Página 1
Sistema de teatro en casa Manual de Instrucciones HT-RT4/HT-RT40...
Página 2
Nombre del producto: Si se utiliza un enchufe principal para Sistema de teatro en casa desconectar la unidad de la red Modelo: HT-RT4/HT-RT40 eléctrica, conecte la unidad a un tomacorriente de ca fácilmente Tensión nominal: ca 110–240 V accesible. Si nota alguna anomalía en...
Página 3
Bluetooth diseñado para conectarse SIG, Inc. y cualquier uso de dichas específicamente al producto o a los marcas por parte de Sony Corporation productos Apple identificados en la es bajo licencia. Otras marcas insignia, y ha sido certificado por el...
INFORMACIÓN ADICIONAL, INCLUIDA complementario al presente Manual LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON de Instrucciones. USOS PROMOCIONALES, INTERNOS Y COMERCIALES Y LICENCIAS. El HT-RT4/HT-RT40 está HTTP://WWW.MPEGLA.COM compuesto por: Todas las demás marcas registradas son marcas registradas de sus • Altavoz de subgraves activo: respectivos propietarios.
......13 Ajuste del volumen del Altavoz de subgraves activo (Subwoofer) ......14 Funciones BLUETOOTH Cómo escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH ......15 Cómo controlar el sistema con un smartphone o una tableta (Sony | Music Center) ..17...
Guía para partes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Altavoz de subgraves activo (Subwoofer) Panel superior Panel frontal Tecla táctil (alimentación) (N-Mark) (página 16) Enciende el sistema o lo ajusta en Cuando utilice la función NFC, el modo en espera.
Indicador BLUETOOTH (azul) Acerca de las teclas táctiles • Destella rápidamente: Durante Las teclas táctiles funcionan cuando se el emparejamiento de tocan ligeramente. No las toque con BLUETOOTH demasiada fuerza. • Destellos: Se está intentando establecer una conexión BLUETOOTH •...
Página 8
DIMMER Control remoto Ajusta el brillo de la pantalla del panel frontal. “BRIGHT” “DARK” “OFF” • La pantalla del panel frontal se apaga al seleccionar “OFF”. Se enciende automáticamente al operar el sistema y se vuelve a apagar si no opera el sistema durante unos segundos.
Asegúrese de subcontratar la instalación a su distribuidor de Sony o a técnicos calificados, y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de accidentes o daños causados por una instalación...
Página 10
Para los Altavoces pasivos Prepare tornillos (no envolventes suministrados) que sean apropiados para los orificios de la parte posterior del Altavoz pasivo o de los Altavoces pasivos envolventes. 369,5 mm 8 mm a 4 mm 10 mm Más de 30 mm 5 mm Cuelgue el Altavoz pasivo o los Altavoces pasivos envolventes en...
Para los Altavoces pasivos envolventes Cómo escuchar el sonido Cuelgue de los Altavoces pasivos envolventes en los dos tornillos. Cómo escuchar sonido de los dispositivos conectados Presione repetidamente INPUT. Cuando presione INPUT una vez, el dispositivo en curso aparece en la pantalla del panel frontal.
Cambie la entrada del TV a la entrada a la Ajuste el volumen. que está conectada del Altavoz de Presione +/– para ajustar el subgraves activo (Subwoofer). volumen del sistema. Presione SW + para ajustar el ...
“CLEARAUDIO+” Puede disfrutar del sonido con el campo de sonido recomendado de Sony. El campo de sonido se optimiza automáticamente de acuerdo con el contenido de reproducción y la función. “MOVIE”...
Presione SW + para ajustar el Cómo utilizar la función de volumen del Altavoz de subgraves Modo Noche (NIGHT) activo (Subwoofer). Esta función resulta útil cuando se ven Nota películas a una hora tardía por la noche. Cuando la fuente de entrada no contiene Podrá...
Active la función BLUETOOH del dispositivo BLUETOOTH, busque Funciones BLUETOOTH dispositivos y seleccione “HT-RT4” o “HT-RT40”. Cómo escuchar música Si se requiere una clave de acceso, ingrese “0000”. desde un dispositivo Realice este paso en 5 minutos, ya BLUETOOTH que de lo contrario podría cancelarse el modo de emparejamiento.
Inicie la reproducción en el Conexión a un dispositivo dispositivo BLUETOOTH. móvil mediante la función de un solo toque (NFC) Ajuste el volumen. Ajuste el volumen del dispositivo NFC (comunicación de campo cercano) BLUETOOTH. es una tecnología que habilita la Presione ...
Music Center) BLUETOOTH (azul) en el Altavoz de subgraves activo (Subwoofer) se iluminará. Sony | Music Center es una aplicación para controlar dispositivos de audio Inicie la reproducción de la fuente Sony compatibles utilizando un de audio en el dispositivo móvil.
Página 18
Sony | Music Center utiliza la función BLUETOOTH del sistema. Lo que puede controlar con Sony | Music Center varía dependiendo del dispositivo conectado. Es posible que las especificaciones y el diseño de la aplicación cambien sin previo aviso.
Configuraciones y ajustes Cómo utilizar la pantalla de configuración Puede ajustar los siguientes elementos con el menú. Sus ajustes se conservan incluso si se desconecta el cable de alimentación de ca. Presione MENU para activar el menú en la pantalla del panel frontal. Presione repetidamente BACK/ / /ENTER para seleccionar el elemento y presione ENTER para seleccionar el ajuste que desea.
Página 20
Elementos del menú Función “SPK >” “PLACE” “STDRD”: Seleccione este ajuste si instala el Altavoz (Altavoz) (Colocación de los pasivo y los Altavoces pasivos envolventes en posición altavoces) estándar. “FRONT”: Seleccione este ajuste si instala el Altavoz pasivo y los Altavoces pasivos envolventes en posición frontal.
Página 21
Elementos del menú Función “BT >” “BTAAC” Puede ajustar si el sistema emplea AAC a través de (BLUETOOTH) (Codificación de BLUETOOTH. audio avanzado “ON”: Active el códec AAC. BLUETOOTH) “OFF”: Desactive el códec AAC. Nota Si cambia la configuración “BTAAC” cuando se conecta un dispositivo BLUETOOTH, la configuración del codec se refleja únicamente después de la siguiente conexión.
Puede que estas funciones puedan operar el TV. con dispositivos que no estén fabricados Las operaciones también se pueden por Sony, pero es algo que no se garantiza. realizar mediante el menú del TV. Para más detalles, consulte el Manual de Cómo prepararse para usar Instrucciones de su TV.
Función de selección de escena Nota Nota Si el TV no es compatible con Canal de Esta función es un propiedad de Sony. Esta Retorno de Audio, es necesario conectar función no funcionará con productos que un cable óptico digital (Consulte la Guía de no sean los fabricados por Sony.
Utilice un cable autorizado HDMI. “BTSTB” en “BT >” está ajustado en Utilice un cable HDMI de alta velocidad “OFF” (página 21). de Sony con el logotipo del tipo de cable. No recomendamos el uso de un cable de conversión HDMI-DVI.
Para el modelo suministrado con el adaptador de enchufe de ca Información adicional Si el enchufe de ca de su sistema no entra en el tomacorriente de pared, coloque el Precauciones adaptador del enchufe de ca suministrado. Adaptador no apto para Chile, Uruguay y Paraguay.
“SYS >” en “OFF” (página 21). Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con su sistema, consulte al El sistema no se enciende incluso servicio técnico autorizado de Sony más cuando el TV está encendido. cercano. Ajuste “HDMI>” – “CTRL” en “ON”...
Página 27
Si el sonido se emitió desde los Cuando el sistema esté conectado altavoces del TV la vez anterior, el con un TV compatible con Canal de sistema no se activará ni con el TV Retorno de Audio, asegúrese de encendido.
Página 28
Dependiendo del TV y de las Asegúrese de que se ha fuentes de reproducción, es posible seleccionado la fuente de entrada que el sonido no se emita desde el correcta. Debería probar otras sistema. Ajuste la configuración del fuentes de entrada presionando formato de audio del TV a “PCM”.
No se puede obtener el efecto Dispositivo BLUETOOTH envolvente. Dependiendo de la señal de No se puede establecer la conexión entrada y del ajuste del campo de BLUETOOTH. sonido, puede que el Compruebe que el indicador procesamiento del sonido BLUETOOTH (azul) del Altavoz de envolvente no funcione con subgraves activo (Subwoofer) se...
Si un dispositivo que genera Otros radiación electromagnética, tal como un dispositivo de LAN La función Control para HDMI no inalámbrico, otros dispositivos funciona correctamente. BLUETOOTH o un horno de Compruebe la conexión con el microondas está cerca, aleje el sistema (consulte la Guía de inicio dispositivo de este sistema.
Si “PRTCT” aparece en la pantalla del Reiniciar panel frontal del Altavoz de subgraves activo (Subwoofer). Si el sistema sigue sin funcionar Presione para apagar el sistema. correctamente, restablecer el sistema Después de que se apague la de la siguiente manera: pantalla, desconecte el cable de Asegúrese de utilizar las teclas táctiles alimentación de ca, entonces...
DTS* Sección USB LPCM 2 canales Puerto (USB) Tipo A Sección BLUETOOTH * HT-RT4 solamente Sistema de comunicación Especificación BLUETOOTH versión Salida Especificación BLUETOOTH potencia clase 1 Rango máximo de comunicación Campo visual de aproximadamente 25 m Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz –...
Método de modulación El sistema pasará automáticamente al FHSS (espectro ensanchado por salto modo de ahorro de energía cuando no de frecuencia) haya conexión HDMI ni historial de Perfiles BLUETOOTH compatibles emparejamiento BLUETOOTH, con A2DP 1.2 (perfil de distribución de independencia de los ajustes realizados audio avanzado) en “CTRL”...
(IEEE 802.11b/g/n) utilizan tecnología BLUETOOTH. la misma banda de frecuencia (2,4 GHz). Sony no puede ser responsabilizado de Cuando utilice su dispositivo ninguna manera por daños u otras BLUETOOTH cerca de un dispositivo con pérdidas que resulten por las fugas de capacidad de LAN inalámbrica, es...
DRC: Control de rango Los dispositivos BLUETOOTH conectados con este sistema deben cumplir con la dinámico especificación BLUETOOTH recomendada DRM: Administración de por Bluetooth SIG, Inc., y deben estar restricciones digitales certificados para cumplimiento. Sin DVD: Disco de video digital embargo, incluso cuando un dispositivo DVI: Interfaz visual digital...
Página 36
N-Mark: Marca N NIGHT: Modo Noche NONE: Ninguno NO DEVICE: Ningún dispositivo OFF: Apagado Encendido ONE: OPT: Óptica PAIRING: Emparejamiento PIN: Número de identificación personal PRTCT: Protección RANDM: Aleatorio RESET: Restaurar RGB: Rojo, verde y azul SBC: Códec de subbanda Smartphone: Teléfono Inteligente SOUND FIELD:...