If battery fluid leaks out and comes into contact with your
skin, rinse immediately with plenty of water. If battery
fluid leaks out and comes into contact with your eyes,
wash them with clean water and seek medical attention
immediately!
Transporting li-ion battery packs: The contained lithium-ion batteries are subject to the Dan-
gerous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without fur-
ther requirements. When being transported by third parties (e.g.: air transport or forwarding
agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of
the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required. Only send the
battery pack if the housing is intact and no fluid is leaking. Remove the battery pack from the
machine for sending. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with ad-
hesive tape).
Dispatch batteries only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and
pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also
observe possibly more detailed national regulations.
2
Technical Data SUPERTRONIC 2000 E
Battery voltage ............................................ 18V
Battery capacity (recommendation) ............. ≥ 4.0 Ah
Dimensions (L x W x H, without battery) ..... 558 x 111 x 142 mm
Weight (without battery) .............................. 6,6 kg
Tube fastener weight .................................. 1,6 kg
Threading capacity ..................................... 1/4" - 2"
Type of thread ............................................ BSPT (right, left) NPT
Thread taper ............................................... 1/16
Threading speed ......................................... 25-15 U/m
Fast reverse speed ..................................... 58 U/m
Noise pressure level (L
Sound power level (L
The noise level during operation can exceed 85 dB (A). Wear hearing protection!
Measured values determined in accordance with EN 62841-1.
Vibration total value .............................................................
The Vibration Total Value quoted in these instructions and the quoted noise emission values
were measured according to standardized measurement procedures and can be used to com-
pare one electric power tool with another. They can also be used to make an initial estimate of
the loading.
The quoted vibration and noise emissions can vary during actual use of the electric
power tool dependent on the way in which the electric power tool is used, in particular
what type of workpiece is being processed. Establish additional safety measures to
protect the operator which are based upon an estimate of the vibration loading during the actual
usage conditions (in doing so taking account of parts of the operating cycle, for example times in
which the electric power tool is switched and those in which it is switched on but not running
under load).
) ........................... 87 dB (A) ¦ K
pA
) ............................. 100 dB (A) ¦ K
WA
ENGLISH
3 dB (A)
pA
3 dB (A)
WA
2
≤ 2,5 m/s
¦ K= 1,5m/s
2
17