Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Accesorios para Celulares
SSBS 3.0 A2
Silvercrest SSBS 3.0 A2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest SSBS 3.0 A2. Tenemos
2
Silvercrest SSBS 3.0 A2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Silvercrest SSBS 3.0 A2 Instrucciones De Uso (294 páginas)
PALO SELFIE BLUETOOTH
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Accesorios para Celulares
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Notes on Trademarks
5
Proper Use
5
Warnings and Symbols Used
6
Safety
7
Notes on the Radio Interface
8
Safety Instructions for Batteries
8
Parts Description/Controls
10
Set up
10
Check Package Contents
10
Inserting/Replacing the Battery
11
Handling and Operation
11
Establishing a Connection to a Smartphone
11
Attaching a Smartphone to the Selfie Stick
13
Taking Selfies
13
Using the Mini Tripod
13
Troubleshooting
14
Cleaning
15
Storage When Not in Use
15
Disposal
15
Disposal of the Appliance
15
Disposal of the Packaging
16
Disposal of Batteries
16
Appendix
17
Technical Data
17
Simplified EU Declaration of Conformity
17
Kompernass Handels Gmbh Warranty
18
Warranty Conditions
18
Warranty Claim Procedure
19
Service
20
Importer
20
Einführung
23
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
23
Hinweise zu Warenzeichen
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Verwendete Warnhinweise und Symbole
24
Sicherheit
25
Hinweise zur Funkschnittstelle
26
Sicherheitshinweise zu Batterien
26
Teilebeschreibung/Bedienelemente
28
Inbetriebnahme
28
Lieferumfang Prüfen
28
Batterie Einlegen/Wechseln
29
Bedienung und Betrieb
29
Verbindung mit einem Smartphone Herstellen
29
Smartphone auf dem Selfiestick Befestigen
31
Selfies Fotografieren
31
Mini-Stativ Verwenden
31
Fehlersuche
32
Reinigung
33
Lagerung bei Nichtbenutzung
33
Entsorgung
33
Gerät Entsorgen
33
Verpackung Entsorgen
34
Batterien Entsorgen
35
Anhang
35
Technische Daten
35
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
36
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
36
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
37
Abwicklung IM Garantiefall
38
Service
39
Importeur
39
Introduction
41
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
41
Remarques Sur les Marques
41
Usage Conforme
41
Avertissements et Symboles Utilisés
42
Sécurité
43
Remarques Concernant L'interface Radio
44
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
44
Description des Pièces/Éléments de Commande
46
Mise en Service
46
Vérification du Matériel Livré
46
Mettre en Place/Remplacer la Pile
47
Utilisation et Fonctionnement
47
Établir la Connexion Avec un Smartphone
47
Fixer le Smartphone Sur la Perche à Selfie
49
Faire des Selfies
49
Utilisation du Mini-Trépied
49
Recherche de Défauts
50
Nettoyage
51
Rangement en cas de Non-Utilisation
51
Recyclage
51
Recyclage de L'appareil
51
Recyclage de L'emballage
52
Recyclage des Piles/Batteries
52
Annexe
53
Caractéristiques Techniques
53
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
53
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
54
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
58
Service Après-Vente
60
Importateur
60
Inleiding
63
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
63
Informatie over Handelsmerken
63
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
63
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
64
Veiligheid
65
Aanwijzingen Bij de Draadloze Interface
66
Veiligheidsvoorschriften Voor Batterijen
66
Beschrijving Van Onderdelen/ Bedieningselementen
68
Ingebruikname
68
Inhoud Van Het Pakket Controleren
68
Batterij Plaatsen/Vervangen
69
Bediening en Gebruik
69
Verbinding Maken Met Een Smartphone
69
De Smartphone Op de Selfiestick Bevestigen
71
Selfies Maken
71
Ministatief Gebruiken
71
Problemen Oplossen
72
Reinigen
73
Opslag Bij Niet-Gebruik
73
Afvoeren
73
Apparaat Afvoeren
73
Verpakking Afvoeren
74
Batterijen/Accu's Afvoeren
74
Bijlage
75
Technische Gegevens
75
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
75
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
76
Service
78
Importeur
78
Úvod
81
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
81
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
81
Použití V Souladu S UrčeníM
81
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
82
Bezpečnost
83
Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
84
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
84
Popis Dílů / Ovládací Prvky
86
Uvedení Do Provozu
86
Kontrola Rozsahu Dodávky
86
Vložení/VýMěna Baterií
87
Obsluha a Provoz
87
Navázání Spojení S ChytrýM Telefonem
87
Upevnění Chytrého Telefonu Na Selfiestick
88
Selfies Fotografování
89
Použití Mini Stativu
89
Hledání Závad
90
ČIštění
91
Skladování PřI NepoužíVání
91
Likvidace
91
Likvidace Přístroje
91
Likvidace Obalu
92
Likvidace Baterií
92
Příloha
93
Technické Údaje
93
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
93
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
94
Rozsah Záruky
94
Servis
95
Dovozce
95
Wstęp
97
Informacje O Instrukcji Obsługi
97
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
97
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
97
Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
98
Bezpieczeństwo
99
Informacje Dotyczące Interfejsu Radiowego
100
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
100
Opis CzęśCI/Elementy Obsługowe
102
Uruchomienie
102
Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
102
Wkładanie/Wymiana Baterii
103
Obsługa I Eksploatacja
103
Nawiązywanie Połączenia Ze Smartfonem
103
Mocowanie Smartfona Na Kijku Do Selfie
105
Wykonywanie Zdjęć Typu Selfie
105
Korzystanie Z Ministatywu
105
Rozwiązywanie Problemów
106
Czyszczenie
106
Przechowywanie W Okresie Nieuży Wania
107
Utylizacja
107
Utylizacja Urządzenia
107
Utylizacja Opakowania
108
Utylizacja Baterii
108
Załącznik
109
Dane Techniczne
109
Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
109
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
110
Warunki Gwarancji
110
Zakres Gwarancji
110
Serwis
112
Importer
112
Úvod
115
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
115
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
115
Používanie V Súlade S Účelom
115
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
116
Bezpečnosť
117
Upozornenia K Funkčnému Rozhraniu
118
Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
118
Opis Dielov/Ovládacie Prvky
120
Uvedenie Do Prevádzky
120
Kontrola Rozsahu Dodávky
120
Vkladanie/Výmena Batérie
121
Obsluha a Prevádzka
121
Vytvorenie Spojenia so Smartfónom
121
Upevnenie Smartfónu Na Selfie Tyč
122
Fotografovanie Selfie
123
Použitie Mini Statívu
123
Hľadanie Chýb
124
Čistenie
125
Skladovanie Pri Nepoužívaní
125
Likvidácia
125
Likvidácia Prístroja
125
Likvidácia Obalu
126
Likvidácia Batérií
126
Príloha
127
Technické Údaje
127
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
127
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
128
Záručné Podmienky
128
Servis
130
Dovozca
130
Introducción
133
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
133
Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
133
Uso Previsto
133
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
134
Seguridad
135
Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
136
Indicaciones de Seguridad para las Pilas
136
Descripción de las Piezas/ Elementos de Mando
138
Puesta en Funcionamiento
138
Comprobación del Volumen de Suministro
138
Inserción/Cambio de las Pilas
139
Manejo y Funcionamiento
139
Conexión a un Smartphone
139
Fijación del Smartphone en el Palo para "Selfies
141
Procedimiento para Hacer "Selfies
141
Uso del Minitrípode
141
Solución de Errores
142
Limpieza
143
Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
143
Desecho
143
Desecho del Aparato
143
Desecho del Embalaje
144
Desecho de las Pilas/Baterías
144
Anexo
145
Características Técnicas
145
Declaração UE de Conformidade Simplificada
145
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
146
Asistencia Técnica
148
Importador
148
Introduktion
151
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
151
Information Om Varemærker
151
Anvendelsesområde
151
Anvendte Advarsler Og Symboler
152
Sikkerhed
153
Informationer Om Det Trådløse Interface
154
Sikkerhedsanvisninger for Batterier
154
Beskrivelse Af Delene/ Betjeningselementerne .153 Første Anvendelse
156
Kontrol Af de Leverede Dele
156
Indsætning/Udskiftning Af Batteriet
157
Betjening Og Funktion
157
Etablering Af Forbindelse Med en Smartphone
157
Fastgøring Af Smartphone På Selfiestangen
158
Optagelse Af Selfie-Fotos
159
Anvendelse Af Ministativ
159
Fejlsøgning
160
Rengøring
161
Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
161
Bortskaffelse
161
Bortskaffelse Af Produktet
161
Bortskaffelse Af Emballage
162
Bortskaffelse Af Batterier
162
Tillæg
163
Tekniske Data
163
Forenklet EF-Overensstemmelseserklæring
163
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
164
Service
166
Importør
166
Introduzione
169
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
169
Indicazioni Sui Marchi
169
Uso Conforme
169
Avvertenze E Simboli Utilizzati
170
Sicurezza
171
Note Sull'interfaccia Radio
172
Avvertenze Relative Alla Sicurezza Per Pile
172
Descrizione Dei Componenti
174
Messa in Funzione
174
Controllo Della Fornitura
174
Inserimento/Sostituzione Della Pila
175
Utilizzo E Funzionamento
175
Stabilimento DI un Collegamento con uno Smartphone
175
Fissaggio Dello Smartphone Sull'asta Per Selfie
177
Scatto DI Selfie
177
Uso del Mini-Treppiede
177
Ricerca Dei Guasti
178
Pulizia
179
Conservazione Quando Il Dispositivo Non Viene Utilizzato
179
Smaltimento
179
Smaltimento Dell'apparecchio
179
Smaltimento Dell'imballaggio
180
Smaltimento Delle Pile
180
Appendice
181
Dati Tecnici
181
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
181
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
182
Assistenza
184
Importatore
184
Bevezető
187
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
187
A Védjeggyel Kapcsolatos Tudnivalók
187
Rendeltetésszerű Használat
187
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
188
Biztonság
189
A RáDIóinterfésszel Kapcsolatos Tudnivalók
190
Elemekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
190
Alkatrészek Leírása/Kezelőelemek
192
Üzembe Helyezés
192
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
192
Elem Behelyezése/Cseréje
193
Használat És Üzemeltetés
193
Csatlakozás Okostelefonhoz
193
Okostelefon Rögzítése a Szelfibotra
194
Szelfi Készítés
195
Mini Állvány Használata
195
Hibakeresés
196
Tisztítás
197
Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
197
Ártalmatlanítás
197
A Készülék Ártalmatlanítása
197
A Csomagolás Ártalmatlanítása
198
Elemek Ártalmatlanítása
199
Függelék
199
Műszaki Adatok
199
Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
200
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
200
Garanciális Feltételek
200
Szerviz
202
Gyártja
202
Uvod
205
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
205
Opombe K Blagovnim Znamkam
205
Predvidena Uporaba
205
Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
206
Varna Uporaba
207
Opombe Za Radijski Vmesnik
208
Varnostna Navodila Za Baterije
208
Opis Delov/Upravljalni Elementi
210
Zagon
210
Preverjanje Obsega Dobave
210
Vstavljanje/Zamenjava Baterije
211
Uporaba in Delovanje
211
Vzpostavitev Povezave S Pametnim Telefonom
211
Pritrditev Pametnega Telefona Na Palico Za Avtoportrete
213
Snemanje Avtoportretov
213
Uporaba Majhnega Stativa
213
Iskanje Napak
214
ČIščenje
215
Shranjevanje Nerabljene Naprave
215
Odstranjevanje Med Odpadke
215
Odstranitev Naprave Med Odpadke
215
Odstranitev Embalaže
216
Odstranjevanje Baterij Med Odpadke
216
Priloga
217
Tehnični Podatki
217
Poenostavljena Izjava O Skladnosti Za EU
217
Proizvajalec
218
Pooblaščeni Serviser
218
Garancijski List
219
Uvod
221
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
221
Napomene U Vezi Robne Marke
221
Namjenska Uporaba
221
Korištena Upozorenja I Simboli
222
Sigurnost
223
Napomene U Vezi BežIčnog Sučelja
224
Sigurnosne Napomene Za Baterije
224
Opis Dijelova / Upravljački Elementi
226
Puštanje U Rad
226
Kontrola Opsega Isporuke
226
Umetanje / Zamjena Baterije
227
Rukovanje I Rad
227
Uspostavljanje Veze S Mobitelom
227
Pričvršćivanje Mobitela Na Štap Za Selfije
228
Fotografiranje Selfija
229
Korištenje Mini Stativa
229
Otklanjanje Smetnji
230
ČIšćenje
231
Čuvanje Za Vrijeme Nekorištenja
231
Zbrinjavanje
231
Zbrinjavanje Uređaja
231
Zbrinjavanje Ambalaže
232
Zbrinjavanje Baterija
232
Prilog
233
Tehnički Podaci
233
Pojednostavljena Izjava O Sukladnosti Za EU
233
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
234
Servis
236
Uvoznik
236
Introducere
239
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
239
IndicaţII Privind Marca
239
Utilizarea Conform Destinaţiei
239
IndicaţII de Avertizare ȘI Simboluri Utilizate
240
Siguranţa
241
IndicaţII Privind Interfaţa Radio
242
IndicaţII de Siguranţă Privind Bateriile
242
Descrierea Componentelor/ Elementelor de Operare
244
Punerea În Funcţiune
244
Verificarea Furniturii
244
Inserarea/Înlocuirea Bateriei
245
Operarea ȘI Funcţionarea
245
Stabilirea Conexiunii Cu un Smartphone
245
Fixarea Smartphone-Ului la Stickul Pentru Selfie
247
Realizarea Fotografiilor Selfie
247
Utilizarea Minitrepiedului
247
Depistarea Defecţiunilor
248
Curăţarea
249
Depozitarea În Cazul Neutilizării
249
Eliminarea
249
Eliminarea Aparatului
249
Eliminarea Ambalajelor
250
Eliminarea Bateriilor
250
Anexă
251
Date Tehnice
251
Declaraţia de Conformitate UE Simplificată
251
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
252
Service-Ul
255
Importator
255
Въведение
257
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
257
Указания Относно Търговски Марки
257
Употреба По Предназначение
257
Използвани Предупредителни Указания И Символи
258
Безопасност
259
Указания Относно Радиоинтерфейса
260
Указания За Безопасност За Батерии
260
Описание На Частите/Елементи За Обслужване
262
Пускане В Експлоатация
262
Проверка На Окомплектовката На Доставката
262
Поставяне/Смяна На Батерията
263
Обслужване И Работа С Уреда
264
Създаване На Връзка Със Смартфон
264
Закрепване На Смартфон Върху Селфи Стика
265
Снимане На Селфита
266
Употреба На Мини Статива
266
Търсене На Неизправности
267
Почистване
268
Съхранение При Неизползване
268
Предаване За Отпадъци
268
Предаване На Уреда За Отпадъци
268
Предаване На Опаковката За Отпадъци
269
Предаване На Батериите За Отпадъци
269
Приложение
270
Технически Данни
270
Опростена ЕС Декларация За Съответствие
271
Гаранция
271
Сервизно Обслужване
273
Вносител
274
Εισαγωγή
277
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
277
Υποδείξεις Για Τα Εμπορικά Σήματα
277
Προβλεπόμενη Χρήση
277
Προειδοποιήσεις Και Σύμβολα
278
Ασφάλεια
279
Υποδείξεις Για Τη Διεπαφή Ραδιοεπικονωνίας
280
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Μπαταρίες
280
Περιγραφή Εξαρτημάτων/Στοιχεία Χειρισμού
282
Θέση Σε Λειτουργία
282
Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού
282
Τοποθέτηση/Αλλαγή Μπαταρίας
283
Χειρισμός Και Λειτουργία
283
Δημιουργία Σύνδεσης Με Ένα Smartphone
283
Στερέωση Smartphone Στο Μπαστούνι Κάμερας Για Φωτογραφίες Selfie
285
Λήψη Φωτογραφίας Selfie
285
Χρήση Του Μίνι Τρίποδου
285
Αναζήτηση Σφαλμάτων
286
Καθαρισμός
287
Αποθήκευση Σε Περίπτωση Μη Χρήσης
287
Απόρριψη
287
Απόρριψη Συσκευής
287
Απόρριψη Συσκευασίας
288
Απόρριψη Μπαταριών
288
Παράρτημα
289
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
289
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
290
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
290
Σέρβις
292
Εισαγωγέας
292
Publicidad
Silvercrest SSBS 3.0 A2 Instrucciones De Uso (220 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Accesorios para Celulares
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Gb / Ie
5
Operating Instructions
5
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Notes on Trademarks
5
Proper Use
5
Warnings and Symbols Used
6
Safety
7
Notes on the Radio Interface
8
Safety Instructions for Batteries
8
Parts Description/Controls
10
Set up
10
Check Package Contents
10
Disposal of the Packaging
11
Inserting/Replacing the Battery
11
Handling and Operation
12
Establishing a Connection to a Smartphone
12
Attaching a Smartphone to the Selfie Stick
13
Using the Mini Tripod
14
Taking Selfies
14
Troubleshooting
15
Cleaning
15
Storage When Not in Use
16
Disposal
16
Appendix
17
Technical Data
17
Simplified EU Declaration of Conformity
17
Kompernass Handels Gmbh Warranty
18
Warranty Conditions
18
Warranty Claim Procedure
19
Importer
20
Service
20
Deutsch
22
Bedienungsanleitung
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Einführung
23
Hinweise zu Warenzeichen
23
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
23
Verwendete Warnhinweise und Symbole
24
Sicherheit
25
Hinweise zur Funkschnittstelle
26
Sicherheitshinweise zu Batterien
26
Inbetriebnahme
28
Lieferumfang Prüfen
28
Teilebeschreibung/Bedienelemente
28
Batterie Einlegen/Wechseln
29
Entsorgung der Verpackung
29
Bedienung und Betrieb
30
Verbindung mit einem Smartphone Herstellen
30
Smartphone auf dem Selfiestick Befestigen
31
Mini-Stativ Verwenden
32
Selfies Fotografieren
32
Fehlersuche
33
Reinigung
33
Entsorgung
34
Lagerung bei Nichtbenutzung
34
Anhang
35
Technische Daten
35
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
35
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
36
Garantiebedingungen
36
Abwicklung IM Garantiefall
37
Importeur
38
Service
38
Français
40
Mode D'emploi
40
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
41
Introduction
41
Remarques Sur les Marques
41
Usage Conforme
41
Avertissements et Symboles Utilisés
42
Sécurité
43
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
44
Remarques Concernant L'interface Radio
44
Description des Pièces/Éléments de Commande
46
Mise en Service
46
Vérification du Matériel Livré
46
Mettre en Place/Remplacer la Pile
47
Recyclage de L'emballage
47
Utilisation et Fonctionnement
48
Établir la Connexion Avec un Smartphone
48
Fixer le Smartphone Sur la Perche à Selfie
49
Faire des Selfies
50
Utilisation du Mini-Trépied
50
Nettoyage
51
Recherche de Défauts
51
Rangement en cas de Non-Utilisation
52
Recyclage
52
Annexe
53
Caractéristiques Techniques
53
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
53
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
54
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
56
Importateur
60
Service Après-Vente
60
Dutch
62
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
63
Gebruiksaanwijzing
63
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
63
Informatie over Handelsmerken
63
Inleiding
63
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
64
Veiligheid
65
Aanwijzingen Bij de Draadloze Interface
66
Veiligheidsvoorschriften Voor Batterijen
66
Beschrijving Van Onderdelen/ Bedieningselementen
68
Ingebruikname
68
Inhoud Van Het Pakket Controleren
68
Batterij Plaatsen/Vervangen
69
De Verpakking Afvoeren
69
Bediening en Gebruik
70
Verbinding Maken Met Een Smartphone
70
De Smartphone Op de Selfiestick Bevestigen
71
Ministatief Gebruiken
72
Selfies Maken
72
Problemen Oplossen
73
Reinigen
73
Afvoeren
74
Opslag Bij Niet-Gebruik
74
Bijlage
75
Technische Gegevens
75
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
76
Garantievoorwaarden
76
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
76
Importeur
78
Service
78
Čeština
80
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
81
Použití V Souladu S UrčeníM
81
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
81
Úvod
81
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
82
Bezpečnost
83
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
84
Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
84
Kontrola Rozsahu Dodávky
86
Popis Dílů / Ovládací Prvky
86
Uvedení Do Provozu
86
Likvidace Obalu
87
Vložení/VýMěna Baterií
87
Navázání Spojení S ChytrýM Telefonem
88
Obsluha a Provoz
88
Upevnění Chytrého Telefonu Na Selfiestick
89
Použití Mini Stativu
90
Selfies Fotografování
90
Hledání Závad
91
Likvidace
92
Skladování PřI NepoužíVání
92
ČIštění
92
Příloha
93
Technické Údaje
93
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
93
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
94
Rozsah Záruky
94
Dovozce
95
Servis
95
Polski
96
Instrukcja Obsługi
96
Informacje O Instrukcji Obsługi
97
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
97
Wstęp
97
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
97
Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
98
Bezpieczeństwo
99
Informacje Dotyczące Interfejsu Radiowego
100
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
100
Opis CzęśCI/Elementy Obsługowe
102
Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
102
Uruchomienie
102
Utylizacja Opakowania
103
Wkładanie/Wymiana Baterii
103
Nawiązywanie Połączenia Ze Smartfonem
104
Obsługa I Eksploatacja
104
Mocowanie Smartfona Na Kijku Do Selfie
105
Korzystanie Z Ministatywu
106
Wykonywanie Zdjęć Typu Selfie
106
Czyszczenie
107
Rozwiązywanie Problemów
107
Przechowywanie W Okresie Nieuży Wania
108
Utylizacja
108
Dane Techniczne
109
Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
109
Załącznik
109
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
110
Warunki Gwarancji
110
Zakres Gwarancji
110
Importer
112
Serwis
112
Slovenčina
114
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
115
Používanie V Súlade S Účelom
115
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
115
Úvod
115
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
116
Bezpečnosť
117
Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
118
Upozornenia K Funkčnému Rozhraniu
118
Kontrola Rozsahu Dodávky
120
Opis Dielov/Ovládacie Prvky
120
Uvedenie Do Prevádzky
120
Likvidácia Obalu
121
Vkladanie/Výmena Batérie
121
Obsluha a Prevádzka
122
Vytvorenie Spojenia so Smartfónom
122
Upevnenie Smartfónu Na Selfie Tyč
123
Fotografovanie Selfie
124
Použitie Mini Statívu
124
Hľadanie Chýb
125
Čistenie
125
Likvidácia
126
Skladovanie Pri Nepoužívaní
126
Príloha
127
Technické Údaje
127
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
127
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
128
Záručné Podmienky
128
Dovozca
130
Servis
130
Español
132
Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
133
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
133
Introducción
133
Uso Previsto
133
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
134
Seguridad
135
Indicaciones de Seguridad para las Pilas
136
Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
136
Comprobación del Volumen de Suministro
138
Descripción de las Piezas/ Elementos de Mando
138
Puesta en Funcionamiento
138
Desecho del Embalaje
139
Inserción/Cambio de las Pilas
139
Conexión a un Smartphone
140
Manejo y Funcionamiento
140
Fijación del Smartphone en el Palo para "Selfies
141
Procedimiento para Hacer "Selfies
142
Uso del Minitrípode
142
Limpieza
143
Solución de Errores
143
Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
144
Desecho
144
Anexo
145
Características Técnicas
145
Declaración de Conformidad CE Simplificada
145
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
146
Asistencia Técnica
148
Importador
148
Dansk
150
Anvendelsesområde
151
Information Om Varemærker
151
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
151
Introduktion
151
Anvendte Advarsler Og Symboler
152
Sikkerhed
153
Informationer Om Det Trådløse Interface
154
Sikkerhedsanvisninger for Batterier
154
Beskrivelse Af Delene/ Betjeningselementerne 153 Første Anvendelse
156
Kontrol Af de Leverede Dele
156
Bortskaffelse Af Emballagen
157
Indsætning/Udskiftning Af Batteriet
157
Betjening Og Funktion
158
Etablering Af Forbindelse Med en Smartphone
158
Fastgøring Af Smartphone På Selfiestangen
159
Anvendelse Af Ministativ
160
Optagelse Af Selfie-Fotos
160
Fejlsøgning
161
Rengøring
161
Bortskaffelse
162
Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
162
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
163
Tekniske Data
163
Tillæg
163
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
164
Importør
166
Service
166
Italiano
168
Indicazioni Sui Marchi
169
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
169
Introduzione
169
Uso Conforme
169
Avvertenze E Simboli Utilizzati
170
Sicurezza
171
Avvertenze Relative Alla Sicurezza Per Pile
172
Note Sull'interfaccia Radio
172
Controllo Della Fornitura
174
Descrizione Dei Componenti
174
Messa in Funzione
174
Inserimento/Sostituzione Della Pila
175
Smaltimento Dell'imballaggio
175
Stabilimento DI un Collegamento con uno Smartphone
176
Utilizzo E Funzionamento
176
Fissaggio Dello Smartphone Sull'asta Per Selfie
177
Scatto DI Selfie
178
Uso del Mini-Treppiede
178
Ricerca Dei Guasti
179
Conservazione Quando Il Dispositivo Non Viene Utilizzato
180
Pulizia
180
Smaltimento
180
Appendice
181
Dati Tecnici
181
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
181
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
182
Condizioni DI Garanzia
182
Ambito Della Garanzia
183
Assistenza
184
Importatore
184
Magyar
186
A Védjeggyel Kapcsolatos Tudnivalók
187
Bevezető
187
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
187
Rendeltetésszerű Használat
187
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
188
Biztonság
189
A RáDIóinterfésszel Kapcsolatos Tudnivalók
190
Elemekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
190
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
192
Alkatrészek Leírása/Kezelőelemek
192
Üzembe Helyezés
192
A Csomagolás Ártalmatlanítása
193
Elem Behelyezése/Cseréje
193
Csatlakozás Okostelefonhoz
194
Használat És Üzemeltetés
194
Okostelefon Rögzítése a Szelfibotra
195
Mini Állvány Használata
196
Szelfi Készítés
196
Hibakeresés
197
Tisztítás
197
Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
197
Ártalmatlanítás
198
Függelék
199
Leegyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
199
Műszaki Adatok
199
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
200
Garanciális Feltételek
200
Gyártja
202
Szerviz
202
Slovenščina
204
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
205
Opombe K Blagovnim Znamkam
205
Predvidena Uporaba
205
Uvod
205
Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
206
Varna Uporaba
207
Opombe Za Radijski Vmesnik
208
Varnostna Navodila Za Baterije
208
Opis Delov/Upravljalni Elementi
210
Preverjanje Obsega Dobave
210
Zagon
210
Odstranitev Embalaže Med Odpadke
211
Vstavljanje/Zamenjava Baterije
211
Uporaba in Delovanje
212
Vzpostavitev Povezave S Pametnim Telefonom
212
Pritrditev Pametnega Telefona Na Palico Za Avtoportrete
213
Snemanje Avtoportretov
214
Uporaba Majhnega Stativa
214
Iskanje Napak
215
ČIščenje
215
Odstranjevanje Med Odpadke
216
Shranjevanje Nerabljene Naprave
216
Poenostavljena Izjava EU O Skladnosti
217
Priloga
217
Tehnični Podatki
217
Pooblaščeni Serviser
218
Proizvajalec
218
Garancijski List
219
Publicidad
Productos relacionados
Silvercrest SSBS 3.0 A1
Silvercrest SBTB 3.0 A1
Silvercrest 303937
Silvercrest 3.0 SFA 30 C1
Silvercrest SBH 3.0 B1
Silvercrest 300029
Silvercrest 304415
Silvercrest 307597
Silvercrest 303861
Silvercrest 300006
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL