Samsung EO-BG950CWEGUS Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung EO-BG950CWEGUS. Tenemos 1 Samsung EO-BG950CWEGUS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung EO-BG950CWEGUS Manual Del Usuario (674 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 11.52 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Read Me First
3
Getting Started
4
Package Contents
4
Device Layout
5
Buttons and Functions
6
Charging the Battery
7
Turning the Headset on and off
8
Connecting Via Bluetooth
9
About Bluetooth
9
Connecting to Other Devices
10
Connecting Additional Devices
11
Using the Headset
12
Wearing the Headset
12
Connecting the Earphones
13
Calling Features
13
Answering a Call
13
Rejecting a Call
13
Removing the Battery
18
Trademarks
19
Avant Toute Utilisation
20
Contenu du Coffret
21
Présentation de L'appareil
22
Touches et Fonctions
23
Témoin de Notification
23
Charger la Batterie
24
Connexion Bluetooth
26
À Propos de Bluetooth
26
Rejeter un Appel
30
Répondre à un Appel
30
Fonctions D'appel
30
La Batterie Se Décharge de Plus en Plus Rapidement
35
Retirer la Batterie
36
Erste Schritte
39
Lieferumfang
39
Tasten und Funktionen
41
Akku Laden
42
Lautstärke Einstellen
51
Akku Entfernen
56
Contenuto Della Confezione
59
Componenti del Dispositivo
60
Pulsanti E Funzioni
61
Carica Della Batteria
62
Accensione E Spegnimento Dell'auricolare
63
Connessione Tramite Bluetooth
64
Come Indossare L'auricolare
67
Funzioni DI Chiamata
68
Risposta a una Chiamata
68
Regolazione del Volume
69
Aggiornamento del Dispositivo
70
Utilizzo del Pulsante Attivo
70
Utilizzo del Samsung Level
70
Risoluzione Dei Problemi
71
Eco Sonoro Durante la Chiamata
72
Rimozione Della Batteria
74
Antes de Empezar
76
Iconos Instructivos
76
Primeros Pasos
77
Contenido de la Caja
77
Diseño del Dispositivo
78
Botones y Funciones
79
Luz de Notificación
79
Carga de la Batería
80
Encendido y Apagado del Auricular
81
Conectar el Dispositivo Mediante Bluetooth
82
Acerca de Bluetooth
82
Avisos para el Uso de Bluetooth
82
Conexión a Otros Dispositivos
83
Desconexión de Los Dispositivos
84
Reconexión de Los Dispositivos
84
Reconexión O Desconexión de Los Dispositivos
84
Conexión de Dispositivos Adicionales
84
Uso de Los Auriculares
85
Colocación del Auricular
85
Conexión de Los Auriculares
86
Funciones de Llamada
86
Responder una Llamada
86
Ajustar el Volumen
87
Reproducción de Archivos Multimedia
87
Actualización Mediante el Servicio over the Air
88
Uso del Botón Activar
88
Actualización del Dispositivo
88
Uso de Samsung Level
88
Apéndice
89
Solución de Problemas
89
Otro Dispositivo Bluetooth no Puede Localizar Los Auriculares
90
Los Auriculares no Pueden Conectar con Otro Dispositivo Bluetooth
90
La Conexión Bluetooth Se Desconecta con Frecuencia
90
No Puede Oír la Voz de Los Demás
90
Se Oyen Ecos Durante las Llamadas
90
La Batería Se Descarga Más Rápido que cuando Compré el Dispositivo
91
La Calidad del Audio es Deficiente
91
Los Auriculares Funcionan de Forma Distinta a como Se Describe en el Manual
91
Cuando Habla Durante una Llamada, el Interlocutor no lo Escucha
91
Extracción de la Batería
92
Marcas Comerciales
93
Használatbavétel
95
A Csomag Tartalma
95
Az Akkumulátor Töltése
98
A Bluetooth Használatával Kapcsolatos Megjegyzések
100
Az Akkumulátor Eltávolítása
111
SzerzőI Jog
112
Zawartość Opakowania
114
Przyciski I Funkcje
116
Ładowanie Baterii
117
Podłączanie Dodatkowych Urządzeń
121
Podłączanie Słuchawek
124
Odbieranie Połączenia
124
Regulacja Poziomu GłośnośCI
126
Rozwiązywanie Problemów
128
Znaki Towarowe
132
Prawa Autorskie
132
Pictograme de Instrucţiuni
133
Conținutul Pachetului
134
Lumina de Notificare
136
Încărcarea Bateriei
137
Drepturi de Autor
149
Съдържание На Опаковката
151
Зареждане На Батерията
154
Свързване На Слушалките
161
Авторско Право
169
Sadržaj Pakiranja
171
Punjenje Baterije
174
Rješavanje Problema
184
Uklanjanje Baterije
186
Autorsko Pravo
187
Prvi Koraci
189
Sadržaj Paketa
189
Rešavanje Problema
203
Como Começar
208
Conteúdo da Embalagem
208
Botões E Funções
210
Carregar a Bateria
211
Sobre O Bluetooth
213
Ligar a Outros Dispositivos
214
Ligar Dispositivos Adicionais
215
Voltar a Ligar ou Desligar os Dispositivos
216
Ligar Novamente os Dispositivos
216
Desligar os Dispositivos
216
Utilizar O Auricular
217
Colocar O Auricular
217
Atender Uma Chamada
218
Juntar os Auscultadores
218
Funcionalidades da Chamada
218
Retroceder para O Ficheiro Multimédia Anterior
220
Regular O Volume
220
Utilizar O Samsung Level
220
Atualizar O Dispositivo
221
Anexo
222
Ouve-Se Eco Do Som Durante a Chamada
223
A Bateria Gasta-Se mais Depressa Do que Quando Foi Adquirida
224
O Auricular Funciona de Maneira Diferente Daquela que É Descrita no Manual
224
Os Outros Não Me Conseguem Ouvir Quando Falo Numa Chamada
224
Retirar a Bateria
225
Direitos de Autor
226
Marcas Comerciais
226
Pogas un Funkcijas
230
Akumulatora Uzlāde
231
Lietuvių Kalba
245
- Darbo Pradžia
  246
- Pakuotės Turinys
  246
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  249
- Gedimai Ir Jų Šalinimas
  258
- Akumuliatoriaus Išėmimas
  260
Eesti
262
- Pakendi Sisu
  263
- Aku Laadimine
  266
- Aku Eemaldamine
  277
- Lees Dit Eerst
  279
Nederlands
279
- Inhoud Van de Verpakking
  280
- Aan de Slag
  280
- Knoppen en Functies
  282
- De Batterij Opladen
  283
- Over Bluetooth
  285
- De Headset Gebruiken
  289
- De Headset Dragen
  289
- De Oortelefoons Aansluiten
  290
- Oproep Aannemen
  290
- De Actieknop Gebruiken
  292
- De Headset Loopt Vast
  293
- U Kunt de Headset Niet Aanzetten
  293
- Problemen Oplossen
  293
- De Bluetooth-Verbinding Wordt Vaak Verbroken
  294
- Het Geluid Geeft Een Echo Tijdens de Oproep
  294
- De Batterij Gaat Sneller Leeg Dan Na de Aankoop
  295
- De Batterij Verwijderen
  296
- Läs Detta Först
  298
Svenska
298
- Komma Igång
  299
- Förpackningens Innehåll
  299
- Knappar Och Funktioner
  301
- Ladda Batteriet
  302
- En Annan Bluetooth-Enhet Kan Inte Hitta Headsetet
  312
- Headsetet Kan Inte Ansluta Till en Annan Bluetooth-Enhet
  312
- Ta Bort Batteriet
  313
- Les Dette Først
  315
Norsk
315
- Komme I Gang
  316
- Lade Batteriet
  319
- Bruke Hodesettet
  324
- Batteriet Lades Ikke Korrekt (for Samsung-Godkjente Ladere)
  328
- En Annen Bluetooth-Enhet Finner Ikke Hodesettet
  329
- Hodesettet Kan Ikke Kobles Til en Annen Bluetooth-Enhet
  329
- Lue TäMä Ensin
  332
- Pakkauksen Sisältö
  333
- Laitteen Osat
  334
- Painikkeet Ja Toiminnot
  335
- Akun Lataaminen
  336
- Akun Irrottaminen
  347
- Læs Dette Først
  349
Dansk
349
- Kom Godt I Gang
  350
- Pakkens Indhold
  350
- Knapper Og Funktioner
  352
- Opladning Af Batteriet
  353
- Indstilling Af Lydstyrken
  361
- Dit Headset Kan Ikke Oprette Forbindelse Til en Anden Bluetoothenhed
  364
- Fjerne Batteriet
  365
Ελληνικά
367
Slovenščina
388
- Vsebina Paketa
  389
- Postavitev Naprave
  390
- Polnjenje Baterije
  392
- Odpravljanje Težav
  403
- Odstranjevanje Baterije
  405
- Avtorske Pravice
  406
- Blagovne Znamke
  406
Slovenčina
407
- Obsah Balenia
  408
- Nabíjanie Batérie
  411
- Aktualizácia Zariadenia
  419
- Riešenie Problémov
  420
- Autorské Práva
  423
- Ochranné Známky
  423
Čeština
424
- Obsah Balení
  425
- Nabíjení Baterie
  428
- Připojení Sluchátek
  434
- Řešení ProbléMů
  437
- Vyjmutí Baterie
  439
Türkçe
450
Sorun Giderme
454
Русский
492
Українська
513
Қазақ Тілі
532
Ақаулықтарды Жою
545
English (USA)
549
- Using the Headset
  558
- Leer Primero
  566
Español (Castellano)
566
- Información Preliminar
  567
- Contenidos del Paquete
  567
- Conexión Mediante Bluetooth
  572
- Conexión a Dispositivos Adicionales
  574
- Uso del Auricular
  575
- Respuesta a una Llamada
  576
- Conexión de Los Audífonos
  576
- Ajuste del Volumen
  577
- Avance al Archivo Multimedia Siguiente
  577
- Retroceso al Archivo Multimedia Anterior
  578
- Uso del Botón de Activación
  578
- Actualización por el Aire
  579
Français (Canada)
621
- Pour Commencer
  622
- Contenu de L'emballage
  622
- Boutons et Fonctions
  624
- Recharge de la Pile
  625
- Connexion Par Bluetooth
  627
- Connexion à D'autres Appareils
  628
- Utilisation du Casque D'écoute
  631
- Lecture de Fichiers Multimédias
  633
- Réglage du Volume
  634
- Utilisation de Samsung Level
  634
- Mise à Jour de L'appareil
  635
- Marques de Commerce
  639
- Leia-Me Primeiro
  640
Português (Brasil)
640
- Noções Básicas
  641
- Visão Geral Do Dispositivo
  642
- Indicador Luminoso
  643
- Carregando a Bateria
  644
- Ligando E Desligando O Fone de Ouvido
  645
- Conectando Via Bluetooth
  646
- Avisos Quanto Ao Uso de Bluetooth
  646
- Conectando a Outros Dispositivos
  647
- Conectar Dispositivos Adicionais
  648
- Desconectando os Dispositivos
  649
- Reconectando ou Desconectando os Dispositivos
  649
- Reconectando os Dispositivos
  649
- Colocando O Fone de Ouvido
  650
- Usando O Fone de Ouvido
  650
- Conectando os Fones de Ouvido
  651
- Recursos de Chamada
  651
- Ajustar O Volume
  653
- Usando O Samsung Level
  653
- Usando O Botão Active
  653
- Atualizando O Dispositivo
  654
- A Bateria Não É Carregada Corretamente (para Carregadores Aprovados Pela Samsung)
  655
- Solucionando Problemas
  655
- Os Fones de Ouvido Ficam Mudos
  655
- Os Fones de Ouvido Não Ligam
  655
- A Conexão Bluetooth É Frequentemente Encerrada
  656
- Os Outros Não Conseguem Ouvir Sua Voz Durante a Chamada
  657
- Os Fones Funcionam de Maneira Diferente da Descrita no Manual
  657
- A Bateria Se Descarrega mais Rapidamente Do que Quando Era Nova
  657
- Direitos Autorais
  658

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales