Quantum TRU BALANCE 3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Quantum TRU BALANCE 3. Tenemos 1 Quantum TRU BALANCE 3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Básicas De Funcionamiento

Quantum TRU BALANCE 3 Instrucciones Básicas De Funcionamiento (217 páginas)

Marca: Quantum | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 29.81 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Label Information
  
  4
- The TRU-Balance® 3 Power Positioning System
  
  5
- Precautionary Guidelines
  
  5
- Operating the TRU-Balance® 3 Power Positioning System
  
  8
  - Range of Motion
    8
  - Ilevel® Feature
    10
  - Flip-Forward Back
    13
  - Optional Toggle Operation
    14
  - Armrest Options
    15
    
    Flip-Up Armrests
    15
  - Transfers
    23
- Controller Position
  
  24
- Manual Recline Option
  
  26
- TRU-Comfort 2
  
  27
  - Installation and Use
    28
  - Cleaning
    28
  - Lateral Adjustment
    30
  - Headrest Adjustment
    33
- Storage
  
  33
- Care and Maintenance
  
  33
- Warranty
  
  34
Français

39
- Renseignements Sur L'etiquette
  
  40
- Le Système de Positionnement Motorise TRU-Balance® 3
  
  41
- Lignes Directrices de Precaution
  
  41
- Fonctionnement du Systeme de Positionnement Motorise TRU- Balance® 3
  
  44
  - Champ de Mobilité
    44
  - Fonction Ilevel
    46
  - Dossier Qui Se Plie Vers L'avant
    49
  - Fonctionnement en Mode Bascule en Option
    50
  - Options D'accoudoir
    51
  - Transferts
    60
- Position du Controleur
  
  60
- Option D'inclinaison Manuelle
  
  62
- TRU-Comfort 2
  
  64
  - Installation et Utilisation
    65
  - Nettoyage
    65
  - Réglage Latéral
    66
  - Réglage de L'appui-Tête
    69
- Stockage
  
  69
- Soins et Entretien
  
  69
- Garantie
  
  70
Dutch

75
- Labelinformatie
  
  76
- Het TRU-Balance® 3 Power-Positioneringsysteem
  
  77
- Voorzorgsmaatregelen
  
  77
- Bediening Van Het TRU-Balance® 3 Power-Positioneringsysteem
  
  80
  - Bewegingsberiek
    80
  - Ilevel®-Functie
    82
  - Neerklapbare Rugleuning
    85
  - Optionele Schakelknopbediening
    86
  - Armleuningopties
    87
  - Overplaatsingen
    96
- Controllerpositie
  
  96
- Handmatige Optie Voor Achterover Leunen
  
  98
- Tru-Comfort 2
  
  100
  - Installatie en Gebruik
    101
  - Reiniging
    101
  - Zijsteunen Aanpassen
    102
  - Verstellen Van de Hoofdsteun
    105
- Verzorging en Onderhoud
  
  105
- Opslag
  
  105
- Garantie
  
  106
Deutsch

111
- Etikettangaben
  
  112
- Vorsichtsmassnahmen
  
  113
- Das TRU-Balance® 3 Power Positioning System
  
  113
- Bedienung des TRU-Balance® 3 Power Positioning System
  
  116
  - Bewegungsradius
    116
  - Ilevel®-System
    118
  - Klappbare Rückenlehne
    121
  - Optionale Steuerungsmöglichkeiten
    122
  - Einstellung der Armlehnen
    123
  - Transfer
    132
- Position der Steuerung
  
  132
- Manuelle Rücklehnfunktion
  
  134
- Tru-Comfort 2
  
  136
  - Einrichtung und Nutzung
    137
  - Reinigung
    137
  - Seiteneinstellung
    138
  - Einstellung der Kopfstützet
    141
- Lagerung
  
  141
- Pflege und Wartung
  
  141
- Garantie
  
  142
Italiano

147
- Informazioni Sull'etichetta
  
  148
- Il Sistema DI Posizionamento Elettrico TRU-Balance® 3
  
  149
- Linee Guida Preventive
  
  149
- Funzioni del Sistema DI Posizionamento Elettrico TRU-Balance
  
  152
  - Gamma Dei Movimenti
    152
  - Funzionalitá Ilevel
    154
  - Schienale Pieghevole in Avanti
    157
  - Funzionamento Accessorio a Doppi-Pulsanti
    158
  - Opzioni Per I Bracciolos
    159
  - Barre DI Trasferimento
    167
- Posizione Della Centralina
  
  168
- Opzione de Reclinamento Manuale
  
  170
- Il TRU-Comfort 2
  
  171
  - Montaggio Ed Uso
    172
  - Pulizia
    172
  - Regolazione Delle Componenti Laterali
    174
  - Regolazione del Poggia-Testa
    177
- Stoccaggio
  
  177
- Cura E Manutenzione
  
  177
- Garanzia
  
  178
  - Funcionamiento
    181
Español

183
- Información de Etiquetas
  184
- Del Systema de Posicionamiento Eléctrico TRU-Balance® 3
  185
- Directrices de Seguridad
  185
- Amplitud de Movimientos
  188
- Balance® 3
  188
- Funcionamiento del Sistema de Posicionamiento Eléctrico TRU
  188
- Fonción Ilevel
  190
- Respaldo Abatible
  193
- Funcionamiento del Conmutador de Palanca Opcional
  194
- Opciones del Reposabrazos
  195
- Traslados
  203
- Posición del Mando
  204
- Opción de Reclinación Manual
  206
- TRU-Comfort 2
  207
- Instalación y Uso
  208
- Limpieza
  208
- Ajuste Lateral
  210
- Ajuste del Reposacabezas
  213
- Almacenamiento
  213
- Cuidado y Mantenimiento
  213
- Garantía
  214

Productos relacionados

Quantum Categorias

Sillas de Ruedas

Dispositivos de Almacenamiento Hardware de la Сomputadora Equipo de Iluminación Controles Remotos

Más Quantum manuales

Quantum TRU BALANCE 3 Manuales

Quantum TRU BALANCE 3 Instrucciones Básicas De Funcionamiento (217 páginas)

Tabla de contenido

English

Label Information

The TRU-Balance® 3 Power Positioning System

Precautionary Guidelines

Operating the TRU-Balance® 3 Power Positioning System

Controller Position

Manual Recline Option

TRU-Comfort 2

Storage

Care and Maintenance

Warranty

Français

Renseignements Sur L'etiquette

Le Système de Positionnement Motorise TRU-Balance® 3

Lignes Directrices de Precaution

Fonctionnement du Systeme de Positionnement Motorise TRU- Balance® 3

Position du Controleur

Option D'inclinaison Manuelle

TRU-Comfort 2

Stockage

Soins et Entretien

Garantie

Dutch

Labelinformatie

Het TRU-Balance® 3 Power-Positioneringsysteem

Voorzorgsmaatregelen

Bediening Van Het TRU-Balance® 3 Power-Positioneringsysteem

Controllerpositie

Handmatige Optie Voor Achterover Leunen

Tru-Comfort 2

Verzorging en Onderhoud

Opslag

Garantie

Deutsch

Etikettangaben

Vorsichtsmassnahmen

Das TRU-Balance® 3 Power Positioning System

Bedienung des TRU-Balance® 3 Power Positioning System

Position der Steuerung

Manuelle Rücklehnfunktion

Tru-Comfort 2

Lagerung

Pflege und Wartung

Garantie

Italiano

Informazioni Sull'etichetta

Il Sistema DI Posizionamento Elettrico TRU-Balance® 3

Linee Guida Preventive

Funzioni del Sistema DI Posizionamento Elettrico TRU-Balance

Posizione Della Centralina

Opzione de Reclinamento Manuale

Il TRU-Comfort 2

Stoccaggio

Cura E Manutenzione

Garanzia

Español

Productos relacionados

Quantum Categorias