Silvercrest SDGS 1630 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SDGS 1630 A1. Tenemos 2 Silvercrest SDGS 1630 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SDGS 1630 A1 Instrucciones De Uso (172 páginas)

CENTRO DE PLANCHADO VERTICAL

Marca: Silvercrest | Categoría: Planchas de Ropa | Tamaño: 3.41 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  
  5
  - Urheberrecht
    5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
- Inbetriebnahme
  
  5
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    6
  - Entsorgung der Verpackung
    6
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Teile und Bedienelemente
  
  11
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  11
- Montage
  
  12
  - Wassertank Befüllen
    13
- Bedienung
  
  15
- Zubehörteile
  
  17
  - Stoﬀbürste
    17
  - Faltenzubehör
    18
  - Schonbezug für Empﬁndliche Stoﬀe
    18
  - Schutzhandschuh
    18
- Anwendungstipps
  
  19
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  
  19
  - Transport
    20
- Reinigen
  
  21
  - Entkalkung
    21
  - Gehäuse
    22
- Aufbewahren
  
  22
- Gerät Entsorgen
  
  22
- Technische Daten
  
  23
- Fehlerbehebung
  
  24
  - Fehlerursachen und -Behebung
    24
- Anhang
  
  25
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    25
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    25
    
    Garantiebedingungen
    25
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    25
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    26
  - Service
    26
  - Importeur
    27
English

28
- Introduction
  
  29
  - Copyright
    29
  - Intended Use
    29
- Use
  
  29
  - Package Contents and Transport Inspection
    30
  - Disposal of the Packaging
    30
- Safety Information
  
  31
  - Risk of Electric Shock
    31
- Before First Use
  
  35
- Parts and Operating Components
  
  35
- Assembly
  
  36
  - Filling the Water Tank
    37
    
    Water Hardness
    38
- Operation
  
  39
- Accessories
  
  41
  - Fabric Brush
    41
  - Crease Tool
    42
  - Protective Cover for Sensitive Fabrics
    42
  - Protective Glove
    42
- Usage Recommendations
  
  43
- After Use
  
  43
  - Transport
    44
- Cleaning
  
  45
  - Descaling
    45
  - Housing
    46
- Storage
  
  46
- Disposal of the Appliance
  
  46
- Technical Details
  
  47
- Troubleshooting
  
  48
  - Fault Causes and Remedies
    48
- Appendix
  
  49
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    49
  - Kompernaß Handels Gmbh Warranty
    49
    
    Warranty Conditions
    49
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    49
    
    Scope of the Warranty
    49
    
    Warranty Claim Procedure
    50
  - Service
    50
  - Importer
    51
Français

52
- Introduction
  
  53
  - Droits D'auteur
    53
  - Utilisation Conforme
    53
- Mise en Service
  
  53
  - Matériel Livré et Inspection après Transport
    54
  - Mise au Rebut de L'emballage
    54
- Consignes de Sécurité
  
  55
  - Risque D'électrocution
    55
- Pièces et Éléments de Commande
  
  59
- Avant la Première Utilisation
  
  59
- Montage
  
  60
  - Remplir le Réservoir à Eau
    61
- Utilisation
  
  63
- Accessoires
  
  65
  - Brosse à Tissu
    65
  - Accessoire à Plis
    66
  - Housse de Protection pour les Tissus Délicats
    66
  - Gant de Protection
    66
- Conseils D'utilisation
  
  67
- Mise Hors Service de L'appareil
  
  67
  - Transport
    68
- Nettoyage
  
  69
  - Détartrage
    69
  - Boîtier
    70
- Rangement
  
  70
- Mise au Rebut de L'appareil
  
  70
- Caractéristiques Techniques
  
  71
- Dépannage
  
  72
  - Causes des Pannes et Remèdes
    72
- Annexe
  
  73
Dutch

76
- Inleiding
  
  77
  - Auteursrecht
    77
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    77
- Ingebruikname
  
  77
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    78
  - De Verpakking Afvoeren
    78
- Veiligheidsvoorschriften
  
  79
- Vóór Het Eerste Gebruik
  
  83
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  83
- Montage
  
  84
  - Waterreservoir Vullen
    85
- Bediening
  
  87
- Accessoires
  
  89
  - Stofborstel
    89
  - Vouwaccessoire
    90
  - Beschermhoes Voor Kwetsbare Stoﬀen
    90
  - Veiligheidshandschoen
    90
- Tips Voor Gebruik
  
  91
- Apparaat Buiten Bedrijf Nemen
  
  91
  - Transport
    92
- Reinigen
  
  93
  - Ontkalken
    93
  - Behuizing
    94
- Opbergen
  
  94
- Het Apparaat Afvoeren
  
  94
- Technische Gegevens
  
  95
- Problemen Oplossen
  
  96
  - Storingen: Oorzaken en Oplossingen
    96
- Bijlage
  
  97
Čeština

100
- Uvedení Do Provozu
  
  101
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    102
  - Likvidace Obalu
    102
- Úvod
  
  101
  - Autorské Právo
    101
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    101
- Bezpečnostní Pokyny
  
  103
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    103
- Před PrvníM PoužitíM
  
  107
- Díly a Ovládací Prvky
  
  107
- Montáž
  
  108
  - Naplnění Nádrže Na Vodu
    109
- Obsluha
  
  111
- Příslušenství
  
  113
  - Kartáč Na Textil
    113
  - Příslušenství Na Záhyby
    114
  - Ochranný Potah Pro Jemné Tkaniny
    114
  - Ochranná Rukavice
    114
- Tipy K Použití
  
  115
- Vyřazení Přístroje Z Provozu
  
  115
  - Přeprava
    116
- ČIštění
  
  117
  - Odvápnění
    117
  - Kryt
    118
- Likvidace Přístroje
  
  118
- Uložení
  
  118
- Technické Údaje
  
  119
- Odstranění Závad
  
  120
  - Příčiny Závad a Jejich Odstranění
    120
- Příloha
  
  121
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    121
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    121
    
    Záruční Podmínky
    121
    
    Rozsah Záruky
    121
  - Servis
    122
  - Dovozce
    122
Español

124
- Puesta en Funcionamiento
  
  125
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    126
  - Desecho del Embalaje
    126
- Introducción
  
  125
  - Derechos de Propiedad Industrial
    125
  - Uso Previsto
    125
- Indicaciones de Seguridad
  
  127
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    127
- Antes del Primer Uso
  
  131
- Piezas y Elementos de Mando
  
  131
- Montaje
  
  132
  - Llenado del Depósito de Agua
    133
- Manejo
  
  135
- Accesorios
  
  137
  - Cepillo para Ropa
    137
  - Accesorio de Planchado de Raya
    138
  - Funda Protectora para Tejidos Delicados
    138
  - Guante de Protección
    138
- Consejos de Uso
  
  139
- Desconexión del Aparato
  
  139
  - Transporte
    140
- Limpieza
  
  141
  - Eliminación de la Cal
    141
  - Carcasa
    142
- Desecho del Aparato
  
  142
- Almacenamiento
  
  142
- Características Técnicas
  
  143
- Solución de Fallos
  
  144
  - Causas y Solución de Los Fallos
    144
- Anexo
  
  145
Português

148
- Introdução
  
  149
  - Direitos de Autor
    149
  - Utilização Correta
    149
- Colocação Em Funcionamento
  
  149
  - Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
    150
  - Eliminação da Embalagem
    150
- Instruções de Segurança
  
  151
  - Perigo de Choque Elétrico
    151
- Peças E Elementos de Comando
  
  155
- Antes da Primeira Utilização
  
  155
- Montagem
  
  156
  - Encher O Depósito de Água
    157
- Operação
  
  159
- Acessórios
  
  161
  - Escova para Têxteis
    161
  - Acessório para Vincar
    162
  - Capa Protetora para Tecidos Sensíveis
    162
  - Luva de Proteção
    162
- Conselhos de Utilização
  
  163
- Desligar O Aparelho
  
  163
  - Transporte
    164
- Limpar
  
  165
  - Descalciﬁcação
    165
  - Corpo Do Aparelho
    166
- Armazenamento
  
  166
- Eliminação Do Aparelho
  
  166
- Dados Técnicos
  
  167
- Resolução de Falhas
  
  168
  - Causas E Resolução de Falhas
    168
- Anexo
  
  169
  - Indicações Relativas à Declaração UE de Conformidade
    169
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    169
    
    Condições de Garantia
    169
    
    Prazo de Garantia E Direitos Legais
    169
    
    Âmbito da Garantia
    169
    
    Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    170
  - Assistência Técnica
    170
  - Importador
    171

Silvercrest SDGS 1630 A1 Instrucciones De Uso (124 páginas)

CENTRO DE PLANCHADO VERTICAL

Marca: Silvercrest | Categoría: Planchas de Ropa | Tamaño: 2.66 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
  - Derechos de Propiedad Industrial
    5
  - Uso Previsto
    5
- Puesta en Funcionamiento
  
  5
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    6
  - Desecho del Embalaje
    6
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    7
- Piezas y Elementos de Mando
  
  11
- Antes del Primer Uso
  
  11
- Montaje
  
  12
  - Llenado del Depósito de Agua
    13
- Manejo
  
  15
- Accesorios
  
  17
- Consejos de Uso
  
  19
- Desconexión del Aparato
  
  19
  - Transporte
    20
- Limpieza
  
  21
  - Eliminación de la Cal
    21
  - Carcasa
    22
- Almacenamiento
  
  22
- Desecho del Aparato
  
  22
- Características Técnicas
  
  23
- Solución de Fallos
  
  24
  - Causas y Solución de Los Fallos
    24
- Anexo
  
  25
Italiano

28
- Introduzione
  
  29
  - Diritto D'autore
    29
  - Uso Conforme
    29
- Messa in Funzione
  
  29
  - Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
    30
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    30
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  
  31
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    31
- Parti Ed Elementi DI Comando
  
  35
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  
  35
- Montaggio
  
  36
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    37
    
    Durezza Dell'acqua
    38
- Utilizzo
  
  39
- Accessori
  
  41
  - Spazzola Per Stoﬀa
    41
  - Accessorio Per Pieghe
    42
  - Rivestimento Protettivo Per Stoﬀe Delicate
    42
  - Guanto Protettivo
    42
- Suggerimenti Per L'uso
  
  43
- Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  
  43
  - Trasporto
    44
- Pulizia
  
  45
  - Eliminazione del Calcare
    45
  - Alloggiamento
    46
- Conservazione
  
  46
- Smaltimento Dell'apparecchio
  
  46
- Dati Tecnici
  
  47
- Eliminazione Dei Guasti
  
  48
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    48
- Appendice
  
  49
Português

52
- Introdução
  
  53
  - Direitos de Autor
    53
  - Utilização Correta
    53
- Colocação Em Funcionamento
  
  53
  - Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
    54
  - Eliminação da Embalagem
    54
- Instruções de Segurança
  
  55
  - Perigo de Choque Elétrico
    55
- Antes da Primeira Utilização
  
  59
- Peças E Elementos de Comando
  
  59
- Montagem
  
  60
  - Encher O Depósito de Água
    61
- Operação
  
  63
- Acessórios
  
  65
  - Escova para Têxteis
    65
  - Acessório para Vincar
    66
  - Capa Protetora para Tecidos Sensíveis
    66
  - Luva de Proteção
    66
- Conselhos de Utilização
  
  67
- Desligar O Aparelho
  
  67
  - Transporte
    68
- Limpar
  
  69
  - Descalciﬁcação
    69
  - Corpo Do Aparelho
    70
- Eliminação Do Aparelho
  
  70
- Armazenamento
  
  70
- Dados Técnicos
  
  71
- Resolução de Falhas
  
  72
  - Causas E Resolução de Falhas
    72
- Anexo
  
  73
English

76
- Introduction
  
  77
  - Copyright
    77
  - Intended Use
    77
- Use
  
  77
  - Package Contents and Transport Inspection
    78
  - Disposal of the Packaging
    78
- Safety Information
  
  79
  - Risk of Electric Shock
    79
- Parts and Operating Components
  
  83
- Before First Use
  
  83
- Assembly
  
  84
  - Filling the Water Tank
    85
    
    Water Hardness
    86
- Operation
  
  87
- Accessories
  
  89
  - Fabric Brush
    89
  - Crease Tool
    90
  - Protective Cover for Sensitive Fabrics
    90
  - Protective Glove
    90
- Usage Recommendations
  
  91
- After Use
  
  91
  - Transport
    92
- Cleaning
  
  93
  - Descaling
    93
  - Housing
    94
- Disposal of the Appliance
  
  94
- Storage
  
  94
- Technical Details
  
  95
- Troubleshooting
  
  96
  - Fault Causes and Remedies
    96
- Appendix
  
  97
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    97
  - Kompernaß Handels Gmbh Warranty
    97
    
    Warranty Conditions
    97
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    97
    
    Scope of the Warranty
    97
    
    Warranty Claim Procedure
    98
  - Service
    98
  - Importer
    99
Deutsch

100
- Inbetriebnahme
  
  101
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    102
  - Entsorgung der Verpackung
    102
- Einleitung
  
  101
  - Urheberrecht
    101
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    101
- Sicherheitshinweise
  
  103
- Teile und Bedienelemente
  
  107
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  107
- Montage
  
  108
  - Wassertank Befüllen
    109
- Bedienung
  
  111
- Zubehörteile
  
  113
  - Stoﬀbürste
    113
  - Faltenzubehör
    114
  - Schonbezug für Empﬁndliche Stoﬀe
    114
  - Schutzhandschuh
    114
- Anwendungstipps
  
  115
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  
  115
  - Transport
    116
- Reinigen
  
  117
  - Entkalkung
    117
  - Gehäuse
    118
- Aufbewahren
  
  118
- Gerät Entsorgen
  
  118
- Technische Daten
  
  119
- Fehlerbehebung
  
  120
  - Fehlerursachen und -Behebung
    120
- Anhang
  
  121
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    121
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    121
    
    Garantiebedingungen
    121
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    121
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    122
  - Service
    122
  - Importeur
    123

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SDGS 1630 A1 Manuales

Silvercrest SDGS 1630 A1 Instrucciones De Uso (172 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

Teile und Bedienelemente

Vor dem Ersten Gebrauch

Montage

Bedienung

Zubehörteile

Anwendungstipps

Gerät Außer Betrieb Nehmen

Reinigen

Aufbewahren

Gerät Entsorgen

Technische Daten

Fehlerbehebung

Anhang

English

Introduction

Use

Safety Information

Before First Use

Parts and Operating Components

Assembly

Operation

Accessories

Usage Recommendations

After Use

Cleaning

Storage

Disposal of the Appliance

Technical Details

Troubleshooting

Appendix

Français

Introduction

Mise en Service

Consignes de Sécurité

Pièces et Éléments de Commande

Avant la Première Utilisation

Montage

Utilisation

Accessoires

Conseils D'utilisation

Mise Hors Service de L'appareil

Nettoyage

Rangement

Mise au Rebut de L'appareil

Caractéristiques Techniques

Dépannage

Annexe

Dutch

Inleiding

Ingebruikname

Veiligheidsvoorschriften

Vóór Het Eerste Gebruik

Onderdelen en Bedieningselementen

Montage

Bediening

Accessoires

Tips Voor Gebruik

Apparaat Buiten Bedrijf Nemen

Reinigen

Opbergen

Het Apparaat Afvoeren

Technische Gegevens

Problemen Oplossen

Bijlage

Čeština

Uvedení Do Provozu

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Před PrvníM PoužitíM

Díly a Ovládací Prvky

Montáž

Obsluha

Příslušenství