Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SIP Manuales
Equipos Agrícolas
DISC 300 F ALP
SIP DISC 300 F ALP Manuales
Manuales y guías de usuario para SIP DISC 300 F ALP. Tenemos
1
SIP DISC 300 F ALP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
SIP DISC 300 F ALP Manual De Usuario (241 páginas)
Segadora rotativa de discos
Marca:
SIP
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 5.18 MB
Tabla de contenido
Ec Declaration Of Conformity
2
Eg-Konformitätserklärung
2
Certificado de Garantía Garancijski List
6
Certificat de Cession
12
Documento de Entrega
13
Spoštovani Kupec
14
Poštovani Kupac
14
Predgovor
14
Naročilo Nadomestnih Delov
15
Naručivanje Rezervnih Delova
15
Tabla de Contenido
16
Splošna Varnostna Navodila
20
Določitev Namena Uporabe
20
Varnostni In Nezgodnostni Predpisi
20
Opšta Uputstva Sigurnosti
20
Opredeljenje Namenske Upotrebe
20
Opšte VažećI Propisi Zaštite Na Radu
20
Nošeni Stroji
22
Nošeni Strojevi
22
Obratovanje S Kardanskim Pogonom
23
(Samo Pri Orodjih, Ki Jih Poganja Kardanska Gred)
23
Rad Sa Kardanskim Vratilom
23
(Samo Za Oruđa, Koje Pokreče Kardansko Vratilo)
23
Vzdrževanje
24
Održavanje
24
Uvod
25
Položaj Piktogramov Z Vrsto Nevarnosti In Ustreznim Ukrepom Na Stroju
25
Položaj Piktograma Sa Opasnostima I OdgovarajućIM Merama Na Stroju
25
Nalepke Z Varnostnimi Opozorili (Piktogrami)
26
Naljepnice Sa Upozorenjima
26
Tehnični Podatki
30
Tehnički Podaci
30
Predpriprava
31
Povdarek Na Varnostna Navodila Pri Izvajanju Predpriprave
31
Uvodne Pripreme
31
Pažnju Posvetiti Uputstvima Za Bezbednost Pri Izvodenju Uvodnih Priprema
31
Zamenjava Smeri Vrtenja
32
Priklop Kosilnice Na Traktor
32
Promjena Smjera Okretanja
32
Prikačavanje Kosačice Na Traktor
32
Priprava Vpetja Razbremenilnih Vzmeti
34
Priprema Namještanja Rasteretnih Opruga
34
Prečna Nastavitev Kosilnega Grebena V Transportnem Položaju
36
Poprečno Podešavanje Grebena Kosilice U Transportnom Položaju
36
Vzdolžna Nastavitev Priklopa - In Hkrati Nastavitev VIšine Odkosa
37
Uzdužno Podešavanje Priključka - I Istovremeno Podešavanje Visine Košnje
37
Kardan
38
Splošno
38
Opšte
38
Dolžinska Prilagoditev Kardana
39
Određivanje Dužine Kardana
39
Montaža Kardana
40
Obtežitev Zadnje Osi Traktorja
40
Opterečenje Zadnje Osovine Traktora
40
Odklop Kosilnice Od Traktorja
42
Otkačivanje Kosačice Sa Traktora
42
Priprava Kosilnice Za Transportni In Delovni Položaj
43
Priprema Kosačice Za Transportni I Radni Položaj
43
Priprava Kosilnice Za Košnjo In Košnja
44
Priprema Kosačice Za Košnju I Košnja
44
Menjava Nožev
45
Menjanje Noževa
45
Vzdrževanje In Periodični Pregledi
47
Povdarek Na Varnostna Navodila Pri Izvajanju Vzdrževanja In Periodičnih Pregledih
47
Splošno
47
Održavanje I Periodični Pregledi
47
Poseban Značaj Dajte Na Uputstva O Sigurnosti U Održavanju I Periodičnim Pregledima
47
Opšte
47
Zamenjava Zaščitnega Platna
49
Zamena Zaštitnog Platna
49
Kriteriji Za Obvezno Zamenjavo Nosilcev Nožev, Nožev In Vijakov
52
Kriteriji Za Obaveznu Promjenu Nosača Noževa, Noževa I Vijaka
52
Zamenjava Varnostnih Čepov Na Posameznem Disku
53
Zamjena Sigurnosnih Čepova Na Pojedinim Diskovima
53
Mazanje
56
Prezimovanje Kosilnice
63
Ponovni Zagon Za Novo Sezono
63
Skladištenje Kosačice (Kosačica U Mrtvoj Sezoni)
63
Priprema Kose Za Novo Sezonu
63
Dodatna Oprema
64
Dodatna Ojačitev Grebena
64
Dodatno Ojačanje Grebena
64
Menjava Nožev Z Vijačenjem
65
Mijenjanje Noževa Privijanjem
65
Dodatni StožCI
67
Dodatni StošCI
67
Dodatni Drsnik Za VIšji Odkos
68
Dodatni Drsnik
68
Dodatni Klizni Graničnik Za VIšI Otkos
68
Dodatni Klizni Graničnik
68
Povišek Diska
69
Nastavak Za Povisivanje Diska
69
Important
70
Vorwort
70
Prologue
70
Ersatzteilbestellung
71
Ordering Of Spare Parts
71
Allgemeine Sicherheitshinweise
76
Bestimmungsgemäße Verwendung
76
Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften
76
General Safety Instructions
76
Regular Use In Agriculture
76
Safety And Antiaccident Instructions
76
Angebaute Geräte
78
On Tractor Mounted Machines
78
Zapfwellenbetrieb
79
SHAFT Drive
79
(Only For Implements Driven By a P.T.O Shaft)
79
Wartung
81
Maintenance
81
Einführung
82
Lage Der Hinweisschilder, Mit Sicherheitstechnischen Inhalt, An Der Maschine
82
Foreword
82
Position Of Safety Decals With Warning Text On The Machine
82
Ankleber Mit Warnungen (Bilder)
83
Safety Decals (Drawing)
83
Technische Daten
87
Technical Data
87
Vorbereitung
88
Spezielle Sicherheitshinweise Bei Der Vorbereitungsausführung
88
Preparing
88
Special Safety Instructions
88
Drehrichtungswechsel
89
Anbau An Den Schlepper
89
Changing The Rotation Direction
89
Attaching To The Tractor
89
Entlastungsfeder Aufhängungvorbereitung
91
Preparing The Hitch Of The Discharging Springs
91
Quereinstellung Des Mähbalkens In Transportstellung
93
Transverse Adjustment Of The Cutter Bar In Transport Position
93
Längseinstellung Der Anhängevorrichtung - Gleichzeitig Die Grasschnitthöheeinstellung
94
Parallel Hitch Adjustment - At The Same Time The Grass Cut Height Adjustment
94
Gelenkwelle
95
Allgemeines
95
P.t.o.shaft
95
General
95
Längenanpassung Der Gelenkewelle
96
Shaft Length Adjustment
96
Montage Der Gelenkwelle
97
Traktors Hinterachsebelastung
97
Mounting The Cardan Shaft
97
Charge Of Tractor's Rear Axle
97
Abbau Der Maschine Vom Schlepper
99
Disconnecting The Mower From The Tractor
99
Vorbereitung Des Mähwerkes Für Arbeits- Und Transportstellung
100
Preparing The Mower For Work And Transport Position
100
Vorbereitung Der Maschine Für Den Grasschnitt Und Der Grasschnitt
101
Preparing The Machine For Mowing And The Mowing
101
Messerwechsel
102
Replacing The Blades
102
Wartung Und Regelmässige Prüfungen
105
Spezielle Sicherheitshinweise Für Wartung Und Regelmässige Prüfungen
105
Allgemeines
105
Maintenance And Periodical Overhauls
105
Special Safety Instructions
105
General
105
Schutztuchwechsel
107
Replacing The Protective Curtain
107
Messerträgerwechsel Messerwechsel Und Schraubewechsel
110
Replacing The Blade Holders, Mower Blade And Screw
110
Wechsel Der Sicherheitszapfen Bei Einzelnen Scheiben
111
Replacement Of Safety Pins On Individual Disks
111
Schmierung
114
Lubrication
114
Überwinterung
121
Wiederinbetriebnahme Zur Neuen Saison
121
Wintering
121
Restart For a New Season
121
Sonderausrüstung - Zusatzteile
122
Zusätzliche Verstärkung Des Mähwerks
122
Additional Equipment
122
Additional Cutter Bar Reinforcement
122
Messerwechsel Durch Verschrauben
123
Replacing The Blades By Screwing
123
Zusätzliche Kegel
125
Additional Cones
125
Zusätzlicher Schieber Für Einen Höheren Grasschnitt
126
Zusätzlicher Schieber
126
Additional Slider For a Greater Cutting Height
126
Additional Slider
126
Scheibenerhöhung
127
Disc Extensions
127
Prologo
128
Prologue
128
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
129
Commande Depièces de Rechange
129
Istruzioni Generali DI Sicurezza
134
Utilizzo Regolare In Agricoltura
134
Istruzioni DI Sicurezza E Antinfortunistiche
134
Consignes Générales de Sécurité
134
Utilisation Normale en Agriculture
134
Consignes de Sécurité Et Prévention Des Accidents
134
Macchine Montate Sul Trattore
137
Albero DI Trasmissione P.T.O. (solo Per Utensili Guidati Da un Albero P.T.O.)
137
Machines Montées Sur Tracteur
137
Fonctionnement de L'arbre de TRANSMISSION (Ne Concerne que Les Outillages Munis D'un Arbre de Transmission)
137
Manutenzione
139
Entretien
139
Avvertenza
140
Posizione Degli Adesivi DI Sicurezza con Testo DI Avviso Sulla Macchina
140
Avant-Propos
140
Position Des Autocollants de Sécurité Avec Texte D'avertissement Sur la Machine
140
Adesivi DI Sicurezza (Disegno)
141
Autocollants de Sécurité (Dessin)
141
Dati Tecnici
145
Données Techniques
145
Preparazione
146
Istruzioni Speciali DI Sicurezza
146
Préparations
146
Consignes de Sécurité Particulières
146
Modifica Della Direzione DI Rotazione
147
Giunto al Trattore
147
Changement de la Direction de Rotation
147
L'attelage Au Tracteur
147
Preparazione del Gancio Delle Molle DI Scarico
149
Préparez L'attache Aux Ressorts de Décharge
149
Regolazione Trasversale Della Barra Falciante In Posizione DI Trasporto
151
Ajustement Transversal de la Barre de Coupe en Position de Transport
151
Adeguamento Dell'attacco Parallelo - al Tempo Stesso Regolazione Dell'altezza Della Falciatrice
152
Ajustement Parallèle de L'attache - en Même Temps, Ajustement de la Hauteur de Coupe
152
Albero P.T.O
153
Generale
153
Arbre de Transmission
153
Généralités
153
Regolazione Della Lunghezza Dell'albero P.T.O
154
Ajustement de la Longueur de L'arbre À Cardan
154
Montaggio Dell'albero Cardano
155
Carica Della Asse Posteriore del Trattore
155
Montage de L'arbre de Transmission
155
Charge Par Essieu Arrière Du Tracteur
155
Disgiunto Della Falciatrice Dal Trattore
157
Débranchement de la Faucheuse Du Tracteur
157
Preparazione Della Falciatrice Per la Posizione DI Lavoro E DI Trasporto
158
Préparer la Faucheuse Pour Les Positions de Travail Et de Transport
158
Preparazione Della Macchina Per la Falciatura E la Falciatura
159
Préparation de la Machine Pour Le Fauchage
159
Sostituzione Delle Lame
160
Remplacement Des Lames
160
Manutenzione E Revisioni Periodiche
163
Istruzioni Speciali DI Sicurezza
163
Generale
163
Entretien Et Révisions Régulières
163
Consignes de Sécurité Particulières
163
Généralités
163
Sostituzione Della Cortina DI Protezione
165
Remplacement Du Rideau de Protection
165
Sostituzione Dei Supporti Delle Lame, Lama Falciante E Vite
168
Remplacement Des Supports Lames, de la Lame de la Fauche Et de la Vis
168
Sostituzione DI Perni DI Sicurezza Su Singoli Dischi
169
Remplacement Des Chevilles de Sécurité Sur Les Disques
169
Lubrificazione
172
Lubrification
172
Ripartire Per una Nuova Stagione
179
Hivernage
179
Sortie D'hivernag
179
Rinforzo Aggiuntivo Della Barra
180
Équipement Additionnel
180
Renforcement de la Barre Du Couteau Additionnel
180
Remplacement Des Lames en Vissant
181
Cônes Additionnels
183
Coulisseau Supplémentaire Pour Une Hauteur de Coupe Plus Importante
184
Coulisseau Additionnel
184
Incremento del Disco
185
Extensions Du Disque
185
Estimado Comprador
186
Prólogo
186
Pedido de Piezas de Repuestos
187
Instrucciones Generales de Seguridad
190
Uso Regular en Agricultura
190
Instrucciones de Seguridad y Anti-Accidentes
190
En Máquinas Suspendidas a Tractor
193
Nošeni Stroji
193
Funcionamiento de la Transmisión Cardan (solo para Implementos Conectados a Toma de Fuerza)
194
Mantenimiento
196
Advertencia
197
Posición de Pegatinas de Seguridad con Texto de Aviso en las Máquinas
197
Položaj Piktogramov Z Vrsto Nevarnosti In Ustreznim Ukrepom Na Stroju
197
Pegatinas de Seguridad (Diseño)
198
Datos Técnicos
202
Preparación
203
Instrucciones Especiales de Seguridad
203
Cambio Dirección de Rotación
204
Enganche al Tractor
204
Preparando Enganche con Muelles de Descarga
206
Ajuste Transversal de la Barra de Corte en Posición de Transporte
208
Regulación Enganche y al Mismo Tiempo, de la Altura de Corte
209
Transmisión Cardan
210
General
210
Ajuste Largura de Transmisión
211
Montaje de Transmisión Cardan
212
Carga Eje Trasero del Tractor
212
Desenganchando la Segadora del Tractor
214
Preparación de la Segadora para la Posición de Trabajo y Transporte
215
Preparando la Máquina para Segar y Segado
216
Sustitución de las Cuchillas
217
Mantenimiento y Revisiones Periódicas
219
Instrucciones Especiales de Seguridad
219
General
219
Vzdrževanje In Periodični Pregledi
219
Momento de Apriete de Tuercas y Tornillos M a (Salvo Información Contraria)
220
Sustitución Lona de Protección
221
Sustitución Soporte Cuchillas, Tornillos y Cuchillas
224
Sustitución Fusibles en Discos
225
Lubrificación
228
Preparación para el Invierno
235
Comienzo Nueva Campaña
235
Equipos Opcionales
236
Refuerzo Opcional Barra de Corte
236
Sustitución por Cuchillas Atornilladas
237
Conos Opcionales
239
Patín Opcional para Mayor Altura de Corte
240
Patines Adicionales
240
Extensiones de Disco
241
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SIP DISC 300 S
SIP DISC 300 F FC
SIP ROTO DRUM 165 S
SIP ROTO DRUM 185 S
SIP 154048505
SIP 154058806
SIP 155380303
SIP FAVORIT 180
SIP FAVORIT 200
SIP FAVORIT 204
SIP Categorias
Equipos Agrícolas
Cortacéspedes
Accesorios de Motocicletas
Henificadoras
Instrumentos de Medición
Más SIP manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL