Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de Vídeo
GV-D1000E
Sony GV-D1000E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony GV-D1000E. Tenemos
1
Sony GV-D1000E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony GV-D1000E Manual De Instrucciones (220 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de Vídeo
| Tamaño: 3.49 MB
Tabla de contenido
French
2
Para Los Clientes de Europa
2
Vérification des Accessoires Fournis
3
Principales Fonctions
4
Mise en Route
10
Utilisation de Ce Manuel
10
Etape 1 Préparation de L'alimentation
13
Raccordement au Secteur
13
Utilisation D'une Batterie Rechargeable (en Option)
14
Etape 2 Réglage de la Date et de
19
L'heure
19
Etape 3 Insertion D'une Cassette
21
Opérations de Base
22
Lecture D'une Cassette
22
Visionnage de L'enregistrement Sur un Téléviseur
29
Enregistrement depuis L'autre Magnétoscope ou le Téléviseur
31
Opérations Avancées
35
Lecture D'une Cassette Comportant des Effets D'image
35
Lecture D'une Cassette Contenant des Effets Numériques
37
Agrandissement D'images Enregistrées Sur des Cassettes - Cassette PB ZOOM
40
Localisation Rapide D'une Scène Avec la Fonction de Mémorisation du Point Zéro
42
Incrustation D'un Titre
43
Création de Titres Personnalisés
48
Titrage D'une Cassette
51
Recherche des Liens de la Cassette Enregistrée Par Titre - Recherche Par Titre
55
Recherche D'un Enregistrement Par Date - Recherche Par Date
57
Recherche D'une Photo - Recherche Par Photo/Balayage de Photos
60
Pour Afficher les Indicateurs D'écran - Fonction D'affichage
63
Edition
66
Copie D'une Cassette
66
Copie de Scènes Spécifiques - Montage de Programme Numérique (Sur Cassettes)
70
Utilisation Avec un Appareil VIDéo Analogique et Votre Ordinateur - Fonction de Conversion de Signal
87
Insertion D'une Scène depuis L'autre Magnétoscope - Montage Par Insertion
89
Doublage Son
92
Visionnage Sur L'ordinateur D'images Enregistrées Sur des Cassettes (Utilisateurs de Windows Uniquement)
95
Personnalisation de Votre Magnétoscope
106
Modification des Réglages de Menu
106
Utilisation D'un "Memory Stick" - Introduction
117
Enregistrement D'une Image Provenant D'une Cassette en tant Qu'image Fixe
126
Enregistrement D'une Image Provenant D'une Cassette en tant Qu'image Animée
130
Enregistrement D'images Ayant Subi un
134
Copie D'images Fixes Provenant D'une Cassette - Enregistrement de Photos
139
Visionnage D'une Image Fixe - Lecture de Photos Mémorisées
141
Visionnage D'images Animées - Lecture D'un Film MPEG
146
Visionnage Sur L'ordinateur D'images Enregistrées Sur des "Memory Stick
149
Copie D'images Enregistrées Sur des "Memory Stick" Sur des Cassettes
161
Agrandissement D'images Fixes Enregistrées Sur des "Memory Stick" - Mémoire PB ZOOM
163
Lecture des Images en Boucle
165
Slide Show
165
Pour Éviter un Effacement Accidentel - Protection des Images
167
Suppression D'images
168
Pour Inscrire un Repère D'impression
171
Print Mark
171
Dépannage
173
Type de Problème et Solutions
173
Affichage de L'autodiagnostic
179
Indicateurs et Messages D'avertissement
180
Informations Complémentaires
191
Cassettes Pouvant Être Utilisées
191
A Propos de la Batterie Rechargeable "Infolithium
194
A Propos de la Norme I.link
196
Utilisation du Magnétoscope à L'étranger
198
Entretien et Précautions
200
Spécifications
206
Référence Rapide
210
Identification des Pièces et des Commandes
210
Commandes
211
Index
218
Spanish
3
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
3
Características Principales
5
Inserción de IMágenes en Movimiento O Fijas y Reproducción Posterior
5
Captura de IMágenes en el Ordenador
5
Otros Usos
5
Tabla de Contenido
6
Procedimientos Iniciales
10
Utilización de Este Manual
10
Precauciones sobre el Cuidado de la Videograbadora
12
Paso 1 Preparación de la Fuente de
13
Fuente de Alimentación
13
Conexión a una Toma de Pared
13
Utilización de la Videograbadora con una Batería (Opcional)
14
Paso 2 Ajuste de la Fecha y la Hora
18
Paso 3 Inserción de un Casete
21
Para Extraer el Casete
21
Pour Arrêter la Lecture
22
Funcionamiento Avanzado
35
Reproducción de una Cinta con Efecto de Imagen
35
Reproducción de una Cinta con Efecto Digital
37
Aumento de IMágenes Grabadas en Cintas - PB ZOOM de Cintas
40
Localización Rápida de una Escena Utilizando la Función de Memoria de Ajuste a Cero
42
Superposición de un Título
43
Creación de Sus Propios Títulos
48
Etiquetado de Casetes
51
Búsqueda de Los Límites de una Cinta Grabada a Partir del Título - Búsqueda de Títulos
55
Búsqueda de una Grabación a Partir de la Fecha - Búsqueda de Fechas
57
Búsqueda de una Foto - Búsqueda de Fotos/Exploración de Fotos
60
Para que Aparezcan Los Indicadores de Pantalla - Función de Visualización
63
Copia de Cintas
66
Copia de Escenas Deseadas Solamente - Edición Digital de Programas (en Cintas)
70
Utilización de la Videograbadora con una
87
Unidad de Vídeo Analógica y un
87
Función de Conversión de Señales
87
Inserción de una Escena desde Otra Videograbadora - Insertar Edición
89
Copia de Audio
92
Visualización de IMágenes Grabadas en Cintas con el Ordenador (sólo para Usuarios de Windows)
95
Personalización de la Videograbadora
106
Cambio de Los Ajustes del Menú
106
Utilización de un "Memory Stick" - Introducción
117
Grabación de una Imagen de una Cinta como una Imagen Fija
126
Grabación de IMágenes de una Cinta como IMágenes en Movimiento
130
Copia de IMágenes Fijas de una Cinta - Guardado de Fotos
139
Visualización de una Imagen Fija - Reproducción de Fotos en Memoria
141
Visualización de IMágenes en Movimiento - Reproducción de Películas MPEG
146
Visualización de IMágenes Grabadas en el "Memory Stick" en el Ordenador
149
Copia en Cintas de las IMágenes Grabadas en el "Memory Stick
161
Ampliación de IMágenes Fijas Grabadas en un "Memory Stick" - PB ZOOM de la Memoria
163
Reproducción de IMágenes en Bucle Continuo - SLIDE SHOW
165
Cómo Evitar el Borrado Accidental - Protección de IMágenes
167
Borrado de IMágenes
168
Introducción de una Marca de Impresión - PRINT MARK
171
Solución de Problemas
182
Tipos de Problemas y Su Solución
182
Pantalla de Autodiagnóstico
188
Indicadores y Mensajes de Aviso
189
Galician
22
Operaciones Básicas
22
Reproducción de una Cinta
22
Para Detener la Reproducción
22
Divers Modes de Lecture
24
Distintos Modos de Reproducción
24
Reproducción y Grabación en Modo Panorámico
28
Visualización de la Grabación en el Televisor
29
Grabación desde Otra Videograbadora O un Televisor
31
Para Cancelar la Función de Efecto de Imagen
36
Para Cancelar la Función de Efecto Digital
39
Para Cancelar la Función PB ZOOM de Cintas
41
Borrado de un Título
47
Para Cambiar un Título que Se Ha Almacenado
50
Suppression de Toutes les Données de la Mémoire de la Cassette
54
Borrado de todos Los Datos de la Memoria del Casete
54
Para Detener la Búsqueda
55
Búsqueda de Fecha Utilizando la Memoria de Casete
57
Búsqueda de una Fotografía Utilizando la Memoria de Casete
60
Para Mostrar la Fecha, la Hora y Los Ajustes Varios
64
Une Fois la Copie de la Cassette Terminée
67
Cuando Termine de Copiar la Cinta
68
Paso 1: Conexión de la Otra Videograbadora (de Grabación)
71
Ajuste de Los Modos para Cancelar la Pausa de Grabación en la Otra Videograbadora (de Grabación)
76
Confirmación de Funcionamiento de la Otra Videograbadora (de Grabación)
77
Paso 3: Ajuste de la Sincronización de la Otra Videograbadora (de Grabación)
80
Operación 1: Creación del Programa
82
Operación 2: Edición Digital de Programas (Copia de una Cinta)
85
Después de Capturar IMágenes y Sonido
87
Utilisation de la Télécommande
91
Utilización del Mando a Distancia
91
Ajout de Sons Sur une Cassette Enregistrée
92
Añadir Audio a un Casete Grabada
92
Control del Nuevo Sonido Grabado
94
Installation du Pilote USB
97
Instalación del Controlador USB
97
Paso 2 Instale el Controlador USB
100
Captura de IMágenes con PIXELA Imagemixer Ver.1.0 for Sony
102
Captura de IMágenes
103
Selección del Ajuste de Modo de cada Elemento
112
Opérations "Memory Stick
117
Operaciones con el "Memory Stick
117
Formato de Archivo
117
Acerca del Modo de Calidad
121
Acerca del Tamaño de la Imagen
123
Grabación de IMágenes Fijas desde Otro Equipo
128
Para Detener la Grabación
130
Grabación de una Imagen en Movimiento de Otros Equipos
132
(Sur des "Memory Stick")
134
(En el "Memory Stick")
134
Creación del Programa
134
Borrar el Programa Definido
135
Effacement de Tous les Programmes
136
Borrado de todos Los Programas (1) Seleccione y Elija VIDEO EDIT y MEMORY
136
Desarrollo del Programa (Copia de un "Memory Stick")
137
Para Detener la Reproducción de Fotos en Memoria
141
Indicadores de Pantalla Durante la Reproducción de IMágenes Fijas
143
Para Volver a la Pantalla de Reproducción Normal (Pantalla Única)
145
Indicadores de Pantalla Durante la Reproducción de IMágenes en Movimiento
148
Visualización de IMágenes Mediante Ordenador
149
Para Los Usuarios de Windows
150
Los Datos de Imagen no Pueden Transferirse Mediante la Conexión USB
152
Visualización de IMágenes en Windows
153
Archivos de Imagen y Sus Destinos de Almacenamiento
155
Para Usuarios de Macintosh
156
Visualización de IMágenes en Macintosh
158
Para Detener la Copia en la Mitad
161
Para Cancelar la Función PB ZOOM
164
Para Cancelar la Protección de IMágenes
167
Borrado de IMágenes Seleccionadas
168
Suppression de Toutes les Images
169
Borrado de Todas las IMágenes
169
Para Cancelar las Marcas de Impresión Introducidas
171
En Mode de Lecture
173
En el Modo de Reproducción
182
Información Complementaria
191
Casetes Recomendados
191
Selección de Los Tipos de Casetes
191
Modo de Audio
192
Reproducción de una Cinta de Pista de Sonido Dual
193
Acerca de la Batería "Infolithium
194
Acerca de I.link
196
Utilización de la Videograbadora en el Extranjero
198
Ajuste Fácil del Reloj a la Diferencia Horaria
199
Información sobre Mantenimiento y Precauciones
200
Condensación de Humedad
200
Recharge de la Batterie Rechargeable Intégrée
202
Carga de la Batería Recargable Incorporada
202
Batterie Rechargeable
205
Adaptateur Secteur
206
Especificaciones
208
Adaptador de Alimentación de CA
208
Referencia Rápida
210
Identificación de Piezas y Controles
210
Télécommande
214
Mando a Distancia
214
Para Preparar el Mando a Distancia
215
Indicadores de Funcionamiento
216
Índice
219
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony GV-D1000
Sony GV-D300E
Sony GV-HD700
Sony GV-HD700E
Sony Video Walkman GV-D300
Sony GV-D900E
Sony GV-HD700/1
Sony GV-HD700E/1
Sony GV-A500
Sony GV-SCS530
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL