Selco Genesis 60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Selco Genesis 60. Tenemos 2 Selco Genesis 60 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Selco Genesis 60 Instrucciones De Uso (135 páginas)

Marca: Selco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 3.84 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

13
- 1 Safety
  
  14
  - Fire/Explosion Prevention
    14
  - Installing the Apparatus
    14
  - Lnstalling the Apparatus
    14
  - Of Compressed Air
    14
  - Operator and Other Person's Protection
    14
  - Personal Protection
    14
  - Positioning the Power Source
    14
  - Protection against Fumes and Gases
    14
- 2 Electromagnetic Compatibility (Emc)
  
  15
  - Installation, Use and Area Examination
    15
  - Emission Reduction Methods
    15
- 3 Risk Analysis
  
  15
- 4 Machine Description
  
  16
  - Front Control Panel
    16
  - Rear Control Panel
    17
  - Technical Characteristics
    17
- 5 Transport - Unloading
  
  17
- 6 Installation
  
  17
  - Electric Connection to the Supply Mains
    17
  - Connecting the Equipment Components
    18
- 7 Setting up
  
  18
- 8 Problems - Causes
  
  18
  - Possible Cutting Defects
    18
  - Possible Electrical Failures
    19
- 9 Necessary Routine Maintenance
  
  19
- 10 Theoretical Outline of Plasma Cutting
  
  19
  - Plasma Cutting Process
    19
- 11 Cutting Specifications
  
  19
  - Stainless Steel
    20
Deutsch

23
- 1 Sicherheit
  
  24
- 2 Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
  
  25
  - Lnstallation, Gebrauch und Bewertung des Bereichs
    25
  - Systeme zur Reduzierung der Emissionen
    25
- 3 Gefahrenanalyse
  
  25
  - PRÄSENTIERUNG der Schweißmaschine
    26
- 4 Vorstellung der Maschine
  
  26
  - Vorderes Schaltfeld
    26
  - Hinteres Schaltfeld
    27
  - Technische Eigenschaften
    27
- 5 Transport - Abladen
  
  27
- 6 Installation
  
  27
  - Elektrischer Anschluss an das Netz
    27
  - Anschlüsse
    28
- 7 Inbetriebnahme
  
  28
- 8 Störungen - Ursachen
  
  28
  - Mögliche Fehler Beim Schnitt
    28
  - Mögliche Elektrische Störungen
    29
- 9 Notwendige Gewöhnliche Wartung
  
  29
- 10 Theoretische Hinweise zum Plasmascheiden
  
  29
  - Plasma-Schnittverfahren
    29
- 11 Schnitt-Merkmale
  
  29
  - Weicher Stahl
    30
  - Edelstahl
    30
  - Aluminium
    30
  - Weicher Stahl
    31
  - Edelstahl
    31
  - Aluminium
    31
Français

33
- 1 Securite
  
  34
- 2 Compatibilite Electromagnetique (Emc)
  
  35
- 3 Analyse de Risque
  
  35
  - Présentation de la Soudeuse
    36
- 4 Presentation de la Machine
  
  36
- 5 Transport - Dechargement
  
  37
- 6 Installation
  
  37
  - Branchement Electrique au Secteur
    37
  - Raccordement des Outillages
    38
- 7 Mise en Service
  
  38
- 8 Defauts et Causes
  
  38
  - Défauts de Coupe Éventuels
    38
  - Inconvénients Électriques Éventuels
    39
- 9 Maintenance Ordinaire Nécessaire
  
  39
- 10 Aperçus Théoriques Sur le Decoupage au Plasma
  
  39
  - ProcéDé de Coupe au Plasma
    39
- 11 Caractéristiques de Coupe
  
  39
  - Acier Doux
    40
  - Acier Inoxydable
    40
  - Aluminium
    40
  - Acier Doux
    41
  - Acier Inoxydable
    41
  - Aluminium
    41
Español

43
- Manual Uso y Mantenimiento
  43
- 1 Seguridad
  
  44
- 2 Compatibilidad Electromagnética (Emc)
  
  45
  - Instalación, Uso y Evaluación del Área
    45
  - Métodos de Reducción de las Emisiones
    45
- 3 Análisis de Riesgo
  
  45
  - Presentación de la Soldadora
    46
- 4 Presentación de la Máquina
  
  46
- 5 Transporte - Descarga
  
  47
- 6 Instalación
  
  47
  - Conexión Eléctrica a la Red
    47
  - Conexión de Los Equipamientos
    48
- 7 Puesta en Servicio
  
  48
- 8 Problemas - Causas
  
  48
  - Posibles Defectos de Corte
    48
  - Posibles Inconvenientes Eléctricos
    49
- 9 Mantenimiento Ordinario Necesario
  
  49
- 10 Apuntes Teóricos sobre el Corte por Plasma
  
  49
  - Proceso de Corte por Plasma
    49
- 11 Características de Corte
  
  49
  - Acero Dulce
    50
  - Acero Inoxidable
    50
  - Aluminio
    50
  - Acero Dulce
    51
  - Acero Inoxidable
    51
  - Aluminio
    51
Português

53
- 1 Segurança Geral
  
  54
- 2 Compatibilidade Electromagnética (Emc)
  
  55
  - Instalação, Utilização E Estudo da Área
    55
  - Métodos de Redução das Emissões
    55
- 3 Análises Dos Riscos
  
  55
- 4 Apresentação da Máquina
  
  56
- 5 Transporte - Descarga
  
  57
- 6 Instalação
  
  57
- 7 Colocação Em Funcionamento
  
  58
- 8 Problemas - Causas
  
  58
- 9 Manutenção Ordinária Necessária
  
  59
- 10 Informações Gerais sobre Ocorte de Plasma
  
  59
  - Processo de Corte de Plasma
    59
- 11 Características Técnicas de Corte
  
  59
  - Genesis
    60
    
    Aço de Carbono
    60
    
    Aço Inoxidável
    60
    
    Alumínio
    60
    
    Aço de Carbono
    61
    
    Aço Inoxidável
    61
    
    Alumínio
    61
Dutch

63
- 1 Veiligheid
  
  64
- 2 Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
  
  65
  - Installatie, Gebruik en Evaluatie Van de Zone
    65
  - Methoden Om de Straling te Beperken
    65
- 3 Risico Analyse
  
  65
- 4 Presentatie Van Het Lasapparaat
  
  66
  - Bedieningspaneel Voorkant
    66
  - Bedieningspaneel Achterkant
    67
  - Technische Kenmerken
    67
- 5 Vervoer - Afladen
  
  67
- 6 Installatie
  
  67
  - Elektrische Netaansluiting
    67
  - Verbinden Van Toebehoren
    68
- 7 Inbedrijfstelling
  
  68
- 8 Storingen - Oorzaken
  
  68
  - Mogelijke Snijdefecten
    68
  - Mogelijke Elektrische Storingen
    69
- 9 Noodzakelijk Gewoon Onderhoud
  
  69
- 10 Algemene Informatie over Het Plasmasnijden
  
  69
  - Plasmasnijproces
    69
- 11 Snijeigenschappen
  
  69
Svenska

73
- 1 Säkerhet
  
  74
- 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  75
  - Installation, Drift Och Omgivningsbedömning
    75
  - Metoder För Att Minska Emissionerna
    75
- 3 Riskanalys
  
  75
- 4 Beskrivning Av Svetsaggregatet
  
  76
  - Främre Kontrollpanel
    76
  - Bakre Kontrollpanel
    77
  - Tekniska Data
    77
- 5 Transport - Avlastning
  
  77
- 6 Installation
  
  77
  - Anslutning Till Elnätet
    77
  - Anslutning Av Utrustning
    78
- 7 Igångsättning
  
  78
- 8 Problem - Orsaker
  
  78
  - Tänkbara Fel VID Skärning
    78
  - Tänkbara Elektriska Störningar
    79
- 9 Erforderligt Löpande Underhåll
  
  79
- 10 Allmänt Om Plasmaskärning
  
  79
  - Plasmaskärningsprocessen
    79
- 11 Skäregenskaper
  
  79
Dansk

83
- 1 Sikkerhed
  
  84
- 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
  
  85
  - Installering, Brug Og Vurdering Af Området
    85
  - Metoder Til Reducering Af Udsendelser
    85
- 3 Risikoanalyse
  
  85
- 4 Præsentation Af Svejsemaskinen
  
  86
  - Betjeningspanel Foran
    86
  - Betjeningspanel Bagpå
    87
  - Tekniske Karakteristika
    87
- 5 Transport - Aflæsning
  
  87
- 6 Installering
  
  87
  - Elektrisk Tilslutning Til Elnettet
    87
  - Tilslutning Af Udstyr
    88
- 7 Idriftsættelse
  
  88
- 8 Problemer-Årsager
  
  88
  - Mulige Skærefejl
    88
  - Mulige Elektriske Fejl
    89
- 9 Nødvendig Almindelig Vedligeholdelse
  
  89
  - Nødvendig Regelmæssig Vedlige- Holdelse
    89
- 10 Generelle Oplysninger Om Plasmaskæring
  
  89
  - Plasma-Skæreproces
    89
- 11 Skære-Karakteristika
  
  89
  - Genesis
    90
Norsk

93
- 1 Sikkerhet
  
  94
- 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  95
  - Installasjon, Bruk Og Vurdering Av Luften
    95
  - Metoder for Å Minke Strålninger
    95
- 3 Risikoanalyse
  
  95
- 4 Presentasjon Av Sveisebrenneren
  
  96
  - Kontrollpanel Foran
    96
  - Kontrollpanel Bak
    97
  - Teknisk Beskrivelse
    97
    
    Tekniske Egenskaper
    97
    
    Transport - Avlasting
    97
- 5 Transport-Lessing
  
  97
- 6 Installasjon
  
  97
  - Kopling Til Elnettet
    97
    
    Elektrisk Tilkobling Til El-Nettet
    97
    
    Tilkobling Av Utstyr
    98
  - Kopling Av Utstyr
    98
- 7 Igangsettning
  
  98
- 8 Problemer-Årsaker
  
  98
  - Mulige Kuttedefekter
    98
  - Mulige Elektriske Defekter
    99
  - Mulige Elektriske Problemer
    99
- 9 Nødvendig Ordinært Vedlike- Holdsarbeid
  
  99
  - Almindelig Informasjon Gjelden- de Plasmakutting
    99
  - Prosedyrer for Plasmakutting
    99
- 11 Karakteristiske Trekk for Kutting
  
  99
  - Kullstål
    100
  - Rustfritt Stål
    100
  - Aluminium
    100
  - Kullstål
    101
  - Rustfritt Stål
    101
  - Aluminium
    101
Suomi

103
- Käyttö- Ja Huolto-Ohje
  103
- 1 Turvallisuus
  
  104
- 2 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)
  
  105
  - Asennus, Käyttö Ja Alueen Tarkistus
    105
  - Säteilyn Vähentämismenetelmät
    105
    
    Päästöjen Vähentäminen
    105
    
    Hitsausvirtalähteen Huolto
    105
- 3 Riskianalyysi
  
  105
- 4 Hitsauslaitteen Esittely
  
  106
  - Etuohjauspaneeli
    106
  - Takaohjauspaneeli
    107
  - Tekniset Ominaisuudet
    107
- 5 Kuljetus - Purkaminen
  
  107
- 6 Asennus
  
  107
  - Liitäntä Sähköverkkoon
    107
  - Varusteiden Kytkeminen
    108
- 7 Käyttöönotto
  
  108
- 8 Ongelmat - Syyt
  
  108
  - Mahdolliset Leikkausvirheet
    108
- 9 Tarvittavat Rutiinihuoltotoimenpiteet
  
  109
  - Mahdolliset Sähköiset Viat
    109
- 10 Yleistä Tietoa Plasmaleikkauksesta
  
  109
  - Plasmaleikkaus
    109
- 11 Leikkauksen Ominaisuuksia
  
  109
  - VälttäMätön Rutiinihuoltotoi- Menpiteet
    109
  - Leikkauksen Ominaispiirteet
    109
  - Hiiliteräs
    110
  - Ruostumaton Teräs
    110
  - Alumiini
    110
  - Hiiliteräs
    111
  - Ruostumaton Teräs
    111
  - Alumiini
    111
Ελληνικά

113

Selco Genesis 60 Instrucciones De Uso (180 páginas)

Marca: Selco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2.59 MB

Productos relacionados

Selco Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Modules Alimentadores de Alambre Interfaces USB

Más Selco manuales

Selco Genesis 60 Manuales

Selco Genesis 60 Instrucciones De Uso (135 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Sicurezza

2 Compatibilita' Elettromagnetica (Emc)

3 Analisi DI Rischio

4 Presentazione Della Saldatrice

5 Trasporto-Scarico

6 Installazione

7 Messa in Servizio

8 Problemi-Cause

9 Manutenzione Ordinaria Necessaria

10 Informazioni Generali Sul Taglio al Plasma

11 Caratteristiche DI Taglio

English

1 Safety

2 Electromagnetic Compatibility (Emc)

3 Risk Analysis

4 Machine Description

5 Transport - Unloading

6 Installation

7 Setting up

8 Problems - Causes

9 Necessary Routine Maintenance

10 Theoretical Outline of Plasma Cutting

11 Cutting Specifications

Deutsch

1 Sicherheit

2 Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)

3 Gefahrenanalyse

4 Vorstellung der Maschine

5 Transport - Abladen

6 Installation

7 Inbetriebnahme

8 Störungen - Ursachen

9 Notwendige Gewöhnliche Wartung

10 Theoretische Hinweise zum Plasmascheiden

11 Schnitt-Merkmale

Français

1 Securite

2 Compatibilite Electromagnetique (Emc)

3 Analyse de Risque

4 Presentation de la Machine

5 Transport - Dechargement

6 Installation

7 Mise en Service

8 Defauts et Causes

9 Maintenance Ordinaire Nécessaire

10 Aperçus Théoriques Sur le Decoupage au Plasma

11 Caractéristiques de Coupe

Español

1 Seguridad

2 Compatibilidad Electromagnética (Emc)

3 Análisis de Riesgo

4 Presentación de la Máquina

5 Transporte - Descarga

6 Instalación

7 Puesta en Servicio

8 Problemas - Causas

9 Mantenimiento Ordinario Necesario

10 Apuntes Teóricos sobre el Corte por Plasma

11 Características de Corte

Português

1 Segurança Geral

2 Compatibilidade Electromagnética (Emc)

3 Análises Dos Riscos

4 Apresentação da Máquina

5 Transporte - Descarga

6 Instalação

7 Colocação Em Funcionamento

8 Problemas - Causas

9 Manutenção Ordinária Necessária

10 Informações Gerais sobre Ocorte de Plasma

11 Características Técnicas de Corte

Dutch

1 Veiligheid

2 Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

3 Risico Analyse

4 Presentatie Van Het Lasapparaat