Rothenberger HD 13/100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger HD 13/100. Tenemos 5 Rothenberger HD 13/100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger HD 13/100 Instrucciones De Uso (80 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5.01 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Декларация О Соответствии
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  5
- 2 Technische Daten
  
  7
- 3 Funktion des Gerätes
  
  8
  - Übersicht (A)
    8
  - Funktionsbeschreibung
    8
  - Inbetriebnahme (B)
    8
  - Außerbetriebnahme
    9
- 4 Pflege und Wartung
  
  10
- 5 Zubehör
  
  10
- 6 Kundendienst
  
  11
- 7 Entsorgung
  
  11
English

12
- 1 Safety Notes
  
  13
  - Intended Use
    13
  - General Safety Instructions
    13
  - Special Safety Instructions
    14
- 2 Technical Data
  
  15
- 3 Function of the Unit
  
  15
  - Overview (A)
    15
  - Functional Description
    16
  - Start of Operation (B)
    16
  - Shutdown
    17
- 4 Care and Maintenance
  
  17
- 5 Accessories
  
  18
- 6 Customer Service
  
  18
- 7 Disposal
  
  19
Français

20
- 1 Consignes de Sécurité
  
  21
- 2 Données Techniques
  
  23
- 3 Fonctionnement de L'appareil
  
  24
  - Vue D'ensemble (A)
    24
  - Description du Fonctionnement
    24
  - Mise en Service (B)
    24
  - Mise Hors Service
    25
- 4 Entretien et Révision
  
  26
- 5 Accessoires
  
  26
- 6 Service à la Clientèle
  
  27
- 7 Elimination des Déchets
  
  27
Español

28
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  29
- 2 Datos Técnicos
  
  31
- 3 Función del Aparato
  
  32
  - Cuadro Sinóptico (A)
    32
  - Descripción del Funcionamiento
    32
  - Puesta en Marcha (B)
    32
  - Puesta Fuera de Servicio
    33
- 4 Cuidado y Mantenimiento
  
  34
- 5 Accesorios
  
  34
- 6 Atención al Cliente
  
  35
- 7 Eliminación
  
  35
Italiano

36
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  37
- 2 Dati Tecnici
  
  39
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  40
  - Panoramica (A)
    40
  - Descrizione del Funzionamento
    40
  - Messa in Funzione (B)
    40
  - Messa Fuori Servizio
    41
- 4 Cura E Manutenzione
  
  42
- 5 Accessori
  
  42
- 6 Servizio Clienti
  
  43
- 7 Smaltimento
  
  43
Português

44
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  45
- 2 Dados Técnicos
  
  47
- 3 Função Do Aparelho
  
  48
  - Vista Geral (A)
    48
  - Descrição Do Funcionamento
    48
  - Colocação Em Funcionamento (B)
    48
  - Desligamento
    49
- 4 Conservação E Manutenção
  
  50
- 5 Acessórios
  
  50
- 6 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  51
- 7 Eliminação
  
  51
Polski

52
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  53
- 2 Dane Techniczne
  
  55
- 3 Funkcja Urządzenia
  
  56
  - PrzegląD (A)
    56
  - Opis Działania
    56
  - Uruchomienie (B)
    56
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    57
- 4 Konserwacja I Utrzymanie
  
  58
- 5 Akcesoria
  
  58
- 6 Obsługa Klienta
  
  59
- 7 Utylizacja
  
  59
Türkçe

60
- 1 Güvenlik Notları
  
  61
  - Usulüne Uygun KullanıM
    61
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    61
  - Güvenlik Talimatları
    62
- 2 Teknik Veriler
  
  63
- 3 Cihazın Işlevi
  
  63
  - Genel Bakış (A)
    63
  - Fonksiyon TanıMı
    63
  - İşletmeye Alınması (B)
    64
  - İşletim Dışına Alma
    65
- 4 BakıM Ve Muhafaza
  
