Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sartorius Manuales
Básculas
Quintix 125
Sartorius Quintix 125 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sartorius Quintix 125. Tenemos
1
Sartorius Quintix 125 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Manejo
Sartorius Quintix 125 Instrucciones De Instalación Y Manejo (76 páginas)
Marca:
Sartorius
| Categoría:
Básculas
| Tamaño: 11.26 MB
Tabla de contenido
English
3
1 User Information
3
About These Instructions
3
Advice on Application / Technical Support
3
Explanation of Symbols
3
2 Safety Precautions
3
Tabla de Contenido
3
Guidelines and General Information
3
Installation Instructions
4
Intended Use
4
Warning / Danger Symbols
3
3 Getting Started
4
Unpacking and Equipment Supplied
4
Installing the Balance
4
Choosing a Location
5
Power Connection (Power Supply)
5
Leveling
6
Anti-Theft Locking Device
6
4 Transporting the Balance
7
5 Shipping the Balance
7
6 Care and Maintenance
8
7 Disposal
8
8 Technical Data
9
General Data
9
Deutsch
10
1 Benutzerhinweise
10
Warnzeichen / Gefahrensymbole
10
Zeichenerklärung
10
Zu dieser Anleitung
10
Anwendungsberatung / Technischer Support
10
2 Sicherheitshinweise
10
Richtlinien und Allgemeine Hinweise
10
Installationshinweise
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
3 Inbetriebnahme
11
Auspacken und Lieferumfang
11
Waage Montieren
11
Standort Wählen
12
Netzanschluss (Spannungsversorgung)
12
Nivellieren
13
Diebstahlsicherung
13
4 Waage Transportieren
14
5 Versand der Waage
14
6 Pflege und Wartung
15
7 Entsorgung
15
8 Technische Daten
16
Allgemeine Daten
16
Verträglichkeit
16
Modellspezifische Daten
16
Français
17
1 Informations pour L'utilisateur
17
Avertissements / Symboles de Danger
17
Explication des Symboles
17
À Propos de Cette Notice D'installation
17
Assistance / Support Technique
17
2 Consignes de Sécurité
17
Directives et Remarques Générales
17
Conseils D'installation
18
Utilisation Conforme
18
3 Mise en Service
18
Déballage et Contenu de la Livraison
18
Montage de la Balance
18
Choix du Lieu D'installation
19
Raccordement au Secteur (Alimentation Électrique)
19
Mise à Niveau
20
Système Antivol
20
4 Transport de la Balance
21
5 Expédition de la Balance
21
6 Entretien et Maintenance
22
7 Recyclage
22
8 Caractéristiques Techniques
23
Caractéristiques Techniques Générales
23
Compatibilité Électromagnétique
23
Caractéristiques Techniques Spécifiques aux Différents Modèles
23
Español
24
1 Indicaciones para el Usuario
24
Símbolos de Advertencia / Peligro
24
Explicación de Los Símbolos
24
Sobre Este Manual
24
Asesoramiento sobre la Aplicación / Soporte Técnico
24
2 Indicaciones de Seguridad
24
Directrices E Indicaciones Generales
24
Instrucciones de Instalación
25
Uso Conforme a las Instrucciones
25
3 Puesta en Funcionamiento
25
Desembalaje y Contenido del Suministro
25
Montaje de la Balanza
25
Elección de una Ubicación
26
Fuente de Alimentación (Alimentación Eléctrica)
26
Nivelado
27
Protección Antirrobo
27
4 Trasporte de la Balanza
28
5 Envío de la Balanza
28
6 Cuidados y Mantenimiento
29
7 Eliminación
29
8 Datos Técnicos
30
Datos Generales
30
Italiano
31
1 Informazioni Per L'utente
31
Simboli DI Avvertenza / Pericolo
31
Spiegazione Dei Simboli
31
Uso del Manuale
31
Consulenza Sulle Applicazioni / Supporto Tecnico
31
2 Istruzioni DI Sicurezza
31
Direttive E Informazioni Generali
31
Istruzioni DI Installazione
32
Uso Previsto
32
3 Messa in Funzione
32
Disimballaggio Ed Equipaggiamento Fornito
32
Assemblaggio Della Bilancia
32
Scelta del Luogo DI Installazione
33
Collegamento Alla Rete (Alimentazione Elettrica)
33
Livellamento
34
Dispositivo Antifurto
34
4 Trasporto Della Bilancia
35
5 Spedizione Della Bilancia
35
6 Cura E Manutenzione
36
7 Smaltimento
36
8 Dati Tecnici
37
Dati Generali
37
Русский
38
1 Информация Для Пользователя
38
Символы Предупреждения / Опасности
38
Значение Символов
38
Сведения О Данной Инструкции
38
Консультации По Использованию / Техническая Поддержка
38
2 Указания По Технике Безопасности
38
Директивы И Общие Указания
38
Инструкции По Установке
39
Использование По Назначению
39
3 Ввод В Эксплуатацию
39
Распаковка И Комплект Поставки
39
Установка Весов
39
Выбор Места Установки
40
Подключение К Сети Питания (Источник Питания)
40
Выравнивание По Уровню
41
Устройство Защиты От Кражи
41
4 Транспортировка Весов
42
5 Отправка Весов
42
6 Уход И Техническое Обслуживание
43
7 Утилизация
43
8 Технические Характеристики
44
Общие Сведения
44
汉语
45
1 用户信息
45
警告/危险符号
45
符号解释
45
关于安装说明
45
建议用途/技术支持
45
2 安全警示
45
指南和基本信息
45
安装说明书
45
预期用途
46
3 快速入门
46
拆封和设备供应
46
安装天平
46
选择位置
47
电源连接(电源
47
调节水平
48
防盗锁定装置
48
4 运输天平
48
5 装运天平
48
6 保养和维护
49
Polski
52
1 Wskazówki Dla Użytkownika
52
Znaki Ostrzegawcze/Symbole Zagrożenia
52
Opis Symboli
52
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
52
Wskazówki Dotyczące Zastosowań/Wsparcie Techniczne
52
2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
52
Dyrektywy I Wskazówki Ogólne
52
Wskazówki Dotyczące Montażu
53
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
53
3 Uruchamianie
53
Rozpakowanie I Zakres Dostawy
53
Montaż Wagi
53
Wybór Miejsca
54
Przyłączenie Do Sieci (Zasilanie)
54
Poziomowanie
55
Zabezpieczenie Antykradzieżowe
55
4 Przenoszenie Wagi
56
5 Wysyłka Wagi
56
6 Czyszczenie I Konserwacja
57
7 Utylizacja
57
8 Dane Techniczne
58
Dane Ogólne
58
Português
59
1 Informação Do Usuário
59
Aviso / Símbolos de Perigo
59
Explicação Dos Símbolos
59
Sobre Estas Instruções
59
Recomendação para Aplicação / Suporte Técnico
59
2 Precauções de Segurança
59
Diretrizes E Informações Gerais
59
Instruções de Instalação
60
Uso Planejado
60
3 Iniciando
60
Desembalar E Equipamentos Fornecidos
60
Instalando a Balança
60
Escolhendo Uma Localização
61
Conexão de Energia (Fonte de Energia)
61
Nivelamento
62
Dispositivo de Trava Anti-Furto
62
4 Transportando a Balança
63
5 Enviando a Balança
63
6 Cuidados E Manutenção
64
7 Descarte
64
8 Dados Técnicos
65
Dados Gerais
65
조선말/한국어
66
1 사용자 정보
66
경고/위험 기호
66
기호 설명
66
지침 소개
66
사용법 설명/기술 지원
66
2 안전 수칙
66
가이드라인 및 일반 정보
66
설치 지침
66
3 시작하기
67
포장 풀기 및 내용물
67
저울 설치
67
위치 선택
68
전원 연결(전원 공급)
68
수평 설정
69
도난 방지 잠금 장치
69
4 저울 운송
70
5 저울 발송
70
6 관리 및 정비
71
8 기술 데이터
72
Technical Specifications
73
Model-Specific Data
73
FCC Rules
73
Datos Específicos del Modelo
73
Dati Specifici del Modello
73
Сведения О Модели
73
Dane Dotyczące Modelu
73
모델별 데이터
73
CE Declaration for Electromagnetic Compatibility
75
Declaración CE de Conformidad sobre Compatibilidad Electromagnética
75
Dichiarazione DI Conformità CE Per la Compatibilità Elettromagnetica
75
Декларация Соответствия ЕС Об Электромагнитной Совместимости
75
Deklaracja ZgodnośCI WE W Zakresie KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
75
전자기 적합성에 대한 Ce 선언
75
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sartorius QUINTIX Serie
Sartorius Quintix 35
Sartorius Quintix 65
Sartorius Quintix 125D
Sartorius Quintix 225D
Sartorius Quintix 324
Sartorius Quintix 124
Sartorius Quintix 1102
Sartorius Quintix 124-1CEU
Sartorius Quintix 1102-1CEU
Sartorius Categorias
Básculas
Equipos de Laboratorio
Instrumentos de Medición
Impresoras
Sistemas de Filtración de Agua
Más Sartorius manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL