Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Equipos Industriales
MOVIDRIVE MDR61B Serie
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR61B Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR61B Serie. Tenemos
2
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR61B Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Sistema, Instrucciones De Funcionamiento Compactas
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR61B Serie Manual De Sistema (208 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Transductores
| Tamaño: 18.99 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Descripción del Sistema
6
Tipos de Conexiones de Circuito Intermedio
6
Conexión de Circuito Intermedio sin el Sistema de Recuperación de Energía de Red MOVIDRIVE ® MDR60A/61B
7
Conexión de Circuito Intermedio con el Sistema de Recuperación de Energía de Red MOVIDRIVE ® MDR60A/61B
8
Funciones de Protección y Vigilancia
9
Conexión de Circuito Intermedio con Módulo de Freno
10
Características del Módulo de Freno en Comparación con un Convertidor con Resistencia de Frenado
11
2 Datos Técnicos de la Unidad Básica
12
Homologación CE, Aprobación UL y Certificación C-Tick
12
Datos Técnicos Generales
13
Sistema de Recuperación de la Corriente de Red MOVIDRIVE
13
Familia de Equipos MOVIDRIVE ® MDR60A/61B, Tamaños 2 a 7
15
Radio de Flexión Mínimo (en 61800-5-1)
16
MOVIDRIVE ® MDR60A0150/0370 Tamaño 2 y Tamaño 3
17
Bornas Electrónicas
17
MDR60A0750/1320 Tamaño 4 y Tamaño 6
18
Información General
18
MOVIDRIVE ® MDR61B1600/2500 de Tamaño 7
20
MOVIDRIVE ® MDX62B1600/2000/2500 de Tamaño 7
21
Dimensiones
22
3 Datos Técnicos de las Reactancias y Filtros
28
Opción Inductancias Tipo ND
28
Opción Reactancia de Circuito Intermedio Tipo ZD
30
Opción Filtro de Red Tipo NF
33
Dimensiones Filtro de Red NF600
36
4 Datos Técnicos: Accesorios Externos
37
Opción Protección contra Contacto Accidental DLB11B
37
Ref. de Pieza
37
Descripción
37
Opción Protección contra Contacto Accidental DLB31B (para el Sistema de Recuperación de Energía de Red MDR61B)
38
Opción Zócalo de Montaje DLS31B (para el Sistema de Recuperación de Energía de Red MDR61B)
39
Opción Kit de Conexión DLA31B (para el Sistema de Recuperación de Energía de Red MDR61B)
40
Opción Canal de Aire DLK31B (Sistema de Recuperación de Energía de Red MDR61B)
41
Opción Conexión de Circuito Intermedio DLZ11B (para el Tamaño 7)
42
Opción Adaptador de Circuito Intermedio 2Q DLZ12B (para MDX61/62B de Tamaño 7)
43
Opción Adaptador de Circuito Intermedio 4Q DLZ14B (para MDX61B/62B de Tamaño 7)
44
Opción Conexión de Circuito Intermedio DLZ31B (para el Tamaño 7)
45
5 Parámetros para MDR61B1600/2500
46
Vista General Parámetros
46
Explicación de Los Parámetros
48
Respuesta TIEMPO de DESBORDAMIENTO RS485 si no Hay Ningún Intercambio
55
Sin Función
57
6 Planificación
58
Conexión de Circuito Intermedio sin Sistema de Recuperación de Energía de Red
58
Convertidor con Tipo de Conexión a
58
En el Tipo de Conexión a Están Permitidas las Siguientes Combinaciones de Aparatos
58
Convertidor con Tipo de Conexión B
60
En el Tipo de Conexión B Están Permitidas las Siguientes Combinaciones de Aparatos
60
Conexión de Circuito Intermedio con Sistema de Recuperación de Energía de Red
62
Sistema de Recuperación de Energía de Red como Alimentación/Recuperación de Energía Central
62
Movidrive ® Mdx60/61B
63
Sistema de Recuperación de Energía de Red como Módulo de Freno
64
Si Se Utiliza el Sistema de Recuperación de Energía de Red MOVIDRIVE
67
Formas de Red
71
Requisitos de la Red
72
Los Sistemas de Recuperación de Energía de Red MOVIDRIVE
73
Para el Sistema de Recuperación de la Energía de Red MOVIDRIVE
74
Conexión de Circuito Intermedio y Fusibles de Circuito Intermedio
75
Conexión de Circuito Intermedio
75
DLZ11B y DLZ31B
77
Secciones de Cable y Pares de Apriete de la Conexión de Circuito Intermedio
78
Selección de la Resistencia de Frenado BW
79
Alta Tensión
79
Longitud de Cable
79
Conexión en Paralelo
79
Potencia Máxima de Frenado
80
Asignación a Los Aparatos
81
Únicamente Los Accionamientos de Elevación y Traslación Pueden Funcionar Simultáneamente
84
Instalación Conforme a las Medidas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) Según en 61800-3
85
7 Indicaciones Generales
89
Uso de la Documentación
89
Estructura de las Notas de Seguridad
89
Significado de las Palabras de Indicación
89
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
89
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
89
Derechos de Reclamación en Caso de Defectos
90
Exclusión de Responsabilidad
90
Derechos de Autor
90
Nombres de Productos y Marcas
90
8 Notas de Seguridad
91
Información General
91
Grupo de Destino
91
Uso Indicado
92
Transporte, Almacenamiento
92
Instalación
93
Conexión Eléctrica
93
Desconexión Segura
93
Funcionamiento
94
9 Estructura del Equipo
95
Designación de Modelo, Placa de Características y Contenido de Suministro
95
Volumen de Suministro
97
Tamaño 2
98
Tamaño 3
99
Tamaño 4
100
Tamaño 6
101
Tamaño 7
102
Conexiones de Potencia del MOVIDRIVE ® MDR61B
103
Fuente de Alimentación Conmutada MOVIDRIVE
103
Convertidor de Corriente a Motor MOVIDRIVE
104
Equipo de Control
104
MDX62B Tamaño 7
104
Etapa de Potencia
105
Fuente de Alimentación CC
105
10 Instalación (MDR60A0150/0370/0750 y MDR61B1600/2500)
106
Indicaciones de Instalación
106
Pares de Apriete
106
Espacio Mínimo Libre y Posición de Montaje
107
Polaridad de las Conexiones de Circuito Intermedio
107
Conectar el Convertidor al Sistema de Recuperación de la Energía de Red MOVIDRIVE
107
Montaje Permitido de las Resistencias de Frenado
108
Conexión de las Resistencias de Frenado
109
Funcionamiento de las Resistencias de Frenado
109
Instalación Conforme a las Medidas de Compatibilidad Electromagnética
110
Instalación Conforme a UL
114
Bornas de Potencia
114
Resistencia a Corriente de Cortocircuito
114
Protección de Circuitos Derivados
115
Protección contra Sobrecarga del Motor
116
Temperatura Ambiente
116
Indicaciones
116
Descarga de Tracción
117
En Los MOVIDRIVE
117
Esquemas de Conexiones
118
Conexión de Circuito Intermedio con Sistema de Recuperación de la Energía de Red
120
Transformación en una Fuente de Alimentación IT
125
Transformar el MOVIDRIVE ® MDR60A0150 Tamaño 2 en una Fuente de Alimentación IT
125
Protección contra Contacto Accidental de las Bornas de Potencia
128
Protección contra Contacto Accidental MOVIDRIVE
128
Volumen de Suministro Opcional del Tamaño 7
131
Zócalo de Montaje DLS31B
132
Canal de Aire DLK31B
134
Adaptador del Circuito Intermedio 2Q DLZ12B
135
Adaptador de Circuito Intermedio 4Q DLZ14B
136
Pared Lateral para la Conexión de Circuito Intermedio
137
Conexión de Circuito Intermedio DLZ11B
138
Conexión de Circuito Intermedio DLZ31B
140
Transformación en un Convertidor de Corriente a Motor
143
11 Puesta en Marcha (MDR60A0150/0370/0750 y MDR61B1600/2500)
144
Evaluación del Mensaje de Disponibilidad para el Funcionamiento
144
Ajuste de Los Parámetros P52_ "Control de Desconexión de Red
147
Bloqueo de Regulador
147
Puesta en Marcha con la Consola de Programación DBG60B
148
Funcionamiento de MOVITOOLS ® Motionstudio
148
Acerca de MOVITOOLS
148
Primeros Pasos
151
Mdr61B
152
Proceso de Carga del Circuito Intermedio de MOVIDRIVE
152
Ajuste para el Proceso de Control Cfc/Servo
152
MOVITOOLS ® Motionstudio
153
12 Funcionamiento (MDR60A0150/0370/0750 y MDR61B1600/2500)
154
Comportamiento Funcional
154
Bloquear el Convertidor de Corriente de la Recuperación de Corriente a la Red
154
Indicaciones de Funcionamiento
155
Indicaciones de Funcionamiento del MOVIDRIVE
155
Mensaje de Disponibilidad para el Servicio
155
Pantallas Iniciales
156
Sin Habilitación
156
Asignación de Teclas DBG60B
157
Tarjeta de Memoria
158
13 Funcionamiento (MDR60A0150/0370/0750 y MDR61B1600/2500)
159
Información de Fallos
159
Información de Fallos del MOVIDRIVE
159
Mensajes y Lista de Fallos
161
Mensajes y Lista de Fallos para MOVIDRIVE
161
Servicio Técnico Electrónico de SEW
167
Envío para Reparación
167
Etiqueta de Estado
167
14 Introducción (MDR60A1320-503-00)
168
Acerca de Estas Instrucciones de Funcionamiento
168
Términos Utilizados
168
Normativa Legal
169
Identificación
169
Responsabilidad
170
Tratamiento de Residuos
170
15 Notas de Seguridad (MDR60A1320-503-00)
171
Indicaciones Generales
171
Particularidades en Comparación con el Freno Chopper
171
Longitud de la Conexión CC
171
Funcionamiento en un Transformador
172
Posición de la Inductancia de Conmutación
173
Importante
173
Resistencias de Línea y de Contacto
174
Conexión de Otros Elementos Consumidores
175
16 Datos Técnicos (MDR60A1320-503-00)
177
Características
177
Datos Técnicos Generales
177
Datos de Medición
178
Corriente Máxima Admisible
178
Fusibles y Secciones de Cable
179
Fusibles Preconectados
179
Fusibles Utilizados en el Aparato
179
Filtro Antiparasitario
179
17 Instalación (MDR60A1320-503-00)
180
Instalación Mecánica
180
Posición de Montaje Prescrita
180
Indicaciones para la Instalación Eléctrica
181
Protección de las Personas
181
Protección del Sistema de Recuperación de la Energía de Red
181
Formas de Red y Condiciones para la Red
181
Especificaciones para las Líneas Utilizadas
182
Conexión Eléctrica
183
Conexión de Potencia
183
Protección
183
Esquema de Conexiones
184
Líneas de Control
186
Conexiones de Control
186
Instalación en un Sistema de Accionamiento Típico CE
188
Apantallado
189
Puesta a Tierra
189
18 Puesta en Marcha (MDR60A1320-503-00)
191
Primera Conexión
191
Mensaje de Disponibilidad para el Funcionamiento
192
19 Configuración (MDR60A1320-503-00)
193
Indicaciones Importantes para la Configuración
193
Inicio Automático
193
Proceso de Archivo
193
Confirmación
193
Fallo de Fase
194
Plano de Conexiones y Componentes de la Tarjeta de Control
195
Vigilancia de Sobretensiones
196
Ajuste Estándar
196
20 Funcionamiento y Servicio (MDR60A1320-503-00)
197
Reset
197
Sistema de Recuperación de la Energía de Red
197
Indicaciones de Funcionamiento
198
Mensajes LED
199
Mantenimiento
200
Comprobar Los Orificios para el Aire de Refrigeración
200
Índice de Palabras Clave
201
Publicidad
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR61B Serie Instrucciones De Funcionamiento Compactas (40 páginas)
Sistema de recuperacion de energia de red
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 3.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones Generales
4
Contenido de Esta Documentación
4
Estructura de las Notas de Seguridad
5
Significado de las Palabras de Indicación
5
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
5
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
5
2 Notas de Seguridad
6
Información General
6
Grupo de Destino
6
Uso Indicado
7
Transporte, Almacenamiento
7
Instalación
8
Conexión Eléctrica
8
Desconexión Segura
8
Funcionamiento
9
3 Instalación (MDR60A0150/0370/0750 y MDR61B1600/2500)
10
Esquemas de Conexiones
11
Conexión de Circuito Intermedio con Sistema de Recuperación de la Energía de Red
13
Para el Sistema de Recuperación de la Energía de Red MOVIDRIVE
17
4 Puesta en Marcha (MDR60A0150/0370/0750 y MDR61B1600/2500)
18
Funcionamiento del MOVITOOLS ® Motionstudio
18
Primeros Pasos
21
Ajuste para el Proceso de Control Cfc/Servo
22
5 Funcionamiento (MDR60A0150/0370/0750 y MDR61B1600/2500)
23
Comportamiento Funcional
23
Indicaciones de Funcionamiento
24
Indicaciones de Funcionamiento del MOVIDRIVE
24
Pantallas Iniciales
25
Asignación de Teclas DBG60B
26
Tarjeta de Memoria
27
Información de Fallos
28
6 Funcionamiento (MDR60A0150/0370/0750 y MDR61B1600/2500)
28
Información de Fallos del MOVIDRIVE
28
Mensajes y Lista de Fallos
30
Envío para Reparación
36
Etiqueta de Estado
36
Servicio Técnico Electrónico de SEW
36
7 Declaraciones de Conformidad
37
Movidrive ® Mdr60A/61B
37
Declaración de Conformidad CE
37
Publicidad
Productos relacionados
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A Serie
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A0150
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A0370
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A0750
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR61B1600
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR61B2500
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A/61B
Sew Eurodrive MOVIGEAR-DSC-B
Sew Eurodrive MOVIGEAR-DSC-B Serie
Sew Eurodrive MOVIGEAR SNI Serie
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL