Samsung SMT-190DN/JPN Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung SMT-190DN/JPN. Tenemos 1 Samsung SMT-190DN/JPN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Samsung SMT-190DN/JPN Manual De Usuario

Samsung SMT-190DN/JPN Manual De Usuario (354 páginas)

LCD de 19 con DVR de 8 canales incorporado

Marca: Samsung | Categoría: DVR | Tamaño: 29.37 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Safety Instructions
  2
  - Tabla de Contenido
    4
- Chapter 1 : Overview
  
  6
  - 1-1) Product Introduction
    6
  - Features
    6
- Chapter 2 : System Components and Installation
  
  7
  - Requirements for Installation and Safety
    7
  - System Components
    7
  - Night Vision Camera
    8
  - External Terminal Connecting Method for Camera and Monitor
    12
  - Monitor
    12
  - Front
    14
  - Screen Saver
    15
  - Rear
    16
  - Remote Controller
    17
- Chapter 4 : Basic Use
  
  18
  - Power on
    18
  - Recognition of Input Video Signal
    18
  - Basic Screen
    18
- Chapter 5: DVR Setup Menu
  
  19
  - Menu Configuration
    19
  - 5-1) Clock/Display Setup
    19
  - Record Mode Setup
    19
  - Title Setup
    19
  - Dwell Time Setup
    19
  - 5-5) Alarm Setup
    21
  - 5-6) Event Record Mode
    21
  - 5-7) Timer Record Mode
    22
  - 5-8) System Setup
    23
  - 5-9) Network Setup
    24
  - 5-10) Archive Setup
    27
  - 5-11) System Information
    27
- Chapter 6 : Recording
  
  28
  - 6-1) REC (Normal)
    28
  - Record Stop
    28
- Chapter 7 : Search Menu
  
  28
  - 7-1) Search Menu
    28
  - Date Time Search
    28
  - Record Event Search
    29
  - Alarm Event Search
    29
  - 7-5) Loss Event List
    29
  - 7-6) Power Event List
    29
  - 7-7) Basic Playback
    29
- Chapter 8 : Remote Viewer Connection
  
  30
  - 8-1) SMT-190DN Basic Settings
    30
  - Live" Menu
    31
    
    Single Screen Display
    31
    
    Capture Mode
    32
  - Admin Menu
    35
    
    User Registration
    36
    
    Date & Time
    36
    
    Menu Configuration
    36
- Chapter 9 : Functions
  
  43
  - 9-1) Freeze Key
    43
  - Pip Mode Display
    43
  - Single Screen Display
    43
  - 9-5) Quad Mode Display
    44
  - 9-6) Auto Sequential Display Mode
    45
  - 9-7) Live/Pb/Triplex Key
    45
- Chapter 10 : Monitor Setup Menu
  
  46
  - No Signal Display
    46
  - OSD Menu Selection
    46
  - Input Menu
    46
    
    Picture Menu
    48
    
    Sound Menu
    51
    
    Setup Menu
    52
- Chapter 11 : Product Specification
  
  54
  - 11-1) Smt-190Dn,Smt-190Dn/Xac
    54
  - System Components
    55
  - Smt-190Dp, Smt-190Dp/Gbr
    56
  - Smt-190Dkp
    58
  - Smt-190Dn/Jpn
    60
  - 11-5) Smt-190Dk/Jpn
    62
  - 11-6) Smt-190Dk
    64
- Chapter 12 : Appendix
  
  66
  - IP Router Setup Guide
    66
  - Consignes de Securite Imptantes
    70
Français

72
- Chapitre 1 : Eléments et Installation du Système
  74
  - 1-1). Conditions Ambiantes Concernant L'installation et la Sécurité
    74
- Chapitre 2 : Eléments et Installation du Système
  75
- Chapitre 4 : Utilisation de Base
  86
  - 4-1) Allumage
    86
  - 4-2) Reconnaissance du Signal VIDéo Entrant
    86
    
    4-3) Ecran de Base
    86
    
    Affichage en Plein Écran
    86
- Chapitre 5: Menu de Paramètrage du DVR
  87
  - Configuration du Menu
    87
  - 5-1) Reg.heure/Affichage
    87
  - 5-2) Reg Mode Enr
    88
  - 5-3) Reg Titre
    88
  - 5-4) Reg Temps Cyclique
    89
  - 5-5) Reg Alalrme
    89
  - 5-6) Mode Enr Alarme
    89
  - 5-7) Mode Enr Par Prog
    90
  - 5-10) Reg Archive
    95
  - 5-11) Info Systeme
    96
- Chapitre 6 :Enregistrement
  96
  - 6-1) Rec (Normale)
    96
  - 6-2) Stop D'enregistrement
    96
- Chapitre 7 : Menu de Recherche
  97
  - 7-1) Menu de Recherche
    97
  - Recherche Par D&H
    97
  - 7-3) Recherche Enr Evenements
    97
  - 7-5) Liste des Pertes
    98
  - 7-6) Liste Alarme Alimentation
    98
  - 7-7) Lecture Simple
    98
- Chapitre 8 : Connexion de la Visionneuse Distante
  99
  - 8-1) Réglages de Base du SMT-190DN
    99
  - 8-2) "Live" Menu
    99
  - Affichage en Mode Auto-Sequence
    100
  - 8-3) Menu Admin
    103
    
    Configuration du Menu
    104
    
    User Registration
    105
    
    Save Configuration
    108
    
    System Update
    108
- Chapitre 9 : Fonction
  111
- Chapitre10 : Menu de Paramètrage du Moniteur
  114
  - Pas D'affichage du Signal
    114
  - Sélection du MENU D'affichage des Options à L'écran
    114
  - Menu Entrer
    114
    
    PIP Size Select (seulement en Mode VGA)
    115
    
    PIP DÉSACTIVÉ (seulement en Mode VGA)
    115
    
    Sélection de la Position PIP (seulement en Mode VGA)
    115
  - Menu Image
    116
  - Réglage Automatique
    119
  - Menu Son
    119
  - Menu D'installation
    120
- Chapitre11 : Spécification du Produit
  122
  - 11-1) Smt-190Dn, Smt-190Dn/Xac
    122
  - 11-2) Smt-190Dp, Smt-190Dp/Gbr
    124
  - 11-3) Smt-190Dkp
    126
  - 11-4) Smt-190Dn/Jpn
    128
  - 11-5) Smt-190Dk/Jpn
    130
  - 11-6) Smt-190Dk
    132
- Chapitre12 : Annexe
  134
  - Guide D'installation du Routeurip
    134
Deutsch

140
- Kapitel 1 : Übersicht
  142
  - 1-1) Erste Schritte mit dem Gerät
    142
- Kapitel 2 : Systemkomponenten und Installation
  143
  - Installations- und Sicherheitsanforderungen
    143
  - Systemkomponenten
    143
  - Nachtsichtkamera
    144
  - Verfahren für den Externanschluss für Kamera und Monitor
    148
  - Monitor
    148
    
    Vorderseite
    150
    
    Rückseite
    152
    
    Fernbedienung
    153
- Kapitel 4 : Grundlegende Funktionen
  154
  - Erkennung des Videosignaleingangs
    154
- Kapitel 5 : DVR-Setup-Menü
  155
  - 5-1) Einstellung Uhr/Anzeige
    155
  - Titel Einstellung
    155
  - Einstellung Sequenz Dauer
    155
  - 5-5) Alarmeinstellung
    157
  - 5-6) Ereignis Aufnahmemodus
    158
  - 5-7) Aufnahmemodus Zeitplan
    159
  - 5-9) Netzwerk Einrichten
    160
  - 5-10) Speich Ereinstellung
    164
  - 5-11) Systeminformation
    165
- Kapitel 6 : Aufnahme
  165
  - 6-1) Aufnahme (Normal)
    165
  - Aufnahme Beenden
    165
- Kapitel 7 : Suchmenü
  166
  - 7-1) such Menü
    166
  - Datum Zeit Suche
    166
  - Aufzeichnung Ereignis Suche
    166
  - Alarm Ereignissuche
    166
  - 7-5) Ereignisliste Loeschen en
    167
  - 7-6) Power Ereignis Liste
    167
  - 7-7) Einfache Wiedergabe
    167
- Kapitel 8 : Remoteanz-Eigeverbindung
  168
  - 8-1) Grundeinstellungen für das SMT-190DN
    168
    
    Menu Configuration
    174
    
    Save Configuration
    177
- Kapitel 9 : Funktionen
  180
- Kapitel 10 : Setup-Menü Für Den Monitor
  184
  - Keine Signalanzeige
    184
  - OSD-Menüauswahl
    184
  - Menü Eingang
    184
  - Menü „Bild
    186
  - Menü „Ton
    190
  - Menü „Einstellungen
    191
- Kapitel 11 : Technische Daten Des Produkts
  192
  - 11-1) Smt-190Dn, Smt-190Dn/Xac
    192
  - Smt-190Dp, Smt-190Dp/Gbr
    195
  - Smt-190Dkp
    198
  - Smt-190Dn/Jpn
    201
  - 11-5) Smt-190Dk/Jpn
    204
  - 11-6) Smt-190Dk
    207
- Kapitel 12 : Anhang
  210
  - IP-Router-Konfigurationshandbuch
    210
    
    Manuale Dell'utente
    213
    
    Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
    214
Italiano

216
- Capitolo 1: Panoramica
  218
  - 1-1) Introduzione al Prodotto
    218
- Capitolo 2: Componenti del Sistema E Installazione
  219
  - Componenti del Sistema
    219
  - Telecamera Per Visione Notturna
    220
    
    Altoparlante
    221
    
    Jack del SENSORE
    223
- Capitolo 3: Identificazione Delle Parti E Loro Caratteristiche
  
  226
  - Davanti
    226
    
    Lato Anteriore
    226
    
    Screen Saver
    227
  - Lato Posteriore
    228
  - Parte Posteriore
    228
  - Telecomando
    229
  - Capitolo 4: Utilizzo DI Base
    230
  - Capitolo 5: Menu DI Impostazione DVR
    231
    
    Menu DI Configurazione
    231
    
    5-1) Orologio/Setup Display
    231
    
    Modalità Reg
    231
    
    Setup Titolo
    231
    
    Setup Tempo Attesa
    231
    
    5-5) Setup Allarme
    233
    
    5-6) Modalità Reg Evento
    233
    
    5-7) Modalità Timer Reg
    234
    
    Reset DI Fabbrica
    235
    
    5-11) Informazioni Sistema
    240
  - Capitolo 6: Registrazione
    240
    
    6-1) REC (Normal)
    240
  - Capitolo 7: Menu DI Ricerca
    241
    
    7-1) Menu Ricerca
    241
    
    Ricerca Data Ora
    241
    
    Ricerca Evento Reg
    241
    
    Ricerca Evento Allarme
    241
    
    7-5) Perdita Elenco Evento
    241
    
    7-6) Elenco Evento on
    242
    
    7-7) Basic Playback
    242
  - Capitolo 8: Connessione Viewer Remoto
    243
    
    8-1) Impostazioni DI Base SMT-190DN
    243
    
    Visualizza Videata Singola
    244
    
    Configurazione del Menu
    248
    
    System Information
    248
    
    Network Configuration
    250
  - Capitolo 9: Funzioni
    255
    
    9-1) Tasto Freeze
    255
    
    Della Modalita' Zoom(Telecomando)
    255
    
    Visualizza Videata Singola
    256
    
    9-5) Visualizzazione in Modalita' Quad
    256
    
    9-6) Auto Sequential Display Mode
    257
    
    9-7) Tasto Live/Pb/Triplex
    257
  - Capitolo 10: Menu DI Impostazione Del Monitor
    258
    
    Nessun Segnale Visualizzato
    258
    
    Selezione del Menu OSD
    258
    
    Menu Inserisci
    258
    
    Menu Immagine
    260
    
    Menu Suono
    263
    
    Menu Impostazione
    264
  - Capitolo 11: Specifiche del Prodotto
    266
    
    11-1) Smt-190Dn, Smt-190Dn/Xac
    266
    
    Componenti DI Sistema
    268
    
    Smt-190Dp, Smt-190Dp/Gbr
    269
    
    Smt-190Dkp
    272
    
    Smt-190Dn/Jpn
    275
    
    11-5) Smt-190Dk/Jpn
    278
    
    11-6) Smt-190Dk
    281
  - Capitolo 12 : Appendice
    284
    
    Guida All'impostazione del Router IP
    284
    
    No Abrir, Peligro de Descargas Eléctricas
    288
    
    Precaución para Reducir el Peligro de Descarga
    288
    
    Explicación de Símbolos Gráficos
    288
Español

290
- Instrucciones De Seguridad
  288
- Capítulo 1 :Información General
  292
  - 1-1) Introducción del Producto
    292
  - Características
    292
- Capítulo 2 :Componentes Del Sistema E Instalación
  293
  - Requisitos para Instalación y Seguridad
    293
    
    Componentes del Sistema
    294
    
    Toma de SENSOR
    295
    
    Instalación de la Cámara Estándar
    295
    
    Composición y Método de Instalación de la CÁMARA ESTANDÁR
    295
    
    Cámara de Visión Nocturna
    296
    
    Introducción Soc-N1
    296
    
    Instalación
    297
    
    Composición Estándar
    297
  - Método de Conexión de Terminal Externo para CÁMARA y
    298
  - Funciones y Utilización del Teclado Frontal del Monitor
    300
  - Frontal
    300
  - Posterior
    302
  - Introducción al Mando a Distancia
    303
- Capítulo 4 :Uso Básico
  304
  - Encendido
    304
    
    Reconocimiento de la Señal de Video de Entrada
    304
    
    Pantalla Básica
    304
    
    Pantalla Completa
    304
- Capítulo 5 : Menú de Configuración de DVR
  305
  - Configuración de Alarma
    305
  - Configuración del Sistema
    305
  - Configuración de Red
    305
  - 5-1) Reloj/Config. de Display
    305
  - Config. del Modo de Grabación
    306
  - Configuración de Título
    306
  - Config. Tiempo de Permanencia
    307
  - 5-5) Configuración de Alarma
    307
    
    Método de Configuración: Muévase al MENÚ
    307
    
    TONO ALARMA Establece si Suena el Tono de la Alarma (Agudo) cuando Se Produce una Situación
    307
  - 5-6) Modo de Grabación de Eventos
    307
  - Detección de Movimiento
    308
  - 5-7) Modo Grab. con Temporizador
    308
  - 5-8) Configuración del Sistema
    309
  - Valores Fábrica
    309
  - 5-9) Configuración de Red
    310
  - Identificador y Contraseña
    312
  - 5-10) Configuración de Archivo
    313
    
    Permitir Archivo
    313
    
    Unidad de Archivo
    313
    
    Formato Archivo
    313
  - 5-11) Información del Sistema
    314
- Capítulo 6 : Grabación
  314
  - 6-1) Rec (Normal)
    314
  - Parar Grabacion
    314
- Capítulo 7 : Menú Búsqueda
  314
  - 7-1) Menú de Búsqueda
    314
  - Búsqueda Fecha Hora
    314
  - Búsqueda Grabación de Eventos
    315
  - Búsqueda Alarma de Eventos
    315
  - 7-5) Lista de Eventos Perdidos
    315
  - 7-6) Lista de Eventos de Fuerza
    315
  - 7-7) Reproduccion Basica
    315
- Capítulo 8 : Conexión Del Visor Remoto
  316
  - 8-1) Configuración Básica del SMT-190DN
    316
  - Video en Vivo
    317
    
    En Pantalla Sencilla
    317
    
    Pantalla en Modo Quad
    317
  - Estructura del Menú Admin
    321
    
    Cómo Abrir el Menú Admin
    321
    
    Configuración del Menú
    322
    
    Configuración de Red : IP Estática
    323
    
    El Servidor SMT-190DN Actual Utiliza el Puerto
    325
    
    Configuración DDNS
    325
    
    Guardar Configuración
    325
- Capítulo 9 : Funciones
  328
- Capítulo10 : Configuraciones del Menú OSD
  332
  - Sin Señal de Video
    332
  - Manejo del Menú Osd
    332
  - Menú de Entrada
    332
  - Menú de Imagen
    334
    
    Tono Color Modo de DVR : Frío2, Frío1, Normal, Cálido1, Cálido2
    335
    
    Bloqueo de Imagen
    336
    
    Ajuste Automático
    337
  - MENÚ de Sonido
    337
  - MENÚ de Configuración
    338
- Capítulo 11 : Especificaciones de Producto
  340
  - 11-1) Smt-190Dn, Smt-190Dn/Xac
    340
  - Smt-190Dp, Smt-190Dp/Gbr
    342
  - Smt-190Dkp
    344
    
    Componentes del Sistema
    345
    
    Cable Ethernet
    345
    
    Cable Eléctrico
    345
    
    Paño de Limpieza
    345
  - Smt-190Dn/Jpn
    346
  - 11-5) Smt-190Dk/Jpn
    348
  - 11-6) Smt-190Dk
    350
- Capítulo 12 : Apéndice
  352
  - Guía de Configuración del
    352
    
    Ejemplo de Configuración Paso a Paso del Enrutadorip
    352
    
    Ejemplo de Instalación Paso a Paso de un Enrutadorip
    352
    
    Network Setup
    352

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales