Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sharp Manuales
Impresora Todo en uno
MX-B450W
Sharp MX-B450W Manuales
Manuales y guías de usuario para Sharp MX-B450W. Tenemos
2
Sharp MX-B450W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guía De Inicio
Sharp MX-B450W Manual De Usuario (308 páginas)
Marca:
Sharp
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 8.3 MB
Tabla de contenido
Cómo Utilizar Este Manual
2
Observaciones
3
Ilustraciones, Panel de Control y Pantalla Mostrados en Este Manual
3
Iconos Utilizados en Los Manuales
3
Diferencias entre Modelos
4
Tabla de Contenido
5
Antes de Usar la Máquina
5
Nombres y Funciones de las Piezas
6
Exterior
6
Interior, Lateral y Parte Trasera
7
Alimentador de Documentos Automático Ycristal de Exposición
8
Panel de Control
9
Dispositivos Periféricos
11
Nombre del Producto
11
Pantalla
12
Menú Izquierdo y Menú Derecho
12
Lista para Copiar
12
Menú Izquierdo (Ejemplo: Modo de Copia)
12
Cómo Se Usa la Pantalla
13
Selección de un Elemento con las Teclas de Dirección (Arriba/Abajo)
13
Selección de un Elemento con las Teclas de Dirección (Izquierda/Derecha)
13
Indicador de Notificación de Datos E Indicador de Error
14
Conexión de la Alimentación
15
Desconexión de la Alimentación
15
Reinicio de la Máquina
15
Eco
16
Funciones de Bajo Consumo de la Máquina
16
Modo de Desconexión Automática
16
Modo de Precalentamiento
17
Entrar Modo de Desconexión Auto tras Trab. Remoto
17
Modo de Autenticación del Usuario
18
Uso del Modo de Autenticación del Usuario
18
Diseño Universal Relacionado con el Sonido
19
Diseño Universal de la Máquina
19
Diseño Universal Relacionado con el Funcionamiento
19
Características de Diseño Universal
20
Interfaz de Usuario de Fácil Uso
20
Funcionamiento Intuitivo
20
Funcionamiento Más Fácil en la Máquina
20
Cambio Sencillo del Tóner
20
Cargar Papel
21
Puntos Importantes Acerca del Papel
21
Nombres y Ubicaciones de las Bandejas
21
Tipos de Papel Aplicables
21
Papel Utilizable
22
Especificaciones de Papel Normal, Papel de Gramaje Alto y Papel Fino
22
Especificaciones del Papel que Se Puede Utilizar para la Impresión a Dos Caras
22
Tipos de Papel que Se Pueden Colocar en cada Bandeja
23
Bandeja Bypass
23
Configuración de la Orientación de la Cara de Impresión
24
Papel no Utilizable
24
Papel no Recomendado
24
Bandeja 1 - 2
25
Carga de Papel en la Bandeja Bypass
28
Introducción de Transparencias
28
Carga de Sobres
28
Puntos Importantes al Utilizar Hojas de Etiquetas
29
Palancas de Ajuste de la Presión de la Unidad de Fusión
30
Carga de Papel
31
Ajustes de la Bandeja
33
Modificación del Ajuste de Tamaño de Papel de una Bandeja
33
Desactivación (Activación) del Cambio Automático de Bandeja
33
Cambio del Tipo de Papel de una Bandeja
33
Cómo Colocar el Original
34
Selección de un Procedimiento para Colocar el Original Dependiendo del Tipoy el Estado del Original
34
Alimentador Automático de Documentos
34
Tamaños de Original Admitidos
35
Gramajes de Original Admitidos
35
Cristal de Exposición
36
Mantenimiento
37
Comprobación del Total de Copias Ydel Tóner Restante
37
Ajuste del Contraste de la Pantalla
37
Maintenimiento Periódico
38
Limpieza del Cristal de Exposición Ydel Alimentador de Documentos Automático
38
Placa Posterior de Documentos
38
Zona de Escaneado
39
Limpieza del Rodillo de Alimentación de la Bandeja Bypass
39
Limpieza del Rodillo de Alimentación de Papel
39
Sustitución del Cartucho de Tóner
40
Mensaje de Sustitución
40
Entrada de Caracteres
43
Caracteres que Se Pueden Introducir
43
Caracteres de Posible Introducción para Los Nombres
43
Caracteres que Pueden Utilizarse para Caracteres de Búsqueda
43
Copiadora
45
Antes de Utilizar la Máquina como Copiadora
46
Modo de Copia
46
Secuencia de la Realización de Copias
47
Selección de la Bandeja de Papel para la Realización de Copias
48
Procedimiento Básico para Realizar Copias
49
Realización de Copias
49
Automático para la Realización de Copias
49
Uso del Cristal de Exposición para la Realización de Copias
50
Cancelación de un Trabajo de Copia
50
Copia Dúplex Automática
51
Cambio de la Exposición y del Tipo de Imagen Original
52
Ajuste Automático de la Exposición y el Tipo de Original
52
Ajuste Manual de la Exposición y el Tipo de Original
52
Teclas de Selección de Tipo de Imagen Original
52
Ampliación/Reducción
54
Especificación del Tamaño del Original
55
Orientación del Original
55
Realización de Copias Utilizando la Bandeja Bypass
57
Especificación de un Tipo y un Tamaño de Papel Cargado en la Bandeja Bypass
57
Funciones de Copia Especiales
59
Salida
59
Ajuste de Ordenación
59
Copia Tarjeta ID
61
Ajustes de Resolución
62
Modos Especiales
63
COPIA de VARIOS ORIGINALES en una ÚNICA HOJA de PAPEL (COPIA 2En1 / 4En1)
63
Realización de Copias de Ambas Caras de una Tarjeta como una Única Página (Perforación de Tarjeta)
65
Ajuste de la Precisión de una Imagen (Nitidez)
66
Ajuste del Fondo Haciendo Más Oscuras O Más Claras las Áreas Claras del Original (Suprimir Bg)
67
Almacenamiento de un Programa
68
Cambio de un Programa
69
Eliminación de un Programa
70
Cómo Utilizar un Programa
70
Impresora
72
Función de Impresora de la Máquina
73
Entorno Windows
73
Entorno Mac os
73
Impresión en un Entorno Windows
74
Procedimiento Básico de Impresión
74
Pantalla de Configuración del Controlador de Impresora / Consulta de la Ayuda
76
Favoritos
76
Elementos de Configuración
76
Botón [Ayuda]
77
Selección del Papel
77
Impresión en Sobres
78
Impresión con la Función de Autenticación de Usuario Activada
79
Funciones de Uso Frecuente
80
Guardado de Configuraciones en el Momento de la Impresión
80
Guardadas
81
Predeterminada del Controlador de la Impresora
81
IMPRESIÓN en un ENTORNO Mac os
83
Procedimiento Básico de Impresión
83
Selección del Papel
84
Impresión en Sobres
85
Impresión con la Función de
86
Autenticación de Usuario Activada
86
Funciones de Uso Frecuente
88
Selección de la Resolución
88
Impresión a Dos Caras
89
Orientación del Papel
89
Resultados de la Impresión
89
Ajuste de la Imagen de Impresión al Papel
90
Impresión de Varias Páginas en una Sola Página
92
Funciones Especiales de la Impresora
94
Funciones Especiales para Crear Folletos y Pósters
94
Creación de un Folleto (Folleto)
94
Impresión con Configuración de Desplazamiento de Margen (Margen)
96
Creación de un Póster Grande (Impresión de Póster)
98
Funciones para Ajustar el Tamaño Yla Orientación de la Imagen
99
De Forma Distinta en Páginas Pares Eimpares (Posición de Impresión)
99
De Impresión (Rotar 180 Grados)
100
De Impresión (Configuración de Zoom/Ampliar O Reducir)
101
Espejo/Efectos Visuales)
103
Función de Ajuste de Imagen
104
Ajuste del Brillo y el Contraste de la Imagen (Ajuste de Imagen)
104
Impresión en Negro de Texto y Líneas Tenues
105
Seleccione la Casilla de Verificación [Texto en Negro] Y/O la Casilla de Verificación [Vector en Negro] para que Aparezca
105
Negro
105
Imagen para el Tipo de Imagen
106
Funciones para Combinar Texto Eimágenes
108
Páginas Impresas (Marca de Agua)
108
Imagen)
108
Impresión de una Imagen sobre Los Datos de la Impresión (Sello de Imagen)
110
Superposición de una Forma Fija sobre Los Datos de Impresión (Superposición)
111
Creación de un Archivo de Superposición
111
Impresión con un Archivo de Superposición
112
Funciones de Impresión para Fines Especiales
113
Inserción de Portadas (Página de Portada)
113
Inserción de Datos Prefijados Anteso Después de cada Página (Intercalado de
115
Inserción de Datos Prefijados Antes Odespués de cada Página (Intercalado de Páginas)
115
Cambio del Método de Representacióne Impresión de IMágenes Jpeg (Util. Control para Crear Jpeg)
116
Funciones Especiales de Impresión
117
Guardado y Uso de Archivos de Impresión (Retención)
117
Impresión de un Trabajo Almacenado Mediante Retención
118
Impresión sin el Controlador de Impresora
120
Extensiones de Archivos Imprimibles
120
Impresión Directa de un Archivo de una Memoria Usb
121
Cancelación de un Trabajo de Impresión desde la Máquina
122
Impresión Directa desde un Ordenador
123
Impresión Mediante Ftp
123
Realización de la Impresión Mediante FTP
123
Apéndice
124
Lista de Especificaciones de Los Controladores de Impresora
124
Antes de Utilizar la Máquina como Fax
128
Para Utilizar Correctamente Este Producto como Fax
128
Conexión de la Línea
128
Puntos a Comprobar y Programar tras la Instalación
129
Programación del Nombre y el Número del Remitente
129
Tamaños de Papel de Posible Utilización en el Modo de Fax
129
Métodos Básicos de Transmisión
130
Modo de Fax (Pantalla Básica)
130
La Pantalla Básica del Modo de Fax
130
Originales
131
Originales que Pueden Enviarse por Fax
131
Métodos de Marcación Prácticos (Marcación Automática)
132
Métodos de Transmisión de Fax
133
Función de Revisión de Dirección
133
Envío de un Fax
134
De un Fax
134
Uso del Alimentador de Documentos
134
Utilizar la Pantalla de Exposición
136
Cuando Haya Escaneado la Última Página, Pulse la Tecla [FIN LECTURA]
137
Introducción de una Pausa
137
Transmisión Mediante Marcación Automática
138
(Marcación Rápida y Marcación de Grupo)
138
Búsqueda de un Destino Programado
139
(Utilizando la Tecla [Direcc.])
139
Envío por Fax de un Original de Dos Caras
140
Ajustes de la Transmisión (Modo de Transmisión desde Memoria y Modo de Transmisión Directa)
141
Almacenamiento de Trabajos de Transmisión (Transmisión de Memoria)
143
Rápido en Línea
143
Si el Equipo Receptor Está Ocupado
144
Si Se Produce un Error que Impide la Transmisión
144
Cómo Seleccionar la Resolución
145
Cambio de la Exposición
146
Cancelación de una Transmisión de Fax
147
Pulse la Tecla [ESTADO FAX]
147
Cancelación de un Trabajo de Transmisión Almacenado
149
Recepción de Fax
151
Recepción de Faxes
151
Recepción de un Fax
151
Piloto de Recepción de Fax / Datos
152
Si no Pueden Imprimirse Los Datos Recibidos
152
Recepción de Fax Manual
153
Ajuste del Modo de Recepción
153
Recepción Manual de un Fax
153
Funciones de Fax Especiales
154
Tecla de Función
154
Impresión de Faxes
154
Específica
155
Envío del Mismo Documento a Varios Destinos en una Sola Operación
156
Opciones de Envío
158
Recepción
158
Modo de Polling en Serie
159
Memoria de Polling
160
Escaneado de un Documento en la Memoria de Polling
160
Impresión de Documentos en la Memoria de Polling
162
Borrado de Documentos de la Memoria de Polling
162
Limitación del Acceso a Polling (Seguridad en Polling)
162
Almacenamiento, Edición y Borrado de Números de Marcación Automática (Números de Marcación Rápida y Marcación de Grupo)
163
Marcación Encadenada
164
Configuración de la Velocidad de Transmisión
164
Configuración del Modo de Transmisión Internacional
165
Almacenamiento de una Marcación de Grupo
166
Edición y Borrado de Números de Marcación Automática
167
Seleccione "Borrar" y Pulse la Tecla [VELOZ]
167
De Programas
169
Impresión de Listas de Configuración Einformación Programada
171
Inclusión de Información del Remitente en Los Faxes (Envío de Número Personal)
172
Ejemplo de Fax Imprimido por el Aparato Receptor
172
Posición de la Información del Remitente
172
Envío sin Información del Remitente
172
Función de Reenvío
173
Cómo Utilizar la Función de Reenvío
174
Programación del Número de Fax del Destino del Reenvío
174
Reenvío de Los Faxes Recibidos
174
Utilización de Los Ajustes Almacenados como un Programa
175
Reenvío de Los Datos Recibidos Auna Dirección de Red (Configuración de Direccionamiento Interno)
176
Básicos
176
Establecer un Nombre de Archivo para el Reenvío de Los Datos Recibidos
177
Configuración de la Impresión O no Impresión del Informe de Transacción
177
Configuración del Destino
178
Visualización de la Lista de Destino
178
Descripcion
178
Condición de Reenvío
179
Número de Remitente
179
Destino de Reenvío (MáX. 10)
179
ENVÍO de un FAX DIRECTAMENTE desde un ORDENADOR (PC-Fax)
180
Utilización de un Teléfono Supletorio
181
Conexión de un Teléfono Supletorio
181
Utilización de un Supletorio para Llamadas de Voz
182
Activación de la Recepción de un Fax desde un Teléfono Supletorio (Recepción Remota)
182
Pulse una Vez la Tecla
182
Envío de un Fax Después de Hablar por el Teléfono (Transmisión Manual)
183
Recepción de un Fax Después de Hablar (Recepción Manual)
183
Otras Funciones
184
Cuando Se Imprime un Informe de Transacción
184
Información de la Columna Tipo/Nota
184
Informe a Intervalos Regulares (Informe de Actividades de Comunicación)
186
Cuando Se Escucha una Alarma Yaparece un Mensaje de Advertencia
186
Función de Autodiagnóstico
186
Funcionamiento Normal
187
Antes de Utilizar la Máquina como Escáner de Red
189
Acerca de las Funciones de Escáner
189
Escaneado desde una Aplicación en Conformidad con TWAIN
190
Almacenamiento de la Imagen Escaneada en una Memoria USB
190
Enviando Los Datos Escaneados al Servidor FTP
190
Secuencia de Escaneado
191
La Pantalla Base del Modo Escáner
191
Pantalla Base del Modo de Escaneo
191
Enviar una Imagen
192
Procedimiento de Transmisión Básico
192
Selección de un Destino (Utilizando la Tecla [Direcc.])
195
Libro de Direcciones
196
Entrada de Direcciones
196
Búsqueda de Direcciones
196
Transmitir un Original de Dos Caras
197
Almacenamiento de Ajustes de Escaneado
198
Ajuste del Tamaño de Escaneado
198
Seleccionar la Resolución
199
Seleccionar el Formato de Archivo
200
Selección del Modo de Color
200
Ajuste de la Exposición de Escaneado
201
Pulse la Tecla [EXPOSICIÓN]
201
Activar Los Márgenes de Escaneo (Zona Muerta)
201
Ajuste del Fondo Haciendo Más Oscuras Omás Claras las Áreas Claras del Original (Suprimir Bg)
202
Seleccione el Ajuste del Nivel con las Teclas y Ajuste con las Teclas
202
Ajuste de la Precisión de una Imagen (Nitidez)
203
Escaneado de Tarjetas de Visita
204
Pantalla de Exposición Original
204
Bandeja del Alimentador de Documentos
204
Orientación de la Imagen Yorientación Estándar de la Ubicación del Original
205
Alimentador de Documentos
205
Resultado del Escaneado
205
Almacenamiento y Edición/Borrado de un Programa
206
Uso de Los Ajustes Almacenados (Programa)
206
Escaneado desde Su Ordenador (Explorar Pc)
207
Escaneado desde una Aplicación Compatible con Twain
207
Ajustes del Controlador del Escáner
209
Pantalla de Configuración
209
Guardado en un Dispositivo de Memoria Usb
211
Escaneado con Memoria Usb
211
Uso de la Función de Escaneado con Memoria Usb
211
Localización de Averías
214
Problemas de Red
215
Problemas de la Máquina/Copiado
216
Causa y Solución
216
Problemas de Impresión y Escaneado
219
Escaneado
221
Problemas con el Fax
223
Indicadores y Mensajes en la Pantalla Lcd
225
Si Se Le Devuelve el Mensaje de Correo Electrónico
226
Atasco de Papel
227
Eliminación de Atascos
227
Atasco de Papel en el Alimentador de Documentos
227
Atasco en la Alimentación Manual
229
Atasco en la Maquina
230
Atasco en Zona a de Alimentación de Papel
231
Atasco en Zona de Fusión B
232
Atasco en la Zona de Transporte C
233
Atasco en la Bandeja de Papel
234
ATASCO en la BANDEJA de PAPEL 2 (Opción)
235
Configuraciones del Sistema
236
Finalidad de la Configuración del Sistema
237
Programas Relacionados con Todas las Funciones de la Máquina
237
Cómo Programar una Contraseña de Administrador
237
Cómo Programar una Contraseña de
237
Administrador
237
Lista de Configuración del Sistema
239
Programas para el Modo de Fax
240
Programas para el Modo de Escáner
240
Menú de Ajustes del Administrador
241
Cómo Utilizar la Configuración del Sistema
244
Configuraciones del Sistema
245
Cam.contr.admin
245
Ajuste Inicial
245
Fijar Fecha&Hora
245
Red
245
Confirmación de Red
245
Control de Usuario
247
Contr. de Disp
248
Ajuste Indicador de Estado
248
Ajuste Indicador de Error
248
Limpieza Fusor
248
Conf. Operaciones
249
Desactivar Conf Tamaño de Papel
250
Ahorro de Energía
250
Auto Apagado
250
Lista Impr
251
Calib. Auto Color
251
Ajustes Seguridad
251
Ajustes Ipsec
251
Inicializar Datos Privados/ Datos en la Máquina
252
Sel.clasif. Auto
252
Copiadora
252
Limite de Copias
252
Impresora
253
Página de Aviso
253
En. Fax
253
Ajuste Lista
253
Auto Listado
254
Ajustar Volumen
254
Ring Distintivo
255
Rev. Dirección
256
Fijar Rellamada (Ocupado)
256
Fij. Rellam(Err)
256
Selecc. Bandeja
257
Recepción Dúplex
258
Trans. Datos RX
258
Fijar Estación de Reenvío de Datos Recibidos
258
Escaner
259
Desact. Scan USB
259
Funciones Web de la Máquina
261
Acerca de las Páginas Web
261
Cómo Acceder a la Página Web
261
Acerca de las Páginas Web (para Usuarios)
262
Configuración de Los Ajustes de Condición de la Impresora
263
Cómo Configurar Los Ajustes
263
Menú de Ajustes de Condición de la Impresora
264
Ajustes de Condición de la Impresora
264
Ajustes Predeterminados
264
Ajustes PCL
265
Ajustes Postscript
265
Configuración de Los Ajustes de las Condiciones del Escáner
266
Almacenamiento de Información de Destino
266
Almacenar Información de Destino para Escanear a E-Mail
266
Información de Destino de Correo Electrónico
266
Almacenamiento de Destinos para Escanear a FTP
267
Información de Destino de FTP
267
Almacenamiento de Destinos para la Carpeta de Red
268
Información de Destino en Carpeta de Red
268
Almacenamiento de Información de Destino para Escanear a Escritorio
269
Información de Destino de Escanear a Escritorio
269
Almacenamiento de Grupos (Escanear a E-Mail)
270
Almacenar un Grupo de Destinos
270
Modificar y Eliminar Destinos de Transmisión Programados
271
Imprimir Listas de Destinos Programados
271
Ajustes Básicos para Escaneado de Red (para el Administrador)
272
Acerca de las Páginas Web (para el Administrador)
273
Configuración de Ajustes de Servidores Smtp, Dns y Ldap
274
PROTECCIÓN de la INFORMACIÓN PROGRAMADA en la PÁGINA WEB ([Contraseñas])
275
Ajustes del Administrador
276
Configuración de un Ajuste en Los Ajustes del Sistema
276
Configuración Predeterminada
276
Ajustes de Papel Normal
277
Configuración de la Interfaz
277
Ajustes de Estado y Alerta Mediante Correo Electrónico
278
Configuración de la Información
278
Configuración Smtp
278
Configuración del Mensaje de Estado
279
Configuración del Mensaje de Alerta
279
Información sobre Licencias
280
Gnu General Public License
283
End Of Terms And Conditions
287
Gnu Lesser General Public License
288
Terms And Conditions
296
Licencia del Software
306
Restricciones
306
Finalización
306
Limitación de Responsabilidad
307
Publicidad
Sharp MX-B450W Guía De Inicio (232 páginas)
Marca:
Sharp
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 43.01 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Software License
3
Wireless LAN
3
English
3
Symbols in this Manual
4
Installation Notes
4
Environmental Information
6
Noise Emission
6
Part Names
7
Turning off the Power
7
Misfeed Removal
9
Important
12
Avertissements
15
Français
15
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
16
Noms des Pieces
19
Mise Sous Tension de la Machine
19
Mise Hors Tension de la Machine
19
Redémarrage de la Machine
19
Chargeur de Documents
21
Bourrage Papier Dans la Zone de Transport C
23
Remplacement de la Cartouche de Toner
24
Garantía
27
LAN Inalámbrica
27
Información sobre el Láser
27
Español
27
Símbolos que Aparecen en Este Manual
28
Sobre Los Consumibles
29
Precauciones de Manipulación
29
Hoja de Datos de Seguridad
30
Emisión de Ruido Acústico
30
Información Medioambiental
30
Almacenamiento de Consumibles
31
Nombres de las Piezas
31
Desconexión de la Alimentación
31
Para el Administrador
32
Observaciones al Conectarse a la Red
32
Acerca de la Administración de Contraseñas
32
Manuales de Instrucciones
32
Eliminación de Atascos
33
Alimentador de Documentos
33
Bandeja Bypass
33
Atasco en Zona B de Alimentación de Papel
34
Atasco en Zona a de Alimentación de Papel
34
Atasco en la Zona de Transporte C
35
Atasco en la Bandeja de Papel
35
Sustitución del Cartucho de Tóner
36
Especificaciones Básicas / Especificaciones de la Copiadora
37
Unidad de Alimentación del Papel
37
Especificaciones de Fax
37
Especificaciones de Escáner de Red
38
Especificaciones de LAN Inalámbrica
38
Reconocimientos de Marcas Comerciales
38
Deutsch
39
Symbole in diesem Handbuch
40
Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung
41
Umweltinformationen
42
Bezeichnung der Teile
43
Strom Einschalten
43
Ersetzen der Tonerpatrone
48
Technische Daten
49
Italiano
51
Informazioni Ambientali
53
Materiali DI Consumo
54
Risparmio Energetico
54
Sostituzione Della Cartuccia del Toner
60
Informatie over de Laser
63
Nederlands
63
Opmerkingen over de Installatie
64
Namen Van de Onderdelen
67
Draai Aan de Papierdoorvoerknop en Laat Het Papier Naar Buiten Komen
69
De Tonercartridge Vervangen
72
Specificaties
73
Svenska
75
Sätta På Strömmen
79
Specifikationer
85
Norsk
87
Spesifikasjoner
97
Suomi
99
Tekniset Tiedot
109
Dansk
111
Symboler I Denne Vejledning
112
Adgangskode for at Logge Ind Fra en Computer
116
Português
123
Informação Ambiental
125
Emissão de Ruído Acústico
126
Armazenagem de Acessórios
127
Nomes Dos Componentes
127
Ligar a Corrente
127
Manuais de Funcionamento
128
Retirar Papel Bloqueado
129
Alimentador Manual
129
Bloqueio Na Área de Transporte C
131
Substituir O Cartucho de Toner
132
Especificações
133
Reconhecimento de Marcas Comerciais
134
Česky
135
Symboly Použité V Tomto Návodu
136
Spotřební Materiál
138
Názvy Částí
139
Polski
147
Uwagi Dotyczące Instalacji
148
Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
149
Materiały Eksploatacyjne
150
Włączanie Zasilania
151
Nazwy CzęśCI
151
Magyar
159
Műszaki Adatok
169
Ελληνικά
171
Ονομασιεσ Εξαρτηματων
175
Меры Предосторожности
183
Русский
183
Расходные Материалы
186
Технические Характеристики
193
Türkçe
195
Sarf Malzemeleri̇
198
Slovensky
207
Spotrebný Materiál
210
Zapnutie Zariadenia
211
Română
219
Emisii de Zgomot
222
Fisa Tehnica de Securitate (Safety Data Sheet)
222
Manuale de Operare
224
Blocaj În Zona de Transport C
227
SpecificaţII Scaner de Reţea
230
Publicidad
Productos relacionados
Sharp MX-B455W
Sharp MX-B450WE
Sharp MX-B456W
Sharp MX-B467P
Sharp MX-B427W
Sharp MX-B467F
Sharp MX-B468F
Sharp MX-B355W
Sharp MX-B350W
Sharp MX-B350WE
Sharp Categorias
Hornos Microondas
Refrigeradores
Monitores
Sistemas Estéreo
Calculadoras
Más Sharp manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL