Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Teléfonos Inalámbricos
Gigaset C59H
Siemens Gigaset C59H Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens Gigaset C59H. Tenemos
1
Siemens Gigaset C59H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Siemens Gigaset C59H Manual Del Usuario (168 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 2.76 MB
Tabla de contenido
English
4
The Handset at a Glance
2
Display Symbols
3
Tabla de Contenido
4
Safety Precautions
6
Gigaset C59H - more than Just a Telephone
7
First Steps
8
Checking the Package Contents
8
Setting up the Charging Cradle
9
Connecting the Charging Cradle
9
Setting up the Handset
10
Attaching the Belt Clip
11
Registering the Handset
12
On the Base
12
Setting the Date and Time
14
Display in Idle Status
15
Setting up Area Codes
16
Local Area Code
16
Connecting a Headset
16
What Would You Like to Do Next
17
Using the Phone
18
Using the Control Key
18
Using the Display Keys
19
Using the Keys on the Keypad
19
Correcting Incorrect Entries
19
Using the Menus
20
Main Menu (First Menu Level)
20
Activating/Deactivating the Handset
21
Activating/Deactivating the Keypad Lock
21
Using this Guide
22
Menu Overview
24
Audio Settings
24
Making Calls
26
Making an External Call
26
Ending a Call
26
Accepting a Call
26
Using Speaker Mode
26
Switching to Mute
27
Making Internal Calls
27
Using the Directory and Lists
28
Using the Directory
28
Saving a Number in the Directory
28
Order of Directory Entries
29
Managing Directory Entries
29
Using the Redial List
31
Using Call Lists
32
List Entry
32
Opening Lists with the Message Key
33
Using the Missed Alarms List
33
Using the Network Mailbox
34
Configuring Fast Access for the Network Mailbox
34
Viewing the Network Mailbox Message
34
Eco Dect
35
Setting the Alarm Clock
35
Using a Handset as a Room Monitor
36
Deactivating the Room Monitor Remotely
37
Setting the Handset
37
Quickly Accessing Numbers and Functions
37
Changing the Display Language
38
Setting the Display
38
Activating/Deactivating Auto Answer
39
Changing the Speaker/Earpiece Volume
39
Changing Ringtones
40
Activating/Deactivating Advisory Tones
41
Restoring the Handset Default Settings
41
Troubleshooting
42
Exclusion of Liability
42
Appendix
43
Caring for Your Phone
43
Contact with Liquid
43
Specifications
43
General Specifications
44
Writing and Editing Text
44
Standard Characters
44
Industry Canada Certification
45
FCC / ACTA Information
45
Power Outage
46
Safety Precautions
47
Service (Customer Care)
48
End-User Limited Warranty
48
Accessories
51
Mounting the Charging Cradle on the Wall
51
Index
52
ICônes D'affichage
56
Français
57
Consignes de Sécurité
59
Gigaset C59H - Plus Qu'un Simple Téléphone
60
Premières Étapes
61
Vérification du Contenu de L'emballage
61
Installation du Chargeur
62
Raccordement du Chargeur
62
Mise en Service du Combiné
63
Insertion des Batteries et Fermeture du Couvercle des Batteries
63
Fixation du Clip Ceinture
64
Inscription du Combiné
65
Réglage de la Date et de L'heure
67
Ecran en Mode Veille
68
Paramétrage des Codes de Réglage Local
69
Code Pays Local
69
Raccordement du Kit Piéton
69
Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
70
Utilisation du Téléphone
71
Touche de Navigation
71
Touches Écran
72
Touches du Clavier
72
Correction D'erreurs de Saisie
72
Navigation Par Menu
73
Menu Principal (Premier Niveau)
73
Retour en Mode Veille
74
Activation/Désactivation du Combiné
74
Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
74
Présentation des Instructions Dans le Manuel D'utilisation
75
Téléphoner
77
Appels Externes
77
Fin de la Communication
77
Prise D'appel
77
Mode Mains-Libres
77
Fonction Secret
78
Appels Internes
78
Présentation du Menu
79
Messagerie Vocale
79
Autres Fonctions
79
Utilisation du Répertoire et des Listes
81
Répertoire
81
Modification D'une Entrée
82
Liste des Numéros bis
84
Répétition Manuelle de la Numérotation
84
Journal des Appels
85
Entrée de Liste
85
Affichage de Listes Avec la Touche Messages
86
Liste des Rendez-Vous Manqués
86
Utilisation de la Messagerie Externe
87
Définition de la Messagerie Externe pour L'accès Rapide
87
Consultation des Messages de la Messagerie Externe
87
Eco Dect
88
Diminution de la Consommation Électrique
88
Réveil/Alarme
88
Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce
89
Activation/Désactivation de la Surveillance de Pièce
90
Désactivation de la Surveillance de Pièce à Distance
90
Réglages du Combiné
91
Accès Rapide aux Numéros et aux Fonctions
91
Modification de la Langue de L'écran
92
Réglages de L'écran
92
Activation/Désactivation du Décroché Automatique
93
Modification du Volume de L'écouteur ou du Volume
93
Du Mode Mains-Libres
93
Réglage des Sonneries
93
Activation/Désactivation de la Sonnerie
94
Activation/Désactivation des Tonalités D'avertissement
94
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Combiné
95
Dépannage
96
Annexe
97
Entretien de Votre Téléphone
97
Contact Avec les Liquides
97
Caractéristiques Techniques
97
Caractéristiques Générales
98
Edition de Texte
98
Homologation D'industrie Canada
99
Avis FCC/ACTA
99
Pannes de Courant
100
Consignes de Sécurité
101
Service à la Clientèle
103
Garantie Limitée de L'utilisateur Final
103
Accessoires
107
Commande de Produits Gigaset
107
Montage Mural du Chargeur
107
Index
108
Esquema General del Terminal Inalámbrico
111
Símbolos de la Pantalla
112
Español
113
Instrucciones de Seguridad
115
Observación
115
Gigaset C59H: Mucho Más que Llamar por Teléfono
116
Primeros Pasos
117
Comprobar el Contenido de la Caja
117
Instalar el Soporte de Carga
118
Conectar el Soporte de Carga
118
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
119
Colocar la Pinza para el Cinturón
120
Colocar el Terminal Inalámbrico en el Soporte de Carga
120
Registrar el Terminal Inalámbrico
121
En el Terminal Inalámbrico
121
En la Estación Base
121
Carga y Descarga Inicial de las Baterías
122
Observaciones
122
Ajustar la Fecha y la Hora
123
Pantalla en Estado de Reposo
124
Indicaciones de Pantalla
124
Configuración de Prefijos de Área
125
Conexión de unos Auriculares
125
Qué Desea Hacer a Continuación
126
Usar el Teléfono
127
Tecla de Control
127
Durante una Comunicación Externa
127
Teclas de Pantalla
128
Teclas del Teclado
128
Corrección de Errores
128
Uso de Los Menús
129
Menú Principal (Primer Nivel)
129
Bloquear/Desbloquear Teclado
130
Volver al Estado de Reposo
130
Apagar/Encender el Terminal Inalámbrico
130
Representación de Los Pasos en las Instrucciones de Uso
131
Visión General de Los Menús
133
Despertador Listas de Llamadas
133
Configuración Audio
133
Configuración
134
Realizar Llamadas
135
Realizar Llamadas Externas
135
Finalizar la Comunicación
135
Responder a una Llamada
135
Manos Libres
135
Silenciar (Mute)
136
Realizar Llamadas Internas
136
Llamar a un Terminal Inalámbrico Determinado
136
Uso del Listín Telefónico y de las Listas
137
Listín Telefónico
137
Lista de Rellamada
137
Listas de Llamadas
137
Lista de Citas Perdidas
137
Guardar un Número en el Listín Telefónico
137
Orden de Los Registros del Listín Telefónico
138
Administrar Los Registros del Listín Telefónico
138
Seleccionar un Registro del Listín Telefónico
138
Mostrar Registro
138
Marcar desde el Listín Telefónico
138
Marcar con las Teclas de Marcación Abreviada
139
Transferir el Listín Telefónico a Otro Terminal Inalámbrico
139
Requisitos
139
Añadir el Número Mostrado a al Listín Telefónico
139
Añadir un Número O una Dirección de Correo Electrónico del Listín Telefónico
139
Guardar un Aniversario en el Listín Telefónico
140
Lista de Rellamada
140
Rellamada Manual
140
Administrar Los Registros de la Lista de Rellamada
141
Listas de Llamadas
141
Registro de Lista
141
Abrir Listas con la Tecla de Mensajes
142
Lista de Citas Perdidas
142
Uso del Contestador Automático de Red
143
Configurar el Contestador Automático de Red para la Marcación Rápida
143
Escuchar Los Mensajes del Contestador Automático de Red
143
Eco Dect
144
Configurar Despertador
144
Desactivar el Despertador/Hacer que Vuelva a Sonar Después de una Pausa (Modo de Repetición)
145
Utilizar el Terminal Inalámbrico para Vigilancia de Habitación
145
Activar la Vigilancia de Habitación E Introducir el Número de Destino
146
Cambiar el Número de Destino Ajustado
146
Cancelar/Desactivar la Vigilancia de Habitación
146
Desactivar la Vigilancia de Habitación desde un Número Externo
146
Configurar el Terminal Inalámbrico
147
Acceso Rápido a Funciones y Números
147
Asignar Teclas Numéricas (Marcación Abreviada)
147
Marcar Número/Modificar Asignación
147
Cambiar el Idioma de la Pantalla
148
Ajustar Pantalla
148
Configurar Salvapantallas
148
Ajustar Letra Grande
148
Ajustar la Iluminación de la Pantalla
148
Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamadas
149
Cambiar el Volumen de Manos Libres/Auricular
149
Cambiar Los Tonos de Llamada
149
Activar/Desactivar Tonos de Aviso
150
Devolver el Terminal Inalámbrico al Estado de Suministro
151
Solución de Errores
152
Exención de Responsabilidad
152
Anexo
153
Cuidados
153
Contacto con Líquidos
153
Características Técnicas
153
Tiempos de Servicio/Carga del Terminal Inalámbrico
153
Características Técnicas Generales
154
Escribir y Editar Texto
154
Escribir Nombres
154
Configurar Mayúsculas, Minúsculas O Números
154
Certificación de Industry Canada
155
Información sobre la
155
Fcc/Acta
155
Precauciones de Seguridad
157
Servicio (Atención al Cliente)
159
Garantía Limitada del Usuario Final
159
Accesorios
163
Montaje en la Pared del Soporte de Carga
163
Índice
164
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Siemens Gigaset C580
Siemens Gigaset C585
Siemens C55
Siemens Gigaset C590IP
Siemens Gigaset C595IP
Siemens Gigaset C50
Siemens Gigaset C5010
Siemens Gigaset CL6010
Siemens Gigaset C450
Siemens Gigaset C470 IP
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL