Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistema de Teatro en Casa
HT-SF470
Sony HT-SF470 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony HT-SF470. Tenemos
3
Sony HT-SF470 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Instalación Rápida
Sony HT-SF470 Manual De Instrucciones (164 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 2.12 MB
Tabla de contenido
Français
5
A Propos de Ce Manuel
4
Tabla de Contenido
5
Déballage
6
Insertion des Piles Dans la Télécommande
7
Description et Emplacement des Pièces
8
Vue Avant
8
Panneau Arrière
10
Préparatifs
17
Installation des Enceintes
17
Installation des Enceintes au Mur
18
Raccordement des Enceintes
20
Raccordement D'un Téléviseur
21
Raccordement D'appareils Audio/VIDéo
22
Raccordement de Vos Appareils
22
Digital Media Port
23
Raccordement des Appareils VIDéo
26
Raccordement des Antennes
27
Préparation de L'ampli-Tuner
27
Raccordement du Cordon D'alimentation Secteur
27
Calibrage Automatique des Réglages Appropriés (AUTO CALIBRATION)
28
Utilisation de la Fonction Autocalibration
30
Lecture
33
Sélection D'un Appareil
33
Reproduction du Son/Des Images à Partir des Appareils Raccordés à L'ampli-Tuner
34
Regarder la Télévision
34
Écouter un Super Audio CD/CD
35
Utilisation du Son Surround
36
Sélection du Champ Sonore
36
Types de Champs Sonores Disponibles
36
Reproduction du Son à Faible Volume (NIGHT MODE)
38
Utilisation du Tuner
38
Écoute D'une Radio FM/AM
38
Préréglage des Stations de Radio
40
Syntonisation des Stations Préréglées
41
Attribution D'un Nom aux Stations Préréglées
41
Utilisation de la Fonction Système de Radioguidage (RDS)
42
(Modèles du Code Géographique CEL Uniquement)
42
Réception de Diffusions RDS
42
Fonctions « BRAVIA » Sync
43
Qu'est-Ce que « BRAVIA » Sync
43
Préparatifs pour « BRAVIA » Sync
44
Appareils de Lecture Dotés de la Fonction One-Touch (Lecture une Touche)
45
Écoute du Son du Téléviseur à Partir des Enceintes Raccordées à L'ampli-Tuner (Commande du Son du Système)
46
Mise Hors Tension de L'ampli-Tuner Avec le Téléviseur (Mise Hors Tension du Système)
47
Utilisation de la Fonction Économie D'énergie (Conversion Directe du Signal HDMI)
48
Écoute du Son du Téléviseur Via une Connexion HDMI (Audio Return Channel)
49
Sélection du Champ Sonore Spécifique à la Scène Sélectionnée (Sélection de Scène)
50
Sélection du Champ Sonore Spécifique aux Films (Mode Cinéma)
51
Utilisation de la Fonction S-AIR
51
À Propos des Produits S-AIR
51
Configuration D'un Produit S-AIR
53
Reproduction du Son du Système Dans une Autre Pièce
57
Stabilisation de la Réception S-AIR
58
En cas de Mauvaise Réception
58
Changement de Canal pour une Meilleure Transmission du Son
59
Utilisation de L'ampli-Tuner S-AIR lorsque L'appareil Principal S-AIR Est en Mode de Veille
60
Configuration Avancée
61
Modification des Affectations des Touches D'entrée
61
Sélections et Réglages à L'aide du Menu de L'amplificateur
63
Navigation Dans les Menus
63
Présentation des Menus
64
Audio Drc
66
Informations Complémentaires
69
Glossaire
69
Fréquence D'échantillonnage
70
Précautions
71
Sources D'alimentation
71
Dépannage
73
Télécommande
78
Spécifications
79
Index
82
Acerca de Los Códigos de Área
86
Español
87
Desembalaje
89
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
90
Descripción y Localización de las Piezas
91
Panel Posterior
93
Mando a Distancia
94
Para Controlar el Componente
96
Para Controlar el Televisor
96
Procedimientos Iniciales
99
1: Instalación de Los Altavoces
99
Instalación de Los Altavoces en una Superficie Plana
100
Instalación de Los Altavoces en la Pared
100
Instalación de Los Altavoces en el Soporte de Altavoz
100
HT-SF470 Solamente para el Altavoz Central
100
2: Conexión de Los Altavoces
102
Para Conectar Los Altavoces Correctamente
102
3: Conexión del Televisor
103
4: Conexión de Componentes de Audio/Vídeo
104
Conexión de Componentes con Tomas HDMI
105
Especificaciones HDMI
105
A Cable HDMI (no Suministrado)
106
Conexión de Componentes de Vídeo
107
5: Conexión de las Antenas
108
Observación
108
Realización de las Operaciones de Configuración Inicial
109
6: Preparación del Receptor
109
Conexión del Cable de Alimentación de CA
109
Antes de Efectuar la Calibración Automática
110
7: Calibración de Los Ajustes de Altavoz Adecuados Automáticamente (AUTO CALIBRATION)
110
Realización de la Calibración Automática
111
Cuando Aparecen Códigos de Error
113
Cuando Haya Terminado
113
Reproducción
114
Selección de un Componente
114
Eliminación del Resultado de la Medición
114
Escucha de Sonido E IMágenes de Los Componentes Conectados al Receptor
115
Para Activar la Función de Silenciamiento
115
Para Evitar Dañar Los Altavoces
115
Utilización del Televisor
116
Observaciones
116
Utilización de un Sintonizador de Satélite O un Sintonizador de Televisión por Cable
116
Visualización de Discos Blu-Ray
117
Escucha de un Super Audio CD
117
Utilización de un Componente Conectado a Través de la Conexión DMPORT
117
Para Disfrutar de Sonido Envolvente
118
Selección del Campo de Sonido
118
Tipos de Campo de Sonido Disponibles
118
Utilización del Sonido a Bajo Nivel de Volumen (NIGHT MODE)
120
Operaciones del Sintonizador
120
Escucha de la Radio FM/AM
120
Sintonización de una Emisora Automáticamente (Sintonización Automática)
121
Si Percibe Ruidos en un Programa de FM
121
Sintonización de una Emisora Directamente (Sintonización Directa)
121
Si no es Posible Sintonizar una Emisora
121
Presintonización de Emisoras de Radio
122
Mantenga Pulsado el Botón
122
Para Cambiar el Número de Presintonía
123
Asignación de Nombre a una Emisora Presintonizada
123
Si Introduce un Carácter Incorrecto
123
Utilización del Sistema Radio Data System (RDS)
124
(Modelos de Código de Área CEL Solamente)
124
Visualización del Nombre de Emisora O la Frecuencia en la Pantalla
124
Características de "BRAVIA" Sync
125
Qué es "BRAVIA" Sync
125
La Función Control por HDMI no Funcionará Correctamente en Los Siguientes Casos
125
Preparación para la Función "BRAVIA" Sync
125
Reproducción de Componentes Mediante Operaciones de una Pulsación (Reproducción Mediante una Pulsación)
127
Visualización de un DVD/Disco Blu-Ray Mediante una Operación Sencilla
127
Audición del Sonido del Televisor a Través de Los Altavoces Conectados al Receptor (Control de Audio del Sistema)
127
Uso de la Función Límite de Volumen
128
Apagado del Receptor con el Televisor (Apagado del Sistema)
129
Uso de la Función de Ahorro de Energía (Transferencia HDMI)
130
Audición del Sonido del Televisor a Través de una Conexión HDMI (Canal de Retorno de Audio)
131
Audición de un Campo de Sonido Óptimo para la Escena Seleccionada (Selección de Escena)
132
Audición de Películas con Campo de Sonido Óptimo (Modo Teatro)
132
Operaciones del Producto S-AIR
133
Acerca de Los Productos S-AIR
133
Acerca de Los Entornos de Utilización de Los Productos
133
Configuración de un Producto S-AIR
134
Inserción del Transmisor O el Transceptor Inalámbrico
134
Para Insertar el Transceptor Inalámbrico en la Unidad Secundaria S-AIR
135
Para Ajustar el ID de la Unidad Principal S-AIR
136
Para Ajustar el ID de la Unidad Secundaria S-AIR
136
Para Utilizar Varias Unidades Principales S-AIR
137
Sonido Envolvente
138
Para Cancelar el Emparejamiento
138
Audición del Sonido del Sistema en Otra Sala
139
Ajuste el ID del Receptor S-AIR
139
Estabilización de la Recepción S-AIR
140
Para Controlar el Sistema a Través del Receptor S-AIR
140
Cambio de Canal para Mejorar la Transmisión del Sonido
141
Utilización del Receptor S-AIR con la Unidad Principal S-AIR en Modo de Espera
142
Configuración Avanzada
143
Modificación de las Asignaciones de Los Botones de Entrada
143
Para Deshacer Todas las Asignaciones de Botones del Mando a Distancia
144
DVD, SAT/CATV, VIDEO y SA-CD/CD
144
Configuración y Ajustes Mediante el Menú del Amplificador
145
Desplazamiento a Través de Menús
145
Para Volver a la Pantalla Anterior
145
Para Salir del Menú
145
Descripción General de Los Menús
146
Si no Se Emite un Tono de Prueba a Través de Los Altavoces
148
Para Ajustar el Nivel del Tono
148
Información Adicional
151
Glosario
151
Frecuencia de Muestreo
152
Precauciones
153
Seguridad
153
Fuentes de Alimentación
153
Acumulación de Calor
153
Instalación
154
Funcionamiento
154
Limpieza
154
Solución de Problemas
155
Función S-AIR
159
Sintonizador
160
Especificaciones
161
Sección del Sintonizador de FM
162
Índice
164
Publicidad
Sony HT-SF470 Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 1.06 MB
Tabla de contenido
Instrucciones Importantes sobre Seguridad
2
Para Clientes de Estados Unidos y Canadá
2
Para Los Clientes en Los Estados Unidos Registro del Propietario
2
Acerca de Los Códigos de Área
4
Tabla de Contenido
5
Desembalaje
6
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
7
Vista Frontal
8
Descripción y Localización de las Piezas
8
Acerca de Los Indicadores de la Pantalla
9
Panel Posterior
10
Consultando la Tabla Siguiente, Pulse el Botón Correspondiente
13
Para Controlar el Televisor
13
Procedimientos Iniciales
16
1: Instalación de Los Altavoces
16
Sólo el Modelo HT-SS370
16
Sólo el Modelo HT-SF470
16
Instalación de Los Altavoces en una Superficie Plana
17
Instalación de Los Altavoces en la Pared
17
Instalación de Los Altavoces en el Soporte de Altavoz
17
Para Los Altavoces de Sonido Envolvente
18
Sólo el Modelo HT-SS370 para el Altavoz Central
18
Para Los Altavoces Frontales y Los Altavoces de Sonido Envolvente
18
2: Conexión de Los Altavoces
19
Para Conectar Los Altavoces Correctamente
19
3: Conexión del Televisor
20
Observación
20
C Cable HDMI (no Suministrado)
20
4: Conexión de Componentes de Audio/Vídeo
21
Conexión de Componentes con Tomas HDMI
22
Especificaciones HDMI
22
Conexión de Componentes de Vídeo
24
5: Conexión de las Antenas
25
Realización de las Operaciones de Configuración Inicial
26
6: Preparación del Receptor
26
Conexión del Cable de Alimentación de CA
26
Antes de Efectuar la Calibración Automática
27
7: Calibración de Los Ajustes de Altavoz Adecuados Automáticamente (AUTO CALIBRATION)
27
Realización de la Calibración
28
Realización de la Calibración Automática
28
Reproducción
31
Selección de un Componente
31
Escucha de Sonido E IMágenes de Los Componentes Conectados al Receptor
32
Para Activar la Función de Silenciamiento
32
Para Evitar Dañar Los Altavoces
32
Utilización del Televisor
33
Utilización de un Sintonizador de Satélite O un Sintonizador de Televisión por Cable
33
Visualización de Discos Blu-Ray
34
Escucha de un Super Audio CD
34
Utilización de un Componente Conectado a Través de la Conexión DMPORT
34
Para Disfrutar de Sonido Envolvente
35
Selección del Campo de Sonido
35
Tipos de Campo de Sonido Disponibles
35
Utilización del Sonido a Bajo Nivel de Volumen (NIGHT MODE)
37
Operaciones del Sintonizador
37
Escucha de la Radio FM/AM
37
Sintonización de una Emisora Automáticamente (Sintonización Automática)
38
Si Percibe Ruidos en un Programa de FM
38
Sintonización de una Emisora Directamente (Sintonización Directa)
38
Si no es Posible Sintonizar una Emisora
38
Presintonización de Emisoras de Radio
39
Para Cambiar el Número de Presintonía
40
Sintonización de Emisoras Presintonizadas
40
Asignación de Nombre a una Emisora Presintonizada
40
Si Introduce un Carácter Incorrecto
40
Características de “BRAVIA”
41
Visualización del Nombre de Emisora O la Frecuencia en la Pantalla
41
Características de "BRAVIA" Sync
41
Qué es "BRAVIA" Sync
41
La Función Control por HDMI no Funcionará Correctamente en Los Siguientes Casos
41
Preparación para la Función "BRAVIA" Sync
42
Pulse uno de Los Botones de Entrada
42
Reproducción de Componentes Mediante Operaciones de una Pulsación (Reproducción Mediante una Pulsación)
43
Visualización de un DVD/Disco Blu-Ray Mediante una Operación Sencilla
43
Uso de la Función Límite de Volumen
44
Audición del Sonido del Televisor a Través de Los Altavoces Conectados al Receptor (Control de Audio del Sistema)
44
Apagado del Receptor con el Televisor (Apagado del Sistema)
45
Uso de la Función de Ahorro de Energía (Transferencia HDMI)
46
Audición del Sonido del Televisor a Través de una Conexión HDMI (Canal de Retorno de Audio)
47
Audición de un Campo de Sonido Óptimo para la Escena Seleccionada (Selección de Escena)
48
Audición de Películas con Campo de Sonido Óptimo (Modo Teatro)
49
Operaciones del Producto S-AIR
49
Acerca de Los Productos S-AIR
49
Acerca de Los Entornos de Utilización de Los Productos
50
Configuración de un Producto S-AIR
51
Inserción del Transmisor O el Transceptor Inalámbrico
51
Para Insertar el Transceptor Inalámbrico en la Unidad Secundaria S-AIR
52
Para Ajustar el ID de la Unidad Principal S-AIR
52
Para Ajustar el ID de la Unidad Secundaria S-AIR
52
Para Utilizar Varias Unidades Principales S-AIR
53
Para Cancelar el Emparejamiento
54
Audición del Sonido del Sistema en Otra Sala
55
Estabilización de la Recepción S-AIR
56
Para Controlar el Sistema a Través del Receptor S-AIR
56
Cambio de Canal para Mejorar la Transmisión del Sonido
57
Utilización del Receptor S-AIR con la Unidad Principal S-AIR en Modo de Espera
58
Configuración Avanzada
59
Modificación de las Asignaciones de Los Botones de Entrada
59
Para Deshacer Todas las Asignaciones de Botones del Mando a Distancia
60
DVD, SAT/CATV, VIDEO y SA-CD/CD
60
Configuración y Ajustes Mediante el Menú del Amplificador
61
Desplazamiento a Través de Menús
61
Para Volver a la Pantalla Anterior
61
Para Salir del Menú
61
Descripción General de Los Menús
62
Si no Se Emite un Tono de Prueba a Través de Los Altavoces
64
Para Ajustar el Nivel del Tono
64
Audio Drc
64
Información Adicional
67
Glosario
67
Frecuencia de Muestreo
68
Precauciones
69
Seguridad
69
Fuentes de Alimentación
69
Acumulación de Calor
69
Instalación
70
Funcionamiento
70
Limpieza
70
Solución de Problemas
71
Función S-AIR
74
Sintonizador
76
Mando a Distancia
76
Mensajes de Error
76
Si no Puede Resolver el Problema Utilizando la Guía de Solución de Problemas
76
Especificaciones
77
Especificaciones de Potencia de Audio
77
Sección del Sintonizador de FM
78
Índice
81
Sony HT-SF470 Guía De Instalación Rápida (2 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
| Tamaño: 0.65 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony HT-SF360
Sony HT-SF100
Sony HT-SF1200
Sony HT-SF2300
Sony HT-SF1100
Sony HT-SF800M
Sony HT-SL60
Sony HT-SL50
Sony HT-SL500
Sony HT-S700RF
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL