Siemens SITRANS P DS III Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS P DS III. Tenemos 2 Siemens SITRANS P DS III manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Siemens SITRANS P DS III Instrucciones De Servicio (286 páginas)

Transmisor de presión

Marca: Siemens | Categoría: Transmisores | Tamaño: 5.68 MB

Tabla de contenido

Transmisor de Presión
3
Tabla de Contenido
5
Índice

6
1 Introducción

13
- Propósito de la Presente Documentación
  13
- Información de Producto
  13
- Historial
  13
- Ámbito de Validez de las Instrucciones
  14
- Comprobar el Suministro
  14
- Consulte También
  14
- Transporte y Almacenamiento
  15
- Otra Información
  15
2 Consignas de Seguridad

17
3 Descripción

23
4 Montaje Incorporado/Adosado

41
5 Conectar

65
6 Manejo

73
- Resumen del Manejo
  73
- Introducción
  73
- Consignas Básicas de Seguridad
  74
- Indicaciones sobre el Manejo
  74
- Display
  75
- Elementos del Display
  75
- Indicación de las Unidades
  76
- Descripción
  76
- Indicación de Error
  76
- Indicación del Modo
  77
- Indicación de Estado
  78
- Significado
  78
- Manejo in Situ
  78
- Elementos de Manejo in Situ
  78
  - Elementos de Manejo
    79
  - Funciones de Manejo
    79
- Manejo Mediante las Teclas
  81
- Requisitos
  81
- Establecimiento/Ajuste de la Atenuación Eléctrica
  82
- Resultado
  82
- Compensar Punto Cero
  83
- Compensación del Punto Cero para Transmisores de Presión Relativa
  83
- Bloqueo de Teclas y Funciones
  83
- Indicación del Valor de Medición
  84
- Unidad
  87
- Dirección del Bus
  91
- Modo de Servicio del Aparato
  91
- Posición del Punto Decimal
  93
- Indicación del Ajuste del Punto Cero
  93
- Compensación lo
  94
  - Procedimiento
    94
  - Resultado
    95
- Compensación HI
  95
7 Funciones de Operación Mediante PROFIBUS

99
- Estructura de Comunicación para PROFIBUS PA
  99
- Resumen Breve
  99
- Modelo del Bloque para el Registro y Procesamiento de Los Valores de Medición
  99
- Bloque de Medición para Presión
  102
- Bloque de Medición para Presión (Bloque Transductor 1)
  102
- Modo de Funcionamiento
  103
- Grupo de Función - Tipo de Linearización
  104
- Unidades del Bloque de Medición para Presión
  107
- Bloque de Medición para la Temperatura del Sistema Electrónico
  107
- Bloque de Función - Entrada Analógica
  108
- Funcionamiento
  109
- Bloque de Función - Contador
  109
- AUTO Automático
  110
- Resumen de las Funciones de Mando
  111
- Servicio de Medición
  111
- Consulte También
  111
- Ajustes
  111
- Resumen de Los Ajustes
  111
- Ajuste
  112
- Procedimiento
  112
- Medición de Presión
  112
- Medición de Nivel de Llenado
  112
  - Medición del Volumen
    113
  - Medición de Masa
    115
- Medición del Caudal
  116
- Adaptación a la Variable de Proceso Deseada
  119
- Atenuación Eléctrica (Constante de Tiempo de Filtro)
  121
- Bloqueo del Teclado y Protección contra la Escritura
  121
  - Límites de Advertencia y Alarma
    122
- Comportamiento de Fallo
  124
- Resumen de Comportamientos de Fallo
  124
- Salida
  124
- Salida del Contador
  124
- Funciones de Diagnóstico
  125
- Contador de Horas de Servicio
  125
- Intervalo de Calibración E Intervalo de Servicio
  125
- Confirmación de la Advertencia
  126
- Procedimiento
  126
- Confirmación de la Alarma
  126
- Indicador sin Retorno
  127
- Simulación
  127
- Resumen de la Simulación
  127
- Simulación de la Salida
  128
- Simulación de la Entrada
  128
- Simulación del Sensor de Presión
  129
  - Compensación
    129
  - Linealización
    129
- Simulación de la Temperatura del Sensor y del Sistema Electrónico
  130
- Compensación del Sensor
  130
  - Compensación del Punto Inferior
    131
  - Compensación del Punto Superior
    131
- Compensación del Error de Posición
  132
- Reinicialización
  132
- Reinicialización al Estado de Suministro
  132
- Arranque en Caliente/Nuevo Arranque
  133
- Reinicialización de la Dirección de PROFIBUS
  133
8 Seguridad Funcional

135
- Función de Seguridad
  135
- Safety Integrity Level (SIL)
  136
- Experiencia Adquirida
  138
- Ajustes
  138
- Características Técnicas de Seguridad
  138
- Mantenimiento/Comprobación
  139
- Descripción General
  139
- Control de la Función de Seguridad/Prueba Periódica
  140
  - Requisitos
    140
  - Resultado
    140
- Comprobación de Los Sensores de Temperatura
  141
- Comprobación del Tiempo de Reacción del Transmisor de Presión
  141
- Medición de Dos Puntos ≥ 10% del Rango de Medida Máximo
  142
- Medición de Dos Puntos ≥ 50% del Rango de Medida Máximo
  144
- Comprobación de Daños Externos en el Transmisor de Presión
  146
- Accesorios
  146
- Control del Aparato con Bloque de Válvulas Instalado
  146
- Control del Aparato con Separador Instalado
  147
- Profisafe
  147
- Introducción
  147
- Ventajas Técnicas de Profisafe
  147
- Información Adicional
  149
- Niveles de Seguridad
  149
- Requisitos
  150
- Configuración Profisafe
  150
- Importar EDD con SIMATIC PDM
  151
- Configurar la CPU con HW Config
  151
- Configurar el Aparato con HW Config
  152
- Configurar CFC
  155
- Protección contra Escritura
  157
- Resumen Breve
  157
- Activación de la Protección contra Escritura con PIN en SIMATIC PDM
  158
- Puesta en Marcha de Profisafe
  158
- Activar y Parametrizar Profisafe con SIMATIC PDM
  159
- Realizar la Puesta en Marcha de Profisafe con SIMATIC PDM
  160
- Comprobar la Protección contra Escritura con SIMATIC PDM
  165
- Acelerar la Puesta en Marcha
  166
- Ajuste de Parámetros
  166
- Inicializar el Aparato
  166
- Salir de la Puesta en Marcha de Profisafe
  167
- Preparativos para el Mantenimiento y la Reparación
  167
- Procedimiento
  167
- Anular la Puesta en Marcha de Profisafe en SIMATIC PDM
  167
- Desactivación de la Protección contra Escritura con PIN en SIMATIC PDM
  167
- Sustitución de Aparato
  168
- Manejo in Situ
  168
- Modos de Operación del Aparato
  169
- Configuración con Sistema Host
  170
9 Configurar/Proyectar

173
- Transmisión Cíclica de Datos
  173
- Configurar
  173
- Resumen de la Configuración
  173
- Configuración de Los Datos de Usuario
  174
- Transmisión de Los Datos de Usuario a Través de PROFIBUS
  175
- Estado
  176
- Diagnóstico
  177
  - Transmisión Acíclica de Datos
    178
10 Poner en Marcha

181
11 Mantenimiento y Reparación

193
- Consignas Básicas de Seguridad
  193
- Trabajos de Mantenimiento y Reparación
  197
- Definir el Intervalo de Mantenimiento
  197
- Control de las Juntas
  197
- Indicación en Caso de Fallo
  198
- Sustituir el Cabezal de Medición y el Sistema Electrónico de Aplicación
  198
- Relaciones
  198
- Limpieza
  199
- Limpieza del Encapsulado
  199
- Mantenimiento del Sistema de Medida con Separador
  200
- Procedimiento para Devoluciones
  200
- Eliminación de Residuos
  201
12 Mensajes de Alarma, de Error y del Sistema

203
- Esquema de las Codificaciones de Estado
  203
- Errores
  206
- Errores y Eliminación de Errores
  206
13 Datos Técnicos

209
- Resumen de Los Datos Técnicos
  209
- Entrada SITRANS P DS III
  210
- Entrada SITRANS P410
  216
- Salida
  218
- Precisión de Medida de SITRANS P DS III
  219
- Precisión de Medida SITRANS P410
  227
- Condiciones de Servicio
  230
- Construcción Mecánica
  235
- Indicador, Teclado y Energía Auxiliar
  241
- Certificados y Homologaciones
  243
- Comunicación PROFIBUS
  244
14 Dibujos Acotados

247
15 Repuestos/Accesorios

265
- Datos de Pedido
  265
- Piezas de Recambio/Accesorios para SITRANS P DS III
  265
- Repuestos/Accesorios 15.2 Piezas de Recambio/Accesorios para SITRANS P DS
  266
- Datos de Pedido para SIMATIC PDM
  267
- Datos de Pedido de Accesorios PROFIBUS
  268
- Anexo
  269
  - Certificados
    269
  - Certificados (China)
    269
  - Bibliografía y Normas
    273
  - Soporte Técnico
    274
- Lista de Abreviaturas
  275
  - Transmisor de Presión
    275
  - Índice de Abreviaturas
    275
  - Seguridad Funcional
    277
  - Glosario
    279
    
    Acoplador
    279
    
    Sistema Vinculado a la Seguridad
    282
    
    Tolerancia a Fallos
    282

Siemens SITRANS P DS III Instrucciones De Servicio (268 páginas)

Transmisor de presión

Marca: Siemens | Categoría: Transmisores | Tamaño: 5.15 MB

Tabla de contenido

Transmisor de Presión
3
Tabla de Contenido
5
1 Introducción

11
- Propósito de la Presente Documentación
  11
- Información de Producto
  11
- Historial
  11
- Ámbito de Validez de las Instrucciones
  12
- Comprobar el Suministro
  12
- Consulte También
  12
- Transporte y Almacenamiento
  13
- Otra Información
  13
2 Consignas de Seguridad

15
3 Descripción

21
4 Montaje Incorporado/Adosado

39
5 Conectar

63
- Consignas Básicas de Seguridad
  63
- Excepciones
  65
- Conexión del Aparato
  66
- Normas de Montaje PROFIBUS
  66
  - Cierre del Aparato
    68
  - Consulte También
    68
- Conexión del Conector M12
  69
- Asignación
  70
6 Manejo

71
- Resumen del Manejo
  71
- Introducción
  71
- Consignas Básicas de Seguridad
  72
- Indicaciones sobre el Manejo
  72
- Display
  73
- Elementos del Display
  73
- Indicación de las Unidades
  74
- Descripción
  74
- Indicación de Error
  74
- Indicación del Modo
  75
- Indicación de Estado
  76
- Significado
  76
- Manejo in Situ
  76
- Elementos de Manejo in Situ
  76
  - Elementos de Manejo
    77
  - Funciones de Manejo
    77
- Manejo Mediante las Teclas
  79
- Establecimiento/Ajuste de la Atenuación Eléctrica
  80
- Resultado
  80
- Compensar Punto Cero
  81
- Bloqueo de Teclas y Funciones
  82
- Indicación del Valor de Medición
  82
- Unidad
  85
- Dirección del Bus
  89
- Modo de Servicio del Aparato
  89
- Introducción
  89
- Posición del Punto Decimal
  91
- Indicación del Ajuste del Punto Cero
  91
- Compensación lo
  92
  - Procedimiento
    92
  - Resultado
    93
- Compensación HI
  93
7 Funciones de Operación Mediante PROFIBUS

95
- Estructura de Comunicación para PROFIBUS PA
  95
- Resumen Breve
  95
- Modelo del Bloque para el Registro y Procesamiento de Los Valores de Medición
  95
- Parámetros para Los Valores de Medición
  97
- Bloque de Medición para Presión
  98
- Bloque de Medición para Presión (Bloque Transductor 1)
  98
- Modo de Funcionamiento
  99
- Grupo de Función - Tipo de Linearización
  100
- Unidades del Bloque de Medición para Presión
  103
- Bloque de Medición para la Temperatura del Sistema Electrónico
  103
- Bloque de Función - Entrada Analógica
  104
- Bloque de Función - Contador
  106
- Resumen de las Funciones de Mando
  107
- Servicio de Medición
  107
- Consulte También
  107
- Ajustes
  108
- Resumen de Los Ajustes
  108
- Ajuste
  108
- Medición de Presión
  108
- Medición de Nivel de Llenado
  109
  - Medición del Volumen
    110
  - Medición de Masa
    111
- Medición del Caudal
  112
- Corrección de la Medición del Caudal
  115
- Adaptación a la Variable de Proceso Deseada
  115
- Procedimiento
  115
- Atenuación Eléctrica (Constante de Tiempo de Filtro)
  117
- Bloqueo del Teclado y Protección contra la Escritura
  117
- Límites de Advertencia y Alarma
  119
- Comportamiento de Fallo
  121
- Resumen de Comportamientos de Fallo
  121
- Salida
  121
- Salida del Contador
  121
- Funciones de Diagnóstico
  122
- Contador de Horas de Servicio
  122
- Intervalo de Calibración E Intervalo de Servicio
  122
- Confirmación de la Advertencia
  123
- Confirmación de la Alarma
  123
- Indicador sin Retorno
  124
- Simulación
  125
- Resumen de la Simulación
  125
- Simulación de la Salida
  125
- Simulación de la Entrada
  125
- Simulación del Sensor de Presión
  126
- Simulación de la Temperatura del Sensor y del Sistema Electrónico
  127
- Compensación del Sensor
  128
  - Compensación del Punto Inferior
    128
  - Compensación del Punto Superior
    129
- Compensación del Error de Posición
  129
- Reinicialización
  130
- Reinicialización al Estado de Suministro
  130
- Arranque en Caliente/Nuevo Arranque
  130
- Reinicialización de la Dirección de PROFIBUS
  131
8 Seguridad Funcional

133
- Función de Seguridad
  133
- Safety Integrity Level (SIL)
  134
- Experiencia Adquirida
  136
- Ajustes
  136
- Activación de la Protección contra Escritura
  137
- Características Técnicas de Seguridad
  137
- Mantenimiento/Comprobación
  138
- Accesorios
  138
- Control del Aparato con Bloque de Válvulas Instalado
  139
- Control del Aparato con Separador Instalado
  139
- Profisafe
  139
- Introducción
  139
- Ventajas Técnicas de Profisafe
  140
- Información Adicional
  141
- Requisitos
  142
- Configuración Profisafe
  143
- Importar EDD con SIMATIC PDM
  143
- Configurar la CPU con HW Config
  143
- Configurar el Aparato con HW Config
  144
- Configurar CFC
  147
- Protección contra Escritura
  149
- Resumen Breve
  149
- Activación de la Protección contra Escritura con PIN en SIMATIC PDM
  150
- Puesta en Marcha de Profisafe
  150
- Activar y Parametrizar Profisafe con SIMATIC PDM
  151
- Realizar la Puesta en Marcha de Profisafe con SIMATIC PDM
  152
- Comprobar la Protección contra Escritura con SIMATIC PDM
  157
- Acelerar la Puesta en Marcha
  158
- Ajuste de Parámetros
  158
- Inicializar el Aparato
  158
- Salir de la Puesta en Marcha de Profisafe
  159
- Preparativos para el Mantenimiento y la Reparación
  159
- Anular la Puesta en Marcha de Profisafe en SIMATIC PDM
  159
- Desactivación de la Protección contra Escritura con PIN en SIMATIC PDM
  159
- Sustitución de Aparato
  160
- Manejo in Situ
  160
- Modos de Operación del Aparato
  161
- Configuración con Sistema Host
  162
9 Configurar/Proyectar

165
- Transmisión Cíclica de Datos
  165
- Configurar
  165
- Resumen de la Configuración
  165
- Configuración de Los Datos de Usuario
  166
- Transmisión de Los Datos de Usuario a Través de PROFIBUS
  167
- Estado
  168
- Diagnóstico
  169
- Transmisión Acíclica de Datos
  171
10 Poner en Marcha

173
11 Mantenimiento y Reparación

185
12 Mensajes de Alarma, de Error y del Sistema

195
- Esquema de las Codificaciones de Estado
  195
- Errores
  198
- Errores y Eliminación de Errores
  198
13 Datos Técnicos

201
- Resumen de Los Datos Técnicos
  201
- Entrada
  202
- Salida
  209
- Precisión de Medida
  210
- Condiciones de Servicio
  217
- Construcción Mecánica
  221
- Indicador, Teclado y Energía Auxiliar
  227
- Certificados y Homologaciones
  228
- Comunicación PROFIBUS
  230
14 Dibujos Acotados

233
15 Repuestos/Accesorios

249
- Datos de Pedido
  249
- Piezas de Recambio/Accesorios para SITRANS P DS III
  249
- Datos de Pedido para SIMATIC PDM
  252
- Datos de Pedido de Accesorios PROFIBUS
  252
- Anexo
  253
  - Certificados
    253
  - Bibliografía y Normas
    253
  - Literatura y Catálogos
    254
  - Soporte Técnico
    254
  - Asistencia Técnica
    254
- Lista de Abreviaturas
  257
  - Transmisor de Presión
    257
  - B.2 Seguridad Funcional
    258
  - Glosario
    261
  - Acoplador
    261
  - Índice Alfabético
    265

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens SITRANS P DS III Manuales

Siemens SITRANS P DS III Instrucciones De Servicio (286 páginas)

Tabla de contenido

Índice

1 Introducción

2 Consignas de Seguridad

3 Descripción

4 Montaje Incorporado/Adosado

5 Conectar

6 Manejo

7 Funciones de Operación Mediante PROFIBUS

8 Seguridad Funcional

9 Configurar/Proyectar

10 Poner en Marcha

11 Mantenimiento y Reparación

12 Mensajes de Alarma, de Error y del Sistema

13 Datos Técnicos

14 Dibujos Acotados

15 Repuestos/Accesorios

Siemens SITRANS P DS III Instrucciones De Servicio (268 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Consignas de Seguridad

3 Descripción

4 Montaje Incorporado/Adosado

5 Conectar

6 Manejo

7 Funciones de Operación Mediante PROFIBUS

8 Seguridad Funcional

9 Configurar/Proyectar

10 Poner en Marcha

11 Mantenimiento y Reparación

12 Mensajes de Alarma, de Error y del Sistema

13 Datos Técnicos

14 Dibujos Acotados

15 Repuestos/Accesorios

Productos relacionados

Siemens Categorias