Siemens SITRANS L Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS L Serie. Tenemos 7 Siemens SITRANS L Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Servicio Resumidas

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (463 páginas)

Controladores con entradas del sensor mA/HART

Marca: Siemens | Categoría: Controladores | Tamaño: 13.41 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Primeros Pasos

12
- Procedimiento
  12
2 Introducción

13
- Propósito de la Presente Documentación
  13
- Historial de la Documentación
  13
- Historial de Revisiones de FW
  13
- Uso Previsto
  13
- Elementos Suministrados
  14
- Comprobar el Suministro
  15
- Información de Seguridad
  15
- Transporte y Almacenamiento
  16
- Otra Información
  16
3 Consignas de Seguridad

17
4 Descripción

19
- Descripción del SITRANS LT500
  19
- Principio de Funcionamiento
  19
- Configuración del Sensor
  20
- Características
  20
- Aplicaciones
  21
- Aprobaciones
  21
- Comunicación
  21
5 Instalación/Montaje

22
- Notas Básicas de Seguridad
  22
- Requisitos del Lugar de Instalación
  22
- Recomendado
  23
- Evitar
  23
- Montaje Correcto
  23
- Dimensiones de la Caja
  24
- Montaje Mural
  24
- Cables Tendidos en Conductos
  25
- Cable Expuesto, Insertado en Los Pasacables
  26
- Montaje en Panel
  27
- Instrucciones de Recorte
  28
- Dimensiones Montaje en Panel
  28
- Montaje de la Caja
  28
- Procedimiento
  28
- Instalación de la Tarjeta de Comunicación
  29
- Instalación de la Tarjeta de Memoria
  30
- Desmontaje
  31
6 Conexión

32
- Notas Básicas de Seguridad
  32
- No Hay Conexión Inicial
  32
- Conexión del SITRANS LT500
  33
- Conexiones del Sensor
  34
- Compartimiento de Cableado
  34
- Acceso al Compartimento de Cableado
  34
- Circuito Impreso
  37
- Cables
  37
- Sensores Remotos
  38
- Relés
  38
- Salida Ma
  39
- Entradas Digitales
  39
- Alimentación
  41
- Comunicación
  42
- Bus de Campo de Comunicaciones
  42
- Hart
  42
- Modbus RTU
  44
- Profibus Pa/Dp
  45
- Profinet
  45
7 Puesta en Marcha

46
- Notas Básicas de Seguridad
  46
- Requisitos Generales
  46
- Interfaz de Usuario Local
  46
- Activación del Dispositivo
  47
- Puesta en Marcha Local
  49
- Orden de Los Asistentes
  49
- Procedimiento
  49
- Asistentes
  49
- Vista General del Asistente
  49
- Puesta en Marcha Rápida
  52
  - Paso: Seleccionar Aplicación
    54
  - Puesta en Marcha Rápida: Nivel/Espacio/Distancia
    55
  - Unidades de Longitud
    56
  - Punto de Calibración Superior
    58
  - Velocidad de Respuesta
    58
  - Tipo de Material
    59
  - Puesta en Marcha Rápida: Volumen
    60
  - Paso: Unidades
    61
  - Unidades de Volumen
    61
  - Paso: Calibración
    63
  - Paso: Ajustes del Volumen Forma del Depósito
    64
  - Dimensión a del Depósito
    66
  - Dimensión L del Depósito
    66
  - Volumen Máximo
    66
  - Unidades de Caudal Volumétrico
    69
  - Paso: Elemento Primario de Medición
    73
  - Elemento Primario de Medición
    73
- Control de Bombeo
  76
- Ratio de Funcionamiento Bomba
  79
- Solicitud de un Perfil de Eco
  81
- Verificación de la Configuración
  81
- Ejemplos de Aplicación
  82
- Ejemplo de Medición de Nivel
  82
- Ejemplo de Aplicación de Caudal Volumétrico
  83
8 Funcionamiento

85
- Interfaz de Usuario Local
  85
- Visualización Local (HMI)
  85
- Control de Acceso
  86
- Función Cierre de Sesión Automático
  87
- Vistas del Display
  87
- Amortiguación Valor de Proceso
  106
- Versiones Disponibles para el Mando Local
  107
- Versiones de un solo Punto
  107
- Versiones para Dos Puntos
  108
- Para Iniciar las Mediciones
  108
- Condiciones de Medida
  108
- Valores de Proceso
  109
- Parámetros de Valores de Proceso
  110
- Alarmas
  112
- Velocidad
  115
- Totalizadores
  115
- Entradas y Salidas
  116
- Salidas de Corriente
  116
- Salidas de Relé
  119
  - Introducción General
    119
  - Función del Relé
    119
  - Parámetros Relacionados con Los Relés
    123
  - Totalizadores Remotos y Muestreadores
    123
  - Configuración
    124
  - Relé Tiempo Transcurrido
    125
- Entradas Digitales
  126
  - Sobremando Sensor
    126
  - Funcionamiento Básico
    126
  - Parámetros de Sobremando Sensor
    127
  - Condiciones de Sobremando Sensor
    127
  - Efecto del Sobremando Sensor
    128
  - Enclavamiento de Bombas
    128
- Aplicación
  128
- Volumen
  128
- Algoritmos de Control de Bombeo
  130
  - Alternativo
    130
  - Ratio de Funcionamiento
    130
  - Ajuste Los Parámetros Comunes
    131
  - Cumulativo Alterno
    131
  - Cumulativo
    133
  - Doble Conmutación
    134
  - Ratio de Funcionamiento Cumulativo
    135
  - Ratio de Funcionamiento Doble Conmutación
    135
  - Funcionamiento Alternado de las Bombas por Tiempo de Funcionamiento
    140
  - Totalización Volumen Bombeado
    140
  - Reducción de Marcas de Grasa
    142
- Caudal Volumétrico
  145
  - Monitorización de Caudal en Canal Abierto (OCM)
    146
  - Métodos para Calcular el Caudal Volumétrico
    147
  - Parámetros Comunes
    147
  - Elementos Primarios de Medición con Función Exponencial Caudal/Altura
    149
  - Vertederos Estándar
    149
  - Perfiles Vertederos Aplicables
    150
  - Canal Parshall
    151
  - Canal Leopold-Lagco
    152
  - Canal de Garganta Cortada
    153
  - Vertedero Rectangular con Contracción
    162
  - Canal Palmer-Bowlus
    164
- Relé Controlado por Temporizador
  166
- Tarjeta de Memoria
  167
- Copiar Configuración
  167
- Registro de Datos
  168
- Simulación
  168
- Comportamiento de Los Relés de Bombeo Durante la Simulación
  170
- Fail-Safe y Simulación
  170
- Estado de la Comunicación
  170
- Proceso de Simulación
  171
  - Procedimiento
    172
  - Simulación de Alarmas y Diagnósticos
    173
- Diagnósticos
  174
- Prueba de Auditoría
  174
- Registro Prueba de Auditoría
  174
- Mantenimiento
  175
- Registro Diagnósticos
  175
- Seguridad
  176
9 Asignación de Parámetros

177
- Arranque Rápido (1)
  179
- Puesta en Marcha Rápida (1.1)
  179
- Control de Bombeo (1.2.)
  179
- Ajuste (2)
  179
- Sensor (2.1)
  179
- Tipo (2.1.1)
  179
- Modo de Entrada (2.1.2)
  180
- Introducir PIN (2.1.3)
  180
- Tipo de Material (2.1.4)
  180
- Calibración (2.1.5)
  181
- Velocidad (2.1.6)
  183
- Velocidad de Variación (2.1.6.1)
  183
- Supresión Automática de Ecos Erróneos (2.1.7)
  184
- Entrada para la Función de Sobremando Sensor (2.1.10)
  185
- Valor de Sobremando Sensor (2.1.11)
  185
- Temporizador Sobremando Sensor (2.1.12)
  185
- Activar Corte Nivel Bajo (2.1.13)
  185
- Anulación Nivel Bajo (2.1.14)
  186
- Preconfigurado (2.1.15)
  186
- Activar el Diagnóstico (2.1.16)
  187
- Punto de Medición 2 (2.1.17)
  187
- Valores de Proceso (2.2)
  188
- Nivel (Punto 1) (2.2.1)
  188
  - Unidades (2.2.1.1)
    188
  - Decimales (2.2.1.2)
    188
  - Límite Superior de Advertencia (2.2.1.5)
    189
- Espacio (Punto 1) (2.2.2)
  189
  - Decimales (2.2.2.2)
    190
  - Límite Superior de Advertencia (2.2.2.5)
    190
- Distancia (Punto 1) (2.2.3)
  191
  - Decimales (2.2.3.2)
    191
  - Límite Superior de Advertencia (2.2.3.5)
    191
- Altura (Punto 1) (2.2.4)
  192
  - Unidades (2.2.4.1)
    192
  - Decimales (2.2.4.2)
    192
  - Límite Superior de Advertencia (2.2.4.5)
    193
- Volumen (Punto 1) (2.2.5)
  194
- Caudal Volumétrico (Punto 1) (2.2.6)
  196
  - Unidades (2.2.6.1)
    196
  - Unidades Personalizadas (2.2.6.2)
    197
  - Factor de Conversión Personalizado (2.2.6.3)
    197
  - Decimales (2.2.6.4)
    197
  - Límite Superior de Advertencia (2.2.6.7)
    198
- Temperatura del Sensor (Point 1) (2.2.7)
  198
  - Unidades (2.2.7.1)
    198
  - Decimales (2.2.7.2)
    199
  - Límite Superior de Advertencia (2.2.7.5)
    199
- 8) a (2.2.14)
  200
- Diferencia de Nivel (2.2.15)
  200
  - Unidades (2.2.15.1)
    200
  - Decimales (2.2.15.2)
    200
  - Límite Superior de Advertencia (2.2.15.5)
    201
  - Límite Inferior de Advertencia (2.2.15.6)
    201
- Promedio de Nivel (2.2.16)
  202
  - Unidades (2.2.16.1)
    202
  - Decimales (2.2.16.2)
    202
  - Límite Superior de Advertencia (2.2.16.5)
    202
  - Límite Inferior de Advertencia (2.2.16.6)
    203
- Totalizadores (2.3)
  203
- Totalizador 1 (2.3.1)
  203
- Totalizador 2 (2.3.2) a Totalizador 4 (2.3.4)
  207
- Reinicializar todos Los Totalizadores (2.3.5)
  207
- Entradas y Salidas (2.4)
  208
- Salida de Corriente (HART) (2.4.1)
  209
- Salida de Corriente 1 (2.4.2)
  211
- Salida de Corriente 2 (2.4.3)
  214
- Entrada Digital 1 (2.4.4)
  214
  - Función de Entrada (2.4.4.1)
    214
  - Polaridad (2.4.4.2)
    215
- Entrada Digital 2 (2.4.5)
  215
- Salida de Relé 1 (2.4.6)
  215
  - Señales de Estado (2.4.6.2)
    216
  - Alarmas de Proceso (2.4.6.4)
    218
  - Distancia (Punto 1) (2.4.6.4.3)
    219
  - Temperatura del Sensor (Punto 1) (2.4.6.4.7)
    220
  - Distancia (Punto 2) (2.4.6.4.10)
    221
  - Temperatura del Sensor (Punto 2) (2.4.6.4.14)
    222
  - Diferencia de Nivel (2.4.6.4.15)
    222
  - Promedio de Nivel (2.4.6.4.16)
    222
  - Alarmas de Totalizador (2.4.6.5)
    223
  - Diagnóstico Entradas y Salidas (2.4.6.6)
    224
  - Salida de Corriente (HART) (2.4.6.6.1)
    224
  - Salida de Corriente 1 (2.4.6.6.2)
    224
  - Salida de Corriente 2 (2.4.6.6.3)
    224
  - Diagnóstico Tarjeta de Memoria (2.4.6.7)
    225
  - Registro de Datos (2.4.6.7.1)
    225
  - Valor de Proceso (2.4.6.8)
    225
  - Unidades (2.4.6.9)
    225
  - Cantidad (2.4.6.10)
    225
  - Funcionamiento Fail-Safe (2.4.6.12)
    226
  - Polaridad (2.4.6.13)
    226
  - Retardo de Desconexión (2.4.6.15)
    226
  - Valor Forzado (2.4.6.16)
    227
- Salida de Relé 2 (2.4.7) a Salida de Relé 6 (2.4.11)
  227
- Aplicación (2.5)
  227
- Volumen (2.5.1)
  227
- Tabla Personalizada Volumen 1 a 16 (2.5.2)
  230
- Tabla Personalizada Volumen 17 a 32 (2.5.3)
  230
- Control de Bombeo (2.5.4)
  231
- Ahorro Energético del Sistema de Bombeo (2.5.5)
  234
- Caudal Volumétrico (2.5.6)
  236
  - Exponente de Caudal (2.5.6.3)
    239
  - Activar Anulación Caudal Bajo (2.5.6.8)
    240
  - Anulación Caudal Bajo (2.5.6.9)
    240
  - Inclinación (2.5.6.12)
    241
  - Coeficiente de Rugosidad (2.5.6.13)
    241
  - Anchura Máxima del Canal (2.5.6.14)
    241
  - Altura del Canal (2.5.6.14)
    241
  - DIámetro de Acceso (2.5.6.14)
    242
  - Anchura de Acceso (2.5.6.14)
    242
  - DIámetro de la Garganta (2.5.6.15)
    242
  - Anchura de la Garganta (2.5.6.15)
    243
  - Altura de Sobreelevación (2.5.6.16)
    243
  - Longitud de la Cresta (2.5.6.16)
    243
  - Longitud de la Garganta (2.5.6.17)
    244
- Tabla Personalizada Caudal 1 a 16 (2.5.7)
  244
- Tabla Personalizada Caudal 17 a 32 (2.5.8)
  245
- Relé Controlado por Temporizador (2.5.9)
  245
  - Relé Asignado (2.5.9.1)
    245
  - Tiempo de Activación (2.5.9.2)
    246
  - Duración (2.5.9.3)
    246
- Punto de Medición 2 (2.5.10)
  246
- Fecha y Hora (2.7)
  246
- Fecha y Hora Actuales (2.7.1)
  246
- Ajustar Fecha y Hora (2.7.2)
  246
- Pantalla Local (2.8)
  247
- Luminosidad (2.8.1)
  247
- Luminosidad (2.8.2)
  247
- Contraste (2.8.3)
  248
- Amortiguación Valor de Proceso (2.8.4)
  248
- Visualización de Los Valores de Proceso
  249
- Vista 1 (2.8.5)
  249
- Vista 2 (2.8.6)
  251
  - Visibilidad (2.8.6.1)
    251
  - Tiempo de Registro del Gráfico (2.8.6.10)
    254
  - Visibilidad (2.8.7.1)
    255
  - Vista 3 (2.8.7)
    255
  - Visibilidad (2.8.8.1)
    258
  - Vista 4 (2.8.8)
    258
  - Visibilidad (2.8.9.1)
    262
  - Vista 5 (2.8.9)
    262
  - Visibilidad (2.8.10.1)
    265
  - Vista 6 (2.8.10)
    265
  - Contador de Cambios de Configuración (3.1.2)
    269
  - Descriptor (3.1.4)
    269
  - Fabricante (3.1.8)
    269
  - Fecha de Instalación (3.1.7)
    269
  - Hora de la Última Modificación (3.1.1)
    269
  - Identificador Largo (3.1.3)
    269
  - Identificazione (3.1)
    269
  - Mantenimiento y Diagnóstico (3)
    269
  - Mensaje (3.1.5)
    269
  - Ubicacion (3.1.6)
    269
  - Interfaz de Comunicación (3.1.17)
    270
  - Número de Montaje Final (3.1.14)
    270
  - Número de Serie (3.1.11)
    270
  - Pantalla Local (3.1.16)
    270
  - Versión FW(3.1.12)
    270
  - Versión HW (3.1.13)
    270
  - Borrar Registro Diagnósticos (3.2.3)
    271
  - Diagnóstico (3.2.)
    271
  - Estado del Dispositivo (3.2.1)
    271
  - Modo de Confirmación (3.2.4)
    271
  - Registro Diagnósticos (3.2.2)
    271
  - Sensor (3.1.19)
    271
  - Activar Perfil de Eco (3.2.8)
    272
  - Modo Señal de Estado (3.2.6)
    272
  - Tiempo de Supresión (3.2.5)
    272
  - Corriente de Entrada (3.4.1.1)
    273
  - Mantenimiento (3.3)
    273
  - Perfil de Eco (3.2.10)
    273
  - Sensor (3.4.1)
    273
  - Tiempo Total de Funcionamiento (3.3.1.2)
    273
  - Tiempo Transcurrido desde el Último Encendido (3.3.1.1)
    273
  - Timeout Perfil de Eco (3.2.9)
    273
  - Vigilancia (3.4)
    273
  - Corriente del Lazo (HART) (3.4.2.1)
    274
  - Entradas y Salidas (3.4.2)
    274
  - Control de Bombeo (3.4.4)
    275
  - Temperatura de la Electrónica (3.4.3)
    275
  - Valor de Proceso (3.5.1.1)
    276
  - Valor Pico 1 (3.5.1)
    276
  - Valores Picos (3.5)
    276
  - Expulsar (3.7.2)
    277
  - Instalada (3.7.1)
    277
  - Tarjeta de Memoria (3.7)
    277
  - Valor Pico 2 (3.5.2) a Valor Pico 4 (3.5.4)
    277
  - Capacidad (3.7.3)
    278
  - Espacio Libre (3.7.4)
    278
  - Intervalo de Registro (3.7.5.3)
    278
  - Registro de Datos (3.7.5)
    278
    
    Registro Avanzado (3.7.5.5)
    279
    
    Activar el Diagnóstico (3.7.5.7)
    280
    
    Comportamiento con Memoria Llena (3.7.5.6)
    280
    
    Separador Decimal (3.7.5.8)
    280
  - Simulación (3.8.)
    280
  - Valores de Proceso (3.8.1)
    280
  - Modo Simulación (3.8.2.1.1)
    282
  - Totalizadores (3.8.2)
    282
    
    Valor de Simulación (3.8.2.1.2)
    282
    
    Velocidad (3.8.1.8.3)
    282
- Entradas y Salidas (3.8.3)
  282
  - Modo Simulación (3.8.3.4.1)
    284
  - Modo Simulación (3.8.3.4.2)
    284
  - Modo Simulación (3.8.3.6.1)
    284
  - Valor de Simulación (3.8.3.6.2)
    285
- Alarmas y Diagnósticos (3.8.4)
  285
  - Modo Simulación (3.8.4.1)
    285
  - Señales de Estado (3.8.4.2)
    286
  - Alarmas de Proceso (3.8.4.4)
    288
  - Distancia (Punto 1) (3.8.4.4.3)
    289
  - Temperatura del Sensor (Punto 1) (3.8.4.4.7)
    290
  - Diferencia de Nivel (3.8.4.4.15)
    290
  - Promedio de Nivel (3.8.4.4.16)
    291
  - Alarmas de Totalizador (3.8.4.5)
    291
  - Entradas y Salidas (3.8.4.6)
    292
  - Salida de Corriente (HART) (3.8.4.6.1)
    292
  - Salida de Corriente 1 (3.8.4.6.2)
    292
  - Salida de Corriente 2 (3.8.4.6.3)
    292
  - Tarjeta de Memoria (3.8.4.7)
    293
  - Registro de Datos (3.8.4.7.1)
    293
- Audit Trail (3.9)
  293
- Registro de Modificación de Parámetros (3.9.1)
  293
- Borrar Registro Modificación de Parámetros (3.9.2)
  293
- Registro de Cambios de Actualización FW (3.9.3)
  294
- Borrar Registro de Cambios de Actualización FW (3.9.4)
  294
- Resets (3.11)
  294
- Reinicio de Dispositivo (3.11.1)
  294
- Número de Reinicios del Dispositivo (3.11.2)
  294
- Restaurar Ajustes (3.12)
  294
- Crear Punto de Restauración (3.12.1)
  294
- Restaurar (3.12.2)
  294
- Retirar Punto de Restauración (3.12.3)
  295
- Restaurar Configuración de Acuerdo con el Pedido (3.12.8)
  295
- Restaurar la Configuración Guardada Automáticamente (3.12.9)
  295
- Actualizaciones de Firmware (3.13)
  295
- Comunicación (4)
  296
- USB (Canal de Servicio) (4.1)
  296
- Modo USB (4.1.1)
  296
- Conexión Automática (4.1.2)
  296
- Dispositivo de Almacenamiento Masivo (MSD) (4.1.3)
  297
- Hart (4.2)
  297
- Dirección de Recuperación (SW) (4.2.1)
  297
- Dirección de Recuperación (HW) (4.2.2)
  297
- Revisión del Dispositivo HART (4.2.3)
  297
- Número de Preámbulos de Respuesta (4.2.4)
  297
- Asignación Dinámica de Variables (4.2.5)
  298
- Unidades (4.2.6)
  299
- Amortiguación Valor de Proceso (4.2.7)
  301
- Modbus RTU (4.3)
  302
- Dirección Esclavo (4.3.1)
  302
- Modificar Ajustes Modbus (4.3.3)
  302
- Velocidad de Datos Modbus
  302
- Velocidad de Transferencia (4.3.4)
  303
- Paridad y Bits de Parada (4.3.5)
  303
- Order de Bytes en Coma Flotante (4.3.6)
  303
- Orden de Bytes Enteros (4.3.7)
  303
- Asignación de Registros (4.3.8)
  303
- Unidades (4.3.9)
  304
- Amortiguación Valor de Proceso (4.3.10)
  306
- Profibus Pa/Dp (4.4)
  307
- Dirección Esclavo (4.4.1)
  307
- GSD (General Station Description) (4.4.2)
  307
- GSD Activo (General Station Description) (4.4.3)
  307
- Unidades (4.4.4)
  307
- Amortiguación Valor de Proceso (4.4.5)
  311
- Profinet (4.5.)
  313
- Dirección MAC (4.5.1)
  313
- Dirección IP (4.5.2)
  313
- Máscara de Subred IP (4.5.3)
  313
- Gateway Predeterminada (4.5.4)
  313
- Nombre del Dispositivo (4.5.5)
  313
  - Unidades (4.5.6)
    313
  - Amortiguación Valor de Proceso (4.5.7)
    316
  - Seguridad (5)
    319
  - Cambiar PIN de Usuario (5.1)
    319
  - Cambiar PIN de Experto (5.2)
    319
  - ID de Recuperación (5.3)
    319
  - Recuperación del PIN (5.4)
    319
  - Activar PIN de Usuario (5.5)
    319
  - Desactivar PIN Usuario (5.6)
    320
  - Cierre de Sesión Automático (5.7)
    320
  - Cerrar Sesión (5.8)
    320
  - Idioma (6)
    321
10 Cuidado y Mantenimiento

322
- Notas Básicas de Seguridad
  322
- Limpieza
  322
- Tareas de Mantenimiento y Reparación
  322
- Listado de Repuestos
  323
- Reemplazo de Piezas de Repuesto con Sincronización a la Tarjeta de Memoria
  323
- Reemplazar la Tarjeta de Memoria
  324
- Actualización de Firmware
  325
- Procedimiento de Devolución
  326
- Eliminación
  326
11 Diagnóstico y Solución de Problemas

327
- Localización de Problemas de Comunicación
  327
- Símbolos de Estado del Dispositivo
  327
- Activación Fail-Safe
  330
- Códigos de Fallo y Acciones Correctivas
  330
- Diagnóstico de Sensor
  330
- Diagnóstico Transmisor
  337
- Localización de Averías de Funcionamiento
  353
- Problemas Habituales
  353
- Problemas de Ruido
  356
- Determinar la Fuente de Ruido
  357
- Otras Fuentes de Ruido
  357
- Cómo Evitar Problemas Comunes de Cableado
  357
- Limite el Ruido Eléctrico
  357
- Reducza el Ruido Acústico
  358
- Dificultades de Medición
  358
- Ajuste la Orientación del Sensor
  359
- Instale un Sensor con un Haz Más Estrecho
  359
- Lectura Fija
  359
- Obstrucciones en el Haz del Sensor
  359
- Montaje en Tubuladuras y Boquillas
  360
- Ajuste el Dispositivo para Ignorar Ecos Erróneos
  360
- Lectura Errónea
  360
- Visualización de Perfiles de Ecos
  361
12 Datos Técnicos

362
- Alimentación
  362
- Rendimiento
  363
- Interfaces de Usuario
  363
- 12.4 Salidas
  364
- Entradas
  364
- Construcción
  365
- Condiciones de Funcionamiento
  366
- Comunicación
  366
- Homologaciones
  368
13 Dibujos Acotados

369
- Documentación del Producto y Soporte
  371
- Referencia Técnica
  373
  - Procesamiento de Señal
    373
  - Selección del Eco
    374
  - Curvas TVT (Time Varying Threshold)
    374
  - Algoritmo
    374
  - Fiabilidad
    375
  - Umbral de Eco
    375
  - Supresión Automática de Ecos Erróneos
    375
  - Rango de Medición
    377
  - Tiempo de Respuesta de la Medida
    377
  - Amortiguamiento
    378
  - Salida de Corriente
    379
  - Fail-Safe (Autoprotección)
    379
  - Cálculo del Volumen
    380
  - Totalizadores de Bombeo
    382
  - Ajuste Caudal de Entrada/Salida
    382
  - Cálculo del Caudal Volumétrico
    383
  - Ejemplos de Canales
    384
  - Ejemplos de Vertederos
    385
  - Método de Cálculo del Caudal
    385
  - Condiciones de Arranque
    386
  - LED de Diagnóstico
    386
  - Parámetros del Usuario Experto
    387
  - Parámetros del Sensor Remoto Controlados por el LT500
    387
  - Archivos Almacenados en la Tarjeta de Memoria
    388
- Comunicación
  391
  - Hart
    391
  - Dirección del Dispositivo
    391
  - Modo de Operación Función HART
    391
  - Variables del Dispositivo
    392
  - Comandos Universales
    393
  - Comandos de Práctica Común
    394
  - Información de Estado
    394
  - Estado del Dispositivo
    394
  - Estado Específico del Dispositivo
    395
  - Estado Extendido del Dispositivo
    395
  - Estado del Dispositivo Adicional (Comando N. 48)
    395
  - Modo Burst
    396
  - Variable de Dispositivo Catch
    396
  - Modbus RTU
    396
  - Mapa de Datos Modbus
    396
  - Control de Acceso
    398
  - Mapa de Datos Configurable
    399
  - Mapa de Datos Fijo Modbus
    400
  - Profibus
    407
  - Archivos GSD
    407
  - Comunicación Cíclica
    408
  - Opciones de Módulo
    409
  - Byte de Estado
    412
  - Diagnósticos
    413
  - Comunicación Acíclica
    423
  - Bloque Físico - Control de Acceso
    424
  - Profinet
    425
  - Archivos GSDML
    425
  - Configuración del Dispositivo PROFINET
    425
  - Comunicación Cíclica
    427
  - Opciones de Módulo
    428
  - Byte de Estado
    430
  - Diagnósticos
    431
  - Comunicación Acíclica
    436
  - Bloque Físico - Control de Acceso
    437
- Estructura del Menú HMI
  438
- Abreviaturas
  455
  - Glosario
    457
  - Índice Alfabético
    460

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (229 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Transmisores | Tamaño: 8.34 MB

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (64 páginas)

Transmisores de radar

Marca: Siemens | Categoría: Transmisores | Tamaño: 3.16 MB

Tabla de contenido

Exención de Responsabilidad
3
Marcas Registradas
3
Personal Cualificado
3
Tabla de Contenido
4
Prefacio

6
1 Introducción

8
- Función
  8
- Grupo Destinatario
  8
- Simbología Empleada
  8
2 Consignas de Seguridad

10
3 Descripción

14
- Estructura
  14
  - Campo de Aplicación
    15
  - Componentes
    15
  - Placa de Tipos
    15
  - Principio de Operación
    15
- Ajuste
  16
  - Embalaje, Transporte y Almacenaje
    17
- Accesorios
  18
4 Instalación/Montaje

20
- Instrucciones Generales
  20
- Variantes de Montaje
  20
- Instrucciones de Montaje
  21
- Agitadores
  23
- Configuración de Medición de Flujo
  24
5 Conexión

26
- Preparación de la Conexión
  26
  - Esquema de Conexión
    27
- Fase de Conexión
  27
6 Protección de Acceso

28
- Interfase Inalámbrica Bluetooth
  28
- Protección de la Parametrización
  28
7 Puesta en Marcha con Dispositivo Móvil (Bluetooth)

30
- Establecer la Conexión
  30
8 Funcionamiento

32
9 Puesta en Marcha con SIMATIC PDM EDD

36
- Secuencia
  37
10 Diagnóstico y Solución de Problemas

40
- Mantenimiento
  40
- Eliminar Fallos
  40
  - Eliminación de Fallo
    41
  - Comportamiento Después de la Eliminación de Fallos
    41
- Diagnóstico, Mensajes de Error
  41
- Mensajes de Estado Según NE 107
  42
- Function Check
  44
- Tratamiento de Errores de Medición
  45
- Proceso de Devolución
  50
- Apoyo Técnico
  51
- Interlocutores
  51
- Procedimiento en Caso de Reparación
  52
11 Cuidado y Mantenimiento

54
- Pasos de Desmontaje
  54
- Eliminar
  54
12 Certificados y Homologaciones

56
13 Datos Técnicos y Dibujos Acotados

58

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (62 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Transmisores | Tamaño: 1.27 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Prefacio
6
Introducción
8
Función
8
Grupo Destinatario
8
Simbología Empleada
8
Consignas de Seguridad
10
Personal Autorizado
10
Uso Previsto
10
Aviso contra Uso Incorrecto
10
Instrucciones Generales de Seguridad
10
Frecuencias de Radar para el Empleo en todo el Mundo
11
Instalación y Funcionamiento en USA y Canadá
11
Indicaciones de Seguridad
11
Descripción
14
Estructura
14
Principio de Operación
15
Ajuste
16
Embalaje, Transporte y Almacenaje
16
Accesorios
17
Instalación/Montaje
18
Instrucciones Generales
18
Variantes de Montaje
18
Instrucciones de Montaje
19
Configuración de Medición de Flujo
22
Conexión
24
Preparación de la Conexión
24
Esquema de Conexión
25
Protección de Acceso
26
Interfase Inalámbrica Bluetooth
26
Protección de la Parametrización
26
Puesta en Marcha con Dispositivo Móvil (Bluetooth)
28
Establecer la Conexión
28
Funcionamiento
30
Diagnóstico y Solución de Problemas
34
Mantenimiento
34
Eliminar Fallos
34
Mensajes de Estado Según NE 107
35
Tratamiento de Errores de Medición
37
Proceso de Devolución
42
Apoyo Técnico
43
Procedimiento en Caso de Reparación
44
Cuidado y Mantenimiento
46
Pasos de Desmontaje
46
Eliminar
46
Certificados y Homologaciones
48
Aprobaciones Radiotécnicas
48
Aprobaciones para Zonas Ex
48
Homologaciones Navales
48
Certificados Alimentarios y Farmacéuticos
48
Conformidad UE
49
Recomendaciones NAMUR
49
Datos Técnicos y Dibujos Acotados
50
Datos Técnicos
50
Modbus - Sinopsis
53
Comunicación
54
Puesta en Marcha
54
Valores de Medición
55
Datos de Medición Adicionales
56
Datos de Diagnóstico, Informaciones del Equipo
57
Los Códigos de Funcionamiento
57
Configuración de un Host Modbus Típico
59
Dimensiones
60
Licensing Information for Open Source Software
60
Marca Registrada
60

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio Resumidas (120 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.56 MB

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (94 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 3.88 MB

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (66 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Transmisores | Tamaño: 1.71 MB

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Modules Controladores

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens SITRANS L Serie Manuales

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (463 páginas)

Tabla de contenido

1 Primeros Pasos

2 Introducción

3 Consignas de Seguridad

4 Descripción

5 Instalación/Montaje

6 Conexión

7 Puesta en Marcha

8 Funcionamiento

9 Asignación de Parámetros

10 Cuidado y Mantenimiento

11 Diagnóstico y Solución de Problemas

12 Datos Técnicos

13 Dibujos Acotados

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (229 páginas)

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (64 páginas)

Tabla de contenido

Prefacio

1 Introducción

2 Consignas de Seguridad

3 Descripción

4 Instalación/Montaje

5 Conexión

6 Protección de Acceso

7 Puesta en Marcha con Dispositivo Móvil (Bluetooth)

8 Funcionamiento

9 Puesta en Marcha con SIMATIC PDM EDD

10 Diagnóstico y Solución de Problemas

11 Cuidado y Mantenimiento

12 Certificados y Homologaciones

13 Datos Técnicos y Dibujos Acotados

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (62 páginas)

Tabla de contenido

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio Resumidas (120 páginas)

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (94 páginas)

Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio (66 páginas)

Productos relacionados

Siemens Categorias