Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
RIDGID Manuales
Herramientas
60/RE 600
RIDGID 60/RE 600 Manuales
Manuales y guías de usuario para RIDGID 60/RE 600. Tenemos
1
RIDGID 60/RE 600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
RIDGID 60/RE 600 Manual De Instrucciones (91 páginas)
Marca:
RIDGID
| Categoría:
Herramientas de Crimpado
| Tamaño: 2.08 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Recording Form for Machine Serial Number
3
Safety Symbols
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
5
Power Tool Use and Care
5
Battery Tool Use and Care
5
Service
6
Specific Safety Information
6
Electrical Tool Safety
6
RIDGID Contact Information
6
Description
8
Tool Status Lights
8
Specifications
8
Standard Equipment
8
Pre-Operation Inspection
9
Set-Up and Operating Instructions
9
Changing Heads with QCS Coupling (RE 6/RE 60 Only)
10
Operation
10
Storage
10
Maintenance Instructions
11
Cleaning Tool
11
Cleaning QCS Coupling
11
Troubleshooting
11
Required Maintenance by RIDGID Independent Service Center
11
Service and Repair
11
Optional Equipment
12
Disposal
12
EC Declaration of Conformity
12
Electromagnetic Compatibility (EMC)
12
Français
14
Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'appareil
13
Consignes Générales de Sécurité Visant les Appareils Électriques
15
Symboles de Sécurité
15
Consignes Générales de Sécurité
15
Sécurité des Lieux
15
Sécurité Électrique
15
Sécurité Individuelle
16
Utilisation et Entretien des Appareils Électriques
16
Utilisation et Entretien des Piles
16
Service Après-Vente
17
Consignes de Sécurité Spécifiques
17
Sécurité de la Pince Électrique
17
Coordonnées RIDGID
18
Description
18
Témoins Lumineux
18
Caractéristiques Techniques
19
Equipements de Série
20
Inspection Préalable
20
Inspection de L'appareil
20
Préparation et Utilisation
21
Changement des Têtes Équipées D'un Raccord Rapide QCS (RE 6, RE 60 Uniquement)
21
Fonctionnement de L'appareil
22
Stockage
22
Entretien
22
Nettoyage de L'appareil
22
Nettoyage des Raccords QCS
22
Révisions Obligatoires Effectuées Par un Réparateur RIDGID Agréé
22
Dépannage
23
Révisions et Réparations
23
Accessoires
24
Recyclage de L'appareil
24
Déclaration de Conformité CE
24
Compatibilité Électromagnétique (EMC)
24
Herramientas Eléctricas
25
Español
26
Formulario de Registro para el Número de Serie de la Máquina
25
Índice de Materias
26
Simbología de Seguridad
27
Reglas de Seguridad General de las Herramientas Elécricas
27
Seguridad en la Zona de Trabajo
27
Seguridad Eléctrica
27
Seguridad Personal
28
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
28
Uso y Cuidado de las Baterías
29
Servicio
29
Información de Seguridad Específica
29
Seguridad de las Herramientas Eléctricas
29
Información de Contacto RIDGID
30
Descripción
30
Luces de Estado de la Herramienta
30
Especificaciones
32
Equipo Estándar
32
Inspección Previa al Funcionamiento
32
Instrucciones de Puesta en Marcha y Operación
33
Cómo Cambiar Cabezales con Acoplamiento QCS (solo RE 6 y RE 60)
34
Funcionamiento
34
Almacenamiento
34
Instrucciones de Mantenimiento
35
Limpieza de la Máquina
35
Limpieza del Acoplamiento QCS
35
Resolución de Problemas
35
Mantenimiento Obligatorio en un Servicentro Independiente de RIDGID
35
Servicio y Reparaciones
35
Equipo Opcional
36
Eliminación de la Máquina
36
Declaración de Conformidad de la Comunidad Europea
36
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
36
Türkçe
38
Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
37
Güvenlik Sembolleri
39
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
39
Çalışma Alanı GüvenliğI
39
Elektrik GüvenliğI
39
Kişisel Güvenlik
40
Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
40
Pil KullanıMı Ve BakıMı
40
Servis
41
Özel Güvenlik Bilgileri
41
Elektrikli Alet GüvenliğI
41
RIDGID İletişIM Bilgileri
41
Açıklama
41
Alet Durum Işıkları
43
Teknik Özellikler
43
Standart Ekipman
44
KullanıM-Öncesi Kontrol
44
Ayarlama Ve Çalıştırma Talimatları
44
QCS Bağlantı Noktasına Sahip Başlıkların DeğIştirilmesi (Sadece RE 6/RE 60)
45
Çalıştırma
45
Saklama
46
BakıM Talimatları
46
Aletin Temizlenmesi
46
QCS Bağlantı Noktasının Temizlenmesi
46
Sorun Giderme
46
AB Uygunluk Beyanı
47
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
47
RIDGID Bağımsız Servis Merkezinde Gerekli BakıM
47
BakıM Ve OnarıM
47
İsteğe Bağlı Ekipman
47
Elden Çıkarma
47
Русский
50
Бланк Для Регистрации Серийного Номера Машины
49
Знаки Безопасности
51
Основные Предупреждения По Безопасному Использованию Электроинструмента
51
Безопасность В Рабочей Зоне
51
Электробезопасность
51
Личная Безопасность
52
Использование Электроинструмента И Уход За Ним
52
Использование Инструмента С Питанием От Аккумулятора И Уход За Ним
53
Обслуживание
53
Информация По Технике Безопасности При Работе С Данным Инструментом
53
Безопасное Использование Электроинструмента
54
Контактная Информация RIDGID
54
Описание
54
Индикаторы Состояния Инструмента
56
Технические Характеристики
56
Стандартные Принадлежности
57
Предэксплуатационный Осмотр
57
Инструкция По Подготовке К Работе И Эксплуатации Инструмента
58
Замена Насадок С Использованием Муфты QCS (Только Для RE 6/RE 60)
58
Функционирование
59
Хранение
59
Инструкция По Техническому Обслуживанию
59
Очистка Инструмента
59
Очистка Муфты QCS
60
Поиск И Устранение Неисправностей
60
Техобслуживание, Выполняемое Независимыми Сервисными Центрами RIDGID
60
Обслуживание И Ремонт
61
Дополнительные Принадлежности
61
Утилизация
61
Декларация Соответствия EC
61
Электромагнитная Совместимость (ЭМС)
61
Ferramentas Elétricas
63
Português
64
Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
63
Segurança da Área de Trabalho
65
Segurança Elétrica
65
Segurança Pessoal
66
Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
66
Utilização E Manutenção da Bateria
66
Assistência
67
Informações de Segurança Específicas
67
Segurança Com Ferramentas Elétricas
67
Símbolos de Segurança
65
Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
65
Informações de Contacto da RIDGID
68
Descrição
68
Luzes de Estado da Ferramenta
69
Especificações
69
Equipamento Padrão
70
Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
70
Instruções de Configuração E Operação
71
Substituir Cabeças Com O Acoplamento QCS (Apenas RE 6/RE 60)
71
Funcionamento
72
Armazenamento
72
Instruções de Manutenção
72
Limpar a Ferramenta
72
Limpar O Acoplamento QCS
72
Resolução de Problemas
73
Declaração de Conformidade CE
74
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
74
Manutenção Necessária Num Centro de Assistência Independente da RIDGID
74
Assistência E Reparação
74
Equipamento Opcional
74
Eliminação
74
Deutsch
76
Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
75
Sicherheit IM Arbeitsbereich
77
Elektrische Sicherheit
77
Sicherheit von Personen
78
Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen
78
Sachgemäßer Umgang mit Batteriewerkzeugen
79
Wartung
79
Spezifische Sicherheitsinstruktionen
79
Sicherheit von Elektrowerkzeugen
79
Sicherheitssymbole
77
Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge
77
RIDGID Kontaktinformationen
80
Beschreibung
80
Statusleuchten des Werkzeugs
82
Technische Daten
82
Standardausstattung
83
Inspektion vor der Benutzung
83
Vorbereitungs- und Betriebsanweisungen
84
Wechseln von Köpfen mit QCS-Kupplung (nur RE 6/RE 60)
84
Betrieb
84
Aufbewahrung
85
Reinigen der QCS-Kupplung
85
Fehlerbehebung
86
Mögliche Ursachen
86
Wartungsanweisungen
85
Reinigen des Werkzeugs
85
Erforderliche Wartung durch Unabhängige RIDGID Vertragswerkstatt
86
Wartung und Reparatur
86
Optionale Ausstattung
87
Entsorgung
87
EG Konformitätserklärung
87
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
87
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
RIDGID 600-I
RIDGID 690-I
RIDGID 600
RIDGID 6000RV0
RIDGID RE 600 4PI
RIDGID 690
RIDGID 614
RIDGID 10348
RIDGID 10358
RIDGID 1224
RIDGID Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Aspiradoras
Herramientas
Equipo de Limpieza
Más RIDGID manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL