SOMFY Sonesse Ultra 50 Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY Sonesse Ultra 50. Tenemos 3 SOMFY Sonesse Ultra 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual

SOMFY Sonesse Ultra 50 Manual (100 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Motores | Tamaño: 4.77 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Vorbemerkungen
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Haftung
3
Montage
3
Montieren des Antriebs mit der Welle
4
Verkabelung
4
Inbetriebnahme
5
Prüfen der Drehrichtung
5
Einstellung der Endlagen
5
Tipps und Empfehlungen für die Installation
6
Verwendung und Wartung
7
AUF- und AB-Tasten
7
Funktion STOP
7
Tipps und Empfehlungen für die Anwendung
7
Technische Daten
7
Inleidende Informatie
8
Toepassingsgebied
8
Aansprakelijkheid
9
Installatie
9
Montage
9
Voorbereiden Van de Motor
9
Voorbereiden Van de Buis
9
Ofwel Door de Meenemer Aan de Oprolbuis te
10
Aansluiting
10
In Bedrijf Stellen
11
Afstellen Van de Eindpunten
11
Tips en Adviezen Voor de Installatie
12
Vragen over de Sonesse Ultra
12
Gebruik en Onderhoud
13
Op- en Neer-Toetsen
13
Door Een Druk Op de Toets
13
STOP-Functie
13
Tips en Adviezen Voor Het Gebruik
13
Technische Gegevens
13
Forhåndsoplysninger
14
Anvendelse
14
Ansvar
15
Installation
15
Forberedelse Af Røret
15
Ledningsføring
16
Idriftsættelse
17
Tips Og RåD Angående Montering
18
Tips Og R D Ang Ende Montering
18
Brug Og Vedligeholdelse
19
Knapperne Op Og Ned
19
STOP-Funktion
19
Tips Og R D Ang Ende Brug
19
Tips Og RåD Angående Brug
19
Tekniske Data
19
Edellytykset
20
Käyttötarkoitus
20
Vastuu
21
Asennus
21
Putken Valmistelu
21
Kaapelointi
22
Käyttöönotto
23
Vinkkejä Ja Asennusohjeita
24
Käyttö Ja Huolto
25
Painikkeet "Ylös" Ja "Alas
25
STOP-Toiminto
25
Vinkkejä Ja Käyttöohjeita
25
Tekniset Tiedot
25
Inledande Information
26
Användningsomr de
26
Ansvar
27
Installation
27
Förberedelse Av Röret
27
Kabelanslutning
28
Idrifttagning
29
Kontroll Av Rotationsriktning
29
Tips Och R D VID Installationen
30
Användning Och Underhåll
31
UPP- Och NED-Knappar
31
STOPP-Funktion
31
Tips Och R D VID Användning
31
Tekniska Data
31
Forhåndsinformasjon
32
Bruksområde
32
Ansvar
33
Installasjon
33
Klargjøring Av Røret
33
Kabling
34
Idriftsetting
35
Tips Og RåD Om Installasjon
36
Bruk Og Vedlikehold
37
Opp- Og Ned-Knappene
37
Stoppfunksjon
37
Tips Og RåD Angående Bruk
37
Tekniske Data
37
Önemli Ön Bilgiler
44
Uygulama Alanlar
44
Sorumluluk
45
Montaj
45
Kablo Tesisat
46
Devreye Alma
47
Montaj I in Ipu Lar Ve Tavsiyeler
48
Kullan M Ve Bak M
49
Yukar Ve a a Tu Lar
49
DURDUR Fonksiyonu
49
Kullan M I in Ipu Lar Ve Tavsiyeler
49
Teknik Özellikler
49
Prerequisite Information
50
Fields of Application
50
Liability
51
Installation
51
Tube Preparation
51
Motor/Tube Assembly
52
Wiring
52
Commissioning
53
Checking the Direction of Rotation
53
Setting the End Limits
53
Tips and Recommendations for Installation
54
Use and Maintenance
55
Up and down Buttons
55
STOP Function
55
Tips and Recommendations for Use
55
Technical Data
55
Informations Préalables
56
Domaine D'application
56
Responsabilité
57
Installation
57
Montage
57
Preparation de la Motorisation
57
Préparation du Tube
57
Câblage
58
Mise en Service
59
Contrôle du Sens de Rotation
59
Astuces et Conseils D'installation
60
Utilisation et Maintenance
61
Touches Montée et Descente
61
Fonction STOP
61
Astuces et Conseils D'utilisation
61
Données Techniques
61
Informazioni Preliminari
62
Settori D'applicazione
62
Responsabilità
63
Installazione
63
Montaggio
63
Preparazione del Tubo
63
Assemblaggio Motore - Tubo
64
Cablaggio
64
Messa in Servizio
65
Controllo del Senso DI Rotazione
65
Consigli E Raccomandazioni
66
Domande Su Sonesse Ultra
66
Uso E Manutenzione
67
Pulsanti Salita E Discesa
67
Funzione STOP
67
Consigli E Raccomandazioni
67
Dati Tecnici
67
Información Previa
68
Manual Original
68
Ámbito de Aplicación
68
Responsabilidad
69
Instalación
69
Preparación del Motor
69
Preparación del Tubo
69
Instalación del Conjunto Motor-Tubo
70
Montaje del Conjunto Tubo-Motor
70
Cableado
70
Puesta en Marcha
71
Control del Sentido de Rotación
71
Ajuste de Los Nales de Carrera
71
Trucos y Consejos de Instalación
72
Uso y Mantenimiento
73
Botones de Subida y Bajada
73
Función STOP
73
Trucos y Consejos de Uso
73
Datos Técnicos
73
Informações Prévias
74
Áreas de Aplicação
74
Responsabilidade
75
Instalação
75
Preparação Do Motor
75
Preparação Do Tubo
75
Conjunto Motor/Tubo de Enrolamento
76
Cablagem
76
Colocação Em Serviço
77
Controlo Do Sentido de Rotação
77
Sugestões E Conselhos de Instalação
78
Perguntas sobre O Sonesse Ultra
78
Utilização E Manutenção
79
Botões Subida E Descida
79
Função STOP
79
Sugestões E Conselhos de Utilização
79
Características Técnicas
79

SOMFY Sonesse Ultra 50 Manual Del Usuario (100 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Motores | Tamaño: 4.85 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Vorbemerkungen
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    2
  - Haftung
    3
- 2 Montage
  
  3
- 3 Verwendung und Wartung
  
  7
- 4 Technische Daten
  
  7
Dutch

8
- 1 Inleidende Informatie
  
  8
  - Toepassingsgebied
    8
  - Aansprakelijkheid
    9
- 2 Installatie
  
  9
  - Montage
    9
    
    Voorbereiden Van de Motor
    9
    
    Voorbereiden Van de Buis
    9
  - Aansluiting
    10
  - In Bedrijf Stellen
    11
  - Afstellen Van de Eindpunten
    11
  - Tips en Adviezen Voor de Installatie
    12
  - Vragen over de Sonesse Ultra
    12
- 3 Gebruik en Onderhoud
  
  13
  - Op- en Neer-Toetsen
    13
  - Door Een Druk Op de Toets
    13
  - STOP-Functie
    13
  - Tips en Adviezen Voor Het Gebruik
    13
- 4 Technische Gegevens
  
  13
  - Forberedelse Af Røret
    15
  - Tips Og RåD Angående Montering
    18
  - Brug Og Vedligeholdelse
    19
  - Tips Og RåD Angående Brug
    19
  - Tekniske Data
    19
Suomi

20
- 1 Edellytykset
  
  20
  - Käyttötarkoitus
    20
  - Vastuu
    21
- 2 Asennus
  
  21
  - Putken Valmistelu
    21
  - Kaapelointi
    22
  - Käyttöönotto
    23
  - Vinkkejä Ja Asennusohjeita
    24
- 3 Käyttö Ja Huolto
  
  25
  - Painikkeet "Ylös" Ja "Alas
    25
  - STOP-Toiminto
    25
  - Vinkkejä Ja Käyttöohjeita
    25
- 4 Tekniset Tiedot
  
  25
  - Förberedelse Av Röret
    27
  - Idrifttagning
    29
  - Kontroll Av Rotationsriktning
    29
  - Tips Och RåD VID Installationen
    30
  - Användning Och Underhåll
    31
  - Tips Och RåD VID Användning
    31
  - Tekniska Data
    31
  - Klargjøring Av Røret
    33
  - Bruk Og Vedlikehold
    37
  - Tips Og RåD Angående Bruk
    37
English

50
- 1 Prerequisite Information
  
  50
  - Liability
    51
  - Safety Instructions
    51
- 2 Installation
  
  51
  - Tube Preparation
    51
  - Motor/Tube Assembly
    52
  - Wiring
    52
  - Commissioning
    53
    
    Checking the Direction of Rotation
    53
    
    Setting the End Limits
    53
    
    Tips and Recommendations for Installation
    54
- 3 Use and Maintenance
  
  55
- 4 Technical Data
  
  55
  - Up and down Buttons
    55
    
    Tips and Recommendations for Use
    55
Français

56
- 1 Informations Préalables
  
  56
  - Domaine D'application
    56
  - Responsabilité
    57
- 2 Installation
  
  57
  - Montage
    57
    
    Preparation de la Motorisation
    57
    
    Préparation du Tube
    57
  - Câblage
    58
  - Mise en Service
    59
  - Contrôle du Sens de Rotation
    59
  - Astuces et Conseils D'installation
    60
- 3 Utilisation et Maintenance
  
  61
  - Touches Montée et Descente
    61
  - Fonction STOP
    61
  - Astuces et Conseils D'utilisation
    61
- 4 Données Techniques
  
  61
Italiano

62
- 1 Informazioni Preliminari
  
  62
  - Settori D'applicazione
    62
  - Responsabilità
    63
- 2 Installazione
  
  63
  - Montaggio
    63
    
    Preparazione del Tubo
    63
    
    Assemblaggio Motore - Tubo
    64
  - Cablaggio
    64
  - Messa in Servizio
    65
  - Controllo del Senso DI Rotazione
    65
  - Consigli E Raccomandazioni
    66
  - Domande Su Sonesse Ultra
    66
- 3 Uso E Manutenzione
  
  67
  - Pulsanti Salita E Discesa
    67
  - Funzione STOP
    67
  - Consigli E Raccomandazioni
    67
- 4 Dati Tecnici
  
  67
Español

68
- 1 Información Previa
  
  68
  - Manual Original
    68
  - Ámbito de Aplicación
    68
  - Responsabilidad
    69
- 2 Instalación
  
  69
- 3 Uso y Mantenimiento
  
  73
  - Botones de Subida y Bajada
    73
  - Función STOP
    73
  - Trucos y Consejos de Uso
    73
- 4 Datos Técnicos
  
  73
Português

74
- 1 Informações Prévias
  
  74
  - Áreas de Aplicação
    74
  - Responsabilidade
    75
- 2 Instalação
  
  75
  - Preparação Do Motor
    75
  - Preparação Do Tubo
    75
  - Conjunto Motor/Tubo de Enrolamento
    76
  - Cablagem
    76
  - Colocação Em Serviço
    77
  - Controlo Do Sentido de Rotação
    77
  - Sugestões E Conselhos de Instalação
    78
  - Perguntas sobre O Sonesse Ultra
    78
- 3 Utilização E Manutenção
  
  79
- 4 Características Técnicas
  
  79

SOMFY Sonesse Ultra 50 Manual (36 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 9.14 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 Prerequisite Information
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Fields of Application
    3
- 2 Installation
  
  4
- 3 Use and Maintenance
  
  8
- 4 Technical Data
  
  8
Français

9
- 1 Informations Préalable
  
  9
  - Domaine D'application
    9
  - Responsabilité
    10
- 2 Installation
  
  10
  - Montage
    10
  - Câblage
    11
  - Mise en Service
    12
  - Réglage des Fins de Course
    12
  - Astuces et Conseils D'installation
    13
- 3 Utilisation et Maintenance
  
  14
  - Touches Montée et Descente
    14
  - Fonction STOP
    14
  - Astuces et Conseils D'utilisation
    14
- 4 Données Techniques
  
  14
Italiano

15
- 1 Informazioni Preliminari
  
  15
  - Settore D'applicazione
    15
  - Responsabilità
    16
- 2 Installazione
  
  16
  - Montaggio
    16
  - Cablaggio
    17
  - Messa in Servizio
    18
  - Regolazione Dei Finecorsa
    18
  - Consigli E Raccomandazioni Per
    19
- 3 Uso E Manutenzione
  
  20
  - Pulsanti Salita E Discesa
    20
  - Funzione STOP
    20
  - Consigli E Raccomandazioni Per
    20
- 4 Dati Tecnici
  
  20
Español

21
- 1 Información Previa
  
  21
  - Manual Original
    21
  - Ámbito de Aplicación
    21
  - Responsabilidad
    22
- 2 Instalación
  
  22
  - Montaje
    22
  - Cableado
    23
  - Puesta en Marcha
    24
  - Ajuste de Los Finales de Carrera
    24
  - Trucos y Consejos de Instalación
    25
- 3 Uso y Mantenimiento
  
  26
  - Botones de Subida y Bajada
    26
  - Función STOP
    26
  - Trucos y Consejos de Uso
    26
- 4 Datos Técnicos
  
  26
汉语

27
- 1 前提条件信息
  
  27
  - 适用范围
    27
  - 安装提示和建议
    31
- 3 使用和维护
  
  32
  - 向上和向下按钮
    32
  - 停止功能
    32
  - 使用提示和建议
    32
- 4 技术参数
  
  32

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales

SOMFY Sonesse Ultra 50 Manuales

SOMFY Sonesse Ultra 50 Manual (100 páginas)

Tabla de contenido

SOMFY Sonesse Ultra 50 Manual Del Usuario (100 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Vorbemerkungen

2 Montage

3 Verwendung und Wartung

4 Technische Daten

Dutch

1 Inleidende Informatie

2 Installatie

3 Gebruik en Onderhoud

4 Technische Gegevens

Suomi

1 Edellytykset

2 Asennus

3 Käyttö Ja Huolto

4 Tekniset Tiedot

English

1 Prerequisite Information

2 Installation

3 Use and Maintenance

4 Technical Data

Français

1 Informations Préalables

2 Installation

3 Utilisation et Maintenance

4 Données Techniques

Italiano

1 Informazioni Preliminari

2 Installazione

3 Uso E Manutenzione

4 Dati Tecnici

Español

1 Información Previa

2 Instalación

3 Uso y Mantenimiento

4 Datos Técnicos

Português

1 Informações Prévias

2 Instalação

3 Utilização E Manutenção

4 Características Técnicas

SOMFY Sonesse Ultra 50 Manual (36 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Prerequisite Information

2 Installation

3 Use and Maintenance

4 Technical Data

Français

1 Informations Préalable

2 Installation

3 Utilisation et Maintenance

4 Données Techniques

Italiano

1 Informazioni Preliminari

2 Installazione

3 Uso E Manutenzione

4 Dati Tecnici

Español

1 Información Previa

2 Instalación

3 Uso y Mantenimiento

4 Datos Técnicos

汉语

1 前提条件信息

3 使用和维护

4 技术参数

Productos relacionados

SOMFY Categorias