ProfiCare PC-VL 3089 LB Manuales

Manuales y guías de usuario para ProfiCare PC-VL 3089 LB. Tenemos 1 ProfiCare PC-VL 3089 LB manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ProfiCare PC-VL 3089 LB Manual De Instrucciones (98 páginas)

Marca: ProfiCare | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 3.49 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Übersicht der Bedienelemente
  
  3
- Übersicht Montage
  
  4
  - Aperçu du Montage
    4
  - Resumen de Montaje
    4
  - Assembly Overview
    4
  - PrzegląD Montażu
    4
  - Az Összeszerelés Áttekintése
    4
    
    Tabla de Contenido
    5
- Allgemeine Hinweise
  
  5
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  
  6
  - Umgang mit Batterien
    8
- Auspacken des Gerätes
  
  8
- Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang
  
  8
- Anwendungshinweise
  
  9
- Montageanleitung
  
  9
- Informationen zur App „Smart Life - Smart Living“
  
  10
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Wasser Einfüllen
    10
- Bedienung
  
  11
  - Grundeinstellung
    11
  - Ein- / Ausschalten
    11
  - Geschwindigkeit
    11
  - Oszillation
    11
  - Windwechsel-Funktionen
    11
  - Zeitverzögertes Ausschalten
    11
  - Luftbefeuchter
    12
  - Wasser Nachfüllen
    12
  - Betrieb Beenden
    12
- Reinigung
  
  12
  - Gehäuse
    12
  - Wassertank
    12
  - Basis Luftbefeuchter
    12
- Entkalkung
  
  12
- Störungsbehebung
  
  13
- Technische Daten
  
  13
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  
  13
- Garantie
  
  13
  - Garantiebedingungen
    13
  - Garantieabwicklung
    14
- Entsorgung
  
  14
  - Batterieentsorgung
    14
  - Bedeutung des Symbols „Mülltonne
    14
Dutch

15
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Overzicht Montage
  4
- Algemene Opmerkingen
  
  15
  - Waarschuwing
    16
  - Let Op
    16
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  
  16
  - Omgaan Met Batterijen
    18
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  18
- Het Apparaat Uitpakken
  
  18
- Omvang Van de Levering
  
  18
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  
  19
  - Plaatsing
    19
  - Elektrische Aansluiting
    19
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    19
  - Bereik Afstandsbediening
    19
- Montageaanwijzingen
  
  19
  - Standaard (Afb. a - C)
    19
  - Ventilator (Afb. D)
    19
- Informatie over de App “Smart Life - Smart Living”
  
  20
- Ingebruikname
  
  20
  - Vullen Met Water
    20
- Bediening
  
  21
  - Basisinstellingen
    21
  - In / Uitschakelen
    21
  - Snelheid
    21
  - Oscillatie
    21
  - Intensiteitsfuncties
    21
  - Tijdsvertraging Uitschakelen
    21
  - Luchtbevochtiger
    21
  - Water Bijvullen
    21
  - Uitschakelen
    22
- Reiniging
  
  22
  - Behuizing
    22
  - Waterreservoir
    22
  - Bevochtiger Vloerplaat
    22
- Ontkalking
  
  22
- Probleemoplossing
  
  22
- Verwijdering
  
  23
  - Verwijdering Van Batterijen
    23
  - Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
    23
- Opmerking Van de Richtlijn Conformiteit
  
  23
- Technische Gegevens
  
  23
Français

24
- Notes Générales
  
  24
  - Avertissement
    25
  - Attention
    25
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  
  25
  - Manipulation des Piles
    27
- Déballage de L'appareil
  
  27
- Liste des Différents Éléments de Commande / Contenu de la Livraison
  
  27
- Instructions pour le Montage
  
  28
  - Unité de Base (Fig. a - C)
    28
  - Ventilateur (Fig. D)
    28
  - Humidificateur
    29
- Notes D'utilisation
  
  28
  - Emplacement
    28
  - Branchement Électrique
    28
  - Placer les Piles Dans la Télécommande
    28
  - Portée de la Télécommande
    28
- Fonctionnement Initial
  
  29
  - Remplir le Réservoir D'eau
    29
- Information Concernant L'application « Smart Life - Smart Living
  
  29
- Utilisation
  
  30
  - Réglage de Base
    30
  - Allumer / Éteindre
    30
  - Vitesse
    30
  - Oscillation
    30
  - Fonctions de Changement de Soufflerie
    30
  - Arrêt Différé
    30
  - Humidificateur
    31
  - Nouveau Remplissage du Réservoir D'eau
    31
  - Arrêt
    31
- Nettoyage
  
  31
  - Boîtier
    31
  - Réservoir D'eau
    31
  - Socle de L'humidificateur
    31
- Détartrage
  
  31
- Données Techniques
  
  32
- Dépannages
  
  32
- Élimination
  
  32
  - Élimination des Piles
    32
  - Signification du Symbole « Poubelle
    32
- Note Sur la Déclaration de Conformité
  
  32
Español

33
- Notas Generales
  
  33
  - Aviso
    34
  - Atención
    34
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  
  34
  - Manipulación de las Pilas
    36
- Notas de Uso
  
  36
  - Ubicación
    37
  - Conexión Eléctrica
    37
  - Colocar Baterías en el Mando a Distancia
    37
  - Alcance de Mando a Distancia
    37
- Desembalado del Aparato
  
  36
- Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega
  
  36
- Instrucciones de Montaje
  
  37
  - Unidad Base (Fig. a - C)
    37
  - Ventilador (Fig. D)
    37
  - Humidificador
    37
- Información sobre la Aplicación "Smart Life - Smart Living
  
  37
- ?Smart Life - Smart Living”
  
  38
- Uso Inicial
  
  38
  - Llenado de Agua
    38
- Utilización
  
  38
  - Ajustaciones Fundamentales
    38
  - Encendido / Apagado
    39
  - Velocidad
    39
  - Oscilación
    39
  - Funciones de Cambio de Viento
    39
  - Desconexión Temporizada
    39
  - Humidificador
    39
  - Rellenar el Agua
    39
  - Apagado
    39
- Solución de Problemas
  
  40
- Descalcificación
  
  40
- Limpieza
  
  40
  - Chasis
    40
  - Depósito de Agua
    40
  - Base Humidificadora
    40
- Notificación de Cumplimiento de Directiva
  
  41
- Eliminación
  
  41
  - Eliminación de la Batería
    41
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    41
- Datos Técnicos
  
  41
Italiano

42
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  43
- Avviso
  43
- Attenzione
  45
- Elementi DI Comando / Nella Fornitura
  
  45
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  
  45
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza
  
  45
- Nota
  
  45
  - Gestione Delle Batterie
    45
- Note Generali
  
  45
- Per Questo Apparecchio
  
  45
- Note Per L'uso
  
  46
- Istruzioni Per Il Montaggio
  
  46
  - Unità Base (Fig. a - C)
    46
  - Ventilatore (Fig. D)
    46
  - Umidificatore
    47
- ?Smart Life - Smart Living”
  
  47
- Operazioni Iniziali
  
  47
  - Riempire con Acqua
    47
- Informazioni Sull'applicazione "Smart Life - Smart Living
  
  47
- Uso
  
  48
  - Impostazioni DI Base
    48
  - Accensione / Spegnimento
    48
  - Velocità
    48
  - Oscillazione
    48
  - Funzioni DI Cambio Aria
    48
  - Spegnimento Ritardato
    48
  - Umidificatore
    48
  - Riempire Il Serbatoio D'acqua
    49
  - Spegnimento
    49
- Decalcificazione
  
  49
- Pulizia
  
  49
  - Alloggiamento
    49
  - Serbatoio Dell'acqua
    49
  - Base Dell'umidificatore
    49
- Risoluzione DI Problemi
  
  49
- Avviso Sulla Conformità Alla Direttiva
  
  50
- Smaltimento
  
  50
  - Smaltimento Batterie
    50
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    50
- Dati Tecnici
  
  50
English

51
- General Notes
  
  51
  - Warning
    52
  - Caution
    52
- Special Safety Precautions for this Appliance
  
  52
  - Handling of Batteries
    54
- Overview of the Components / Scope of Delivery
  
  54
- Unpacking the Appliance
  
  54
- Notes for Use
  
  54
  - Location
    55
  - Electrical Connection
    55
  - Fitting Batteries into the Remote Control
    55
  - Remote Control Range
    55
- Assembly Instructions
  
  55
  - Base Unit (Fig. a - C)
    55
  - Fan (Fig. D)
    55
  - Humidifier
    55
  - Information on the App "Smart Life - Smart Living
    55
- Initial Operation
  
  56
  - Fill with Water
    56
- Operation
  
  56
  - Basic Settings
    56
  - Switch on / off
    57
  - Speed
    57
  - Oscillation
    57
  - Wind Change Functions
    57
  - Time-Delayed Switch-Off
    57
  - Humidifier
    57
  - Refill Water
    57
  - Shutting off
    57
- Information on the App “Smart Life - Smart Living”
  
  56
- Troubleshooting
  
  58
- Cleaning
  
  58
  - Housing
    58
  - Water Tank
    58
  - Humidifier Base
    58
- Decalcification
  
  58
- Technical Data
  
  59
- Notice of Directive Conformity
  
  59
- Disposal
  
  59
  - Battery Disposal
    59
  - Meaning of the "Dustbin" Symbol
    59
Polski

60
- Ogólne Uwagi
  
  60
  - Ostrzeżenie
    61
  - Uwaga
    61
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  
  61
  - Obchodzenie Się Z Bateriami
    63
- PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
  
  63
- Rozpakowanie Urządzenia
  
  63
- Instrukcja Montażu
  
  64
  - Urządzenie Bazowe (Rys. a - C)
    64
  - Wentylator (Rys. D)
    64
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  
  64
  - Lokalizacja
    64
  - Podłączenie Elektryczne
    64
  - Wstawianie Baterii Do Pilota
    64
  - Zasięg Pilota
    64
- Wstępny Rozruch
  
  65
  - Nalewanie Wody
    65
- ?Smart Life - Smart Living”
  
  65
  - Nawilżacz
    65
- Informacja Dotycząca Aplikacji „Smart Life - Smart Living
  
  65
- Obsługa
  
  66
  - Podstawowe Ustawienia
    66
  - Włączanie / Wyłączanie
    66
  - Prędkość
    66
  - Oscylacja
    66
  - Funkcje Zmiany Nadmuchu
    66
  - Wyłączenie Z Opóźnieniem
    66
  - Nawilżacz
    67
  - Dolewanie Wody
    67
  - Wyłączanie
    67
- Odwapnianie
  
  67
- Czyszczenie
  
  67
  - Obudowa
    67
  - Zbiornik Wody
    67
  - Podstawa Nawilżacza
    67
- Ogłoszenie ZgodnośCI Z Dyrektywą
  
  68
- Usuwanie Usterek
  
  68
- Warunki Gwarancji
  
  68
- Dane Techniczne
  
  68
- Usuwanie
  
  69
  - Usuwanie Baterii
    69
  - Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
    69
Magyar

70
- Általános Megjegyzések
  
  70
- Vigyázat
  
  71
- Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  
  71
  - Az Elemek Kezelése
    73
- Megjegyzések Használatra
  
  73
- A Készülék Kicsomagolása
  
  73
- A Kezelőelemek Áttekintése / a Csomag Tartalma
  
  73
- InformáCIók a „Smart Life - Smart Living”
  
  74
- InformáCIók a „Smart Life - Smart Living" Alkalmazással Kapcsolatban
  
  74
- Szerelési Útmutató
  
  74
  - Alapzat (a - C. Ábra)
    74
  - Ventilátor (D. Ábra)
    74
  - Párásító
    74
- Első Használat
  
  75
  - Feltöltés Vízzel
    75
- Kezelés
  
  75
  - Alapbeállítások
    75
  - Be- / Kikapcsolás
    76
  - FordulatszáM
    76
  - OszcilláCIó
    76
  - FúVáscsere Funkciók
    76
  - IDőkésleltető Kikapcsoló
    76
  - Párásító
    76
  - Víz Újratöltése
    76
  - Kikapcsolás
    76
- Tisztítás
  
  77
  - Burkolat
    77
  - Víztartály
    77
  - Párásító Alapzata
    77
- Vízkőmentesítés
  
  77
- Hibaelhárítás
  
  77
- Műszaki Adatok
  
  77
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  78
- Selejtezés
  
  78
  - Az Elemek Ártalmatlanítása
    78
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    78
    
    Общая Информация
    79
    
    Особые Указания По Технике Безопасности Для Данного Устройства
    80
    
    Распаковка Устройства
    82
    
    Примечания По Использования
    83
    
    Инструкция По Сборке
    83
    
    Устраниение Неисправностей
    87
    
    Технические Данные
    87

Productos relacionados

ProfiCare Categorias

Secadores de Pelo Productos de Cuidado Personal Ventiladores Aspiradoras de Mano Afeitadoras Eléctricas

Más ProfiCare manuales

ProfiCare PC-VL 3089 LB Manuales

ProfiCare PC-VL 3089 LB Manual De Instrucciones (98 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Übersicht der Bedienelemente

Übersicht Montage

Allgemeine Hinweise

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Auspacken des Gerätes

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

Anwendungshinweise

Montageanleitung

Informationen zur App „Smart Life - Smart Living“

Inbetriebnahme

Bedienung

Reinigung

Entkalkung

Störungsbehebung

Technische Daten

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Garantie

Entsorgung

Dutch

Algemene Opmerkingen

Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat

Overzicht Van de Bedieningselementen

Het Apparaat Uitpakken

Omvang Van de Levering

Opmerkingen Voor Het Gebruik

Montageaanwijzingen

Informatie over de App “Smart Life - Smart Living”

Ingebruikname

Bediening

Reiniging

Ontkalking

Probleemoplossing

Verwijdering

Opmerking Van de Richtlijn Conformiteit

Technische Gegevens

Français

Notes Générales

Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil

Déballage de L'appareil

Liste des Différents Éléments de Commande / Contenu de la Livraison

Instructions pour le Montage

Notes D'utilisation

Fonctionnement Initial

Information Concernant L'application « Smart Life - Smart Living

Utilisation

Nettoyage

Détartrage

Données Techniques

Dépannages

Élimination

Note Sur la Déclaration de Conformité

Español

Notas Generales

Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato

Notas de Uso

Desembalado del Aparato

Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega

Instrucciones de Montaje

Información sobre la Aplicación "Smart Life - Smart Living

?Smart Life - Smart Living”

Uso Inicial

Utilización

Solución de Problemas

Descalcificación

Limpieza

Notificación de Cumplimiento de Directiva

Eliminación

Datos Técnicos

Italiano

Elementi DI Comando / Nella Fornitura

Disimballaggio Dell'apparecchio

Avvertenze Speciali DI Sicurezza

Nota

Note Generali

Per Questo Apparecchio

Note Per L'uso