Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rotel Manuales
Equipo de Musica
RT-12
Rotel RT-12 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rotel RT-12. Tenemos
2
Rotel RT-12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Rotel RT-12 Manual De Instrucciones (126 páginas)
Marca:
Rotel
| Categoría:
Afinadores Electrónicos
| Tamaño: 5.4 MB
Tabla de contenido
English
8
O I
1
FCC Information
3
Important Safety Instructions
3
Figur 1: Kontroller Och Anslutningar
4
Figur 2: Inkoppling
5
Figur 3: Rotel-Link-Anslutning (Svart) Och 12 V-Anslutning För Styrsignal (Grå)
6
Wichtige Hinweise
7
Notas Importantes
7
Note Importanti
7
Héél Belangrijk
7
Viktigt
7
Важные Замечания
7
Tabla de Contenido
8
About Rotel
8
Overview - the Rotel Internet Radio Tuners/Digital Gateway Products
9
DAB and FM Radio
9
Internet Radio
9
Network Access
9
The Rotelradio Website - Managing Your Stations
9
Playback from Network Servers
9
Getting Started
10
Features
10
A few Precautions
10
Placement
10
AC Power and Control
10
AC Power Input
10
Power Switch and Indicator Light
10
12V Trigger Input
10
12V Trigger Output
10
Connection Overview
10
Digital Input-Aux
11
Network Connection
11
UPGRADE USB Mini Socket
11
Output
11
Rotel Link
11
Internet Radio
11
What You Need before Starting
11
First Time Connection to the Network
11
Selecting a Radio Station
12
Internet Radio Station Playing
12
Storing a Radio Station in a Preset
12
Playing a Preset Radio Station
12
Media Player
13
Upnp Servers
13
Clear Queue
13
Playback Mode
14
Fm Radio
14
FM Radio Station Playing
14
Storing a Radio Station in a Preset
14
Playing a Preset Radio Station
14
FM Settings Menu
14
RDS Broadcast Reception
14
RDS Button
15
MONO Button
15
Dab Radio
15
DAB Radio Station Playing
15
Storing a DAB Station in a Preset
15
Playing a Preset DAB Station
15
DAB Settings Menu
15
Network Settings
16
Scan for Networks
16
Wired/Wireless
16
Configure "My Stuff
16
Configure “My Streams”
17
Configure “My Stations”
17
Configure “My Stuff”
17
Configure "My Stations
17
Configure "My Streams
17
Remote Unit Advanced Buttons
17
Troubleshooting
18
Specifications
18
Information FCC
21
Français
22
Remarques Importantes
7
Remarques Importantes Concernant la Sécurité
21
A Propos de Rotel
22
Vue D'ensemble - les Produits Radio Internet/Passerelles Numériques Rotel
23
DAB et Radio FM
23
Radio Internet
23
Accès Réseau
23
Le Site Internet Rotelradio : la Gestion de Vos Stations de Radio
23
Lecture à Partir de Serveurs Réseau
23
Mise en Route
24
Alimentation Secteur et Commandes
24
Prise Secteur
24
Interrupteur de Mise Sous Tension/Veille Standby et Indicateur Power
24
Sortie TRIGGER 12 V
24
Radio Internet
25
De Quoi Avez-Vous Besoin Avant de Commencer
25
Première Connexion au Réseau
25
Sélectionner une Station de Radio
26
Lecture D'une Station de Radio Internet
26
Mémorisation D'une Station de Radio Dans une Préselection
26
Lecture D'une Station de Radio Présélectionnée
26
Vue Générale de la Connectique
25
Réception Radio DAB/FM
25
Entrée Numérique - aux
25
Connexion Réseau
25
Prise Mini-USB pour MISE a JOUR
25
Sortie
25
Rotel Link
25
Media Player
27
Serveurs Upnp
27
Configuration D'un Serveur Upnp Sur le PC
27
Lecture de Fichiers Médias Via un Serveur Upnp
27
Effacement de la Liste de Lecture
28
Modes de Lecture
28
Radio Fm
28
Lecture de Stations de Radio FM
28
Sauvegarder une Station de Radio Dans une Présélection
28
Ecoute D'une Station de Radio Présélectionnée
28
Menu des Paramètres FM
28
Réception Radio RDS
29
Touche RDS
29
Touche MONO
29
Radio Dab
29
Lecture D'une Station de Radio DAB
29
Sauvegarder une Station DAB Dans une Présélection
29
Ecoute D'une Station de Radio Présélectionnée
29
Menu des Paramètres DAB
29
Recherche de Réseaux
30
Wired/Wireless
30
Régler L'heure/La Date
31
Configurer "My Stuff
31
Configurer "Mes Stations
31
Configurer "My Streams
31
Configurer “My Streams”
31
Configurer “Mes Stations”.
31
Configurer “My Stuff”.
31
Touches Avancées de la Télécommande
31
Problèmes de Fonctionnement
32
Spécifications
34
Fcc Information
36
Deutsch
37
Wichtige Sicherheitshinweise
36
Die Firma Rotel
37
Überblick - Multimedialer Rotel-Tuner/Digital Gateway
38
DAB- und FM-Radio
38
Internetradio
38
Netzwerkzugang
38
Die Rotelradio-Webseite - Verwaltung Ihrer Sender
38
Musikwiedergabe Mithilfe von Netzwerkservern
38
Netzspannung und Bedienung
39
Netzeingang
39
POWER-Schalter und Betriebsanzeige
39
12V-Trigger-Eingang
39
12V-Trigger-Ausgang
39
Zu dieser Anleitung
39
Internetradio
40
Was Sie Benötigen
40
Erste Verbindung mit dem Netzwerk
40
Auswahl eines Radiosenders
41
Wiedergabe eines Internet-Radiosenders
41
Speichern eines Radiosenders
41
Wiedergabe eines Gespeicherten Radiosenders
41
Anschlussmöglichkeiten
40
DAB-/FM-Übertragung
40
Digitaleingang (AUX)
40
Netzwerkverbindung
40
USB-Minibuchse (UPGRADE)
40
Output
40
Rotel Link
40
Media Player
42
Upnp-Server
42
Konfiguration eines Pcs als Upnp-Server
42
Wiedergabe von Mediadateien mit einem Upnp-Server
42
Clear Queue
43
Playback Mode
43
FM-Radio
43
Wiedergabe eines FM-Radiosenders
43
Speichern eines Radiosenders
43
Wiedergabe eines Gespeicherten Senders
43
FM Settings-Menü
43
DAB-Radio
44
Wiedergabe eines DAB-Radiosenders
44
Speichern eines DAB-Radiosenders
44
Wiedergabe eines Gespeicherten DAB-Senders
44
DAB Settings-Menü
45
Netzwerkeinstellungen
45
Drahtgebunden/Drahtlos
45
RDS-Empfang
44
RDS-Taste
44
MONO-Taste
44
?My Streams” Konfigurieren
46
?My Stations” Konfigurieren.
46
?My Stuff” Konfigurieren
46
My Stuff" Konfigurieren
46
My Stations" Konfigurieren
46
My Streams" Konfigurieren
46
Weitere Tasten auf der Fernbedienung
46
Bei Störungen
47
Glossar
48
Technische Daten
49
Sonstige Daten
49
Información Referente a la FCC
51
Español
52
Información Importante Relacionada con la Seguridad
51
Acerca de Rotel
52
Repaso - Los Sintonizadores de Radio de Internet/Portales Digitales de Rotel
53
Radio FM y DAB
53
Radio de Internet
53
Acceso a Redes
53
El Sitio Web de Rotel - Organice Sus Emisoras de Radio
53
Reproducción desde Servidores en Red
53
Para Empezar
54
Alimentación y Control
54
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
54
Conmutador E Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
54
Salida para Señal de Disparo de 12 V
54
Repaso de las Conexiones
55
Emisoras de Radio DAB/FM
55
Entrada Digital aux
55
Conexión a Redes
55
Mini-Toma USB UPGRADE
55
Salida Analógica Estereofónica
55
Rotel Link
55
Radio de Internet
55
Lo que Usted Necesita Saber Antes de Empezar
55
Conexión a la Red por Primera Vez
55
Elegir una Emisora de Radio
56
Reproducción de Emisoras de Radio por Internet
56
Guardar una Emisora en una Preselección
56
Reproducción de una Emisora de Radio Preseleccionada
56
Reproductores Multimedia
57
Servidores Upnp
57
Configuración de un Servidor Upnp en un PC
57
Reproducción de Archivos Multimedia Utilizando un Servidor Upnp
57
Borrar Cola
58
Modo de Reproducción
58
Radio FM
58
Reproducción de Emisoras de Radio FM
58
Guardar una Emisora de Radio en una Preselección
58
Reproducción de una Emisora de Radio Preseleccionada
58
Menú de Ajustes FM
59
Recepción de Emisoras con RDS
59
Botón RDS
59
Botón MONO
59
Radio DAB
59
Reproducción de Emisoras de Radio DAB
60
Guardar una Emisora DAB en una Preselección
60
Reproducción de una Emisora DAB Preseleccionada
60
Menú de Ajustes DAB
60
Ajustes de Redes
60
Exploración para Encontrar Redes
60
Wired/Wireless ("Cable/Inalámbrica")
61
Configurar "My Stuff" ("MI Material")
61
Configurar "My Stations" ("Mis Emisoras")
61
Configurar "My Streams" ("Mis Descargas Directas")
61
Configurar “My Stuff” (“MI Material”)
62
Botones Avanzados del Mando a Distancia
62
Configurar “My Stations” (“Mis Emisoras”)
62
Configurar “My Streams” (“Mis Descargas Directas”)
62
Problemas y Posibles Soluciones
62
Modem ("Modulador/Desmodulador") - Dispositivo Utilizado
64
Network Adapter ("Adaptador para Conexión en Red")
64
Características Técnicas
65
Italiano
68
Importanti Informazioni DI Sicurezza
67
Alcune Informazioni Su Rotel
68
Panoramica Sui Prodotti Rotel Internet Radio/Digital Gateway
69
Radio DAB+ E FM
69
Internet Radio
69
Accesso Alla Rete
69
Sito Web Rotel Radio- Organizzazione Delle Emittenti
69
Riproduzione da Server DI Rete
69
Panoramica Sui Collegamenti
70
Antenne Radio DAB/FM
70
Ingresso Digitale - aux
71
Connessioni DI Rete
71
Presa Mini USB Upgrade
71
Uscite
71
Rotel Link
71
Per Cominciare
70
Alimentazione AC E Comandi
70
Ingresso Alimentazione
70
Interruttore D'accensione
70
Ingresso Segnale Trigger 12 V
70
Uscita Segnale Trigger 12 V
70
Internet Radio
71
Cosa È Necessario Sapere Prima DI Iniziare
71
Prima Connessione Alla Rete
71
Scelta DI una Stazione
72
Riproduzione DI una Stazione
72
Memorizzazione DI una Stazione Nelle Preselezioni
72
Riproduzione DI una Stazione Preselezionata
72
Media Player
73
Server Upnp
73
Impostazione DI un Server Upnp Nel PC
73
Riproduzione File Utilizzando Il Server Upnp
73
Clear Queue (Cancella Coda)
74
Playback Mode (Modalità Riproduzione)
74
Radio FM
74
Riproduzione DI una Stazione
74
Memorizzazione DI una Stazione Nelle Preselezioni
74
Riproduzione DI una Stazione Preselezionata
74
Menù Impostazioni FM
74
Ricezione Emittenti RDS
75
Tasto RDS
75
Tasto MONO
75
Radio DAB
75
Riproduzione DI una Stazione
75
Memorizzazione DI una Stazione Nelle Preselezioni
75
Riproduzione DI una Stazione Preselezionata
75
Menù Impostazioni DAB
75
Impostazioni
76
Configurazione 'My Streams
77
Tasti Avanzati del Telecomando
77
Configurazione 'My Stuff
77
Configurazione 'My Stations
77
Risoluzione Dei Problemi
78
Glossario
79
Caratteristiche Tecniche
80
Digitale Internetradio en FM/DAB-Tuner
82
Dutch
83
Belangrijke Veiligheidsinstructies
82
Wij Van Rotel
83
Een Overzicht Van Zijn Kunnen
84
DAB en FM Radio-Ontvangst
84
Internetradio
84
Toegang Verkrijgen Tot Uw Netwerk
84
De Rotelradio Website: Organisator Van Uw Radiostations
84
Weergave Van Netwerkleveranciers (Network Servers)
84
Op weg Naar de Digitale Wereld: Rotel's Internet Radioafstemeenheid
84
Het Aansluiten Op Het Lichtnet
85
De Lichtaansluiting
85
De Aan/Uitschakelaar Met Bijbehorende Indicator
85
De +12V Trigger Uitgang
85
Aan de Slag Met de RT-12
85
Overzicht Van de Aansluitingen
86
Het DAB/FM Radiogedeelte
86
De Digitale Ingangen "AUX
86
De Netwerkaansluiting
86
Opwaarderen Via de USB Miniplug
86
De Analoge Uitgangen
86
Rotel Link
86
Internetradio
86
Wat U Nodig Heeft Voordat U Begint
86
Voor de Eerste Keer Op Het Netwerk
86
Het Kiezen Van Een Radiostation
87
De Zender Laat Zich Zien
87
Het Vastleggen in Het Geheugen Van Een Station
87
Het Afluisteren Van Een Voorkeuzestation
87
De Mediaspeler
88
Upnp Servers
88
Het Instellen Van Uw Pc als Een Upnp-Server
88
Het Afspelen Van Muziekbestanden Met Gebruikmaking Van de Upnp-Server
88
Wachtlijst Verwijderen: de Functie "Clear Queue
88
De Weergavefunctie "Playback Mode
89
Het FM Radiogedeelte
89
Het Luisteren Naar FM-Radio
89
Het in Het Geheugen Zetten Van Een Zender
89
Het FM Instellingenmenu
89
RDS Radio-Ontvangst
89
De Toets "RDS
90
De Toets "MONO
90
Het DAB Radiogedeelte
90
Het Afstemmen Op Een DAB Station
90
Het in Het Geheugen Zetten Van Een DAB Station
90
Het Afspelen Van Een Voorkeur DAB Station
90
Het DAB Instellingenmenu
90
Scan for Networks
91
Met of Zonder Draad
91
Het Configureren Van “My Stations”
92
Het Configureren Van “My Streams”
92
Het Configureren Van “My Stuff”
92
Het Configureren Van "My Stuff
92
Het Configureren Van "My Stations
92
Het Configureren Van "My Streams
92
De Extra Toetsen Van de Afstandsbediening
92
Wat te Doen Bij Problemen
93
Verklarende Woordenlijst
94
Technische Gegevens
95
Svenska
98
Viktig Säkerhetsinformation
97
Om Rotel
98
Översikt - Rotels Internetradio Och Digital Gateway-Produkter
99
DAB- Och FM-Radio
99
Internetradio
99
Nätverksåtkomst
99
Webbplatsen Rotelradio - Hantera Dina Kanaler
99
Spela Musik Från Nätverksservrar
99
StröM Och Strömfunktioner
100
Strömingång
100
Strömbrytare Och Indikator
100
Ingång För 12-Volts Styrsignal
100
Utgång För 12-Volts Styrsignal
100
Introduktion
100
Anslutningar
100
DAB/FM-Radio
100
Digitalingång
101
Nätverk
101
UPGRADE USB Mini-Port
101
Analoga Utgångar
101
Rotel Link
101
Internetradio
101
Vad du Behöver
101
Första Gången du Ansluter Till Nätverket
101
Välja Radiostation
102
Lyssna På Internetradio
102
Lagra en Radiostation I Minnet
102
Välja en Lagrad Station
102
Media Player
103
Upnp-Servrar
103
Konfigurera Upnp-Server På Pc:n
103
Spela Mediefiler Med en Upnp-Server
103
Tömma Kön
103
Avspelningsläge
104
FM-Radio
104
Lyssna På FM-Radio
104
Lagra en Radiostation I Minnet
104
Spela en Lagrad Station
104
Menyn FM Settings
104
Mottagning Av RDS-Sändningar
104
RDS-Knapp
105
MONO-Knapp
105
DAB-Radio
105
Lyssna På DAB-Radio
105
Lagra en Radiostation I Minnet
105
Välja en Lagrad DAB-Station
105
Menyn DAB Settings
105
Scan for Networks
106
Wired/Wireless
106
Konfigurera "My Stuff
106
Konfigurera "My Stations
106
Konfigurera ”My Streams”
107
Avancerade Knappar På Fjärkontrollen
107
Konfigurera ”My Stuff”
107
Konfigurera "My Streams
107
Konfigurera ”My Stations”
107
Felsökning
108
Specifikationer
109
Русский
112
Важные Инструкции По Безопасности
111
О Компании Rotel
112
Обзор - Rotel Интернет-Радио Тюнеры/Цифровые Шлюзы
113
DAB И FM Радио
113
Интернет Радио
113
Сетевой Доступ
113
Веб-Сайт Rotel Радио - Управление Вашими Станциями
113
Воспроизведение С Сетевых Серверов
113
Управление Питанием
114
Вход Питания Переменного Тока
114
Выключатель Питания И Индикатор
114
Запускающий Триггерный Вход 12 В
114
Запускающий Триггерный Выход 12 В
114
Обзор Соединений
114
Радиовещание DAB/FM
115
Цифровой Вход aux
115
Подключение К Локальной Сети
115
Разъем UPGRADE USB Mini Socket
115
Выход OUTPUT
115
Rotel-Link
115
Приступая К Эксплуатации
114
Интернет-Радио
115
Что Вам Потребуется Перед Запуском
115
Первое Подключение К Сети
115
Выбор Радиостанции
116
Сохранение Радиостанции В Ячейке Предварительной Настройки (Пресете)
116
Воспроизведение Предварительно Настроенной Радиостанции (Пресета)
116
Проигрыватель Медиафайлов
117
Серверы Upnp
117
Воспроизведение Медиафайлов При Помощи Сервера Upnp
117
Очистка Списка Queue
118
Режим Воспроизведения
118
FM Радио
118
Воспроизведение FM Радиостанции
118
Сохранение Радиостанции В Ячейке Предварительной Настройки
118
Меню Установок FM
119
Радиоприем Передач С Использованием RDS
119
Кнопка Rds
119
Кнопка Mono
119
DAB Радио
119
Воспроизведение DAB Радиостанций
119
Сохранение Радиостанции DAB В Ячейке Предварительной Настройки (Пресете)
119
Воспроизведение Пресетов DAB Радиостанций
119
Меню Установок DAB
120
Сетевые Настройки
120
Scan for Networks - Сканирование Сетей
120
Wired/Wireless
121
Конфигурирование «My Stuff
121
Конфигурирование «My Stations
121
Конфигурирование «My Streams
121
Кнопки Расширенных Функций Пульта ДУ
122
Меню Настройки
122
Возможные Неисправности
123
Технические Характеристики
124
Publicidad
Rotel RT-12 Manual De Instrucciones (22 páginas)
Marca:
Rotel
| Categoría:
Equipo de Musica
| Tamaño: 1.74 MB
Tabla de contenido
Información Referente a la FCC
3
Controles y Conexiones
4
Notas Importantes
7
Tabla de Contenido
8
Acerca de Rotel
8
Repaso - Los Sintonizadores de Radio de Internet/Portales Digitales de Rotel
9
Radio FM y DAB
9
Radio de Internet
9
Acceso a Redes
9
El Sitio Web de Rotel - Organice Sus Emisoras de Radio
9
Reproducción desde Servidores en Red
9
Para Empezar
10
Alimentación y Control
10
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
10
Conmutador E Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
10
Salida para Señal de Disparo de 12 V
10
Repaso de las Conexiones
11
Emisoras de Radio DAB/FM
11
Entrada Digital aux
11
Conexión a Redes
11
Mini-Toma USB UPGRADE
11
Salida Analógica Estereofónica
11
Rotel Link
11
Radio de Internet
11
Lo que Usted Necesita Saber Antes de Empezar
11
Conexión a la Red por Primera Vez
11
Elegir una Emisora de Radio
12
Reproducción de Emisoras de Radio por Internet
12
Guardar una Emisora en una Preselección
12
Reproducción de una Emisora de Radio Preseleccionada
12
Reproductores Multimedia
13
Servidores Upnp
13
Configuración de un Servidor Upnp en un PC
13
Reproducción de Archivos Multimedia Utilizando un Servidor Upnp
13
Borrar Cola
14
Modo de Reproducción
14
Radio FM
14
Reproducción de Emisoras de Radio FM
14
Guardar una Emisora de Radio en una Preselección
14
Reproducción de una Emisora de Radio Preseleccionada
14
Menú de Ajustes FM
15
Recepción de Emisoras con RDS
15
Botón RDS
15
Botón MONO
15
Radio Dab
15
Reproducción de Emisoras de Radio DAB
16
Guardar una Emisora DAB en una Preselección
16
Reproducción de una Emisora DAB Preseleccionada
16
Menú de Ajustes DAB
16
Ajustes de Redes
16
Exploración para Encontrar Redes
16
Wired/Wireless ("Cable/Inalámbrica")
17
Configurar "My Stuff" ("MI Material")
17
Configurar "My Stations" ("Mis Emisoras")
17
Configurar "My Streams" ("Mis Descargas Directas")
17
Configurar “My Streams” (“Mis Descargas Directas”)
18
Configurar “My Stations” (“Mis Emisoras”)
18
Configurar “My Stuff” (“MI Material”)
18
Botones Avanzados del Mando a Distancia
18
Problemas y Posibles Soluciones
18
Modem ("Modulador/Desmodulador") - Dispositivo Utilizado
20
Network Adapter ("Adaptador para Conexión en Red")
20
Características Técnicas
21
Sección General
21
Publicidad
Productos relacionados
Rotel RT-02
Rotel RT-961
Rotel RT-11
Rotel RT-1570
Rotel RT-1082
Rotel RT-955
Rotel RT-1080
Rotel RT-06
Rotel RB-976
Rotel RSP-1068
Rotel Categorias
Amplificadores
Reproductores de CD
Afinadores Electrónicos
Controles Remotos
Equipos de Grabación
Más Rotel manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL