Sick deTem4 Core Manuales

Tabla de Contenido

3

Acerca de Este Documento

6

Finalidad de Este Documento

6

Ámbito de Validez

6

Acerca de Estas Instrucciones de Uso

6

Más Información

6

Símbolos y Convenciones Utilizados en Este Documento

7

Para Su Seguridad

8

Indicaciones Básicas de Seguridad

8

Uso Conforme a lo Previsto

8

Uso no Conforme a lo Previsto

8

Requisitos de Cualificación del Personal

9

Descripción del Producto

10

Diseño y Funcionamiento

10

Unidad Activa y Pasiva

10

Propiedades del Producto

11

Vista de Conjunto del Dispositivo

11

Visión General de la Unidad Activa

11

Útil de Alineación

12

Visión General de la Unidad Pasiva para Alcances Reducidos

12

Visión General de la Unidad Pasiva para Alcances Amplios

12

Near Field Communication (NFC)

13

Indicadores

13

Símbolo NFC

13

Indicadores de la Unidad Activa

14

Indicación de Los LED de Diagnóstico

14

Colores y Su Significado

14

Indicación de Fallos

14

Indicador de la Calidad de Alineación

15

Ejemplos de Aplicación

16

Protección de Accesos

16

Diseño

17

Fabricante de la Máquina

17

Explotador de la Máquina

17

Alcance y Distancia de Haces

18

Distancia Mínima con Respecto al Punto de Peligro

18

Procedimiento

20

Distancia Mínima a Superficies Reflectantes

21

Distancia Mínima con Respecto al Punto de Peligro

21

Distancia Mínima a Superficies Reflectantes

22

Tabla de la Distancia Mínima Respecto a Superficies Reflectantes

22

Fórmula para Calcular la Distancia Mínima a Los Objetos Reflectantes

22

Protección contra Interferencias de Sistemas Cercanos

23

Incidencia 1: Evitar las Interferencias Mutuas entre el Sistema 1 y el Sistema 2

23

Incidencia 2: Evitar la Interferencia Mutua entre el Sistema 1 y el Sistema 2

23

Integración en el Sistema de Control Eléctrico

24

Funcionamiento sin Interferencias Mediante un Sentido de Emisión Opuesto de Sistemas Cercanos

24

Conexión Separada y Bicanal para OSSD1 y OSSD2

25

Sin Diferencia de Potencial entre la Carga y el Dispositivo de Protección

25

Bloqueo de Rearranque

26

Representación Esquemática del Funcionamiento del Bloqueo de Rearranque

26

Control de Contactores (EDM)

27

Ejemplos de Circuitos

27

Ejemplo de Circuito en RLY3-OSSD2 con Bloqueo de Rearranque y Control de Con- Tactor

27

Método de Comprobación

28

Prueba con la Barra de Comprobación

29

Inspección Visual de la Máquina y del Dispositivo de Protección

30

Montaje

32

Desembalaje

32

Pares de Apriete en Función del Soporte Utilizado

34

Montaje del Soporte Quickfix

35

Montaje del Soporte Flexfix

36

Montaje del Soporte Quickfix en un Perfil

36

Montaje Lateral y por la Parte Posterior del Soporte Quickfix

36

Montaje del Soporte Flexfix en el Bastidor de la Máquina O de un Perfil

37

Montaje Lateral y por la Parte Posterior del Soporte Flexfix

37

Montaje de Soportes Flexfix en un Perfil

38

Colocación del Dispositivo de Protección en Los Soportes Flexfix

38

Montaje del Soporte Compact Flexfix

39

Montaje del Soporte Flexfix en una Columna de Unidad (Accesorio)

39

Montaje de Soporte Compact Flexfix en una Estructura de Perfil

40

Montaje Lateral y Posterior del Soporte Compact Flexfix en un Bastidor de Máquina O Perfil

40

Montaje del Soporte Flat-Mount

41

Colocación del Dispositivo de Protección en Los Soportes Compact Flexfix

41

Montaje del Soporte de Montaje Basculante

43

Desmontaje

45

Montaje del Soporte de Sustitución

45

Instalación Eléctrica

46

Conexión

46

Conexión de Sistema (M12 de 5 Polos)

46

Conexión del Sistema (Conector Macho M12, 5 Polos)

46

Asignación de Terminales de la Conexión del Sistema

46

Puesta en Marcha

47

Vista General

47

Encendido

47

Alineación de la Unidad Activa y Pasiva

47

Alinear la Unidad Activa y Pasiva

48

Alineación con el Soporte Quickfix

49

Alineación con el Soporte Flexfix O con el Soporte de Sustitución

49

Soporte Quickfix: Movimiento Vertical

49

Alineación con el Soporte Compact Flexfix

50

Soporte Flexfix: Movimiento Vertical y Giro

50

Alineación con el Soporte de Montaje Basculante

51

Soporte Compact Flexfix: Giro

51

Soporte de Montaje Basculante: Rotación

51

Indicador de la Calidad de Alineación

52

Temas Relacionados

53

Comprobación al Ponerlo en Servicio y con Los Cambios

53

Manejo

54

Vista General

54

Comprobación Periódica

54

Led

55

LED de la Unidad Activa Durante el Funcionamiento Normal

55

Mantenimiento

56

Limpieza Periódica

56

Comprobación Periódica

57

Solución de Fallos

58

Vista General

58

Seguridad

58

LED de Diagnóstico

58

Indicador de Estado

59

LED de la Unidad Activa Durante el Funcionamiento Normal

59

Indicadores de Fallo

60

Puesta Fuera de Servicio

62

Eliminación

62

Datos Técnicos

63

Hoja de Datos

63

Datos Generales del Sistema

63

Datos de Servicio

64

Datos Técnicos de la Unidad Activa

64

Longitud del Cable

65

Tabla de Pesos

65

Peso de la Unidad Activa

65

Dibujos Acotados

66

Dibujo Acotado de la Unidad Activa

66

Peso de la Unidad Pasiva de Alcance Reducido

66

Peso de la Unidad Pasiva de Alcance Amplio

66

Dibujo Acotado de la Unidad Pasiva para Alcance Reducido

67

Medidas de la Unidad Activa en Función del Número de Haces

67

Medidas de la Unidad Pasiva para Alcance Reducido en Función del Número de Haces

67

Dibujo Acotado de la Unidad Pasiva para Alcance Amplio

68

Medidas de la Unidad Pasiva para Alcance Amplio en Función del Número de Haces

68

Datos del Pedido

69

Volumen de Suministro

69

Datos de Pedido

69

Datos de Pedido de la Unidad Pasiva para Alcance Reducido

69

Datos de Pedido de la Unidad Pasiva para Alcance Amplio

69

Accesorios

70

Soportes

70

Datos para el Pedido del Soporte

70

Croquis de Dimensiones del Soporte Flexfix

71

Croquis de Dimensiones del Soporte Quickfix

71

Dibujo Acotado del Soporte Compact Flexfix

72

Dibujo Acotado del Soporte Flat-Mount

72

Accesorios de Montaje

73

Protección contra Chispas de Soldadura

73

Dibujo Acotado del Soporte de Montaje Basculante

73

Datos para el Pedido de Los Accesorios de Montaje

73

Datos para el Pedido de la Protección contra Chispas de Soldadura

74

Montaje

74

Montar la Protección contra Chispas de Soldadura

74

Tecnología de Conexión

74

Útil de Alineación

75

Columnas de Dispositivos

75

Datos para el Pedido de Fuentes de Alimentación

75

Datos para el Pedido del Láser de Alineación

75

Datos para el Pedido de Columnas de Dispositivos

75

Productos de Limpieza

76

Barras de Comprobación

76

Datos para el Pedido de Productos de Limpieza

76

Datos para el Pedido de Barras de Comprobación

76

Anexo

77

Conformidad y Certificados

77

Declaración de Conformidad de la UE

77

Declaración de Conformidad del Reino Unido

77

Indicación sobre las Normas

77

Lista de Comprobación para la Primera Puesta en Servicio y las Puestas en Servicio Sucesivas

79

Índice de Figuras E Ilustraciones

80

Índice de Tablas

81

SICK deTem4 Core Manuales

Tabla de contenido

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Documento

2 Para Su Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Diseño

5 Montaje

6 Instalación Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Manejo

9 Mantenimiento

10 Solución de Fallos

11 Puesta Fuera de Servicio

12 Datos Técnicos

13 Datos del Pedido

14 Accesorios

15 Anexo

16 Índice de Figuras E Ilustraciones

17 Índice de Tablas

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Documento

2 Para Su Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Diseño

5 Montaje

6 Instalación Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Manejo

9 Mantenimiento

10 Solución de Fallos

11 Puesta Fuera de Servicio

12 Datos Técnicos

13 Datos del Pedido

14 Accesorios

15 Anexo

16 Índice de Figuras E Ilustraciones

17 Índice de Tablas

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Documento

2 Para Su Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Diseño

5 Montaje

6 Instalación Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Manejo

9 Mantenimiento

10 Solución de Fallos

11 Puesta Fuera de Servicio

12 Datos Técnicos

13 Datos del Pedido

14 Accesorios

15 Anexo

16 Índice de Figuras E Ilustraciones

17 Índice de Tablas

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Documento

2 Para Su Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Diseño

5 Montaje

6 Instalación Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Manejo

9 Mantenimiento

10 Solución de Fallos

11 Puesta Fuera de Servicio

12 Datos Técnicos

13 Datos del Pedido

14 Accesorios

15 Anexo

16 Índice de Figuras E Ilustraciones

17 Índice de Tablas

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Documento

2 Para Su Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Diseño

5 Montaje