  65
- 5 Aksesuarlar
  
  66
- 6 Müşteri Hizmetleri
  
  66
- 7 Atıklar İçin
  
  67
Русский

68

Rothenberger HD 13/100 Instrucciones De Uso (88 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 2.49 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Hinweise zur Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
5
Spezielle Sicherheitshinweise
7
Technische Daten
8
Funktion des Gerätes
8
Übersicht (A)
8
Funktionsbeschreibung
9
Inbetriebnahme (B)
9
Außerbetriebnahme
10
Pflege und Wartung
10
Zubehör
11
Kundendienst
11
Entsorgung
12
Safety Notes
14
Intended Use
14
General Power Tool Safety Warnings
14
Special Safety Instructions
15
Technical Data
16
Function of the Unit
17
Overview (A)
17
Functional Description
17
Start of Operation (B)
17
Shutdown
19
Care and Maintenance
19
Accessories
19
Customer Service
20
Disposal
20
Consignes de Sécurité
22
Utilisation Conforme aux Dispositions
22
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
22
Instructions de Sécurité
24
Données Techniques
25
Fonctionnement de L'appareil
26
Vue D'ensemble (A)
26
Description du Fonctionnement
26
Mise en Service (B)
26
Mise Hors Service
27
Entretien et Révision
28
Accessoires
28
Service à la Clientèle
29
Elimination des Déchets
29
Indicaciones de Seguridad
31
Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
31
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
31
Instrucciones Relativas a la Seguridad
33
Datos Técnicos
34
Función del Aparato
35
Cuadro Sinóptico (A)
35
Descripción del Funcionamiento
35
Puesta en Marcha (B)
35
Puesta Fuera de Servicio
36
Cuidado y Mantenimiento
37
Accesorios
37
Atención al Cliente
38
Eliminación
38
Istruzioni Sulla Sicurezza
40
Uso Conforme
40
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
40
Istruzioni Speciali DI Sicurezza
42
Dati Tecnici
43
Funzionamento Dell'attrezzo
44
Panoramica (A)
44
Descrizione del Funzionamento
44
Messa in Funzione (B)
44
Messa Fuori Servizio
45
Cura E Manutenzione
46
Accessori
46
Servizio Clienti
47
Smaltimento
47
Indicações sobre a Segurança
49
Utilização Correcta
49
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
49
Instruções de Segurança
51
Dados Técnicos
52
Função Do Aparelho
52
Vista Geral (A)
52
Descrição Do Funcionamento
53
Colocação Em Funcionamento (B)
53
Desligamento
54
Conservação E Manutenção
54
Acessórios
55
Serviço de Apoio Ao Cliente
55
Eliminação
56
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
58
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczenie
58
Ogólne Przepisy Bezpieczeñstwa
58
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
60
Dane Techniczne
61
Funkcja Urządzenia
62
PrzegląD (A)
62
Opis Działania
62
Uruchomienie (B)
62
Wyłączenie Z Eksploatacji
63
Konserwacja I Utrzymanie
64
Akcesoria
64
Obsługa Klienta
65
Utylizacja
65
Güvenlik Notları
67
Usulüne Uygun KullanıM
67
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
67
Güvenlik Talimatları
68
Teknik Veriler
69
Cihazın Işlevi
70
Genel Bakış (A)
70
Fonksiyon TanıMı
70
İşletmeye Alınması (B)
71
İşletim Dışına Alma
72
BakıM Ve Muhafaza
72
Aksesuarlar
72
Müşteri Hizmetleri
73
Atıklar İçin
73
Правила Техники Безопасности
75
Применение По Назначению
75
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
75
Правила Техники Безопасности
77
Технические Характеристики
78
Функции Аппарата
79
Обзор (A)
79
Функциональное Описание
79
Ввод В Эксплуатацию (B)
79
Вывод Из Эксплуатации
81
Уход И Техническое Обслуживание
81
Принадлежности
82
Обслуживание Клиентов
82
Утилизация
82

Rothenberger HD 13/100 Instrucciones De Uso (76 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Lavadoras de Presión | Tamaño: 4.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  6
- 2 Technische Daten
  
  8
- 3 Funktion des Gerätes
  
  8
  - Übersicht (A)
    8
  - Funktionsbeschreibung
    9
  - Inbetriebnahme (B)
    9
  - Außerbetriebnahme
    10
- 4 Pflege und Wartung
  
  10
- 5 Zubehör
  
  11
- 6 Kundendienst
  
  11
- 7 Entsorgung
  
  11
English

13
- 1 Safety Notes
  
  14
  - Intended Use
    14
  - General Power Tool Safety Warnings
    14
  - Special Safety Instructions
    15
- 2 Technical Data
  
  16
- 3 Function of the Unit
  
  16
  - Overview (A)
    16
  - Functional Description
    16
  - Start of Operation (B)
    17
  - Shutdown
    18
- 4 Care and Maintenance
  
  18
- 5 Accessories
  
  18
- 6 Customer Service
  
  19
- 7 Disposal
  
  19
Français

20
- 1 Consignes de Sécurité
  
  21
- 2 Données Techniques
  
  23
- 3 Fonctionnement de L'appareil
  
  24
  - Vue D'ensemble (A)
    24
  - Description du Fonctionnement
    24
  - Mise en Service (B)
    24
  - Mise Hors Service
    25
- 4 Entretien et Révision
  
  25
- 5 Accessoires
  
  26
- 6 Service à la Clientèle
  
  26
- 7 Elimination des Déchets
  
  27
Español

28
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  29
- 2 Datos Técnicos
  
  31
- 3 Función del Aparato
  
  32
  - Cuadro Sinóptico (A)
    32
  - Descripción del Funcionamiento
    32
  - Puesta en Marcha (B)
    32
  - Puesta Fuera de Servicio
    33
- 4 Cuidado y Mantenimiento
  
  33
- 5 Accesorios
  
  34
- 6 Atención al Cliente
  
  34
- 7 Eliminación
  
  35
Italiano

36
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  37
- 2 Dati Tecnici
  
  39
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  40
  - Panoramica (A)
    40
  - Descrizione del Funzionamento
    40
  - Messa in Funzione (B)
    40
  - Messa Fuori Servizio
    41
- 4 Cura E Manutenzione
  
  41
- 5 Accessori
  
  42
- 6 Servizio Clienti
  
  42
- 7 Smaltimento
  
  43
Português

44
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  45
- 2 Dados Técnicos
  
  47
- 3 Função Do Aparelho
  
  48
  - Vista Geral (A)
    48
  - Descrição Do Funcionamento
    48
  - Colocação Em Funcionamento (B)
    48
  - Desligamento
    49
- 4 Conservação E Manutenção
  
  49
- 5 Acessórios
  
  50
- 6 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  50
- 7 Eliminação
  
  51
Polski

52
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  53
- 2 Dane Techniczne
  
  55
- 3 Funkcja Urządzenia
  
  56
  - PrzegląD (A)
    56
  - Opis Działania
    56
  - Uruchomienie (B)
    56
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    57
- 4 Konserwacja I Utrzymanie
  
  57
- 5 Akcesoria
  
  58
- 6 Obsługa Klienta
  
  58
- 7 Utylizacja
  
  59
Türkçe

60
- 1 Güvenlik Notları
  
  61
- 2 Teknik Veriler
  
  63
- 3 Cihazın Işlevi
  
  63
  - Genel Bakış (A)
    63
  - Fonksiyon TanıMı
    63
  - İşletmeye Alınması (B)
    64
  - İşletim Dışına Alma
    65
- 4 BakıM Ve Muhafaza
  
  65
- 5 Aksesuarlar
  
  65
- 6 Müşteri Hizmetleri
  
  66
- 7 Atıklar İçin
  
  66
Русский

67

Rothenberger HD 13/100 Instrucciones De Uso (56 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 1.71 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

10
- 1 Safety Notes
  
  11
- 2 Technical Data
  
  11
- 3 Function of the Device
  
  12
  - Device Overview (Ill. A)
    12
  - Functional Description
    12
  - Initial Operation (Ill. B)
    12
  - Shutdown
    14
- 4 Upkeep, Maintenance, Care
  
  14
- 5 Disposal
  
  15
- 6 Accessories
  
  15
Français

16
Español

22
Italiano

28
Português

34
- 1 Indicações para a Segurança
  
  35
- 2 Dados Técnicos
  
  35
- 3 Funcionamento Do Aparelho
  
  36
- 4 Manutenção, Conservação E Cuidado
  
  38
- 5 Reciclagem
  
  39
  - Óleos E Lubrificantes
    39
- 6 Acessório
  
  39

Rothenberger HD 13/100 Instrucciones De Uso (77 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Herramientas | Tamaño: 2.69 MB

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Herramientas Eléctricas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales

Rothenberger HD 13/100 Manuales

Rothenberger HD 13/100 Instrucciones De Uso (80 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten

3 Funktion des Gerätes

4 Pflege und Wartung

5 Zubehör

6 Kundendienst

7 Entsorgung

English

1 Safety Notes

2 Technical Data

3 Function of the Unit

4 Care and Maintenance

5 Accessories

6 Customer Service

7 Disposal

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Données Techniques

3 Fonctionnement de L'appareil

4 Entretien et Révision

5 Accessoires

6 Service à la Clientèle

7 Elimination des Déchets

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Función del Aparato

4 Cuidado y Mantenimiento

5 Accesorios

6 Atención al Cliente

7 Eliminación

Italiano

1 Avvertenze Sulla Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Funzionamento Dell'attrezzo

4 Cura E Manutenzione

5 Accessori

6 Servizio Clienti

7 Smaltimento

Português

1 Indicações sobre a Segurança

2 Dados Técnicos

3 Função Do Aparelho

4 Conservação E Manutenção

5 Acessórios

6 Serviço de Apoio Ao Cliente

7 Eliminação

Polski

1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

2 Dane Techniczne

3 Funkcja Urządzenia

4 Konserwacja I Utrzymanie

5 Akcesoria

6 Obsługa Klienta

7 Utylizacja

Türkçe

1 Güvenlik Notları

2 Teknik Veriler

3 Cihazın Işlevi

4 BakıM Ve Muhafaza

5 Aksesuarlar

6 Müşteri Hizmetleri

7 Atıklar İçin

Русский

1 Правила Техники Безопасности

2 Технические Характеристики

3 Функции Аппарата

4 Уход И Техническое Обслуживание

5 Принадлежности

6 Обслуживание Клиентов

7 Утилизация

Rothenberger HD 13/100 Instrucciones De Uso (88 páginas)

Tabla de contenido

Rothenberger HD 13/100 Instrucciones De Uso (76 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch