ProfiCare PC-LB 3077 Manuales

Manuales y guías de usuario para ProfiCare PC-LB 3077. Tenemos 1 ProfiCare PC-LB 3077 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ProfiCare PC-LB 3077 Manual De Instrucciones (74 páginas)

Marca: ProfiCare | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 2.01 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Übersicht der Bedienelemente
  
  3
- Allgemeine Hinweise
  
  4
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  
  5
  - Umgang mit Batterien
    6
- Auspacken des Gerätes
  
  6
- Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang
  
  6
- Anwendungshinweise
  
  6
  - Standort
    7
  - Wasser
    7
- Vorbereitung
  
  7
  - Fernbedienung
    7
  - Wasser Einfüllen
    7
  - Elektrischer Anschluss
    7
- Bedienung
  
  7
- Reinigung
  
  8
  - Tank
    9
  - Basisgerät
    9
  - Keramik-Filter
    9
  - Schaumstofffilter
    9
  - Reinigung der Umgebung
    9
- Aufbewahrung
  
  9
- Störungsbehebung
  
  9
- Technische Daten
  
  10
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  
  10
- Garantie
  
  10
  - Garantiebedingungen
    10
  - Garantieabwicklung
    11
- Entsorgung
  
  11
  - Batterieentsorgung
    11
  - Bedeutung des Symbols „Mülltonne
    11
Dutch

12
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Algemene Opmerkingen
  
  12
  - Waarschuwing
    13
  - Let Op
    13
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  
  13
  - Omgaan Met Batterijen
    14
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  14
- Omvang Van de Levering
  
  14
- Het Apparaat Uitpakken
  
  14
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  
  14
  - Plaatsing
    14
  - Wasser
    15
- Voorbereiding
  
  15
  - Afstandsbediening
    15
  - Vullen Met Water
    15
  - Elektrische Aansluiting
    15
- Bediening
  
  15
  - Het Apparaat Aan- / Uitschakelen
    15
  - Instellen Damp / Stoomniveau
    15
  - Instellen Vochtigheid
    16
  - Ionisatiefunctie
    16
  - Tijdsvertraging Uitschakelen
    16
  - Energiebesparende Stand
    16
  - Einde Van de Werking
    16
- Reiniging
  
  16
  - Reservoir
    16
  - Voet Van Apparaat
    16
  - Keramisch Filter
    17
  - Schuimfilter
    17
  - Rondom Het Toestel Reinigen
    17
- Opslaan
  
  17
- Verhelpen Van Storingen
  
  17
- Technische Gegevens
  
  18
- Verwijdering
  
  18
  - Verwijdering Van Batterijen
    18
  - Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
    18
Français

19
- Notes Générales
  
  19
  - Avertissement
    20
  - Attention
    20
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  
  20
  - Manipulation des Piles
    21
- Notes D'utilisation
  
  21
  - Emplacement
    21
  - Eau
    22
- Déballage de L'appareil
  
  21
- Liste des Différent Éléments de Commande / Contenu de la Livraison
  
  21
- Préparation
  
  22
  - Télécommande
    22
  - Verser L'eau
    22
  - Alimentation Électrique
    22
- Utilisation
  
  22
  - Allumer / Éteindre L'appareil
    22
  - Régler le Niveau de Brume / Vapeur
    23
  - Régler L'humidité
    23
  - Fonction Ionisante
    23
  - Arrêt Différé
    23
  - Mode D'économie D'énergie
    23
  - Fin de Fonctionnement
    23
- Nettoyage
  
  23
  - Réservoir
    23
  - Base de L'appareil
    23
  - Filtre en Céramique
    24
  - Filtre en Mousse
    24
  - Nettoyage Autour de L'appareil
    24
- Stockage
  
  24
- En cas de Dysfonctionnements
  
  24
- Élimination
  
  25
  - Élimination des Piles
    25
  - Signification du Symbole « Poubelle
    25
- Données Techniques
  
  25
Español

26
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  
  27
  - Manipulación de las Pilas
    28
- Notas Generales
  
  27
  - Aviso
    27
  - Atención
    27
- Desembalaje del Aparato
  
  28
- Notas de Uso
  
  28
  - Ubicación
    28
  - Agua
    28
- Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega
  
  28
- Preparación
  
  29
  - Mando a Distancia
    29
  - Para Llenar con Agua
    29
  - Conexión Eléctrica
    29
- Funcionamiento
  
  29
  - Encender / Apagar el Aparato
    29
  - Ajuste del Nivel de Niebla / Vapor
    29
  - Ajuste de Humedad
    30
  - Función de Ionización
    30
  - Desconexión Temporizada
    30
  - Modo Ahorro de Energía
    30
  - Término del Funcionamiento
    30
- Limpieza
  
  30
  - Depósito
    30
  - Aparato Base
    30
  - Filtro Cerámico
    31
  - Filtro de Gomaespuma
    31
  - Limpieza en Torno a la Unidad
    31
- Reparación de Fallos
  
  31
- Almacenamiento
  
  31
- Eliminación
  
  32
  - Eliminación de la Batería
    32
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    32
- Datos Técnicos
  
  32
Italiano

33
- Note Generali
  
  33
  - Avviso
    34
  - Attenzione
    34
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  
  34
  - Informazioni Batterie
    35
- Disimballaggio del Dispositivo
  
  35
- Note Per L'uso
  
  35
  - Posizionamento
    35
  - Acqua
    35
- Elementi DI Comando / Nella Fornitura
  
  35
- Funzionamento
  
  36
- Preparazione
  
  36
  - Telecomando
    36
  - Riempire con Acqua
    36
  - Collegamento Elettrico
    36
- Pulizia
  
  37
  - Serbatoio
    37
  - Base del Dispositivo
    37
  - Filtro in Ceramica
    38
  - Filtro in Schiuma
    38
  - Pulizia Intorno All'unità
    38
- Conservazione
  
  38
- Risoluzione DI Problemi
  
  38
- Dati Tecnici
  
  39
- Smaltimento
  
  39
  - Smaltimento Batterie
    39
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    39
English

40
- Special Safety Precautions for this Appliance
  
  41
  - Handling Batteries
    42
- General Notes
  
  41
  - Warning
    41
  - Caution
    41
- Overview of the Components / Scope of Delivery
  
  42
- Notes for Use
  
  42
  - Location
    42
  - Water
    42
- Unpacking the Appliance
  
  42
- Operation
  
  43
  - Switching the Appliance on / off
    43
  - Set Fog / Steam Level
    43
  - Set Humidity
    43
  - Ionizing Function
    43
  - Time-Delayed Switch-Off
    44
  - Energy-Saving Mode
    44
  - End of Operation
    44
- Preparation
  
  43
  - Remote Control
    43
  - Filling with Water
    43
  - Electrical Connection
    43
- Cleaning
  
  44
  - Tank
    44
  - Base Appliance
    44
  - Ceramic Filter
    44
  - Foam Filter
    44
  - Cleaning Around the Appliance
    44
- Storage
  
  44
- Technical Data
  
  45
- Troubleshooting
  
  45
- Disposal
  
  45
  - Battery Disposal
    45
  - Meaning of the "Dustbin" Symbol
    45
Polski

46
- Ogólne Uwagi
  
  46
  - Ostrzeżenie
    47
  - Uwaga
    47
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  
  47
  - Korzystanie Z Baterii
    48
- Wypakowanie Urządzenia
  
  48
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  
  48
  - Lokalizacja
    49
  - Woda
    49
- PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
  
  48
- Przygotowanie
  
  49
  - Zdalne Sterowanie
    49
  - Nalewanie Wody
    49
  - Podłączenie Elektryczne
    49
- Czyszczenie
  
  50
  - Zbiornik
    51
  - Urządzenie Bazowe
    51
  - Filtr Ceramiczny
    51
  - Filtr Piany
    51
  - Czyszczenie Urządzenia
    51
- Obsługa
  
  50
  - Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
    50
  - Ustawianie Poziomu Mgiełki / Pary
    50
  - Ustawianie WilgotnośCI
    50
  - Funkcja Jonizacji
    50
  - Opóźnione Wyłączanie
    50
  - Tryb Oszczędzania Energii
    50
  - Zakończenie Działania
    50
- Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
  
  51
- Przechowywanie
  
  51
- Warunki Gwarancji
  
  52
- Dane Techniczne
  
  52
- Usuwanie
  
  53
  - Usuwanie Baterii
    53
  - Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
    53
Magyar

54
- Általános Megjegyzések
  
  54
- Vigyázat
  
  55
- Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  
  55
  - Elemek Kezelése
    56
- A Készülék Kicsomagolása
  
  56
- Megjegyzések Használatra
  
  56
  - Elhelyezés
    56
  - Víz
    56
- A Kezelőelemek Áttekintése / a Csomag Tartalma
  
  56
- Használat
  
  57
- Előkészítés
  
  57
  - Távirányító
    57
  - Feltöltése Vízzel
    57
  - Elektromos Csatlakozás
    57
- Tisztítás
  
  58
  - Tartály
    58
  - Készülék Alapzata
    58
  - Kerámia Szűrő
    58
  - Habszűrő
    58
  - Tisztítás a Készülék Körül
    59
- Tárolás
  
  59
- Hibaelhárítás
  
  59
- Műszaki Adatok
  
  59
- Selejtezés
  
  60
  - Az Elemek Ártalmatlanítása
    60
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    60
Русский

61

Productos relacionados

ProfiCare Categorias

Secadores de Pelo Ventiladores Productos de Cuidado Personal Masajeadores Limpiadoras a Vapor

Más ProfiCare manuales

ProfiCare PC-LB 3077 Manuales

ProfiCare PC-LB 3077 Manual De Instrucciones (74 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Übersicht der Bedienelemente

Allgemeine Hinweise

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Auspacken des Gerätes

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

Anwendungshinweise

Vorbereitung

Bedienung

Reinigung

Aufbewahrung

Störungsbehebung

Technische Daten

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Garantie

Entsorgung

Dutch

Algemene Opmerkingen

Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat

Overzicht Van de Bedieningselementen

Omvang Van de Levering

Het Apparaat Uitpakken

Opmerkingen Voor Het Gebruik

Voorbereiding

Bediening

Reiniging

Opslaan

Verhelpen Van Storingen

Technische Gegevens

Verwijdering

Français

Notes Générales

Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil

Notes D'utilisation

Déballage de L'appareil

Liste des Différent Éléments de Commande / Contenu de la Livraison

Préparation

Utilisation

Nettoyage

Stockage

En cas de Dysfonctionnements

Élimination

Données Techniques

Español

Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato

Notas Generales

Desembalaje del Aparato

Notas de Uso

Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega

Preparación

Funcionamiento

Limpieza

Reparación de Fallos

Almacenamiento

Eliminación

Datos Técnicos

Italiano

Note Generali

Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio

Disimballaggio del Dispositivo

Note Per L'uso

Elementi DI Comando / Nella Fornitura

Funzionamento

Preparazione

Pulizia

Conservazione

Risoluzione DI Problemi

Dati Tecnici

Smaltimento

English

Special Safety Precautions for this Appliance

General Notes

Overview of the Components / Scope of Delivery

Notes for Use

Unpacking the Appliance

Operation

Preparation