S&P CADB/T-N PRO-REG Manuales

Manuales y guías de usuario para S&P CADB/T-N PRO-REG. Tenemos 1 S&P CADB/T-N PRO-REG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

S&P CADB/T-N PRO-REG Instrucciones De Uso (144 páginas)

Marca: S&P | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 7.58 MB

Tabla de contenido

Español

3
English

37
- 1 Introduction
  
  38
  - Safety Regulations and "Ce" Marking
    38
- 3 General Instructions
  
  38
- 4 Unit Labelling
  
  38
- 5 Handling
  
  39
- 6 Instruction Symbols
  
  39
- 7 Installation
  
  39
  - Introduction
    39
    
    Outdoor Installation
    41
  - Dimensions and Maintenance
    41
  - Filter Installation
    43
  - Range Speciﬁ Cations
    43
  - Connections
    44
    
    Piping and Duct Connections
    44
    
    Connection with Air Duct
    44
    
    Connecting the Water Coil Piping
    44
    
    Condensate Drainage
    45
    
    Electrical Connection
    46
    
    Connection of the External Remote Control
    46
  - Conﬁ Gurations
    46
- 8 Control Functions
  
  48
- 9 Control Scheme
  
  48
- 10 Remote Control Operation
  
  50
- 11 Boost Function
  
  62
- 12 Free Cooling by Night
  
  62
- 13 Water Heater Frost Protection
  
  63
- 14 Frost Protection of the Heat Exchanger
  
  63
- 15 AIRFLOW MEASUREMENT - CHANGE of COEFFICIENT K (Only Operation Mode CAV)
  
  63
- 16 Centralized Technical Control (Gtc) Connection
  
  64
- 17 Replacement of the Battery from the Corrigo Programmable Logic Controller
  
  64
- 18 Administrator Acces Level
  
  64
- 19 Inspection, Maintenance and Cleaning
  
  66
  - Filters
    66
  - Falling Objects
    66
  - Heat Exchanger
    67
  - Drainpipe for Condensate
    67
- 20 Operation Anomalies
  
  68
  - General Anomalies
    68
  - Failure List
    69
Français

70
Dutch

104
- 1 Inleiding
  
  105
  - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN en "CE-Markering
    105
- 3 Algemene Instructies
  
  105
- 4 Unit Markering
  
  105
- 5 Bediening
  
  106
- 6 Instructie Symbolen
  
  106
- 7 Installatie
  
  106
  - Introductie
    106
    
    Buitenopstelling
    108
  - Afmetingen en Onderhoud
    108
  - Filterinstallatie
    110
  - Speciﬁ Catie Per Type
    110
  - Aansluitingen
    111
    
    Leidingen en Kanaalaansluitingen
    111
    
    Aansluiting Met Luchtkanaal
    111
    
    Aansluiten Van de Leidingen
    111
    
    Condensafvoer
    112
    
    Elektrische Aansluiting
    112
    
    Aansluiting Van de Externe Bediening
    113
  - Conﬁ Guraties
    113
- 8 Bedieningsfuncties
  
  115
- 9 Controle Schema
  
  115
- 10 Bediening Met de Afstandsbediening
  
  117
  - Vereenvoudigde Menu's / Toegangen
    117
    
    Gebruikerniveau
    117
    
    Installateurniveau
    118
  - Werkingsmodus
    119
    
    Constante Luchtstroom Werking (CAV)
    119
    
    Variabele Luchtstroom Werking (VAV)
    121
    
    Constante Druk Werking (COP)
    122
  - Naverwarmer Besturing
    125
    
    Constante Toevoerluchttemperatuur Handhaving
    125
    
    Constante Omgevingstemperatuur Handhaving
    125
    
    Temperatuur Setpoint Aanpassing Versus Buitentemperatuur
    125
  - Aanvankelijke Ingestelde Temperatuur
    126
  - Tijd Programmering
    126
- 11 Geforceerde Werking
  
  129
- 12 Vrije Koeling Door Nachtventilatie
  
  129
- 13 Vorstbeveiliging Warmwaterbatterij
  
  130
- 14 Vorstbeveiliging Warmtewisselaar
  
  130
- 15 METING VAN de LUCHTSTROOM - VERANDERINGEN in de COEFFICIENT K (Alleen Werkingsmodus CAV)
  
  130
- 16 Gebouw Beheer Systeem (Gbs) Verbinding
  
  131
- 17 Vervangen Van de Batterij Van de Corrigo Plc
  
  131
- 18 Administrator Toegangsniveau
  
  131
- 19 Inspectie, Onderhoud en Reiniging
  
  133
  - Filters
    133
  - Warmtewisselaar
    134
  - Afvoerleiding Voor Condenswater
    134
- 20 Probleemoplossing
  
  135
  - Algemene Problemen
    135
  - Overzicht Van Storingsmeldingen
    136
- 21 Wiring Diagrams
  
  137
- 21 Schemas de Câblage
  
  137
- 21 Bedradingschema
  
  137
- 21 Esquemas Eléctricos
  
  137

Productos relacionados

S&P Categorias

Ventiladores Ventilación Calentadores Campanas de Ventilación Purificadores de Aire

Más S&P manuales

S&P CADB/T-N PRO-REG Manuales

S&P CADB/T-N PRO-REG Instrucciones De Uso (144 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Generalidades

3 Normas Generales

4 Etiquetado de la Unidad

5 Manipulación

6 Simbología Instrucciones

7 Instalación

8 Funciones Control

9 Esquema de Control

10 Funcionamiento del Mando de Control Remoto

11 Función Boost

12 Free Cooling Nocturno

13 Protección Antihielo de la Batería de Agua

14 Protección Antiescarcha del Intercambiador de Calor

15 MEDICIÓN del CAUDAL de AIRE - CAMBIO del COEFICIENTE K (Solamente Modo Funcionamiento CAV)

16 Conexión a Sistemas de Gestión de Edificios (Bms)

17 Sustitución de la Pila del Controlador Corrigo

18 Acceso Nivel Administrador

19 Inspección, Mantenimiento y Limpieza

20 Anomalías de Funcionamiento

English

1 Introduction

3 General Instructions

4 Unit Labelling

5 Handling

6 Instruction Symbols

7 Installation

8 Control Functions

9 Control Scheme

10 Remote Control Operation

11 Boost Function

12 Free Cooling by Night

13 Water Heater Frost Protection

14 Frost Protection of the Heat Exchanger

15 AIRFLOW MEASUREMENT - CHANGE of COEFFICIENT K (Only Operation Mode CAV)

16 Centralized Technical Control (Gtc) Connection

17 Replacement of the Battery from the Corrigo Programmable Logic Controller

18 Administrator Acces Level

19 Inspection, Maintenance and Cleaning

20 Operation Anomalies

Français

1 Généralités

3 Règles Générales

4 Etiquettes Produits

5 Manutention

6 Symbolique des Instructions

7 Installation

8 Fonctions de Contrôle

9 Schemas de Contrôle

10 Fonctionnement de la Console de Commande

11 Fonction Boost

12 Free Cooling Par Surventilation Nocturne

13 Protection Anti Gel de la Batterie Eau Chaude

14 Protection Anti Gel de L'échangeur de Chaleur

15 MESURE des DÉBITS D'AIR- MODIFICATION du COEFFICIENT K (seulement Mode Fonctionnement CAV)

16 Connexion aux Systèmes de Gestion Technique de Bâtiments (Gtb)

17 Remplacement Pile Automate Corrigo

18 Accès Niveau Administrateur

19 Controles, Maintenance et Nettoyage

20 Anomalies de Fonctionnement

Dutch

1 Inleiding

3 Algemene Instructies

4 Unit Markering

5 Bediening

6 Instructie Symbolen

7 Installatie

8 Bedieningsfuncties

9 Controle Schema

10 Bediening Met de Afstandsbediening

11 Geforceerde Werking

12 Vrije Koeling Door Nachtventilatie

13 Vorstbeveiliging Warmwaterbatterij

14 Vorstbeveiliging Warmtewisselaar

15 METING VAN de LUCHTSTROOM - VERANDERINGEN in de COEFFICIENT K (Alleen Werkingsmodus CAV)

16 Gebouw Beheer Systeem (Gbs) Verbinding

17 Vervangen Van de Batterij Van de Corrigo Plc