Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sanremo Manuales
Cafeteras
YOU
Sanremo YOU Manuales
Manuales y guías de usuario para Sanremo YOU. Tenemos
1
Sanremo YOU manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sanremo YOU Manual De Instrucciones (227 páginas)
Marca:
Sanremo
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 13.84 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Norme E Avvertenze Generali
8
Avvertenze Generali
8
Riferimenti Normativi
11
Descrizione Simbologie
11
Predisposizioni a Carico Dell'acquirente
12
Operazioni DI Emergenza in Caso DI Incendio
13
Rischio DI Esplosione
13
Livello DI Pressione Acustica
13
Vibrazioni
13
Uso Previsto
13
Uso Scorretto
14
Dichiarazione Per I Materiali in Contatto con Alimenti
14
Sicurezze
15
Targhette DI Sicurezza
15
Zone a Pericolo Residuo
15
Rischi Residui
15
Zone Pericolose
15
Descrizione Macchina
16
Dati Tecnici
16
Disimballo E Posizionamento
18
Disimballo Della Macchina
18
Posizionamento Della Macchina
18
Identificazione Componenti
19
Targhetta Identificativa
19
Collegamenti
20
Allacciamento Idrico
20
Allacciamento Elettrico
22
Istruzioni DI Installazione
23
Messa in Funzione
24
Primo Avviamento
24
Regolazione Funzioni
26
Regolazione del Macinadosatore
26
Prove DI Erogazione Caffè
26
Consegna Finale
26
Uso Della Macchina
27
Descrizione Componenti
27
Descrizione Comandi
28
Comandi Speciali
28
Preparazione del Caffè
30
Preparazione del Cappuccino
31
Riscaldamento DI una Bevanda
32
Preparazione del The, Camomilla E Altre Bevande Calde
32
Programmazione
33
Menù Risparmio Energetico
33
Spegnimento Selettivo Utenze
34
Menù Rapido Utente
34
Menù Rapido Associazione Profili-Bevande
35
Menù Rapido Manutenzione
36
Menù Rapido Notifiche/Allarmi
36
Menù Princiaple
37
Malfunzionamento: Cause E Soluzioni
39
Messa Fuori Servizio Temporanea
41
Rimessa in Servizio Macchina
41
Verifiche E Controlli Dopo una Lunga Inattività
41
Pulizia
42
Avvertenze Generali DI Pulizia
42
Manutenzione Ordinaria
42
Lavaggio Manuale Gruppo
42
Pulizia Macchina Giornaliera
43
Manutenzione Programmata (Tecnico)
45
Importante
45
Manutenzione Secondo Necessità (Tecnico)
45
Assistenza Tecnica E Ricambi
46
Smaltimento Della Macchina
46
Smaltimento Delle Sostanze Nocive
46
General Data
48
General Rules and Warnings
53
General Warnings
53
References to the Legislation
56
Description of Symbols
56
Preparation by the Purchaser
57
Preparation of the Installation Area
57
Electrical Preparation
57
Emergency Operations in Case of Fire
58
Risk of Explosion
58
Sound Pressure Level
58
Vibration
58
Intended Use
58
Misuse
59
Declaration for Materials Coming into Contact with Food
59
Safety Devices
60
Safety Labels
60
Areas with Residual Risks
60
Residual Risks
60
Dangerous Areas
60
Machine Description
61
Technical Data
61
Unpacking and Positioning
63
Unpacking the Machine
63
Machine Positioning
63
Identification of Components
64
Identification Label
64
Connections
65
Water Connection
65
Electrical Connection
67
Installation Instructions
68
Installation Requirements
68
Commissioning
69
First Start-Up
69
Adjusting the Functions
71
Adjusting the Grinder Doser
71
Testing Coffee Dispensing
71
Final Delivery
71
Using the Machine
72
Description of Components
72
Description of Controls
73
Special Controls
73
Coffee Preparation
75
Cappuccino Preparation
76
Heating a Drink
77
Preparation of Tea, Camomile and Other Hot Drinks
77
Programming
78
Energy Saving Menu
78
User Quick Menu
79
Profiles Mapping - Drinks Quick Menu
80
Maintenances Quick Menu
81
Notifications - Alarms Quick Menu
81
Main Menu
82
Malfunction: Causes and Solutions
84
Temporary Decommissioning
86
Re-Commissioning the Machine
86
Checks and Controls after a Long Period of Inactivity
86
Cleaning
87
General Warnings for Cleaning
87
Routine Maintenance
87
Manual Washing
87
Daily Machine Cleaning
88
Scheduled Maintenance (Technician)
90
Maintenance as Required (Technician)
90
Technical Service and Spare Parts
91
Disposal of the Machine
91
Disposal of Harmful Substances
91
Normes et Avertissements Généraux
98
Avertissements Généraux
98
Un Personnel Non Formé
99
Ces Normes de Sécurité
101
Normes de Référence
101
Description des Symboles
101
Préparations à la Charge de L'acheteur
102
Préparation du Lieu D'installation
102
Opérations D'urgence en cas D'incendie
103
Risque D'explosion
103
Niveau de Pression Acoustique
103
Vibrations
103
Usage Prévu
103
Mauvaise Utilisation
104
Déclaration pour les Matériaux en Contact Avec les Produits Alimentaires
104
Dispositifs de Sécurité
105
Étiquettes de Sécurité
105
Zones à Risque Résiduel
105
Risques Résiduels
105
Zones Dangereuses
105
Description de la Machine
106
Données Techniques
106
Déballage et Positionnement
108
Déballage de la Machine
108
Positionnement de la Machine
108
Identification des Composants
109
Plaque Signalétique
109
Raccordements
110
Raccordement Hydrique
110
Raccordement Électrique
112
Instructions D'installation
113
Conditions Requises pour L'installation
113
Mise en Service
114
Premier Démarrage
114
Réglage des Fonctions
116
Réglage du Moulin-Doseur
116
Essais de Distribution du Café
116
Livraison Finale
116
Utilisation de la Machine
117
Description des Composants
117
Description des Commandes
118
Commandes Spéciales
118
Préparation du Café
120
Préparation du Cappuccino
121
Réchauffement D'une Boisson
122
Préparation du Thé, de la Camomille, et D'autres Boissons Chaudes
122
Programmation
123
Menu Économie D'énergie
123
Menu Rapide Utilisateur
124
Menu Rapide Attribution Profils - Boissons
125
Menu Rapide Entretiens
126
Menu Rapide Notifications/Alarmes
126
Menu Principal
127
Dysfonctionnement : Causes et Solutions
129
Mise Hors Service Temporaire
131
Remise en Service de la Machine
131
Vérifications et Contrôles après une Inactivité Prolongée
131
Nettoyage
132
Avertissements Généraux Concernant le Nettoyage
132
Entretien Ordinaire
132
Lavage Manuel
132
Nettoyage Quotidien de la Machine
133
Entretien Programmé (Technicien)
135
Entretien Exceptionnel (Technicien)
135
Assistance Technique et Pièces de Rechange
136
Démantèlement de la Machine
136
Élimination des Substances Nocives
136
Allgemeine Normen und Hinweise
143
Allgemeine Warnungen
143
Bezugsnormen
146
Beschreibung der Symbole
146
Zu Lasten des Käufers Gehende Vorbereitungen
147
Vorbereitung des Aufstellungsortes
147
Elektrische Vorbereitungen
147
Notfallmassnahmen IM Brandfall
148
Explosionsgefahr
148
Schalldruckpegel
148
Vibrationen
148
Bestimmungsgemässe Verwendung
148
Unsachgemässer Gebrauch
149
Erklärung für mit Nahrungsmitteln in Berührung Kommende Materialien
149
Sicherheitsvorrichtungen
150
Sicherheitsschilder
150
Bereiche mit Restgefahren
150
Restrisiken
150
Gefährliche Bereiche
150
Beschreibung der Maschine
151
Technische Daten
151
Auspacken und Aufstellen
153
Auspacken der Maschine
153
Aufstellen der Maschine
153
Kennzeichnung der Bauteile
154
Typenschild
154
Anschlüsse
155
Wasseranschluss
155
Elektrischer Anschluss
157
Montageanleitung
158
Inbetriebsetzung
159
Erste Inbetriebnahme
159
Einstellen der Funktionen
161
Einstellen der Dosiermühle
161
Kaffeeausgabetests
161
Endgültige Lieferung
161
Betrieb der Kaffeemaschine
162
Beschreibung der Bauteile
162
Beschreibung der Bedienelemente
163
Sondersteuerungen
163
Zubereitung des Kaffees
165
Zubereitung von Cappuccino
166
Aufwärmen eines Getränks
167
Zubereitung von Tee, Kamillentee und anderen Warmen Getränken
167
Programmierung
168
Menü „Energieeinsparung
168
Schnelles Benutzermenü
169
Schnelles Menü „Verknüpfung Profile-Getränke
170
Schnelles Menü „Wartungen
171
Schnelles Menü „Meldungen/ Alarme
171
Hauptmenü
172
Störung: Ursachen und Abhilfe
174
Störungen, Ursachen und Abhilfe
174
Vorübergehende Ausserbetriebsetzung
176
Erneute Inbetriebnahme der Maschine
176
Überprüfungen und Kontrollen der Maschine nach Längerem Stillstand
176
Reinigung
177
Allgemeine Warnhinweise zur Reinigung
177
Ordentliche Wartung
177
Manuelles Spülen
177
Tägliche Reinigung der Maschine
178
Planmässige Wartung (Techniker)
180
Ausserordentliche Wartung (Techniker)
180
Technischer Kundendienst und Ersatzteile
181
Entsorgung der Maschine
181
Entsorgung von Schadstoffen
181
Datos de Identificación
183
Normas y Advertencias Generales
188
Advertencias Generales
188
La Máquina no es Adecuada para la Instalación al Aire
188
El Usuario Debe Sustituir
190
Si Cree que Este Manual
191
Normas de Referencia
191
Descripción de Los Símbolos
191
Preparación a Cargo del Comprador
192
Preparación del Lugar de Instalación
192
Requisitos Eléctricos
192
Operaciones de Emergencia en Caso de Incendio
193
Riesgo de Explosión
193
Nivel de Presión Sonora
193
Vibraciones
193
Uso Previsto
193
Uso Incorrecto
194
Declaración para Los Materiales en Contacto con Los Alimentos
194
Seguridad
195
Etiquetas de Seguridad
195
Áreas con Riesgo Residual
195
Riesgos Residuales
195
Áreas Peligrosas
195
Descripción de la Máquina - Datos Técnicos
196
Descripción de la Máquina
196
Especificaciones Técnicas
196
Desembalaje y Posicionamiento
198
Desembalaje de la Máquina
198
Posicionamiento de la Máquina
198
Identificación de Los Componentes
199
Placa de Identificación
199
Conexiones
200
Conexión Hídrica
200
Conexión Eléctrica
202
Instrucciones para la Instalación
203
Requisitos Necesarios para la Instalación
203
Puesta en Funcionamiento
204
Primer Encendido
204
Ajuste de las Funciones
206
Ajuste del Molinillo Dosificador
206
Pruebas de Suministro de Café
206
Envío Final
206
Uso de la Máquina
207
Funcionamiento de la Máquina
207
Descripción de Los Componentes
207
Descripción de Los Mandos
208
Mandos Especiales
208
Lavado Manual
209
Preparación del Café
210
Preparación del Cappuccino
211
Calentamiento de Bebidas
212
Preparación de Té, Camomila y Otras Bebidas Calientes
212
Programación
213
Menú Ahorro de Energía
213
Activaciones Ahorro de Energía
213
Apagado Selectivo Servicios
214
Menú Rápido Usuario
214
Menú Rápido Asociación Perfiles-Bebidas
215
Menú Rápido Mantenimiento
216
Menú Rápido Notificaciones/Alarmas
216
Menú Principal
217
Solución de Problemas
219
Problemas de Funcionamiento: Causas Ysoluciones
219
Desmontaje, Controles Yverificaciones
221
Puesta Fuera de Servicio Temporal
221
Nueva Puesta en Servicio de la Máquina
221
Controles de la Máquina Después de Inactividad Prolongada
221
Advertencias Generales de Limpieza
222
Mantenimiento de Rutina
222
Limpieza
222
Lavado Manual
222
Importante
222
Limpieza Diaria
223
Mantenimiento Programado (Técnico)
225
Mantenimiento Excepcional (Técnico)
225
Asistencia Técnica y Recambios
226
Eliminación de la Máquina
226
Eliminación de Sustancias Nocivas
226
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sanremo AMALFI 2GR SED
Sanremo CAPRI DELUXE SAP
Sanremo CAPRI DELUXE SED
Sanremo CAPRI XLC SAP
Sanremo CAPRI XLC SED
Sanremo CUBE R
Sanremo CUBE V
Sanremo F18
Sanremo Milano LX SAP
Sanremo Milano LX SED
Sanremo Categorias
Cafeteras
Molinillos de Café
Más Sanremo manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL