SEVERIN SM 3740 Manuales

Manuales y guías de usuario para SEVERIN SM 3740. Tenemos 1 SEVERIN SM 3740 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

SEVERIN SM 3740 Manual De Instrucciones (150 páginas)

Marca: SEVERIN | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 3.03 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  3
- 2 Technische Daten
  
  7
- 3 Übersicht und Lieferumfang
  
  8
- 4 Bedienelemente und Programme
  
  9
  - Bedienelemente
    9
  - Programme
    9
- 5 Reinigung und Pflege
  
  10
- 6 Bedienung
  
  11
- 7 Hilfe bei Problemen
  
  12
  - Probleme selbst Beheben
    12
  - Zubehör und Ersatzteile
    12
  - Gerät Entsorgen
    12
- 8 Garantie
  
  13
- 9 Konformität
  
  13
English

14
- 1 For Your Safety
  
  15
  - Follow the Operating Instructions
    15
  - Hazards for Certain Persons
    15
  - Improper Use
    16
  - Power
    16
  - Blades and Rotating Parts
    17
  - Poor Hygiene
    17
  - Risks for the Appliance
    18
  - In Case of a Defective Appliance
    18
- 2 Technical Data
  
  19
- 3 Overview and Scope of Delivery
  
  20
- 4 Operating Controls and Programs
  
  21
  - Operating Controls
    21
  - Programs
    21
- 5 Cleaning and Care
  
  22
- 6 Operation
  
  23
- 7 Troubleshooting
  
  24
- 8 Warranty
  
  25
- 9 Conformity
  
  25
Français

26
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  27
  - Observer le Mode D'emploi
    27
  - Dangers pour Certaines Personnes
    27
  - Utilisation Non Conforme
    28
  - Courant
    28
  - Lames et Pièces en Rotation
    29
  - Manque D'hygiène
    29
  - Dangers pour L'appareil
    30
  - En cas de Défectuosité de L'appareil
    30
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  31
- 3 Vue D'ensemble et Étendue de la Livraison
  
  32
- 4 Eléments de Commande et Programmes
  
  33
  - Eléments de Commande
    33
  - Programmes
    33
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  34
- 6 Utilisation
  
  35
- 7 Aide en cas de Problèmes
  
  36
- 8 Garantie
  
  37
- 9 Conformité
  
  37
Dutch

38
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  39
  - Gebruiksaanwijzing in Acht Nemen
    39
  - Gevaren Voor Bepaalde Personen
    39
  - Ondeskundig Gebruik
    40
  - Stroom
    40
  - Messen en Roterende Onderdelen
    41
  - Gebrekkige Hygiëne
    41
  - Gevaren Voor Het Apparaat
    42
  - Bij Defect Apparaat
    42
- 2 Technische Gegevens
  
  43
- 3 Overzicht en Leveringsomvang
  
  44
- 4 Bedieningselementen en Programma's
  
  45
  - Bedieningselementen
    45
  - Programma's
    45
- 5 Reiniging en Verzorging
  
  46
- 6 Bediening
  
  47
- 7 Hulp Bij Problemen
  
  48
- 8 Garantie
  
  49
- 9 Conformiteit
  
  49
Español

50
- 1 Para Su Propia Seguridad
  
  51
  - Observe el Manual de Instrucciones
    51
  - Peligros para Determinadas Personas
    51
  - Uso no Conforme al Previsto
    52
  - Corriente
    52
  - Cuchillas y Piezas Giratorias
    53
  - Falta de Higiene
    53
  - Peligros para el Aparato
    54
  - Si el Aparato Tiene un Defecto
    54
- 2 Datos Técnicos
  
  55
- 3 Vista General y Volumen de Suministro
  
  56
- 4 Elementos de Mando y Programas
  
  57
  - Elementos de Mando
    57
  - Tecla Función
    57
  - Programas
    57
  - Descripción
    57
- 5 Limpieza y Conservación
  
  58
- 6 Manejo
  
  59
- 7 Ayuda para Solucionar Problemas
  
  60
- 8 Garantía
  
  61
- 9 Declaración de Conformidad
  
  61
Italiano

62
- 1 Per la Sicurezza Dell'utilizzatore
  
  63
  - Rispettare Quanto Riportato Nel Manuale Operativo
    63
  - Rischi Per Determinate Persone
    63
  - Uso Improprio
    64
  - Corrente
    64
  - Lame E Parti Rotanti
    65
  - Igiene Insufficiente
    65
  - Rischi Per L'apparecchio
    66
  - In Caso D'apparecchio Difettoso
    66
- 2 Dati Tecnici
  
  67
- 3 Panoramica E Ambito DI Fornitura
  
  68
- 4 Elementi DI Comando E Programmi
  
  69
  - Elementi DI Comando
    69
  - Programmi
    69
- 5 Pulizia E Cura
  
  70
- 6 Uso
  
  71
- 7 Aiuto in Caso DI Problemi
  
  72
- 8 Garanzia
  
  73
- 9 Conformità
  
  73
Dansk

74
- Kære Kunde
  74
- 1 For Din Sikkerheds Skyld
  
  75
  - Følg Betjeningsvejledningen
    75
  - Farer for Bestemte Personer
    75
  - Ukorrekt Brug
    76
  - StrøM
    76
  - Knive Og Roterende Dele
    77
  - Mangelfuld Hygiejne
    77
  - Risici for Maskinen
    78
  - Ved Defekt Maskine
    78
- 2 Tekniske Data
  
  79
- 3 Oversigt Og Leveringsomfang
  
  80
- 4 Betjeningselementer Og Programmer
  
  81
  - Betjeningselementer
    81
  - Programmer
    81
- 5 Rengøring Og Pleje
  
  82
- 6 Betjening
  
  83
- 7 Hjælp Ved Problemer
  
  84
- 8 Garanti
  
  85
- 9 Overensstemmelse
  
  85
Svenska

86
- Bästa Kund
  86
- 1 För Din Säkerhet
  
  87
  - Följ Bruksanvisningen
    87
  - Faror För Vissa Personer
    87
  - Felaktig Användning
    88
  - StröM
    88
  - Knivar Och Roterande Delar
    89
  - Bristande Hygien
    89
  - Faror För Apparaten
    90
  - VID Defekt Apparat
    90
- 2 Tekniska Data
  
  91
- 3 Översikt Och Leveransomfattning
  
  92
- 4 Knappar Och Program
  
  93
  - Knappar
    93
  - Program
    93
- 5 Rengöring Och Skötsel
  
  94
- 6 Användning
  
  95
- 7 Hjälp VID Problem
  
  96
  - Åtgärda Problem Själv
    96
  - Tillbehör Och Reservdelar
    96
  - Avfallshantering
    96
- 8 Garanti
  
  97
- 9 Överensstämmelse
  
  97
Suomi

98
- Hyvä Asiakas
  98
- 1 Turvallisuutesi Vuoksi
  
  99
  - Käyttöohjeen Noudattaminen
    99
  - Käyttäjään Kohdistuvat Vaarat
    99
  - Epäasianmukainen Käyttö
    100
  - Sähkövirta
    100
  - Terät Ja Pyörivät Osat
    101
  - Puutteellinen Hygienia
    101
  - Laitteeseen Kohdistuvat Vaarat
    102
  - Viallinen Laite
    102
- 2 Tekniset Tiedot
  
  103
- 3 Laitteen Yleiskuva Ja Toimitussisältö
  
  104
- 4 Painikkeet Ja Ohjelmat
  
  105
  - Painikkeet
    105
  - Ohjelmat
    105
- 5 Puhdistus Ja Hoito
  
  106
- 6 Käyttö
  
  107
- 7 Ongelmanratkaisu
  
  108
  - Käyttäjälle Mahdolliset Toimenpiteet
    108
  - Lisävarusteet Ja Varaosat
    108
  - Laitteen Hävittäminen
    108
- 8 Takuu
  
  109
- 9 Vaatimustenmukaisuus
  
  109
Polski

110
- 1 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  111
  - Przestrzeganie Instrukcji Obsługi
    111
  - Zagrożenia Dla Określonych Osób
    111
  - Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
    112
  - Energia Elektryczna
    112
  - Noże I Obracające Się CzęśCI
    113
  - Brak Dostatecznej Higieny
    113
  - Zagrożenia Dla Urządzenia
    114
  - W Przypadku Uszkodzonego Urządzenia
    114
- 2 Dane Techniczne
  
  115
- 3 PrzegląD I Zakres Dostawy
  
  116
- 4 Elementy Obsługowe I Programy
  
  117
  - Elementy Obsługowe
    117
  - Programy
    117
- 5 Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  118
- 6 Obsługa
  
  119
- 7 Pomoc W Razie Problemów
  
  120
- 8 Gwarancja
  
  121
- 9 Zgodność
  
  121
Ελληνικά

122
Русский

134

Productos relacionados

SEVERIN Categorias

Cafeteras Parrillas Electrodomésticos de Cocina

Hornos Microondas

Aspiradoras

Más SEVERIN manuales

SEVERIN SM 3740 Manuales

SEVERIN SM 3740 Manual De Instrucciones (150 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Technische Daten

3 Übersicht und Lieferumfang

4 Bedienelemente und Programme

5 Reinigung und Pflege

6 Bedienung

7 Hilfe bei Problemen

8 Garantie

9 Konformität

English

1 For Your Safety

2 Technical Data

3 Overview and Scope of Delivery

4 Operating Controls and Programs

5 Cleaning and Care

6 Operation

7 Troubleshooting

8 Warranty

9 Conformity

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Caractéristiques Techniques

3 Vue D'ensemble et Étendue de la Livraison

4 Eléments de Commande et Programmes

5 Nettoyage et Entretien

6 Utilisation

7 Aide en cas de Problèmes

8 Garantie

9 Conformité

Dutch

1 Voor Uw Veiligheid

2 Technische Gegevens

3 Overzicht en Leveringsomvang

4 Bedieningselementen en Programma's

5 Reiniging en Verzorging

6 Bediening

7 Hulp Bij Problemen

8 Garantie

9 Conformiteit

Español

1 Para Su Propia Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Vista General y Volumen de Suministro

4 Elementos de Mando y Programas

5 Limpieza y Conservación

6 Manejo

7 Ayuda para Solucionar Problemas

8 Garantía

9 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Per la Sicurezza Dell'utilizzatore

2 Dati Tecnici

3 Panoramica E Ambito DI Fornitura

4 Elementi DI Comando E Programmi

5 Pulizia E Cura

6 Uso

7 Aiuto in Caso DI Problemi

8 Garanzia

9 Conformità

Dansk

1 For Din Sikkerheds Skyld

2 Tekniske Data

3 Oversigt Og Leveringsomfang

4 Betjeningselementer Og Programmer

5 Rengøring Og Pleje

6 Betjening

7 Hjælp Ved Problemer

8 Garanti

9 Overensstemmelse

Svenska

1 För Din Säkerhet

2 Tekniska Data

3 Översikt Och Leveransomfattning

4 Knappar Och Program

5 Rengöring Och Skötsel

6 Användning