Sick deTec2 Core Vibes Manuales

Tabla de Contenido

3

Acerca de Este Documento

6

Finalidad de Este Documento

6

Ámbito de Validez

6

Acerca de Estas Instrucciones de Uso

6

Más Información

6

Destinatarios y Apartados Seleccionados de Estas Instrucciones de Uso

6

Símbolos y Convenciones Utilizados en Este Documento

7

Para Su Seguridad

8

Indicaciones de Seguridad Básicas

8

Uso Conforme a lo Previsto

8

Uso no Conforme a lo Previsto

9

Requisitos de Cualificación del Personal

9

Descripción del Producto

10

Diseño y Funcionamiento

10

Transmisor y Receptor

10

Propiedades del Producto

11

Vista de Conjunto del Dispositivo

11

Pantalla Frontal Endurecida

11

Ausencia de Zonas Muertas

11

Medición Automática de la Anchura del Campo de Protección

12

Láser de Alineación

12

Indicadores

12

Indicadores del Emisor

12

Ejemplos de Aplicación

13

Indicadores del Receptor

13

Protección de Puntos Peligrosos

13

Protección de Accesos

14

Protección de Zonas Peligrosas

14

Diseño

15

Fabricante de la Máquina

15

Explotador de la Máquina

15

Construcción

15

Alcance y Anchura del Campo de Protección

16

Distancia Mínima con Respecto al Punto de Peligro

17

Cálculo de la Distancia Mínima Respecto al Punto de Peligro

17

Lar (en Ángulo Recto) Respecto al Campo de Protección

18

Considerar el Acceso por Arriba

19

Representación a Modo de Ejemplo de la Posibilidad de Acceso por Arriba en el

19

Distancia Mínima a Objetos Reflectantes

19

Distancia Mínima a las Superficies Reflectantes

20

Tabla de la Distancia Mínima Respecto a Superficies Reflectantes

20

Fórmula para Calcular la Distancia Mínima a Superficies Reflectantes

20

Protección contra la Influencia en Sistemas Cercanos

21

Evitar las Interferencias Mutuas entre el Sistema 1 y el Sistema 2

21

Usar Sentido de Emisión Opuesto

21

Integración en el Sistema de Control Eléctrico

22

Funcionamiento sin Interferencias Mediante un Sentido de Emisión Opuesto del

22

Sistema 1 y el Sistema 2

22

Conexión Bicanal Aislada para OSSD1 y OSSD2

23

Sin Diferencia de Potencial entre la Carga y el Dispositivo de Protección

23

Indicación

24

Bloqueo de Rearranque

24

Funcionamiento

24

Control de Contactor (EDM)

25

Representación Esquemática del Funcionamiento del Bloqueo de Rearme

25

Ejemplos de Circuito

26

Método de Comprobación

26

Ejemplo de Circuito en RLY3-OSSD2 con Bloqueo de Rearme y Control de Contactor

26

Prueba con la Barra de Comprobación

27

Prueba de la Barra de Comprobación: Paso 1

29

Prueba con la Barra de Comprobación: Paso 3

29

Inspección Visual de la Máquina y del Dispositivo de Protección

30

Montaje

31

Desembalaje

31

Montaje del Soporte Quickfix

35

Montaje Lateral y por la Parte Posterior del Soporte Quickfix

35

Montaje del Soporte Flexfix

36

El Emisor y el Receptor no Deben Montarse Girados 180° el uno Respecto al Otro32 21. Montaje del Soporte Quickfix en un Perfil

36

Montaje del Soporte Flexfix en el Bastidor de la Máquina O de un Perfil

37

Montaje Lateral y por la Parte Posterior del Soporte Flexfix

37

Montaje del Soporte Flexfix en una Columna de Unidad por la Parte Posterior

38

Inserción de la Cortina Fotoeléctrica de Seguridad en Los Soportes Flexfix

38

Montaje del Soporte Compact Flexfix

39

Montaje del Soporte Flexfix en una Columna de Unidad (Accesorio)

39

Montaje de Soporte Compact Flexfix en una Estructura de Perfil

40

Montaje Lateral y Posterior del Soporte Compact Flexfix en un Bastidor de Máquina O Perfil

40

Montaje del Soporte Flat-Mount

41

Colocación del Dispositivo de Protección en Los Soportes Compact Flexfix

41

Montaje del Soporte de Montaje Basculante

42

Desmontaje

45

Montaje del Soporte de Sustitución

45

Montaje de la Cortina Fotoeléctrica de Seguridad sin Soporte de Alineación

46

Paso 1

46

Paso 2

47

Paso 3 y 4

47

Montaje de la Cortina Fotoeléctrica de Seguridad con Soportes de Alineación

48

Ensamblaje de Los Soportes de Alineación

48

Paso 1 a 6

49

Paso 7

49

Paso 8

50

Pasos 9 y 10

50

Pasos 11 y 12

51

Instalación Eléctrica

52

Seguridad

52

Conexión del Sistema (M12, 5 Polos)

53

Conexión Separada y Bicanal para OSSD1 y OSSD2

53

Sin Diferencia de Potencial entre la Carga y el Dispositivo de Protección

53

Conexión del Sistema (Conector Macho M12, 5 Polos)

53

Conexión del Sistema Mediante el Cable de Interconexión (M12, 5 Polos a 8 Polos)

54

Asignación de Terminales de la Conexión del Sistema

54

Puesta en Marcha

55

Visión General

55

Encendido

55

Alineación del Emisor y el Receptor

55

Alinear el Emisor y el Receptor

56

Indicación de la Calidad de Alineación

56

Alineación con el Soporte Quickfix

57

Alineación con el Soporte Flexfix O con el Soporte de Sustitución

57

Soporte Quickfix: Movimiento Vertical

57

Alineación con el Soporte Compact Flexfix

58

Soporte Flexfix: Movimiento Vertical y Giro

58

Alineación con el Soporte de Montaje Basculante

59

Soporte Compact Flexfix: Giro

59

Soporte de Montaje Basculante: Rotación

59

Indicación de la Calidad de Alineación

60

Comprobación al Ponerlo en Servicio y con Los Cambios

60

Manejo

61

Comprobación Periódica

61

Mantenimiento

62

Limpieza Periódica

62

Comprobación Periódica

63

Solución de Fallos

64

Seguridad

64

LED de Diagnóstico

64

Indicaciones de Error

64

Indicaciones de Error en el Transmisor

64

Indicaciones de Error en el Receptor

65

Puesta Fuera de Servicio

67

Eliminación

67

Datos Técnicos

68

Hoja de Datos

68

Datos Técnicos del Emisor

69

Datos Técnicos del Receptor

69

Tiempo de Respuesta

70

Tiempo de Respuesta Según la Altura del Campo de Protección

70

Consumo de Potencia

71

Longitud del Cable

71

Tabla de Pesos

71

Consumo de Potencia del Transmisor y el Receptor

71

Dibujos Acotados

72

Dibujo Acotado del Emisor y el Receptor

72

Medidas del Transmisor y el Receptor que Dependen de la Altura del Campo de Pro

72

Datos del Pedido

74

Volumen de Suministro

74

Datos para el Pedido

74

Accesorios

76

Soportes

76

Datos para el Pedido del Soporte

76

Croquis de Dimensiones del Soporte Quickfix

77

Croquis de Dimensiones del Soporte Flexfix

77

Dibujo Acotado del Soporte Compact Flexfix

78

Dibujo Acotado del Soporte Flat-Mount

78

Accesorios de Montaje

79

Protección contra Chispas de Soldadura

79

Datos para el Pedido de Los Accesorios de Montaje

79

Datos para el Pedido de la Protección contra Chispas de Soldadura

80

Tecnología de Conexión

81

Datos para el Pedido del Cable de Conexión (Sustitución de Dispositivos Existentes)

81

Datos para el Pedido de Distribuidores

81

Datos para el Pedido de Fuentes de Alimentación

81

Láser de Alineación

82

Espejo de Desvío

82

Función y Ámbito de Uso

82

Datos para el Pedido del Láser de Alineación

82

Montaje

83

Modificación del Alcance con Los Espejos de Desvío

83

Espejo de Desvío PNS75, Datos para el Pedido

83

Espejo de Desvío PNS125, Datos para el Pedido

83

Datos para el Pedido del Espejo de Desvío PNS75

83

Datos para el Pedido del Espejo de Desvío PNS125

83

Columnas de Espejos

84

Columnas de Dispositivos

84

Datos para el Pedido de Columnas de Espejos

84

Datos para el Pedido de Columnas de Dispositivos

84

Productos de Limpieza

85

Barras de Comprobación

85

Datos para el Pedido de Productos de Limpieza

85

Datos para el Pedido de Barras de Comprobación

85

Anexo

86

Conformidad y Certificados

86

Declaración de Conformidad de la UE

86

Declaración de Conformidad del Reino Unido

86

Indicación sobre las Normas

86

Lista de Comprobación para la Primera Puesta en Servicio y las Puestas en Servicio Sucesivas

88

Índice de Figuras E Ilustraciones

89

Índice de Tablas

91

SICK deTec2 Core Vibes Manuales

SICK deTec2 Core Vibes Instrucciones De Uso (92 páginas)

Tabla de contenido

SICK deTec2 Core Vibes Instrucciones De Uso (78 páginas)

Tabla de contenido

Índice

Índice de Figuras E Ilustraciones

SICK deTec2 Core Vibes Instrucciones De Uso (80 páginas)

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Documento

2 Para Su Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Diseño

5 Montaje

6 Instalación Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Manejo

9 Mantenimiento

10 Solución de Fallos

11 Puesta Fuera de Servicio

12 Datos Técnicos

13 Datos del Pedido

14 Accesorios

15 Anexo

16 Índice de Figuras E Ilustraciones

17 Índice de Tablas

SICK deTec2 Core Vibes Instrucciones De Uso (80 páginas)

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Documento

2 Para Su Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Diseño

5 Montaje

6 Instalación Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Manejo

9 Mantenimiento

10 Resolución de Fallos

11 Puesta Fuera de Servicio

12 Datos Técnicos

13 Datos del Pedido

14 Accesorios

15 Anexo

16 Índice de Figuras E Ilustraciones

17 Índice de Tablas

SICK deTec2 Core Vibes Instrucciones De Uso (88 páginas)

SICK deTec2 Core Vibes Instrucciones De Montaje (53 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

SICK Categorias