Rothenberger 1000003387 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger 1000003387. Tenemos 1 Rothenberger 1000003387 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger 1000003387 Instrucciones De Uso

Rothenberger 1000003387 Instrucciones De Uso (240 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Herramientas | Tamaño: 6.06 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Changing Battery
  2
- Operating
  2
- Tabla de Contenido
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
  - Arbeitsplatzsicherheit
    7
- Hinweise zur Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Spezielle Sicherheitshinweise
  9
- Technische Daten SUPERTRONIC 2000 E
  11
- Technische Daten Ladegerät und Akku (D)
  12
- Funktion des Gerätes
  12
- Übersicht (A)
  12
- Akku Wechseln (B)
  12
- Bedienung (C)
  12
- Ladegerät und Akku (D)
  13
- Pflege und Wartung
  14
- Entsorgung
  15
- Zubehör
  15
- Fehlerbehebung
  15
- Kundendienst
  15
English

16
- General Power Tool Safety Warnings
  17
- Intended Use
  17
- Safety Notes
  17
- Special Safety Instructions
  19
- Technical Data SUPERTRONIC 2000 E
  21
- Changing the Battery (B)
  22
- Function of the Unit
  22
- Operating (C)
  22
- Overview (A)
  22
- Technical Data Charger and Battery (D)
  22
- Charger and Battery (D)
  23
- Care and Maintenance
  24
- Troubleshooting
  24
- Accessories
  25
- Customer Service
  25
- Disposal
  25
Français

26
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  27
- Consignes de Sécurité
  27
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  27
- Instructions de Sécurité
  29
- Données Techniques SUPERTRONIC 2000 E
  31
- Données Techniques Chargeur et Accumulateur (D)
  32
- Fonctionnement de L'appareil
  32
- Remplacer la Batterie (B)
  32
- Utilisation (C)
  32
- Vue D'ensemble (A)
  32
- Chargeur et Accumulateur (D)
  33
- Entretien et Révision
  34
- Accessoires
  35
- Dépannage
  35
- Service à la Clientèle
  35
- Elimination des Déchets
  36
Español

37
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  38
- Indicaciones de Seguridad
  38
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  38
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  40
- Datos Técnicos SUPERTRONIC 2000 E
  42
- Cambio de la Batería (B)
  43
- Datos Técnicos Cargador y Acumulador (D)
  43
- Función del Aparato
  43
- Uso (C)
  43
- Vista General (A)
  43
- Cargador y Acumulador (D)
  44
- Cuidado y Mantenimiento
  45
- Accesorios
  46
- Atención al Cliente
  46
- Resolución de Problemas
  46
- Eliminación
  47
Italiano

48
- Avvertenze Generali
  49
- Misure DI Sicurezza
  49
- Uso Conforme
  49
- Misure Speciali DI Sicurezza
  51
- Dati Tecnici SUPERTRONIC 2000 E
  53
- Cambio de la Batería (B)
  54
- Dati Tecnici Batteria E Caricabatteria (D)
  54
- Funzionamento Dell'attrezzo
  54
- Panoramica (A)
  54
- Batteria E Caricabatteria (D)
  55
- Utilizzo (C)
  55
- Cura E Manutenzione
  56
- Accessori
  57
- Risoluzione Dei Problemi
  57
- Servizio Clienti
  57
- Smaltimento
  58
Dutch

59
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  60
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  60
- Doelmating Gebruik
  60
- Veiligheidsinstructies
  62
- Technische Gegevens SUPERTRONIC 2000 E
  64
- Accu Vervangen (B)
  65
- Bediening (C)
  65
- Overzicht (A)
  65
- Technische Gegevens Acculader en Accu (D)
  65
- Werking Van de Machine
  65
- Acculader en Accu (D)
  66
- Instandhouding en Onderhoud
  67
- Afvalverwijdering
  68
- Klantenservice
  68
- Problemen Oplossen
  68
- Toebehoren
  68
Português

69
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  70
- Indicações sobre a Segurança
  70
- Utilização Correcta
  70
- Instruções de Segurança
  72
- Dados Técnicos SUPERTRONIC 2000 E
  74
- Dados Técnicos Carregador E Acumulador (D)
  75
- Funcionamento (C)
  75
- Função Do Aparelho
  75
- Substituir a Bateria (B)
  75
- Vista Geral (A)
  75
- Carregador E Acumulador (D)
  76
  - Acumulador
    76
- Conservação E Manutenção
  77
  - Carregador
    77
- Acessórios
  78
- Resolução de Problemas
  78
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  78
- Eliminação
  79
Dansk

80
- Formålsbestemt Anvendelse
  81
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  81
- Henvisninger Til Sikkerheden
  81
- Sikkerhedsinstruktioner
  83
- Enhedens Funktion
  85
- Tekniske Data Ladeapparatet Og Batteri (D)
  85
- Tekniske Data SUPERTRONIC 2000 E
  85
- Betjening (C)
  86
- Ladeapparatet Og Batteri (D)
  86
- Oversigt (A)
  86
- Udskiftning Af Batteri (B)
  86
- Pleje Og Eftersyn
  87
- Affaldsbehandling
  88
- Fejlsøgning
  88
- Kundeservice
  88
- Tilbehør
  88
Svenska

89
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  90
- Anvisningar Om Säkerhet
  90
- Föreskriven Användning
  90
- Säkerhetsanvisningar
  92
- Funktion Hos Enheten
  94
- Teknisk Data Laddare Och Batteri (D)
  94
- Teknisk Data SUPERTRONIC 2000 E
  94
- Översikt (A)
  94
- Bedienung (C)
  95
- Byt Batteri (B)
  95
- Laddare Och Batteri (D)
  95
- Skötsel Och Underhåll
  96
- Avfallshantering
  97
- Felsökning
  97
- Kundservice
  97
- Tillbehör
  97
Norsk

98
- Forskriftsmessig Bruk
  99
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  99
- Sikkerhetsmerknader
  99
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  101
- Tekniske Data Ladeapparat Og Akkumulator (D)
  103
- Tekniske Data SUPERTRONIC 2000 E
  103
- Betjening (C)
  104
- Funksjon Av Enheten
  104
- Ladeapparat Og Akkumulator (D)
  104
- Oversikt (A)
  104
- Skifte Batteri (B)
  104
- Pleie Og Vedlikehold
  105
- Feilretting
  106
- Kundeservice
  106
- Tilbehør
  106
- Avfallsdumping
  107
Suomi

108
- Määräystenmukainen Käyttö
  109
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  109
- Turvallisuus
  109
- Turvallisuusohjeet
  111
- Tekniset Tiedot Laturia Ja Akun (D)
  113
- Tekniset Tiedot SUPERTRONIC 2000 E
  113
- Akun Vaihtaminen (B)
  114
- Käyttö (C)
  114
- Laitteen Toiminta
  114
- Laturia Ja Akun (D)
  114
- Yhteenveto (A)
  114
- Hoito Ja Huolto
  115
- Asiakaspalvelu
  116
- Lisävarusteet
  116
- Vianmääritys
  116
- Kierrätys
  117
Polski

118
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  119
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  119
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  119
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  122
- Dane Techniczne SUPERTRONIC 2000 E
  124
- Dane Techniczne Ładowarki I Akumulatora (D)
  124
- Funkcje Urządzenia
  124
- PrzegląD (A)
  124
- Obsługa (C)
  125
- Wymiana Akumulatora (B)
  125
- Ładowarki I Akumulator (D)
  125
- Dozór I Konserwacja
  126
- Akcesoria
  127
- Rozwiązywanie Problemów
  127
- Obsługa Klienta
  128
- Utylizacja
  128
Čeština

129
- Upozornění K Bezpečnosti
  130
- Vymezení Účelu Použití
  130
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  130
  - Elektrická Bezpečnost
    130
- Bezpečnostní Pokyny
  132
- Technické Údaje SUPERTRONIC 2000 E
  134
- Funkce Zařízení
  135
- Obsluha (C)
  135
- Přehled (A)
  135
- Technické Údaje Nabíječka a Akumulátor (D)
  135
- VýMěna Akumulátoru (B)
  135
- Nabíječka a Akumulátory (D)
  136
- Péče a Údržba
  137
- Řešení ProbléMů
  137
- Likvidace
  138
- Příslušenství
  138
- Zákaznické Služby
  138
Türkçe

139
- Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  140
  - Elektriksel Güvenlik
    140
- Güvenlik Notları
  140
- Usulüne Uygun KullanıM
  140
- Güvenlik Talimatları
  142
- Teknik Veriler SUPERTRONIC 2000 E
  144
- Batarya DeğIştirme (B)
  145
- Genel Bakış (A)
  145
- KullanıM (C)
  145
- Teknik Veriler Şarj Aleti Ve Akü (D)
  145
- Ünitenin Fonksiyonu
  145
- Şarj Aleti Ve Akü (D)
  146
- Aksesuarlar
  147
- BakıM Ve OnarıM
  147
- Sorun Giderme
  147
- Atıklar İçin
  148
- Müşteri Hizmetleri
  148
Magyar

149
- Rendeltetésszerû Használat
  150
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  150
- Útmutatások a Biztonsághoz
  150
- Biztonsági Utasítások
  153
- Mûszaki Adatok SUPERTRONIC 2000 E
  154
- Akkumulátor Csere (B)
  155
- Az Egység MűköDése
  155
- Kezeles (C)
  155
- Mûszaki Adatok Töltőkészülék És Akkumulátor (D)
  155
- Áttekintés (A)
  155
- Töltőkészülék És Akkumulátor (D)
  156
- Ápolás És Karbantartás
  157
- Hibajavítás
  158
- Kiegészítők
  158
- Ártalmatlanítás
  158
- Ügyfélszolgálat
  158
Eesti

159
- Eesti Keel
  159
- Juhised Ohutuse Kohta
  160
- Sihtotstarbekohane Kasutamine
  160
- Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
  160
- Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  162
- Tehnilised Andmed Laadija Ja Aku (D)
  164
- Tehnilised Andmed SUPERTRONIC 2000 E
  164
- Aku Vahetamine (B)
  165
- Käsitsemine (C)
  165
- Laadija Ja Aku (D)
  165
- Seadme Talitlus
  165
- Ülevaad (A)
  165
- Hoolitsus Ja Hooldus
  166
- Klienditeenindus
  167
- Rikete Kõrvaldamine
  167
- Tarvikud
  167
- Utiliseerimine
  168
Lietuvių

169
- Bendrosios Elektrinių Įrankių Saugos Nuorodos
  170
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  170
- Saugos Nuoroda
  170
- Specialios Saugos Nuorodos
  172
- Techniniai Duomenys SUPERTRONIC 2000 E
  174
- Akumuliatoriaus Keitimas (B)
  175
- Apžvalga (A)
  175
- Techniniai Duomenys Įkrovimo Įrenginys Ir Akumuliatorius (D)
  175
- Valdymas (C)
  175
- Įrenginio Veikimas
  175
- Įkrovimo Įrenginys Ir Akumuliatorius (D)
  176
- Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
  177
- Sutrikimų Nustatymas Ir Šalinimas
  177
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  178
- Priedai
  178
- Šalinimas
  178
Latviešu

179
- MērķIM Paredzēta Izmantošana
  180
- Norādes Par Drošību
  180
- Vispārīgas Drošības Norādes Elektriskajiem Instrumentiem
  180
- Īpašās Drošības Norādes
  182
- Tehniskie Data SUPERTRONIC 2000 E
  184
- Akumulatora Nomaiņa (B)
  185
- Ekspluatācija (C)
  185
- Ierīces Funkcija
  185
- Pārskats (A)
  185
- Tehniskie Data Uzlādes Ierīce un Akumulators (D)
  185
- Uzlādes Ierīce un Akumulators (D)
  186
- Kopšana un Apkope
  187
- Palīdzība Traucējumu Novēršanai
  187
- Klientu Centrs
  188
- Piederumi
  188
- Utilizācija
  188
Ελληνικά

189
Русский

200
汉语

211
- 一般安全规定
  212
- 安全提示
  212
- 规定用途
  212
- 特别安全提示
  214
- 技术指标 Supertronic 2000 E
  215
- 技术指标,充电器,蓄电池 (D)
  216
- 操作 (C)
  216
- 更换蓄电池 (B)
  216
- 概览 (A)
  216
- 该设备的功能
  216
- 充电器、蓄电池 (D)
  217
- 故障排除
  218
- 维护和保养
  218
- 客户服务
  219
日本語

220
- 一般的な安全上の注意事項
  221
- 安全上の注意点
  221
- 適切な使用について
  221
- 安全上の注意点
  223
- 技術データ Supertronic 2000 E
  225
- 技術デー充電器タ充電池 (D)
  226
- 操作 (C)
  226
- 機器の構造 (A)
  226
- 装置の機能
  226
- 電池交換 (B)
  226
- 充電器,充電池 (D)
  227
- トラブルシューティング
  228
- 手入れおよびメンテナンス
  228
- アクセサリ
  229
  - Eu-Konformitetserklæring
    238
  - Eu-Samsvarserklæring
    238

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales