Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistema de Teatro en Casa
HT-RT40
Sony HT-RT40 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony HT-RT40. Tenemos
2
Sony HT-RT40 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony HT-RT40 Manual De Instrucciones (208 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 5.85 MB
Tabla de contenido
Français
6
À Propos de Ce Mode D'emploi
5
Tabla de Contenido
6
Guide des Pièces et des Commandes
7
Installation du Système
10
Raccordements de Base et Préparations
10
(Document Séparé)
10
Fixation de L'enceinte-Barre et L'enceintes Surround au Mur
10
Commande du Système à L'aide de la Télécommande
12
Écoute du Son
12
Écoute du Son des Appareils
12
Écoute de la Musique à Partir D'un Périphérique USB
13
Réglage du Son
14
Écouter les Effets Sonores
14
Réglage du Volume du Caisson de Graves
15
Fonction BLUETOOTH
16
Écoute de la Musique à Partir
16
Bluetooth
16
Appairage de Ce Système Avec un Périphérique
16
Contrôler le Système à L'aide D'un Smartphone ou D'une Tablette (Sony | Music Center)
18
Paramètres et Réglages
20
Configuration
20
Liste de Menu
20
Autres Fonctions
23
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI
23
Audio Return Channel (ARC)
24
Fonction de Lecture une Touche
24
Utilisation de la Fonction « BRAVIA » Sync
25
Économie D'énergie en Mode Veille
25
Complémentaires
26
Informations
26
Informations Complémentaires
26
Précautions
26
Dépannage
27
Périphérique USB
29
Périphérique BLUETOOTH
30
Télécommande
30
Types de Fichiers Lisibles
32
Formats Audio Pris en Charge
33
Spécifications
33
Bandes de Fréquence Radio et Puissance de Sortie Maximum
34
À Propose de la Communication
35
Bluetooth
35
Para Los Clientes en Europa
38
Español
42
Acerca de Este Manual de Instrucciones
41
Altavoz de Graves
43
Guía de Piezas y Controles
43
Cable de Alimentación de Ca
44
Indicador BLUETOOTH (Azul)
44
Instalación del Sistema
46
Conexiones Básicas y Preparación
46
Montar la Barra de Altavoces y Los Altavoces de Sonido Envolvente en una Pared
46
Uso del Sistema con el Mando a Distancia
48
Escuchando el Sonido
48
Escuchar Sonido desde Los Dispositivos Conectados
48
Escuchar Música desde un Dispositivo USB
48
Información del Dispositivo USB en la Pantalla del Televisor
49
Ajuste del Sonido
50
Disfrutar de Efectos de Sonidos
50
Selección del Campo de Sonido (SOUND FIELD)
50
Ajuste el Volumen del Altavoz de Graves
51
Funciones BLUETOOTH
51
Escuchar Música desde un Dispositivo
51
Escuchar Música desde un Dispositivo Emparejado
52
Dispositivo BLUETOOTH
52
Para Desconectar el Dispositivo
52
Conexión a un Dispositivo Móvil Mediante la Función de una Pulsación (NFC)
53
Para Detener la Reproducción Mediante la Función de una Pulsación
54
Controlar el Sistema Mediante un Smartphone O Tablet (Sony | Music Center)
54
Un Smartphone O Tablet
54
(Sony | Music Center)
54
Configuraciones y Ajustes
55
Usar el Visor de Configuración
55
Lista del Menú
55
Otras Funciones
58
Usando la Función de Control por HDMI
58
Por HDMI
58
Canal de Retorno de Audio (ARC)
59
Función de Reproducción Mediante una Pulsación
59
Uso de la Función "BRAVIA" Sync
59
Función Selección de Escena
59
Ahorro de Electricidad en el Modo en Espera
60
Información Adicional
61
Precauciones
61
Limpieza
62
Solución de Problemas
62
Dispositivo USB
65
Dispositivo BLUETOOTH
65
Mando a Distancia
66
Tipos de Archivo Reproducibles
67
Formatos de Audio Admitidos
68
Especificaciones
68
Barra de Altavoces (SS-RT4)
69
Altavoces de Sonido Envolvente (SS-SRT4)
69
Bandas de Frecuencia de Radio y Potencia de Transmisión Máxima
69
Acerca de la Comunicación
70
Bluetooth
70
Perfiles y Versiones BLUETOOTH Admitidos
70
Alcance de Comunicación Efectiva
70
Efectos de Otros Dispositivos
70
Deutsch
76
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen
77
Installieren des Systems
80
Grundlegende Anschlüsse und Vorbereitung
80
Dokument)
80
Anbringen des Bar-Lautsprechers und des Surroundlautsprechers an einer Wand
80
Bedienung des Systems über die Fernbedienung
82
Hören des Klangs
82
Hören von Ton von den Angeschlossenen Geräten
82
Hören von Musik von einem USB-Gerät
82
Regelung des Klangs
84
Genießen von Klangeffekten
84
Einstellen der Subwoofer-Lautstärke
85
BLUETOOTH Funktionen
86
Hören von Musik von einem BLUETOOTH-Gerät
86
BLUETOOTH-Gerät
86
Steuern des Systems mit einem Smartphone oder Tablet (Sony | Music Center)
88
Sony | Music Center
89
Anpassungen
90
Einstellungen und
90
Setup-Anzeige
90
Andere Funktionen
93
Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI
93
Verwendung der „BRAVIA" Sync-Funktion
94
Stromsparen IM Standby-Modus
95
Zusätzliche Informationen
96
Vorsichtsmaßnahmen
96
Störungsbehebung
97
Abspielbare Dateitypen
103
Unterstützte Audioformate
103
Technische Daten
103
Funkfrequenzbereiche und Maximale Ausgangsleistung
105
Über BLUETOOTH- Kommunikation
105
Dutch
112
Handleiding over Onderdelen en Bedieningselementen
113
Installeren Van Het Systeem
116
Basisverbindingen en Voorbereiding
116
Bevestigen Van de Bar Speaker en Surroundluidsprekers Aan Een Muur
116
Bedienen Van Het Systeem Met de Afstandsbediening
118
Geluid Beluisteren
118
Geluid Van Aangesloten Apparaat Beluisteren
118
Luisteren Naar Muziek Van Een USB-Apparaat
118
Geluidsaanpassing
120
Genieten Van Geluidseffecten
120
Instellen Van Het Volume Van de Subwoofer
121
BLUETOOTH-Functies
121
Luisteren Naar Muziek Van Een
121
BLUETOOTH-Apparaat
121
Bediening Van Het Systeem
124
Smartphone of Tablet
124
Sony | Music Center
124
Instellingen en Regelen
125
Gebruik Van Het
125
Overige Functies
128
Gebruik Van de Controle Voor HDMI-Functie
128
HDMI-Functie
128
Gebruik Van de "BRAVIA"-Syncfunctie
129
Stroombesparing Tijdens Standby
130
Aanvullende Informatie
131
Voorzorgsmaatregelen
131
Problemen Oplossen
132
Afstandsbediening
136
Afspeelbare Bestandstypes
137
Ondersteunde Audioformaten
138
Specificaties
138
Radiofrequentiebanden en Maximaal Uitgangsvermogen
139
Meer over BLUETOOTH- Communicatie
140
Italiano
146
Guida alle Parti E Ai Comandi
147
Installazione del Sistema
150
Collegamenti DI Base E Preparazione
150
(Documento Separato)
150
Montaggio del Diffusore Soundbar E Dei Diffusori Surround Su una Parete
150
Per Azionare Il Sistema con Il Telecomando
152
Ascolto Dell'audio
152
Ascolto Audio Dai Dispositivi Collegati
152
Ascoltare Musica da un Dispositivo USB
152
Regolazione Audio
154
Come Ottenere Gli Effetti Sonori
154
Regolazione del Volume del Subwoofer
155
Funzioni BLUETOOTH
155
Ascoltare Musica da un Dispositivo BLUETOOTH
155
Ascoltare Musica da un Dispositivo Associato
156
Per Disconnettere Il Dispositivo
156
Controllo del Sistema Mediante uno Smartphone O Tablet (Sony | Music Center)
158
(Sony | Music Center)
158
Impostazioni E Regolazioni
159
Uso del Display DI
159
Elenco Menu
159
Altre Funzioni
162
Uso Della Funzione Controllo Per HDMI
162
Per HDMI
162
Uso Della Funzione "BRAVIA" Sync
163
Risparmio DI Energia in Modo Standby
164
Informazioni Aggiuntive
164
Precauzioni
164
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
165
Telecomando
169
Tipi DI File Riproducibili
170
Formati Audio Supportati
171
Caratteristiche Tecniche
171
Bande DI Frequenza Radio E Potenza DI Uscita Massima
172
Note Sulla Comunicazione
172
Bluetooth
172
O Tej Instrukcji Obsługi
177
Polski
178
Przewodnik Po Częściach I Elementach Sterujących
179
Wskaźnik BLUETOOTH
180
Instalowanie Systemu
182
Podstawowe Połączenia I Przygotowanie
182
Montaż Listwy Głośnikowej I Głośników Przestrzennych Na Ścianie
182
Obsługa Systemu Za Pomocą Pilota Zdalnego Sterowania
184
Słuchanie Dźwięku Z Połączonych Urządzeń
184
Słuchanie Muzyki Z Urządzenia
184
Usb
184
Regulacja Dźwięku
186
Uzyskiwanie Efektów
186
Dźwiękowych
186
Ustawianie GłośnośCI Subwoofera
187
Funkcje BLUETOOTH
187
Słuchanie Muzyki Z Urządzenia BLUETOOTH
187
Bluetooth
188
Sterowanie Systemem Za Pomocą Smartfonu Lub Tabletu (Sony | Music Center)
190
Ustawienia I Regulacja
191
Używanie Ekranu Ustawień
191
Pozostałe Funkcje
194
Używanie Funkcji Sterowanie Przez HDMI
194
Używanie Funkcji „BRAVIA" Sync
195
Oszczędzanie Energii W Trybie Oczekiwania
196
Informacje Dodatkowe
196
Środki OstrożnośCI
196
Rozwiązywanie Problemów
197
Urządzenie USB
200
Pilot Zdalnego Sterowania
201
Przywracanie Ustawień
202
Odtwarzane Typy Plików
203
Obsługiwane Formaty Audio
203
Dane Techniczne
203
Pasma CzęstotliwośCI Radiowej I Maksymalna Moc Wyjściowa
205
O Komunikacji BLUETOOTH
205
Publicidad
Sony HT-RT40 Manual De Instrucciones (40 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 1.07 MB
Tabla de contenido
Acerca de Este Manual de Instrucciones
4
Tabla de Contenido
5
Altavoz de Subgraves Activo (Subwoofer)
6
Guía para Partes y Controles
6
Indicador BLUETOOTH (Azul)
7
Instalación del Sistema
9
Conexiones Básicas y Preparación
9
Montaje del Altavoz Pasivo y Los Altavoces Pasivos Envolventes en una Pared
9
Operación del Sistema Utilizando el Control Remoto
11
Cómo Escuchar el Sonido
11
Cómo Escuchar Sonido de Los Dispositivos Conectados
11
Cómo Escuchar Música desde un Dispositivo USB
11
Información del Dispositivo USB en la Pantalla del TV
12
Ajustes de Sonido
13
Cómo Disfrutar de Los Efectos de Sonido
13
Cómo Utilizar la Función de Modo Noche (NIGHT)
14
Cómo Utilizar la Función Voz Clara (VOICE)
14
Ajuste del Volumen del Altavoz de Subgraves Activo (Subwoofer)
14
Funciones BLUETOOTH
15
Cómo Escuchar Música desde un Dispositivo
15
Bluetooth
15
Cómo Emparejar Este Sistema con un Dispositivo
15
Cómo Escuchar Música desde el Dispositivo Emparejado
15
Conexión a un Dispositivo Móvil Mediante la Función de un solo Toque (NFC)
16
Para Desconectar el Dispositivo
16
Cómo Controlar el Sistema con un
17
Smartphone O una Tableta
17
(Sony | Music Center)
17
Configuraciones y Ajustes
19
Cómo Utilizar la Pantalla de Configuración
19
Lista de Menús
19
Otras Funciones
22
Cómo Utilizar la Función Control
22
Para HDMI
22
Canal de Retorno de Audio (ARC)
23
Función de Reproducción con un solo Toque
23
Cómo Utilizar la Función "BRAVIA" Sync
23
Función de Selección de Escena
23
Ahorro de Energía en el Modo en Espera
24
Información Adicional
25
Precauciones
25
Localización y Corrección de Fallas
26
Generalidades
26
Dispositivo USB
29
Dispositivo BLUETOOTH
29
Control Remoto
30
Tipos de Archivos Reproducibles
31
Formatos de Audio Soportados
32
Especificaciones
32
Altavoz Pasivo (SS-RT4)
33
Altavoces Pasivos Envolventes (SS-SRT4)
33
Sobre la Comunicación
34
Bluetooth
34
Versión y Perfiles de BLUETOOTH Soportados
34
Rango Efectivo de Comunicación
34
Efectos de Otros Dispositivos
34
Lista de Traducciones
35
Publicidad
Productos relacionados
Sony HT-RT3
Sony HT-RT4
Sony HT-M5
Sony HT-DDW760
Sony HT-SS2300
Sony HT-FS30
Sony HT-K25
Sony HT-SS500
Sony HT-CT100
Sony HT-CT350
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL