SELVA MARINE Goldfish 4 Manuales

Manuales y guías de usuario para SELVA MARINE Goldfish 4. Tenemos 1 SELVA MARINE Goldfish 4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio

SELVA MARINE Goldfish 4 Manual De Servicio

SELVA MARINE Goldfish 4 Manual De Servicio (309 páginas)

Marca: SELVA MARINE | Categoría: Motores | Tamaño: 5.37 MB

Tabla de contenido

Español

16
- Avant-Propos
  4
- How to Use this Manual
  5
- Manual Format
  5
- Como Utilizar Este Manual
  6
- Leitfaden für dieses Handbuch
  6
- Mode D'utilisa- Tion du Manuel
  6
- Informacion Importante
  10
- Comment Utiliser Ce Manuel
  12
- Como Usar Este Manual
  12
- 4 Circuit D'alimentation
  14
- 4 Kraftstoffanlage
  14
- Informations Generales
  14
- Inspection Periodique et Reglage
  14
- Specifications
  14
- Tabla de Contenido
  16
- Chapter 1 Serial Number
  
  19
  - Identification
    19
  - Identificacion
    20
  - Safety While Working
    21
    
    Fire Prevention
    21
    
    Ventilation
    21
    
    Self-Protection
    21
    
    Oils, Greases and Sealing Fluids
    21
    
    Mesures de Securite
    22
    
    Seguridad en el Trabajo
    22
    
    Safety While Working
    23
    
    Good Working Practices
    23
    
    Procedimientos de Traba- Jo Correctos
    24
    
    Disassembly and Assembly
    25
    
    Desmontaje y Montaje
    26
  - Special Tools
    27
    
    Measuring
    27
    
    Herramientas Especiales
    28
    
    Removal and Installation
    29
    
    Retirada E Instalacion
    30
  - Handling Precautions
    35
    
    Precauciones de Manipulación
    36
Deutsch

37
- Chapter 2 Specifications
  
  39
  - General Specifications
    39
    
    Power Unit
    39
    
    Fuel and Oil
    39
    
    Allgemeine Daten
    40
    
    Especificaciones Generales
    40
    
    General Specifications
    41
    
    Drive Unit
    41
    
    Unite de Transmission
    42
    
    Unidad de Propulsion
    42
  - Maintenance Specifications
    43
    
    Power Unit
    43
    
    Mantenimiento
    44
    
    Maintenance Specifications
    45
    
    Piston Rings
    45
    
    Lower
    49
    
    Electrical
    49
    
    Boitier D'helice
    50
    
    Circuit Electrique
    50
    
    Dimensions
    51
    
    Dimensiones
    52
    
    Especificaciones de Mantenimiento
    54
    
    Specified Torque
    55
    
    Couples de Serrage
    56
    
    Pares de Apriete
    56
  - Tightening Torque
    57
    
    General Tightening Torques
    57
    
    Allgemeine
    58
    
    Especificaciones Generales de Par
    58
Français

60
- Regelmässige Wartung und Ein- Stellungen
  61
- Maintenance Interval Chart
  62
  - Circuit D'alimentation
    63
  - Systeme de Commande
    63
  - Groupe Moteur
    63
  - Sistema de Combustible
    65
  - Tabla de Intervalos de Mantenimiento
    65
  - Inspeccion
    65
- Chapter 3
  
  66
  - Fuel System
    66
    
    Fuel Tank and Fuel Line
    66
    
    Fuel Cock
    66
    
    Fuel Joint
    66
    
    Fuel Filter Replacement
    66
    
    Entretien Periodique
    67
    
    Regelmässige Wartung
    67
  - Inspection and Adjustment
    66
  - Periodic Service
    66
  - Control System
    68
    
    Throttle Cable
    68
    
    Sistema de Control
    69
    
    Idling Speed
    70
    
    Start-In-Gear Protection Adjustment
    72
  - Power Unit
    72
    
    Engine Oil Level
    72
    
    Engine Oil Replacement
    74
    
    Valve Clearance
    76
    
    Checking the Spark Timing
    78
    
    T.C.I. Air Gap Adjustment
    80
  - Lower Unit
    82
    
    Gear Oil
    82
    
    Lower Unit Leakage Check
    82
    
    Boitier D'helice
    83
    
    Unidad Inferior
    83
  - General
    84
    
    Anode
    84
    
    Spark Plug
    84
    
    Generalidades
    87
    
    Compression Pressure Measurement
    88
  - Fuel Tank, Fuel Cock and Fuel Joint
    96
- Chapter 4
  
  96
  - Exploded Diagram
    96
  - Removal and Installation Chart
    96
    
    Depósito del Combustible, Grifo de Purga del Combustible y Articulación del Combustible
    97
    
    Fuel Tank, Fuel Cock and Fuel Joint
    98
    
    Exploded Diagram
    98
    
    Vue Eclatee
    99
    
    Diagrama de Despiece Tabla de Desmontaje y Montaje
    99
  - Service Points
    100
    
    Fuel Tank Inspection
    100
    
    Fuel Strainer Inspection
    100
    
    Fuel Cock Inspection
    100
    
    Fuel Joint Inspection
    100
    
    Puntos de Servicio
    101
  - Fuel Pump and Fuel Filter
    102
    
    Exploded Diagram
    102
    
    Removal and Installation Chart
    102
    
    La Bomba del Combustible y Filtro de Combustible
    103
    
    Fuel Pump and Fuel Filter
    104
    
    Service Points
    104
    
    Fuel Filter Inspection
    104
    
    Fuel Filter Installation
    104
  - Fuel Pump
    106
    
    Exploded Diagram
    106
    
    Removal and Installation Chart
    106
    
    Bomba de Combustible
    107
    
    Service Points
    108
    
    Fuel Pump Inspection
    108
  - Intake System
    110
    
    Exploded Diagram
    110
    
    Removal and Installation Chart
    110
    
    Sistema de Admision
    111
    
    Exploded Diagram
    112
    
    Diagrama de Despiece Tabla de Desmontaje y Montaje
    113
    
    Vue Eclatee
    113
    
    Carburetor
    114
    
    Carburador
    115
  - Stromversorgung
    123
  - Motor
    123
    
    Recoil Starter
    128
    
    Iniciador de Retroceso
    129
    
    Exploded Diagram
    130
    
    Vue Eclatee
    131
    
    Desmontaje del Iniciador de Retroceso
    131
    
    Service Points
    134
    
    Puntos de Servicio
    135
    
    Ignitor Ass'y
    140
    
    Ignitor Ass'y Removal
    140
    
    Conjunto del Dispositivo de Encendido
    141
    
    Flywheel Rotor Ass'y Removal
    142
    
    Conjunto del Rotor del Volante
    143
    
    Grupo Motor
    147
    
    Cylinder Head and Push Rod
    148
    
    Culata del Cilindro y Varilla del Balancín de Válvulas
    149
    
    Exploded Diagram
    150
    
    Vue Eclatee
    151
    
    Rocker Arm and Valves
    156
    
    Balancines y Válvulas
    157
    
    Service Points
    158
    
    Removal and Installation Chart
    170
    
    Service Points
    172
    
    Puntos de Servicio
    173
    
    Válvula de Ventilación
    175
    
    Puntos de Mantenimiento
    177
    
    Eje de Levas y Cárter
    179
    
    Engranaje de Rociada de Aceite y Conjunto del Alojamiento de Juntas de Aceite
    183
    
    Varilla de Conexión y Pistón
    185
    
    Puntos de Servicio
    187
- Chapter 6 Lower Unit
  
  210
  - Exploded Diagram
    210
  - Removal and Installation Chart
    210
  - Service Points
    210
    
    Lower Unit Removal
    210
    
    Boitier D'helice
    211
    
    Unidad Inferior
    211
  - Exploded Diagram
    212
  - Removal and Installation Chart
    212
    
    Vue Eclatee
    213
    
    Diagrama de Despiece Tabla de Desmontaje y Montaje
    213
  - Service Points
    214
    
    Puntos de Servicio
    215
    
    Water Pump
    216
    
    Bomba de Agua
    217
    
    Impeller and Insert Cartridge Inspection
    220
    
    Water Pump Housing Inspection
    220
    
    Water Pump Installation
    220
  - Lower Casing Cap Ass'y, Reverse Gear and Propeller Shaft
    222
    
    Exploded Diagram
    222
    
    Removal and Installation Chart
    222
    
    Service Points
    222
    
    Lower Casing Cap Ass'y, Reverse Gear and Propeller Shaft Removal
    222
    
    Desmontaje del Eje de la Hélice con el Engranaje de Marcha atrás
    225
    
    Propeller Shaft
    226
    
    Reverse Gear Inspection
    226
  - Propeller Shaft Ass'y
    228
    
    Exploded Diagram
    228
    
    Removal and Installation Chart
    228
    
    Eje de Helice
    229
    
    Service Points
    230
    
    Dog Clutch and Shift Spring Installation
    230
    
    Dog Clutch Inspection
    230
    
    Propeller Shaft Inspection
    230
  - Lower Casing Cap Ass'y
    232
    
    Exploded Diagram
    232
    
    Removal and Installation Chart
    232
    
    Conjunto de Tapa de Envoltura Inferior
    233
    
    Service Points
    234
    
    Lower Casing Cap Oil Seal Removal
    234
    
    Lower Casing Cap/Propeller Shaft Bearing Removal
    234
    
    Lower Casing Cap Assembly
    236
    
    Lower Casing Cap Inspection
    236
    
    Gear Shift Check
    238
  - Drive Shaft, Forward Gear and Shift Rod
    240
    
    Exploded Diagram
    240
    
    Removal and Installation Chart
    240
    
    Eje Motor, Embrague para Marcha Avante y Varilla de Lizos
    241
    
    Exploded Diagram
    242
    
    Diagrama de Despiece Tabla de Desmontaje y Montaje
    243
    
    Vue Eclatee
    243
  - Carrying Handle and Bottom Cowling
    256
- Chapter 7
  
  256
  - Exploded Diagram
    256
  - Removal and Installation Chart
    256
    
    Vue Eclatee
    257
    
    Asa Portadora y Capotaje Inferior
    257
    
    Diagrama de Despiece Tabla de Desmontaje y Montaje
    257
  - Steering Handle
    260
    
    Exploded Diagram
    260
    
    Removal and Installation Chart
    260
    
    Barre Franche
    261
    
    Palanca de la Direccion
    261
    
    Demontage de la Barre Franche
    265
    
    Desmontaje de la Palanca
    265
    
    Desmontaje de la Palanca de Dirección
    265
  - Upper Case Ass'y
    268
    
    Exploded Diagram
    268
    
    Removal and Installation Chart
    268
    
    Upper Case Ass'y Removal
    268
    
    Conjunto de Caja Superior
    269
    
    Service Points
    272
    
    Bushing Inspection
    272
    
    Puntos de Servicio
    273
    
    Soporte de Fijacion
    275
    
    Support de Bridage
    275
  - Elektroanlage
    279
  - Elec
    280
- Chapter 8
  
  280
  - Electrical Components
    280
  - Wiring Diagram
    282
    
    Schema de Cablage
    283
    
    Diagrama de Cableado
    283
  - Electrical Analysis
    284
    
    Inspection
    284
    
    Digital Circuit Tester
    284
    
    Peak Voltage Adaptor
    284
    
    Peak Voltage Measurement
    284
  - Ignition System
    288
    
    Wiring Diagram
    288
    
    Sistema de Encendido
    289
    
    Service Points
    290
    
    Ignition Spark Gap
    290
    
    Ignition System Peak Voltage
    292
    
    Ignitor Ass'y Coil Resistance
    292
    
    Voltaje Máximo del Sistema de Encendido
    293
    
    Spark Plug
    294
    
    Capuchon de Bougie (Avec Resistance)
    295
    
    Tapa de la Bujía (con Resistencia)
    295
    
    Engine Stop Switch
    296
    
    Spark Plug
    296
    
    Spark Plug Cap
    296
    
    Capuchon de Bougie (Stan- Dard)
    297
    
    Coupe-Circuit de Securite
    297
    
    Interruptor de Parada del Motor
    297
    
    Tapa de la Bujía (Estándar)
    297
  - Trbl Anls
    298
    
    Bracket Unit
    301
    
    Circuit Electrique
    303
    
    Tabla de Analisis de las Averias
    306
    
    Sistema de Combustible
    306
    
    Analisis de las Averias
    307
    
    Unidad de Soporte
    307
    
    Sistema Electrico
    307

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SELVA MARINE Categorias

Motores Motores Fueraborda

Más SELVA MARINE manuales