Informationen

Dutch

1 Voordat U Begint

2 Overzicht Van de Bedieningstoetsen

3 Aansluitingen

4 Aan de Slag

5 Disc-Weergave

6 USB-Weergave

7 Gebruik Van de Tuner

8 Overige Aansluitingen

9 Bluetooth ® Audioweergave

Aanvullende Informatie

Svenska

1 Innan du Börjar

2 Delarnas Benämning Och Dess Funktion

3 Anslutningar

4 Att Komma Igång

5 Uppspelning Av Skiva

6 Usb-Uppspelning

7 Använda Tunern

8 Andra Anslutningar

9 Bluetooth ® Ljuduppspelning

Ytterligare Information

Productos relacionados