Sony HVR-M10E Manuales

Sony HVR-M10E Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony HVR-M10E. Tenemos 1 Sony HVR-M10E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones

Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones (224 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Reproductores de Cassettes | Tamaño: 2.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Merkmale und Funktionen
  6
  - Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
    8
  - Vorderseite
    8
  - Bereich hinter dem Bedienfeld
    10
  - Innenseite der Frontklappe
    14
  - Rückseite
    15
  - Mitgelieferte Fernbedienung
    17
  - Einlegen der Batterien
    18
- Anzeigen Eingeblendeter Daten
  19
  - Menübildschirm
    19
- Hinweise zu Netzteil und Videokassetten
  21
- Wiedergabe
  25
- Verwenden des Geräts als Videorecorder
  31
  - Anschlüsse für die Aufnahme
    31
  - Einstellungen für die Aufnahme
    33
  - Aufnahmeverfahren
    34
  - Aufnahmefunktionen
    34
- Überspielen auf ein anderes Gerät
  35
  - Anschlüsse für das Überspielen
    35
  - Überspielen
    37
- Schneiden (Anschließen an einen PC)
  38
  - Anschließen an einen PC
    38
  - Vorbereitungen
    39
- Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits
  40
  - Der Interne Zeitcodegenerator
    40
- Nachvertonung
  43
- Arbeiten mit den Menüs
  45
  - Menüstruktur
    46
  - Menüoptionen
    47
- Einstellen über die Menüs
  45
- Störungsbehebung
  54
  - Allgemeine Probleme während des Betriebs
    54
  - Akku/Stromquellen
    55
  - Kassette
    56
  - Wiedergabe
    57
  - Aufnahme/Überspielen
    58
- Warnanzeigen und -Meldungen
  59
  - Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen
    59
  - Warnmeldungen
    60
- Hinweise zur Verwendung
  61
  - Hinweise zum Videorecorder
    61
  - Reinigen der Videoköpfe
    61
  - Hinweise zu den Videokassetten
    62
  - Hinweise zum LCD-Display
    62
  - Digitaler Betriebsstundenmesser
    63
  - Feuchtigkeitskondensation
    63
  - Der Integrierte Akku
    64
  - Laden des Akkus
    64
  - Verwenden des Videorecorders IM Ausland
    64
  - Anhang
    65
  - Der Gesondert Erhältliche Akku
    65
  - Informationen zum „Infolithium"-Akku
    67
  - Kompatibilität der HDV-, DVCAM- und DV-Formate
    68
  - Informationen zu I.link
    72
  - Technische Daten
    73
  - Index
    75
Italiano

78
- Caratteristiche
  80
  - Formato DVCAM/DV
    80
  - Formato HDV
    80
- Presentazione
  80
- Posizione E Funzione Delle Parti
  82
- Visualizzazione DI Vari Dati
  93
- Note Sulle Fonti DI Alimentazione E Sulle Cassette
  95
- Riproduzione
  99
  - Collegamenti Per la Riproduzione
    99
  - Impostazioni Per la Riproduzione
    101
  - Procedure DI Riproduzione
    101
  - Funzioni DI Riproduzione
    101
- Uso Dell'apparecchio Come Registratore DI Cassette
  105
  - Collegamenti Per la Registrazione
    105
  - Impostazioni Per la Registrazione
    107
  - Procedure DI Registrazione
    108
  - Funzioni DI Registrazione
    108
  - Come Contrassegnare un Indice
    108
- Duplicazione Su un Altro Apparecchio
  109
  - Collegamenti Per la Duplicazione
    109
  - Procedure DI Duplicazione
    111
- Montaggio (Collegamento a un Computer)
  112
  - Collegamento Dell'apparecchio a un Computer
    112
  - Preparazione
    113
- Impostazione del Codice Temporale E Dei Bit Utente
  114
  - Uso del Generatore Interno del Codice Temporale
    114
  - Per Impostare I Bit Utente
    115
- Duplicazione Audio
  117
  - Collegamento DI Dispositivi Esterni
    117
  - Regolazioni E Impostazioni Tramite I Menu
    119
  - Uso Dei Menu
    119
    
    Organizzazione Dei Menu
    120
    
    Contenuto Dei Menu
    121
    
    Menu ALTRO
    127
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    128
    
    Generali
    128
    
    Batterie/Fonti DI Alimentazione
    129
    
    Cassette
    130
    
    Riproduzione
    131
    
    Registrazione/Duplicazione
    132
  - Indicatori E Messaggi DI Avviso
    133
    
    Indicazioni DI Autodiagnostica/Indicatori DI Avviso
    133
    
    Messaggi DI Avviso
    134
  - Note Sull'uso
    135
    
    Note Sul Registratore
    135
    
    Pulizia Delle Testine Video
    135
    
    Note Sulle Videocassette
    136
    
    Note Sullo Schermo LCD
    136
    
    Informazioni Sulla Formazione DI Condensa
    137
    
    Contatore Digitale
    137
    
    Informazioni Sulla Batteria Ricaricabile Incorporata
    138
    
    Carica Della Batteria Ricaricabile
    138
    
    Uso del Registratore All'estero
    138
  - Uso Della Batteria Opzionale
    139
  - Informazioni Sul Blocco Batteria "Infolithium
    141
  - Compatibilità Dei Formati HDV, DVCAM E DV
    142
  - Informazioni Su I.link
    146
  - Caratteristiche Tecniche
    147
  - Indice Analitico
    149
- Appendice
  139
Español

152
- Características
  154
- Descripción General
  154
- Ubicación y Función de Los Componentes
  156
  - Panel Frontal
    156
  - Interruptor 1 (Activado/Espera)/ Indicador
    156
- Capítulo 1 Descripción General 9 (ES)
  
  157
  - Sección Posterior del Panel de Operaciones
    158
    
    Sección Superior de Controles
    158
    
    Capítulo 1 Descripción General 11 (ES)
    159
    
    Capítulo 1 Descripción General 13 (ES)
    161
  - Interior del Panel Frontal
    162
  - Capítulo 1 Descripción General 15 (ES)
    163
  - Panel Posterior
    163
  - Capítulo 1 Descripción General 17 (ES)
    165
  - Mando a Distancia Suministrado
    165
  - Colocación de las Pilas
    166
  - Visualización de Varios Datos
    167
    
    Pantalla de Menú
    167
    
    Pantalla de Datos
    167
    
    Capítulo 1 Descripción General 19 (ES)
    167
    
    Pantalla de [AUDIO]
    168
    
    Pantalla de [SALIDA]
    168
  - Notas sobre Fuentes de Alimentación y Videocasetes
    169
    
    Casetes Válidos
    169
    
    Comprobación de la Holgura de la Cinta
    169
    
    Memoria de Casete
    169
    
    Para Guardar una Grabación
    169
    
    Preparación de la Fuente de Alimentación
    170
    
    Inserción y Expulsión de Casetes
    170
    
    Para Insertar un Casete
    170
    
    Limitaciones Causadas por Diferencias de Formato
    171
    
    Extracción del Casete
    171
    
    Notas sobre la Reproducción y la Grabación
    171
    
    No Se Ofrecerá Ninguna Compensación por el Contenido de la Grabación
    171
    
    Instalación Vertical de la Unidad
    172
  - Reproducción
    173
    
    Conexiones para la Reproducción
    173
- Capítulo 2 Reproducción y Grabación 25 (ES)
  
  173
- Capítulo 3 Copia/Edición
  
  184
  - Capítulo 3 Copia/Edición 37 (ES)
    185
  - Procedimientos de Copia
    185
  - Edición (Conexión con un PC)
    186
    
    Conexión de la Unidad a un PC
    186
    
    Preparativos
    187
    
    Creación de una Cinta de Consumo General Compatible con DV
    187
    
    Carga de IMágenes desde un PC (Editor) a Esta Unidad
    187
    
    Capítulo 3 Copia/Edición 39 (ES)
    187
  - Configuración del Código de Tiempo y de Los Bits de Usuario
    188
    
    Uso del Generador de Código de Tiempo Interno
    188
    
    Para Ajustar el Modo de Avance
    190
    
    Para Ajustar el Modo de Fotograma (Solamente para 60I)
    190
  - Copia de Audio
    191
    
    Conexión de Dispositivos Externos
    191
    
    Capítulo 3 Copia/Edición 43 (ES)
    191
    
    Copia de Sonido
    192
    
    Realización de Ajustes Mediante Menús
    193
  - Utilización de Los Menús
    193
    
    Visualización del Menú
    193
    
    Organización del Menú
    194
    
    Contenido del Menú
    195
- Capítulo 4 Realización de Ajustes Mediante Menús 47 (ES)
  
  195
  - Capítulo 4 Realización de Ajustes Mediante Menús 49 (ES)
    197
  - Capítulo 4 Realización de Ajustes Mediante Menús 51 (ES)
    199
  - Capítulo 4 Realización de Ajustes Mediante Menús 53 (ES)
    201
  - Menú OTROS
    201
  - Mantenimiento
    202
  - Solución de Problemas
    202
    
    Problemas Generales de Funcionamiento
    202
    
    Baterías/Fuentes de Alimentación
    203
    
    Cintas de Casete
    204
    
    Reproducción
    205
    
    Grabación/Copia
    206
  - Mensajes E Indicadores de Aviso
    207
    
    Pantalla de Autodiagnóstico/Indicadores de Aviso
    207
- Capítulo 5 Mantenimiento 59 (ES)
  
  207
  - Mensajes de Alarma
    208
  - Notas sobre el Uso
    209
    
    Notas sobre la Grabadora de Videocasetes
    209
    
    Limpieza de Los Cabezales de Vídeo
    209
    
    Capítulo 5 Mantenimiento 61 (ES)
    209
    
    Notas sobre Los Videocasetes
    210
    
    Limpieza del Terminal
    210
    
    Cuando Adhiera una Etiqueta al Casete
    210
    
    Notas sobre la Pantalla LCD
    210
    
    Condensación de Humedad
    211
    
    Medidor Digital de Horas
    211
    
    Si Se Ha Condensado Humedad
    211
    
    Capítulo 5 Mantenimiento 63 (ES)
    211
    
    Acerca de la Batería Recargable Incorporada
    212
    
    Uso de la Grabadora de Videocasetes en el Extranjero 64 (ES)
    212
    
    Ajuste Sencillo de la Diferencia Horaria
    212
- Apéndice
  
  213
  - Uso de la Batería Opcional
    213
    
    Carga de la Batería Opcional
    213
    
    Tiempo de Carga
    214
    
    Tiempo Disponible para la Reproducción
    214
    
    Tiempo Disponible para Grabación
    214
  - Acerca de la Batería "Infolithium
    215
    
    Acerca del Indicador de Tiempo Restante de Batería
    215
    
    Acerca del Almacenamiento de la Batería
    215
  - Compatibilidad de Los Formatos HDV, DVCAM y DV
    216
    
    Compatibilidad de Casetes
    217
    
    Copia con Tomas S VIDEO O VIDEO
    217
    
    Copia con la Toma HDV/DV
    217
    
    Limitaciones en la Edición
    219
  - Acerca de I.link
    220
  - Especificaciones
    221
    
    Generales
    222
  - Índice
    223
  - Índice de Submenús
    224

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más Sony manuales