Renfert 2924-5000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Renfert 2924-5000. Tenemos 3 Renfert 2924-5000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual Del Usuario, Instrucciones Para El Servicio

Renfert 2924-5000 Instrucciones De Servicio (116 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 2.76 MB

Tabla de contenido

English

12
- Elektrischer Anschluss
  5
- Stauberzeuger Anschließen
  5
- Staubbeutel Einsetzen
  5
- Automatikbetrieb
  6
- Manueller Betrieb
  6
- Reinigung / Wartung
  6
- Lieferumfang
  7
- Staubbeutel Wechseln
  7
- Schwimmer Prüfen
  7
- Feinfilter Wechseln
  7
- Entsorgungssack Wechseln
  7
- Dichtungen Prüfen
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Gefahren- und Warnhinweise
  9
- Technische Daten
  10
- Zugelassene Personen
  10
- Tabla de Contenido
  12
- Operating Instructions
  
  13
- 1 Unpack
  
  13
- 2 Machine Specifications
  
  13
- 3 Operation
  
  13
  - Insert Dust Bag
    13
  - Insert Cloth Filter and Disposal Bag
    13
  - Connect Dust Generator
    13
  - Connect Power Source
    13
    
    Extension Cord
    14
  - Manual Control
    14
  - Suction Control
    14
  - Automatic Mode
    14
  - Cleaning the Fine Filter „Free-Filter-System
    14
  - Extraction Methods
    14
    
    To Extract Dry Substances
    14
    
    To Extract Liquids
    14
- 4 Cleaning / Servicing
  
  14
  - Check Seals
    14
  - Replace Dust Bag
    15
  - Replace Disposal Bag
    15
  - Replace Fine Particle Filter
    15
  - Check Float
    15
- 5 Spare Parts
  
  15
- 6 Standard Delivery
  
  15
- 7 Variants
  
  15
- 8 Accessories
  
  15
- 9 Troubleshooting
  
  16
  - Application
    17
    
    Intended Use
    17
  - Danger Notices and Warnings
    17
- Operator's Notes
  
  17
  - Admitted Persons
    18
  - Disposal
    18
    
    Disposal of Consumables
    18
    
    Disposing of the Unit
    18
    
    Waste Elimination Notice for EU Member States
    18
  - Repairs
    18
  - Technical Data
    18
  - Non-Liability Clause
    19
  - Warranty
    19
    
    Danger
    20
    
    Attention
    20
    
    Description de L'appareil
    21
    
    Utilisation
    21
    
    Raccordement de la Source de Poussière
    21
    
    Branchement Électrique
    22
    
    Fonctionnement Manuel
    22
    
    Réglage de la Puissance D'aspiration
    22
    
    Mode Automatique
    22
    
    Techniques de Travail
    22
    
    Nettoyage / Maintenance
    23
    
    Remplacement du Sac à Poussière
    23
    
    Remplacement du Sac à Ordures
    23
    
    Remplacement du Filtre Fin
    23
    
    Contrôler le Flotteur
    23
    
    Pièces de Rechange
    23
    
    Étendue de la Livraison
    23
    
    Remarques à L'attention de L'exploitant
    25
    
    Domaine D'application
    25
    
    Utilisation Conforme
    25
    
    Personnel Autorisé
    26
    
    Consignes D'élimination
    26
    
    Caractéristiques Techniques
    26
    
    Descrizione Dell'apparecchio
    29
    
    Inserire Il Sacchetto Raccoglipolvere
    29
    
    Collegamento DI un Apparecchio Generatore DI Polveri
    29
    
    Collegamento Elettrico
    30
    
    Modo Operativo Manuale
    30
    
    Regolazione Della Potenza DI Aspirazione
    30
    
    Modo Operativo Automatico
    30
    
    Tecniche DI Lavoro
    30
    
    Pulizia / Manutenzione
    31
    
    Controllare le Guarnizioni
    31
    
    Sostituzione del Sacchetto Raccogli-Polvere
    31
    
    Sostituzione del Sacco DI Smaltimento
    31
    
    Sostituzione del Filtro Fine
    31
    
    Controllare Il Galleggiante
    31
    
    Pezzi DI Ricambio
    32
    
    Elenco Guasti
    32
    
    Avvertenze Per Il Gestore
    33
    
    Istruzioni Per lo Smaltimento
    34
    
    Personale Autorizzato
    34
    
    Dati Tecnici
    35
Español

36
- Manual del Usuario
  
  37
- 1 Desembalaje
  
  37
- 2 Descripción del Aparato
  
  37
- 3 Manejo
  
  37
- 4 Limpieza / Mantenimiento
  
  39
- 5 Piezas de Repuesto
  
  39
- 6 Volumen de Suministro
  
  39
- 7 Formas de Suministro
  
  40
- 8 Accesorios
  
  40
- 9 Localización de Fallos
  
  40
  - Campo de Aplicación
    41
    
    Utilización Adecuada
    41
  - Indicaciones de Peligro y Advertencias
    41
    
    Personal Atorizado
    42
- Indicaciones para el Titular del Aparato
  
  41
Português

44
- Introdução
  44
- Manual de Utilização
  
  45
- 1 Desembalar
  
  45
  - Descrição Do Aparelho
    45
- 3 Operação
  
  45
  - Colocar O Saco Coletor de Pó
    45
  - Conectar um Aparelho Gerador de Poeiras
    45
  - Inserir O Filtro de Tecido E O Saco de Descarte
    45
  - Ligação Elétrica
    45
  - Cabo de Extensão
    46
  - Limpar O Fino Fino
    46
  - Modo Automático
    46
  - Operação Manual
    46
  - Regular a Potência de Aspiração
    46
  - Técnicas de Trabalho
    46
    
    Aspirar Substâncias Secas
    46
    
    Aspirar Líquidos
    46
- 4 Limpeza / Manutenção
  
  46
  - Verificar os Vedantes
    47
  - Substituir O Saco Coletor de Pó
    47
  - Substituir O Saco de Descarte
    47
  - Substituir O Filtro Fino
    47
  - Verificar O Flutuador
    47
- 5 Peças de Reposição
  
  47
- 6 Material Fornecido
  
  47
- 7 Versões de Fornecimento
  
  47
- 8 Acessórios
  
  48
- 9 Localização de Erros
  
  48
  - Indicações de Perigo E Avisos
    49
- Informações para O Proprietário
  
  49
Türkçe

52
- 3 KullanıM
  
  53
  - Ambalajın Açılması
    53
  - Cihazın Açıklanması
    53
  - Elektrik Bağlantısı
    53
  - Toz Torbasının Takılması
    53
  - Toz Üreten Cihazın Bağlanması
    53
  - Emiş GüCü Düzenleme Elemanı
    54
  - Manüel Işletim
    54
  - Otomatik Işletim
    54
  - Uzatma Kablosu
    54
  - Çalışma Teknikleri
    54
    
    Kuru Maddeleri̇n Emi̇lmesi̇
    54
    
    Sivilarin Emi̇lmesi̇
    54
  - İnce Filtrenin Temizlenmesi „Free-Filtre Sistemi
    54
- 4 Temizlik/BakıM
  
  54
- 5 Yedek Parçalar
  
  55
- 6 Teslimat IçeriğI
  
  55
- 7 Teslimat Biçimleri
  
  55
- 8 Aksesuar
  
  55
- 9 Arıza Arama
  
  56
- Hakkında Eğitiniz
  
  57
- Lecek Olası Tehlikeler Ve Cihazın KullanıMı
  
  57
  - Tehlikeler Ve Uyarı Talimatları
    57
- Bu KullanıCı Bilgilendirme Belgesi
  
  57
  - Bu KullanıCı Bilgilendirme Belgesini KullanıCının Faydalanması Için Bulundurunuz
    57
    
    Uygulama Alanı
    57
    
    Amaca Uygun KullanıM
    57
- İşletmeci İçin Talimatlar
  
  57
- Alanı, Işletimi Esnasında Meydana Ge
  
  57
- YardıMıyla KullanıCıları, Cihazın KullanıM
  
  57
- Dikkat
  
  58
  - Teknik Veriler
    58
- Alınız
  
  59
Русский

60
Čeština

76
- Elektrické Připojení
  77
- Nasazení Prachového Sáčku
  77
- Návod K Obsluze
  77
- Vložte Tkaninový Filtr a Vak Na Odpad
  77
- Automatický RežIM
  78
- Manuální RežIM
  78
- Pracovní Techniky
  78
  - Sání Suchých Látek
    78
  - OdsáVání Kapalin
    78
- Prodlužovací Kabel
  78
- Regulace Sacího Výkonu
  78
- ČIštění / Údržba
  78
  - Kontrola Těsnění
    78
  - VýMěna Prachového Sáčku
    79
  - VýMěna Vaku Na Nečistoty
    79
  - VýMěna Filtru Jemných Částic
    79
  - Kontrola Plováku
    79
- ČIštění Filtru Jemných Částic „SystéM Free-Filter
  78
- Licí Formy
  79
- Náhradní Díly
  79
- Obsah Dodávky
  79
- Příslušenství
  79
- Hledání Chyb
  80
- Informace Pro Uživatele
  81
- Oblast Použití
  81
  - PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
    81
- Upozornění Na Nebezpečí a Výstražná Upozornění
  81
- Autorizované Osoby
  82
- Informace O Likvidaci
  82
- Opravy
  82
- Technické Údaje
  82
- Vyloučení Zodpovědnosti
  83
- Záruka
  83
  - トラブルシューティング
    94
조선말/한국어

98
- 2 기계 사양
  
  99
  - 직물 여과기 및 처리 봉지 삽입
    99
  - 분진 발생기 연결
    99
  - 전원 연결
    99
    
    연장 코드
    99
  - 수동 조작
    100
  - 흡입 조절
    100
  - 자동 모드
    100
  - 미세 여과기 "Free-Filter-System" 청소
    100
  - 집진 방법
    100
    
    건조 물질 집진
    100
    
    액체 물질 집진
    100
- 4 청소 및 손질
  
  100
  - 실(Seal) 점검
    100
  - 분진 주머니 교환
    100
  - 처리 봉지 교환
    101
  - 미세 분진 여과기 교환
    101
  - 플로트 점검
    101
- 5 예비품
  
  101
  - 위험 및 경고
    103
  - 기술 제원
    104
  - 인가된 요원
    104
    
    기기의 폐기
    104
  - 책임의 한계
    104
  - 하자보증
    105
    
    EG-Konformitätserklärung
    114
- 6 기본 구성
  
  101
- 7 변형 모델
  
  101
- 8 부속품
  
  101

Renfert 2924-5000 Manual Del Usuario (13 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 0.32 MB

Tabla de contenido

Introducción

5
Simbología

5
- Tabla de Contenido
  5
Manual del Usuario

6


8
- Sustitución de la Bolsa de Eliminación de Residuos
  8
  - 6Xvwlwxflyq GHO ¿OWUR ¿QR
    8
  - Rqwuroh Ho Àrwdgru
    8
    
    3Lh]DV Gh Uhsxhvwr
    8
    
    Accesorios
    9
  - Sustitución de la Bolsa de Polvo
    8
  - Ffhvrulrv
    9
Localización de Fallos

9
Indicaciones para el Titular del Aparato

10
- DPSR GH Dsolfdflyq
  10
- 8Wlol]Dflyq DGHFXDGD
  10
  - Qglfdflrqhv Gh Sholjur \ Dgyhuwhqfldv
    10
    
    Campo de Aplicación
    10
    
    Indicaciones de Peligro y Advertencias
    10
    
    Utilización Adecuada
    10
    
    Datos Técnicos
    11
Personal Atorizado

11
- 5Hsdudflrqhv
  11
- SDUD Sdtvhv GH OD 8Qlyq
  11
- DWRV Wpfqlfrv
  11


12
- Garantía
  12
Dudqwtd

12

Renfert 2924-5000 Instrucciones Para El Servicio (11 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 0.25 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Renfert Categorias

Equipos Dentales Equipos de Laboratorio Equipo Medico

Aspiradoras

Lavadoras

Más Renfert manuales

Renfert 2924-5000 Manuales

Renfert 2924-5000 Instrucciones De Servicio (116 páginas)

Tabla de contenido

English

Operating Instructions

1 Unpack

2 Machine Specifications

3 Operation

4 Cleaning / Servicing

5 Spare Parts

6 Standard Delivery

7 Variants

8 Accessories

9 Troubleshooting

Operator's Notes

Español

Manual del Usuario

1 Desembalaje

2 Descripción del Aparato

3 Manejo

4 Limpieza / Mantenimiento

5 Piezas de Repuesto

6 Volumen de Suministro

7 Formas de Suministro

8 Accesorios

9 Localización de Fallos

Indicaciones para el Titular del Aparato

Português

Manual de Utilização

1 Desembalar

3 Operação

4 Limpeza / Manutenção

5 Peças de Reposição

6 Material Fornecido

7 Versões de Fornecimento

8 Acessórios

9 Localização de Erros

Informações para O Proprietário

Türkçe

3 KullanıM

4 Temizlik/BakıM

5 Yedek Parçalar

6 Teslimat IçeriğI

7 Teslimat Biçimleri

8 Aksesuar

9 Arıza Arama

Hakkında Eğitiniz

Lecek Olası Tehlikeler Ve Cihazın KullanıMı

Bu KullanıCı Bilgilendirme Belgesi

İşletmeci İçin Talimatlar

Alanı, Işletimi Esnasında Meydana Ge

YardıMıyla KullanıCıları, Cihazın KullanıM

Dikkat

Alınız

Русский

Инструкция По Эксплуатации

1 Распаковка

2 Описание Прибора

3 Обслуживание

4 Чистка / Технический Уход

5 Запасные Части

6 Объем Поставки

7 Формы Поставки

8 Принадлежности

9 Поиск Неисправностей

Указания Для Эксплуатирующей

Čeština

조선말/한국어

2 기계 사양

4 청소 및 손질

5 예비품

6 기본 구성

7 변형 모델

8 부속품

Renfert 2924-5000 Manual Del Usuario (13 páginas)

Tabla de contenido

Introducción

Simbología

Manual del Usuario

