Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sharp Manuales
Impresora Todo en uno
MXM314N
Sharp MXM314N Manuales
Manuales y guías de usuario para Sharp MXM314N. Tenemos
1
Sharp MXM314N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Funcionamiento
Sharp MXM314N Guia De Funcionamiento (756 páginas)
Marca:
Sharp
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 21.49 MB
Tabla de contenido
Manuales que SE Incluyen con la Máquina
2
Tabla de Contenido
2
Iconos Utilizados en Los Manuales
3
Ilustraciones y Panel de Control y Panel Táctil Mostrados en el Manual
3
Observaciones
3
Capítulo 1 Antes de Utilizar la Máquina
4
Antes de Utilizar la Máquina
5
Exterior
5
Nombres y Funciones de Los Componentes
5
Interior
7
Alimentador Automático de Documentos y Cristal de Exposición
8
Lateral y Parte Trasera
9
Panel de Funcionamiento
10
Panel Táctil
12
Utilización del Panel Táctil
12
Pantalla de Estado
14
Barra del Sistema
15
Configuración de la Máquina
15
Conexión y Desconexión de la Alimentación
17
Funciones de Ahorro de Energía
18
Tecla [Ahorro de Energía]
18
Autenticación del Usuario
19
Autenticación por Medio de un Número de Usuario
19
Cuando Haya Acabado de Utilizar la Máquina y Desee Cerrar la Sesión, Pulse la Tecla
20
Autenticación por Medio de un Nombre de Usuarioy una Contraseña
21
Pantalla de Inicio
24
Cómo Utilizar la Función de Manipulación Remota
25
Manipulación Remota de la Máquina
25
Descripción
26
Elementos Guardados en el Registro de Trabajos
26
Nombre del Elemento
26
Acerca de las Páginas Web de Esta Máquina
29
Cómo Comprobar la Dirección IP
29
Consumibles
30
Carga de Papel
31
Información Importante Acerca del
31
Nombres y Ubicaciones de las Bandejas
31
Papel
31
Significado de "R" en Los Tamaños de Papel
31
Papel Normal, Productos Especiales
32
Papel Utilizable
32
Papel no Admitido
33
Papel no Recomendado
33
Posición de la Cara de Impresión
33
Carga de Papel y Modificación del Tamaño de Papel
34
Configuración de las Bandejas de la 1 a la 4
34
Carga de Papel en la Bandeja Manual
36
Información Importante cuando Se Utiliza la Bandeja Manual
37
Introducción de Papel con Pestañas
37
Introducción de una Película para Transparencias
37
Introducción del Papel
37
Carga de Sobres
38
Colocación de Originales en el Alimentador Automático de Documentos
39
Colocación del Original
39
Originales
39
Copiadora
41
Colocación del Original en el Cristal de Exposición
41
Colocación de un Libro con un Gran Número de Páginas
42
Descripción
43
Dispositivos Periféricos
43
Nombre del Producto
44
Consumibles
45
Finalizador
45
Nombre de Los Componentes
45
Mantenimiento del Finalizador
46
Sustitución del Cartucho de Grapas
46
Módulo de Comunicación de la Aplicación (MX-Amx2)
48
Sharp Osa
48
Configuración de la Aplicación de Cuenta Externa
49
Funcionamiento en el Modo de Cuenta Externa
49
Módulo de Cuenta Externa (MX-Amx3)
49
Modo de Recuento Externo
50
Si Falla el Inicio de Sesión
50
Limpieza del Cristal de Exposición Ydel Alimentador Automático de Documentos
51
Mantenimiento
51
Mantenimiento Regular
51
Limpieza del Rodillo de Alimentación Manual
53
Limpieza del Rodillo de Alimentación Original
53
Reemplazar Los Cartuchos del Tóner
54
Reemplazar el Cartucho de Sellado
57
Descripción
58
Funciones de las Teclas Principales
58
Introducción de Texto
58
Introducción de Texto desde un Teclado
60
Introducir Texto desde un Teclado (MX-KB14)
60
Introducir Texto desde un Teclado Externo
60
Copiadora
61
Capítulo 2 Copiadora
61
Antes de Utilizar la Máquina como Copiadora
63
Pantalla Inicial del Modo de Copia
63
Bandeja Durante la Alimentación de Papel
64
Identificación de la Bandeja Utilizada para Alimentar Papel
64
Cuando "Eliminar" y "Desplazamiento del Margen" Están Asignadas a las Teclas Personalizadas
65
Cómo Personalizar las Teclas Mostradas
65
Verificar qué Modos Especiales Se Encuentran Seleccionados
65
Secuencia de la Operación de Copia
66
Opciones de Configuración de la Copia a Doble Cara
66
Opciones de Copia Básicas
66
Opciones de Configuración de Salida
67
Originales
69
Comprobación del Tamaño del Original
69
Ejemplo de Pantalla Inicial
69
Orientaciones de Colocación de un Original Estándar
70
Rotación Automática de la Imagen de Copia (Copia de Rotación)
70
Bandejas de Papel
71
Procedimiento Básico para Realizar Copias
72
Realización de Copias
72
Uso del Alimentador Automático de Documentos para Realizar Copias
72
Realización de una Copia Utilizando
74
Copia a Doble Cara Automática
76
Uso del Alimentador Automático de Documentos para Realizar Copias Ados Caras
76
Copia a Dos Caras Automática Utilizando el Cristal de Exposición
78
Cambio de la Exposición y del Tipo de Imagen Original
81
Ajuste Automático de la Exposición Ydel Tipo de Original
81
Selección del Tipo de Original Yajuste Manual de la Exposición
81
Teclas de Selección de Tipo de Imagen Original
81
Reducción/Ampliación/Zoom
83
El Porcentaje Seleccionado Aparecerá en la Pantalla
83
SELECCIÓN AUTOMÁTICA del PORCENTAJE (Imagen Auto.)
83
SELECCIÓN MANUAL del PORCENTAJE (Porcentajes Prefijados/Zoom)
84
AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN de la LONGITUDY ANCHURA por SEPARADO (Zoom XY)
86
Pulse las Teclas de Porcentaje Prefijado (A) y las Teclas de Zoom (B) para Definir el Porcentaje
86
Tamaño del Documento Original
87
Especificación del Tamaño del Original
87
Especificar un Tamaño de Original no Estándar
87
Especificar un Tamaño del Original en AB
87
Especificar un Tamaño del Original en Pulgadas
87
Almacenar Tamaños de Original (Edición/Borrado)
88
Memorización de Tamaños de Original Frecuentes
88
Recuperar un Tamaño de Original Almacenado
90
Salida
91
Función de Agrupado
92
Modo Grupo
92
Modos de Salida
92
Función Ordenar Grapas
93
Papel con Orientación Horizontal
93
Papel con Orientación Vertical
93
Posiciones de Grapado
93
Orientación del Original (para las Funciones de Ordenar y Grapar)
94
Realizar Copias Utilizando la Bandeja Manual
95
Menú de Modos Especiales (Primera Pantalla)
98
Modos Especiales
98
Menú de Modos Especiales (Segunda Pantalla)
99
Tecla [OK] y Tecla [Cancelar]
100
INCORPORACIÓN de MÁRGENES (Desplazamiento del Margen)
101
BORRADO de las SOMBRAS del CONTORNO (Eliminar)
103
COPIA de las CARAS ENFRENTADAS de un DOCUMENTO ENCUADERNADO (Copia a Doble Página)
105
Libro O Documento Encuadernado
105
Seleccione Copia a Doble Página
106
COPIAS en FORMATO de FOLLETO (Copia de Folleto)
107
COPIA de un GRAN NÚMERO de ORIGINALESA la VEZ (Creación Trabajos)
110
Originales
110
Modificación de Los Ajustes de Copiado para cada Juego de Originales
112
USO de DOS MÁQUINAS para REALIZAR un GRAN NÚMERO de DOCUMENTOS de SALIDA (Copia Tándem)
113
USO de un TIPO de PAPEL DIFERENTE para las PORTADAS (Portadas/Encartes)
116
Acerca de las Explicaciones sobre Portadas y Encartes
116
Instrucciones para Utilizar Portadas y Encartes
116
INSERCIÓN de PORTADAS en las COPIAS (Opciones de Configuración de la Portada)
117
INSERCIÓN de ENCARTES en las COPIAS (Opciones de Configuración de Los Encartes)
120
MODIFICACIÓN de las OPCIONES de CONFIGURACIÓN de la PORTADA/ENCARTE (Diseño Página)
124
INTERCALACIÓN de ENCARTES al COPIAR en TRANSPARENCIAS (Fondo de Transparencias)
127
COPIA de VARIOS ORIGINALES en una ÚNICA HOJA (Multicopia)
129
COPIA de un FOLLETO (Copia de Libro)
131
COPIA de LEYENDAS en PAPEL con PESTAÑAS (Copia Pestaña)
135
Copia en Pestañas con Encuadernado a la Derecha
135
Copia en Pestañas con Encuadernado a la Izquierda
135
Relación entre Los Originales y el Papel con Pestañas
135
COPIA de las DOS CARAS de una TARJETA en una HOJA de PAPEL (Perforación de Tarjeta)
137
Originales
137
IMPRESIÓN de la FECHA O un SELLO en las COPIAS (Sello)
140
Cuando Se Utiliza en Combinación con Otros Modos Especiales
140
Procedimiento General para Utilizar Sellos
141
COPIAS (Fecha)
142
Cuando Haya Terminado de Seleccionar Los Ajustes del Sello, Pulse la Tecla
142
INCORPORACIÓN de la FECHA a las COPIAS (Fecha)
144
SELLADO de las COPIAS (Sello)
146
Impresión de Números de Página en las Copias
148
Texto
151
IMPRESIÓN de TEXTO en las COPIAS (Texto)
152
Almacenamiento, Edición y Borrado de las Cadenas de Texto
154
Diseño
156
Pulse la Tecla de la Posición de Destino
157
COPIA (Marca de Agua)
158
TECLA [Edición de Imagen]
160
Pantalla del Menú de Edición de IMágenes
160
Seleccione Los Ajustes de Repetición de Foto
162
(Alargamiento Multipágina)
163
COPIA (Rep. Foto)
163
Creación de un Cartel Grande
163
Especular
166
COPIA en el CENTRO del PAPEL (Centrar)
167
COPIA (Reverso B/N)
168
AJUSTE de la NITIDEZ de una IMAGEN (Nitidez)
169
Nitidez
169
COMPROBACIÓN de las COPIAS ANTES de la IMPRESIÓN (Copia de Prueba)
170
COMPROBACIÓN del NÚMERO de HOJAS ORIGINALES ESCANEADAS ANTES de COPIARLAS (Contador Original)
173
Seleccione Contador Original
173
COPIA de ORIGINALES de TAMAÑOS DIFERENTES (Original Tam. Mixto)
174
COPIAR ORIGINALES FINOS (Modo Escáner Lento)
177
Funciones de Copiado Convenientes
179
Interrumpir de la COPIA (Interrumpir de Copia)
179
VER una VISTA PREVIA de la COPIA (Previsualización)
181
Pantalla de Vista Previa
183
Pantalla de Estado de Los Trabajos
184
Ejemplo: Pulsar la Tecla en el Modo de Copia
184
Pantalla de Trabajos Completados
185
Esperando
186
Visualización de las Teclas de Trabajos
186
La Cola
187
Conceder Prioridad a un Trabajo de la Cola
188
Para Revisar Los Detalles del Trabajo
189
Trabajo de Copia que Espera en la Cola
189
MEMORIZACIÓN de OPERACIONES de COPIA (Programas de Trabajos)
190
Si Hay Almacenado un Programa de Trabajo
190
Almacenamiento (Edición/Eliminación) de un Programa de Trabajo
191
Apéndice
193
Ejemplos de Portadas y Encartes
193
Símbolos Utilizados para Portadas y Encartes
193
Portadas (Copia 1 Cara de Originales 1 Cara)
194
Portadas (Copia a Dos Caras de Originales 1 Cara)
195
Portadas (Copia 1 Cara de Originales a Dos Caras)
196
Portadas (Copia a Dos Caras de Originales a Dos Caras)
197
Encartes (Copia de Originales 1 Cara)
198
Encartes (Copia de Originales a Dos Caras)
198
Impresora
199
Capítulo 3 Impresora
199
Función de Impresora de la Máquina
201
Instalación del Controlador de Impresora en un Entorno Macintosh
201
Instalación del Controlador de Impresora en un Entorno Windows
201
Imprimir desde Windows
202
Procedimiento Básico de Impresión
202
Selección de la Fuente de Papel
204
Impresión en Sobres
205
Impresión cuando Se Activa la Función de Autenticación del Usuario
206
Consulta de la Ayuda del Controlador de la Impresora
209
Ayuda Emergente
209
Icono de Información
209
Guardar Ajustes de Impresión de Uso
210
Frecuente
210
Impresión
210
Eliminar Ajustes Guardados
212
Utilización de Ajustes Guardados
212
Cambio de Los Ajustes Predeterminados del Controlador de la Impresora
213
Haga Clic en el Botón [Iniciar]
213
Impresión desde Macintosh
215
Procedimiento Básico de Impresión
215
Selección de Ajustes de Papel
215
Impresión
216
Selección de la Fuente de Papel
217
Impresión en Sobres
218
Impresión cuando Se Activa la Función de Autenticación del Usuario
219
Funciones de Uso Frecuente
221
Selección de un Ajuste de Impresión
222
Impresión a Doble Cara
223
Orientación del Papel
223
Resultados de Impresión
223
Encajado de la Imagen de la Impresión al Papel
225
Impresión de Varias Páginas en una Página
226
Grapado de Documentos
228
Función de Grapado
228
Funciones Especiales de Impresión
230
Funciones Útiles para Crear Folletos Ycarteles
230
CREACIÓN de un FOLLETO (Folleto)
230
AUMENTO del MARGEN (Desplazar Margen)
232
CREACIÓN de un CARTEL GRANDE (Impresión de Póster)
233
Funciones para Ajustar el Tamaño y la Orientación de la Imagen
234
Rotación de la Imagen de Impresión 180 Grados
234
Ampliación/Reducción de la Imagen de la Impresión
235
Ajustar la Anchura de Línea para la Impresión
236
Ajuste del Brillo y el Contraste de la Imagen
238
Función de Ajuste de la Imagen
238
Impresión en Negro de Texto y Líneas Tenues
239
Seleccione las Casillas [Texto en Negro] [Vector en Negro]
239
Funciones que Combinan Texto Eimágenes
240
INSERCIÓN de MARCA de AGUA en las PÁGINAS IMPRESAS (Marcas de Agua)
240
Impresión de una Imagen sobre Los Datos de la Impresión
241
CREACIÓN de SUPERPOSICIÓN para LOS DATOS de la IMPRESIÓN (Superposición)
242
Imprimir con un Archivo de Superposición
242
Funciones de Impresión para Fines Especiales
243
IMPRESIÓN de PÁGINAS ESPECIFICADAS en PAPEL DIFERENTE (Papel Diferente)
243
Adición de Fondos al Imprimir en Transparencias
245
IMPRESIÓN de una COPIA CARBÓN (Copia Carbón)
246
(Impresión de Papel Pestaña/Ajustes de Papel Pestaña)
247
Impresión de Texto en Pestañas
247
IMPRESIÓN a DOBLE CARA con PÁGINAS ESPECÍFICAS IMPRESAS en el ANVERSO (Inserciones de Capítulos)
249
Funciones Especiales de la Impresora
250
UTILIZACIÓN de DOS MÁQUINAS para un TRABAJO GRANDE (Impresión Tándem)
250
Guardar y Utilizar Archivos de Impresión
251
Documentos
252
Impresión Automática de todos Los Datos Almacenarados
252
Impresión Directa desde la Máquina
253
Impresión sin el Controlador de Impresora
253
Impresión Directa de un Archivo de un Servidor Ftp
254
Memoria Usb
254
Impresión Directa de un Archivo de Memoria Usb
255
Impresión Directa de un Archivo Situado en una Carpeta de Red
258
Impresión Directa desde un Ordenador
261
Enviar Trabajo de Impresión
261
Ftp Imprimir
261
Impresión de Correo Electrónico
262
Comprobación del Estado de Impresión
263
Pantalla de Estado de Los Trabajos
263
Pantallas de Almacenamiento en la Cola,Cola de Trabajos y Trabajos Completados
264
Completados
265
Visualización de las Teclas de Trabajos
265
Impresión de un Archivo Pdf Cifrado
266
Asignación de Prioridad de Trabajo de Impresión/Cancelación de un Trabajo de Impresión
267
Impresión
267
Cancelación de un Trabajo de Impresión
268
Cambio a Otro Tamaño de Papel Eimpresión cuando el Papel Se Agota
269
Apéndice
270
Lista de Especificaciones de Los Controladores de Impresora
270
Especificaciones de la Impresora
272
Facsímil
273
Capítulo 4 Facsímil
273
Antes de Utilizar la Máquina como Fax
276
Fax
276
Adaptador
276
Conexión a la Línea Telefónica
276
Instrucciones para Usar el Fax
276
Comprobar que el Interruptor de Alimentación Principal Está en la Posición de "Encendido
277
Configurar el Tipo de Línea Telefónica
277
Comprobación de la Fecha y la Hora
278
Memorizar el Número de Fax del Remitente
278
Pantalla Básica del Modo de Fax
279
Cómo Personalizar las Teclas Mostradas
281
Verificar qué Modos Especiales Se Encuentran Seleccionados
281
Pantalla de la Libreta de Direcciones
283
Cambiar la Visualización de las Teclas de Acceso Directo en la Pantalla de la Libreta de Direcciones
284
Restringir el Intervalo Alfabético
285
Visualización de Los Índices
285
Introducción de un Número de Fax con las Teclas Numéricas
286
Secuencia de Transmisión de Fax
286
Configuración de Los Modos Especiales
287
Especificar Destinos
289
Introducción de un Número de Fax con las Teclas Numéricas
289
Introducción de una Pausa entre Los Dígitos del Número
289
Recuperación de un Número de Fax de la Libreta de Direcciones
290
Recuperación de un Destino Almacenado
291
Comprobación y Borrado de Los Destinos Introducidos
292
Utilizar un Número de Búsqueda para Recuperar un Destino
293
Recuperación de un Destino de una Libreta de Direcciones Global
294
Utilizar la Función de Reenvío
296
Ejemplo: Utilización de la Marcación en Cadena en un Número Internacional
297
Marcación en Cadena
297
Métodos Básicos de Transmisión
298
Métodos de Transmisión
298
Colocación y Orientación del Original
300
Reducción Automática de la Imagen Transmitida
300
Lista de Ajustes del Detector de Tamaño del Original
301
Tamaño del Original Colocado
301
Tamaños de Original Susceptibles de Transmisión
301
Tamaños Estándar
301
Cuando la Línea Está Ocupada
302
Cuando Se Produce un Error de Comunicación
302
Destino Especificado Mediante una Tecla de Acceso Directo/Número de Búsqueda
303
Funciones que no Pueden Usarse
303
Modo de Confirmación de Destino de Fax
303
Utilización del Alimentador Automático de Documentos en la Transmisión
304
Utilización del Alimentador Automático de Documentos para Enviar un Fax en el Modo de Transmisión Directa
305
Utilización del Cristal de Exposición en la Transmisión
307
Utilización del Cristal de Exposición para Enviar un Fax en el Modo de Transmisión Directa
309
Transmisión Utilizando la Función de Altavoz
311
ENVÍO del MISMO FAX a VARIOS DESTINOS (Transmisión Multienvío)
312
Reenvío a Destinos de Retransmisión Fallidos
315
ENVÍO de un FAX DIRECTAMENTE desde un ORDENADOR (PC-Fax)
317
Ajustes de Imagen
318
ESCANEAR AUTOMÁTICAMENTE AMBAS CARAS de un ORIGINAL (Original a Dos Caras)
319
ESPECIFICAR el TAMAÑO de ESCANEADOY el TAMAÑO de ENVÍO (Transmisión Ampliada/Reducida)
320
Especificar el Tamaño de Escaneado del Original (Mediante el Tamaño del Papel)
321
Especificar el Tamaño de Escaneado del Original (Mediante Valores Numéricos)
323
Especificar el Tamaño de Envío del Original
325
Especifique la Orientación en la que Se
326
Ajustes de Exposición
327
Modificación de la Exposición
327
Cuándo Seleccionarlo
328
Modificación de la Resolución
328
Opciones de Configuración de la Resolución
328
COMPROBAR la IMAGEN que SE VA ATRANSMITIR (Previsualización)
329
Pantalla de Comprobación de Previsualización
330
Recepción de Fax
331
Recepción de Faxes
331
Recepción de un Fax
332
Recepción Manual de un Fax
333
CONTRASEÑA (Mantener la Configuración para la Impresión de Los Datos Recibidos)
334
Impresión de un Fax Protegido con
334
Revisar la Imagen Antes de Imprimirla
335
Seleccione la Imagen Recibida
335
Comprobar la Imagen Antes de Reenviarla
336
Pantalla de Comprobación de Imagen
337
REENVÍO de LOS FAXES RECIBIDOS (Reenvío de Datos de Fax)
338
Configuración de Los Parámetros de
339
Direccionamiento Interno
339
Interno
339
Reenviar Faxes Recibidos a una Dirección
339
Modos Especiales
343
Primera Pantalla
343
Segunda Pantalla
343
Tecla [OK] y Tecla [Cancelar]
344
ALMACENAMIENTO de OPERACIONES de FAX (Programa)
345
Si Hay Almacenado un Programa de Trabajo
345
BORRADO de SOMBRAS PERIFÉRICAS en la IMAGEN (Eliminar)
347
Fije el Ancho de Borrado con las Teclas
348
TRANSMISIÓN de un ORIGINAL como DOS PÁGINAS DISTINTAS (Escaneo Doble Página)
349
Seleccione Escaneo Doble Página
350
ENVÍO de un FAX a una HORA DETERMINADA (Temporizador)
351
Ajuste la Hora con las Teclas
352
Especifique la Hora (Hora y Minutos)
352
ENVÍO de DOS PÁGINAS en una ÚNICA PÁGINA (2En1)
353
Especifique la Orientación en la que Se
354
ENVÍO de AMBAS CARAS de una TARJETA en una ÚNICA PÁGINA (Perforación de Tarjeta)
356
ENVÍO de un GRAN NÚMERO de PÁGINAS (Creación Trabajos)
359
TRANSMISIÓN de ORIGINALES de DIFERENTES TAMAÑOS (Original Tam. Mixto)
361
ENVÍO por FAX de ORIGINALES FINOS (Modo Escáner Lento)
363
Seleccione el Modo Escáner Lento
363
COMPROBACIÓN del NÚMERO de ORIGINALES ESCANEADOS ANTES de la TRANSMISIÓN (Contador Original)
365
(Fechado de Verif.)
367
Sellar Los Originales Escaneados
367
Transacción
367
Cambiar la Configuración de Impresión del Informe de Transacción
369
ADICIÓN de SU INFORMACIÓN de REMITENTEA LOS FAXES (Envío del Número Propio)
371
MODIFICACIÓN PROVISIONAL de la INFORMACIÓN sobre el REMITENTE (Seleccionar Nombre Propio)
372
LLAMADA a una MÁQUINA de FAX E INICIO de la RECEPCIÓN (Polling)
373
Inicio Manual de la Recepción Polling
375
ENVÍO de un FAX cuando OTRA MÁQUINA REALIZA una SOLICITUD a la SUYA (Memoria de Polling)
376
Limitación del Acceso a Polling
376
Escaneo de un Documento en una Memoria de Polling
377
Comprobar el Documento en el Buzón Público
379
Borrado de un Documento del Buzón Público
380
Comunicación con Código F
381
Cómo Funcionan Los Códigos F
381
Ejecución de Comunicación con Código F
381
Creación de Buzones de Memoria en la Máquina para Comunicación con Código-F
382
Marcación con Código F
382
Comunicación Confidencial con Uso de Códigos F
383
Transmisión Confidencial con Código F
384
Comprobar Faxes Recibidos Mediante Recepción Confidencial con Código F
385
Recepción Polling con Uso de Códigos F
387
Escaneo de un Documento en un Buzón de Memoria para Transmisión de Polling con Código F
389
Transmisión desde Memoria Polling con Uso de Códigos F
389
Comprobar el Documento en el Buzón de Polling de Memoria con Código F
392
Borrado de un Documento Almacenado para Su Transmisión de Polling con Código F
393
Transmisión de Solicitud de Reemisión con Uso de Códigos F
394
Transmisión Multienvío Relé con Uso de Códigos F
396
Conexión y Utilización de un Teléfono
397
EXISTENTE (Conexión de un Teléfono Supletorio)
397
Utilización de un Teléfono Supletorio
397
Realización y Recepción de Llamadas de Teléfono
398
RECEPCIÓN de un FAX tras CONTESTAR una LLAMADA en el TELÉFONO SUPLETORIO (Recepción Remota)
398
Comprobación del Estado de Los Trabajos de Fax
399
Pantalla de Estado de Los Trabajos
399
Pantalla de Cola de Trabajos Ypantalla de Trabajos Completados
400
Visualización de las Teclas de Trabajos
401
Funcionamiento cuando Se Ha Completado un Trabajo de la Cola de Trabajos
403
Trabajos de Recepción de Fax
403
Trabajos de Recepción de Fax cuando Se Encuentra Habilitado el Direccionamiento Interno
403
Trabajos de Transmisión con Temporizador
403
Trabajos en Reintento
403
Comprobación de un Trabajo en Reserva O del Trabajo en Progreso
404
Información Visualizada
404
Comprobación de Los Trabajos Finalizados
405
Cancelación de un Fax en Progreso Oun Fax Reservado
406
Concesión de Prioridad a un Trabajo de Fax Reservado
407
COMPROBAR el REGISTRO de ACTIVIDAD (Informe de Actividades de Envío de IMágenes)
408
Informe de Actividad de Envío de Imagen
408
Información que Aparece en la Columna de Resultados
409
Especificaciones de Fax
410
Escáner/Fax Internet
411
Capítulo 5 Escáner/Fax Internet
411
Antes de Utilizar la Máquina como Escáner de Red
413
Función de Escáner de Red
413
Escanear a Escritorio
413
Modos de Escaneado
413
Modo de Internet Fax
414
Modo Entrada Datos
414
Instrucciones para Utilizar como Escáner de Red
415
Almacenar de la Información del Remitente
415
Comprobación de la Fecha y la Hora
415
Comprobar que el Interruptor de Alimentación Principal Está en la Posición de "Encendido
415
Ajustes Requeridos en las Páginas Web
416
Almacenar Direcciones de Destino para cada Modo de Escaneado en la Libreta de Direcciones
416
Almacenar un Destino para Escanear a Escritorio
417
Añadir Destinos
417
Antes de Realizar el Envío a una Dirección Smtp Directa
418
Si el Destino Está Ocupado
418
Pantalla Inicial
419
Pantalla de la Libreta de Direcciones
422
Cambiar la Visualización de las Teclas de Acceso Directo en la Pantalla de la Libreta de Direcciones
423
Secuencia de Envío de Escaneado
425
Especifique el Destino
425
Seleccionar Ajustes
425
Inicie el Escaneado y la Transmisión
426
Tamaño del Documento Original
427
Tamaño del Original Colocado
427
Tamaños de Original Susceptibles de Transmisión
427
Tamaños Estándar
427
Especificar Destinos
428
Recuperación de un Destino de la Libreta de Direcciones
428
Recuperación de un Destino
429
Toque la Tecla de una Pulsación Correspondiente
429
Comprobar y Borrar Los Destinos Seleccionados
430
Utilizar un Número de Búsqueda para Recuperar un Destino
431
Especificar una Dirección Manualmente
432
Especificar un Carpeta de Red
433
Recuperación de un Destino de una Libreta de Direcciones Global
435
Utilizar la Función de Reenvío
437
Transmitir una Imagen
438
Enviar una Imagen en Modo de Escaneado
438
Originales
438
Cambiar el Asunto, Nombre de Archivo, Respuestay el Cuerpo del Texto
442
Enviar una Imagen en Modo de Memoria Usb
445
ESPECIFIQUE la CARPETA en la que SE Almacenarará el ARCHIVO
449
Especificar el Nombre de Archivo
450
Enviar un Fax en el Modo Internet Fax
451
Cambiar el Asunto, el Nombre de Archivo y el Cuerpo del Texto
454
ENVIAR la MISMA IMAGEN a MÚLTIPLES DESTINOS (Retransmisión)
457
Retransmisiones que Incluyen Destinos de Internet Fax
460
ENVIAR un FAX de INTERNET desde un ORDENADOR (PC-I-Fax)
462
Ajustes de Imagen
463
ESCANEAR AUTOMÁTICAMENTE AMBAS CARAS de un ORIGINAL (Original a Dos Caras)
464
ESPECIFICAR el TAMAÑO de ESCANEADO del ORIGINALY el TAMAÑO de ENVÍO (Agrandar/Reducir)
465
Especificar el Tamaño de Envío de la Imagen
469
Especifique la Orientación en la que Se
470
Cambio de la Exposición y del Tipo de Imagen Original
471
Cómo Seleccionar el Tipo de Imagen Original (Modos de Escaneado, Memoria USB y Entrada de Datos)
471
Cómo Seleccionar la Exposición
471
Ajuste la Exposición con las Teclas
472
Modificación de la Resolución
473
Cambiar el Formato de Archivo
474
Cómo Seleccionar la Resolución
474
Escaneado en Color/Escala de Grises
475
Cambiar el Modo de Color
478
Método de Escaneado
478
COMPROBAR la IMAGEN que SE VA ATRANSMITIR (Previsualización)
479
Pantalla de Comprobación de Previsualización
480
Modos de Escaneo, Memoria USB O Entrada de Datos Primera Pantalla
481
Modos Especiales
481
Segunda Pantalla
481
ALMACENAR OPERACIONES de ESCANEADO (Programas)
483
BORRADO de SOMBRAS PERIFÉRICAS en la IMAGEN (Eliminar)
485
ESCANEAR un ORIGINAL en DOS PÁGINAS SEPARADAS (Escaneo Doble Página)
487
Temporizador
488
00 (2) Especifique la Hora (Hora y Minutos)
490
CAMBIAR a BLANCO LOS COLORES CLAROS de la IMAGEN (Supresión Fondo)
491
ESCANEAR AMBAS CARAS de una TARJETA en una ÚNICA PÁGINA (Perforación de Tarjeta)
493
ESCANEAR VARIOS ORIGINALES a la VEZ (Creación Trabajos)
496
ESCANEAR ORIGINALES de TAMAÑOS DIFERENTES (Original Tam. Mixto)
498
ESCANEAR ORIGINALES FINOS (Modo Escáner Lento)
500
COMPROBACIÓN del NÚMERO de ORIGINALES ESCANEADOS ANTES de la TRANSMISIÓN (Contador Original)
502
SELLAR LOS ORIGINALES ESCANEADOS (Fechado de Verif.)
504
ELIMINAR PÁGINAS en BLANCO de una TRANSMISIÓN (Omitir Página en Blanco)
506
Saltar Páginas en Blanco
507
ENVÍO de DOS PÁGINAS en una ÚNICA PÁGINA (2En1)
508
CAMBIAR la CONFIGURACIÓN de IMPRESIÓN del INFORME de TRANSACCIÓN (Informe de Transacción)
511
Comprobar el Estado de Los Trabajos de Transmisión/Recepción
513
Pantalla de Estado de Los Trabajos
513
Pantalla de Cola de Trabajos Ypantalla de Trabajos Completados
514
Funcionamiento cuando Se Ha Completado un Trabajo de la Cola de Trabajos
517
Trabajos de Recepción cuando la Opción "Configuración de Direccionamiento Interno" Está Habilitada
517
Trabajos de Recepción de Fax de Internet
517
Trabajos de Transmisión de Fax de Internet que Solicitan un Informe de Recepción
517
Comprobación de Los Trabajos Finalizados
518
Información Mostrada
518
Detener un Trabajo de Escaneado en Transmisión O que Espera Su Transmisión
519
Conceder Prioridad a un Trabajo de Transmisión de Escaneado
520
Comprobar el Registro de Actividad de
521
De IMágenes)
521
Información que Aparece en la Columna de Resultados
521
Informe de Actividad de Envío de Imagen
521
Funciones de Recepción de Internet-Fax
522
Internet-Fax
521
Recibir un Fax de Internet
522
Recepción Manual de Faxes de Internet
523
CONTRASEÑA (Mantener la Configuración para la Impresión de Los Datos Recibidos)
524
Impresión de un Fax Protegido con
524
Revisar la Imagen Antes de Imprimirla
525
Seleccione la Imagen Recibida
525
Comprobar la Imagen Antes de Reenviarla
526
Toque el Destino del Reenvío desde la Libreta
526
Pantalla de Comprobación de Imagen
527
REENVIAR FAXES RECIBIDOS por INTERNET AUNA DIRECCIÓN (Configuración de Direccionamiento Interno)
528
Configuración de Los Parámetros de
528
Direccionamiento Interno
528
Escanear desde un Ordenador
532
Procedimiento de Escaneado Básico
532
Entrega de Metadatos
537
ENTREGA de METADATOS (Entrada Datos)
537
Preparaciones para el Envío de Metadatos
538
Ajustes Requeridos en las Páginas Web
538
Salvaalmacenara del Juego de Metadatos
538
Transmisión de Metadatos para la Digitalización Hacia el Puesto de Trabajo
538
Transmisión de Metadatos
539
Campos de Metadatos
541
Especificaciones de la Función de Escaneado desde el Pc (Twain)
542
Archivo de Documentos
543
Capítulo 6 Archivo de Documentos
543
Especificaciones para Escáner en Red Yfax por Internet
542
Visión General
544
Tipos de Archivo de Documentos
544
Perfecto para Gestionar Documentos que Se Utilizan Frecuentemente
545
Usos del Archivo de Documentos
545
Utilizar un Archivo Rápidamente
545
Antes de Utilizar el Archivo de Documentos
546
Elementos que Conviene Almacenar
546
Eliminación Automática de Archivos
548
Información Importante cuando Se Utiliza el Archivo de Documentos
549
Modo de Copia
550
Modo de Envío de IMágenes
550
Utilización del Archivo de Documentos en cada uno de Los Modos
550
Pantalla Inicial del Modo de Archivo de Documentos
552
Archivo Rápido
553
Guardado de Archivos con el Archivo de Documentos
553
Guardado de un Archivo con la Función
553
GUARDADO de un ARCHIVO con la FUNCIÓN "Archivo
555
Cómo Especificar un Nombre de Usuario
557
Información del Archivo
557
Cómo Asignar un Nombre de Archivo
558
Cómo Especificar la Carpeta
558
Seleccione la Carpeta en la que Desea
558
Cómo Almacenar un Archivo como Archivo Confidencial
559
ALMACENAMIENTO de un ARCHIVO de DOCUMENTO ÚNICAMENTE (Escáner a HDD)
560
PANTALLA "Escáner a HDD
560
Tecla [START]
562
Pantalla de Modos Especiales para la Función Escanear a HDD
563
Comprobar la Imagen Antes de Almacenararla (Previsualización)
564
UTILIZACIÓN de la FUNCIÓN "Escanear a HDD
565
Secuencia para Utilizar un Archivo Almacenado
566
Utilización de Archivos Almacenados
566
Pantallas de Selección de Carpetas Yarchivos
568
Pantalla de Selección de Carpetas
568
Pantalla de Selección de Archivos
569
Selección de Archivos
571
Pantalla de Configuración del Trabajo
572
Impresión de un Documento Archivado
573
Pantalla de Configuración de la Impresión
574
Impresión de Varios Archivos
575
Impresión por Lotes
577
Envío de un Archivo Almacenado
579
Ejemplo del Modo de Escaneado
580
Pantalla de Configuración de Envío
580
Propiedades de Los Archivos Almacenados
581
Cambio de Propiedad
581
Propiedades del Archivo
581
Traslado de un Archivo Almacenado
583
Borrado de un Archivo Almacenado
585
Visualizar la Imagen de un Archivo Almacenado
586
Pantalla de Comprobación de Imagen
587
Recuperación y Utilización de un Archivo desde la Pantalla de Estado del Trabajo
588
Búsqueda de un Archivo Almacenado
589
Utilización del Nombre de Archivo O del Nombre de Carpeta para Realizar la Búsqueda
590
Búsqueda dentro de una Carpeta
592
Toque la Casilla de Verificación [Buscar en la Carpeta Actual] para Seleccionarla
594
Configuraciones del Sistema
595
Capítulo 7 Configuraciones del Sistema
595
Ejemplo: Pantalla de la Libreta de Direcciones
598
Métodos Comunes de Operación
598
Acceder a Configuraciones del Sistema (General)
599
Configuraciones del Sistema (General)
599
Impresión de Lista (Usuario)
600
Lista de Configuraciones del Sistema (General)
600
Ajustes de Bandejas de Papel
601
Recepción/Reenvío de Datos de Fax
601
Configuración Predeterminada
602
Comprobación de Dispositivo USB
603
Contador Total
604
Contador de Dispositivo
604
Contador de Trabajos
604
Ajustes Predeterminados
605
Ajuste de Horario de Verano
605
Ajuste del Reloj
605
Formato de Fecha
606
Selección de Teclado
606
Descripción
606
Lista de Impr. (Usuario)
606
Ajustes de cada Bandeja
607
Configuración de Bandejas
607
Bandeja de Papel
608
Cambio Automático Bandeja
609
Registro de Tipo de Papel
609
Registro del Tamaño Personalizado (Bandeja Bypass)
609
Config.band. de Papel
607
Control de Direcciones
610
Libreta de Direcciones
610
Almacenar Grupos de Teclas
612
Índice Personal
614
Edición y Borrado de Programas
615
Memorización de Programas
615
Programa
615
Recibir/Reenviar Datos de Fax
616
Ajustes de I-Fax
616
Estado de la Impresora
617
Ajustes Predeterminados
617
Selecciones
617
Ajustes Postscript
618
Configuración PCL
618
Control Clasif.de Documentos
619
Creación de una Carpeta Personalizada
619
Editar/Eliminar una Carpeta Personalizada
619
Compro. Disp. USB
620
Control de Usuario
620
Modificar Información del Usuario
620
Configuración del Sistema
621
Acceder a Configuraciones del Sistema (Administrador)
621
Si no Se Ha Activado la Autent. de Usuario
621
Cuando la Autenticación de Usuario Se Realiza por el Nombre de Inicio de Sesión y la Contraseña (y Dirección de Correo Electrónico*)
622
Si Autent. de Usuario Se Ha Habilitado
622
Inicio de Sesión Mediante el Número de Usuario
623
Configuración Predeterminada
624
Lista de Configuraciones del Sistema (Administrador)
624
Configuraciones de Operaciones
625
Ajustes de Función de Copia
628
Ajustes de la Impresora
630
Ajustes de Seguridad
636
Impresión de Lista (Administrador)
636
Cambiar la Contraseña de Administrador
638
Almacenamiento/Recuperación de Ajustes del Sistema
639
Clave del Producto
639
Control de Usuario
640
Configuración de la Autentificación de Usuario
640
Ajuste de la Cantidad de Nombres de Usuario Visualizados
641
Desactivar la Impresión para Los Usuarios no Válidos
641
Imprimir Automáticamente Los Trabajos Guardados tras Iniciar Sesión
641
Otras Configuraciones
641
Imprimir Información del Usuario
643
Mostrar Estado de Uso Después de Iniciar Sesión
643
Lista de Usuarios
644
Edición de un Grupo de Límite de Página
646
Lista de Grupo de Límite de Página
646
Memorización de un Grupo de Límite de Página
646
Edición de un Grupo de Autoridad
647
Lista de Grupo de Autoridad
647
Memorización de un Grupo de Autoridad
647
Lista de Ajustes y Configuraciones Predeterminadas de Grupos de Plantillas
648
Lista de Grupo de Operación Favorito
650
Registrar Grupo de Operaciones Favorito
650
Lista de MI Menú
651
Contador de Usuario
652
Mostrar Contador de Usuario
652
Restablecer Contador de Usuario
652
Ajustes Lector/Tipo de Tarjeta
653
Configuración de la Card
653
Configuración Área Tarjeta
653
Ahorro de Energía
654
Ahorro de Tóner en Modo de Impresora
654
Cambiar Hora Transición por Hora Día
654
Pasar a Desconexión Automática Inmediatamente Después de Completar un Trabajo Remoto
654
Configuración de Modo de Precalentamiento
655
Configuración de Operaciones
656
Otras Configuraciones
656
Desactivación del Ajuste del Reloj
657
Desactivar el Modo Portadas/Encartes
657
Establecer Prioridad de Teclado
657
Aj. Patrón Pantalla
658
Configuración de Clave Personalizada
658
Configuración de la Pantalla de Inicio
658
Configuración de MI Menú
659
Ajuste Previsualización
660
Ajustes de Funcionamiento Remoto
660
Conf. Plantilla de Teclado de Software
660
Control de Dispositivos
661
Eliminar todos Los Datos del Registro de Trabajos
661
Modo de Alimentación Original
661
Optimización de un Disco Duro
661
Otras Configuraciones
661
Configuración Detector de Tamaño Original
662
Ajustes de Plasmacluster
663
Ajustes del Control de Fusión
663
Desactivación de Dispositivos
663
Copiar Configuración de Función
664
Configuración de Estado Inicial
664
Otras Configuraciones
665
Ajustes de Red
667
Ajustes de Impresora
668
Ajustes Predeterminados
668
Configuración de la Interfaz
669
Configuración de Operaciones
670
Configuración Envío IMágenes
670
Desactivar el Reg. del Cuadro de Memoria
672
Desactivar el Registro del Programa
672
Desactivar la Entrada Directa
672
Desactive el Registro Utilizando Network Scanner Tool
672
Nombre Propio y Grupo de Destinos
673
Registro de Datos del Remitente
673
Registro de Selección de Nombre Propio
673
Conf. del Escaneo
674
Configuración de Formato de Archivo Inicial
674
Modo de Compresión en Retransmisión
674
Remitente Predeterminado Definido
674
Configuración de Bcc
675
Desactivar la Función de Escaneo
675
Establecer un Número Máximo de Datos de Envío (E-Mail)
675
Ajustes de I-Fax
676
Imprimir Texto Principal Seleccionar Ajuste
677
Informe de Actividades Configuración Selección Impresora
677
Configuración de Intervalo de Comprobación de Recepción
679
Configuración de Tiempo Límite para Comunicación POP3
679
Imprimir Reducida RX Tamaño Carta
679
Ajustes de Archivo Docs
680
Otras Configuraciones
680
Borrado Automático de Ajustes de Archivo
682
Descripción
682
Trabajo Disponible para Los Ajustes del Trabajo
682
Informe de Actividades de Envío de IMágenes
683
Lista de Configuraciones de Administrador
683
Lista de Configuraciones Web
683
Lista de Impr. (Administrador)
683
Recibir Datos / Lista de Reenvío
683
Configuración de Seguridad
684
Activar/Desactivar Configuraciones
685
Configuración Envío IMágenes
686
Desactivar el Registro
686
Otra Desactivación
686
Cambiar Contraseña de Administrador
688
Clave de Producto
688
Backup de Información
689
Clonar Dispositivo
689
Copias de Seguridad para Almacenamiento
689
Memorizar Configuración Actual
690
Restaurar Configuración
690
Restaurar Valores Predeterminados de Fábrica
690
Retención/Llamada de la Conf. del Sistema
690
Configuración Sharp OSA
691
Configuraciones del Sistema para Fax
692
Lista de Configuraciones del Sistema para el Fax (General)
692
Control de Direcciones
693
Libreta de Direcciones
693
Buzón de Memoria Código F
695
Edición y Borrado de Buzones de Memoria
695
Memorización de un Buzón de Memoria
695
Recibir/Reenviar Datos de Fax
697
Ajustes de Fax
697
Lista de Configuraciones del Sistema para el Fax (Administrador)
698
Configuración Envío IMágenes
700
Ajustes de Fax
700
Ajuste PBX
701
Detección de Timbre Distintiva
701
Impresión Original en el Reporte de Transacción
701
Ajuste Posición Impresión de Fecha/Número Propio
702
Envío Rápido en Línea
702
Valores de Envío de Fax
702
Rellamar en Caso de Error de Comunicaciones
703
Volver a Llamar si la Línea Está Ocupada
703
Cambio de Recepción Manual a Automática
704
Configuración de Estilo de Impresión
704
Configuración de Salida de Fax
705
Seguridad del Polling de Fax
706
Menú Configuraciones del Sistema
707
Archivo de Documentos
709
Capítulo 8 Resolución de Problemas
709
Configuraciones del Sistema
709
Escáner / Fax Internet
709
Solución de Problemas
710
Preguntas Frecuentes
711
Realizar una Copia de un Original que no Tiene un Tamaño Estándar
711
Impresión de Sobres
713
Cambiar el Tamaño del Papel Utilizado para un Trabajo de Impresión
714
Ajustar el Volumen del Timbre
715
Comprobación del Registro de Comunicaciones de la Máquina
715
Atascos de Papel
716
Atasco de Los Originales
717
Ilustraciones de Atascos de Papel
717
Atasco de Papel en la Bandeja de Alimentación Derecha
718
Atasco de Papel en el Finalizador
719
Eliminación de Atascos de Grapas
720
Comprobaciones Necesarias
722
El Copiado no Se Efectúa
722
Problemas Relacionados con la Realización de Copias
722
La Copia a Doble Cara no Se Lleva a Cabo
723
No es Posible Configurar el Tamaño del Papel para Alguna de las Bandejas
723
La Imagen es Demasiado Clara O Demasiado Oscura
724
Las Copias Están en Blanco
724
Problemas Relacionados con Los Resultados de la Copia
724
Problemas Relacionados con la Realización de Impresiones
725
Si no Consigue Encontrar el Asunto que Está Buscando en el Índice Anterior, Consulte
725
Problemas Relacionados con Los Resultados de la Impresión
728
Facsímil
730
Problemas Relacionados con el Proceso de Escaneado
731
El Fax Transmitido Aparece en Blanco al Imprimirlo en el Aparato de Destino
732
El Fax Transmitido es Reducido por la Máquina de Fax Receptora
732
La Transmisión no Se Efectúa
732
La Imagen Recibida Está Muy Clara
733
La Transmisión no Se Inicia a la Hora Especificada
733
No Se Imprime Después de la Recepción
733
No Son Posibles la Recepción Manual / Recepción Polling
733
Problemas Relacionados con el Proceso de Recepción
733
La Máquina no Inicia la Recepción del Fax
734
Problemas Relacionados con el Teléfono
734
No Se Puede Marcar
734
No Puede Hablar con la Otra Parte
734
Problemas Relacionados con Señales Audibles
734
El Volumen es Demasiado Bajo
734
No Se Oye Ningún Sonido
734
Problemas Relacionados con las Teclas Individuales / Teclas de Grupo de una Pulsación
735
Escáner / Fax Internet
736
La Transmisión no Se Efectúa
736
Problemas Relacionados con Los Procesos de Escaneado y Fax Internet
736
La Selección Automática del Modo Color no Se Lleva a Cabo Correctamente
737
No Se Puede Especificar una Dirección
737
Hay un Destino Preseleccionado
738
La Imagen Escaneada Está Cortada
738
La Transmisión Tardan Mucho Tiempo
738
No Se Puede Escribir en la Memoria USB. (cuando Se Utiliza Escaneo para Memoria USB.)
738
Problemas Relacionados con Los Resultados del Escaneado
738
La Calidad de la Imagen Escaneada es Baja
739
La Imagen Escaneada Está en Blanco
739
Se Ha Seleccionado JPEG como Tipo de Archivo, pero el Archivo Creado es de Tipo TIFF
739
La Imagen es Demasiado Clara O Demasiado Oscura. (cuando Se Utiliza Explorar PC.)
740
No Se Puede Almacenar una Tecla Individual O una Tecla de Grupo de una Pulsación
740
Archivo de Documentos
742
Problemas Relacionados con el Archivo
742
Problemas Relacionados con la Gestión de Archivos
743
Problemas Generales
745
Problemas Relacionados con el Funcionamiento de la Máquina
747
Problemas Relacionados con la Introducción Ysalida de Papel
749
El Alimentador Automático de Documentos no Funciona
750
Problemas Relacionados con Los Resultados de la Impresión y la Calidad
751
El Papel no Se Introduce desde la Bandeja de Papel
750
El Papel Se Atasca
750
La Imagen Impresa en el Papel Procedente de la Bandeja Manual Está Torcida
750
Aparecen Líneas en la Imagen Escaneada
751
El Tóner no Se Adhiere bien O Aparecen Arrugas en el Papel
751
En el Material Impreso Aparecen Manchas
751
La Calidad de la Impresión es Baja
751
La Impresión no Se Lleva a Cabo en la Cara Correcta del Papel
752
No Se Ha Imprimido una Portada O un Encarte en el Papel Especificado
752
Problemas Relacionados con Los Dispositivos Periféricos
753
El Finalizador no Funciona
753
La Memoria USB Conectada no Puede Utilizarse
753
No es Posible Utilizar el Dispositivo USB Conectado
753
La Posición de las Grapas no es Correcta
754
Las Hojas Grapadas Están Desordenadas
754
Otros Problemas
755
Las Hojas que Se Depositan en la Bandeja de Salida del Finalizador Salen Desordenadas
754
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sharp MX-M316N
Sharp MX-M310
Sharp MX-M363N
Sharp MX-M364N
Sharp MX-M3050
Sharp MX-M3550
Sharp MX-M3570
Sharp MXM354N
Sharp MX-M363U
Sharp MX-M365N
Sharp Categorias
Hornos Microondas
Refrigeradores
Monitores
Sistemas Estéreo
Calculadoras
Más Sharp manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL