Hinweise Zur Wiedergabe/Aufnahme - Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones

Herausnehmen der Kassette
1
Öffnen Sie die Frontklappe.
2
Drücken Sie die Taste EJECT, während das
Netzteil oder der Akku an das Gerät angeschlossen
ist.
Das Kassettenfach wird automatisch ausgefahren.
3
Nehmen Sie die Kassette heraus und drücken Sie
.
Das Kassettenfach wird automatisch eingezogen.
4
Schließen Sie die Frontklappe.
Hinweise zur Wiedergabe/
Aufnahme
Kein Schadenersatz für Inhalt der Aufnahme
Wenn es aufgrund einer Fehlfunktion des Geräts,
Videobandes etc. zu Störungen bei der Aufnahme oder
Wiedergabe kommt, besteht kein Anspruch auf
Schadenersatz für die nicht erfolgte oder beschädigte
Aufnahme.
Copyright-Hinweise
Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen und
anderes Material können urheberrechtlich geschützt
sein. Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials
verstößt unter Umständen gegen das Urheberrecht.
Aufnahme
Sie können mit diesem Gerät keine Software mit
Copyright-Schutzsignalen aufnehmen. Wenn Sie die
Aufnahme geschützter Video- und Audiosignale
starten, erscheint ein Warnhinweis auf dem
Monitorbildschirm und das Gerät stoppt die
Aufnahme.
Ändern Sie die Position des Wählschalters INPUT
SELECT nicht während einer Aufnahme. Andernfalls
erkennt das Gerät eventuell fälschlicherweise, dass ein
Copyright-Schutzsignal eingespeist wurde.
Wiedergabe
Sie können mit diesem Gerät Software mit
urheberrechtlich geschützten Aufnahmen wiedergeben,
diese möglicherweise aber nicht auf andere Geräte
kopieren.
Einschränkungen aufgrund von
Formatunterschieden
Mit diesem Gerät können Sie im HDV1080i/DVCAM-
Format aufnehmen und im HDV1080i/DVCAM-
Format bespielte Bänder wiedergeben. Auch
Aufnahmen im DV-Format (SP-Modus) sind möglich
und im DV-Format (SP-Modus) bespielte Bänder
können wiedergegeben werden.
Aufgrund von Formatunterschieden lassen sich
bestimmte Bänder bei bestimmten
Aufnahmebedingungen möglicherweise nicht
wiedergeben oder schneiden. Dies gilt zum Beispiel
für Bänder, die ursprünglich im DV-Format bespielt
und im DVCAM-Format überspielt wurden.
Sie können HDV-Signale im 720/30p-Format
wiedergeben lassen, Sie können die Videosignale aber
nicht über die Buchse HDV/DV ausgeben.
Erläuterungen dazu finden Sie unter „Kompatibilität der
HDV-, DVCAM- und DV-Formate" auf Seite 68.
Wenn auf einer Kassette Passagen im HDV/DVCAM-
Format und Passagen im DV-Format (SP-Modus)
enthalten sind, gelten bei der Wiedergabe mit diesem
Gerät die folgenden Einschränkungen:
• Das Bild kann verzerrt sein und Rauschen kann an
der Stelle auftreten, an der das Aufnahmeformat auf
dem Band wechselt.
• Die Bandtransportsteuertasten werden unter
Umständen deaktiviert, bis sich die
Bandtransportgeschwindigkeit stabilisiert hat.
Hinweis zur Wiedergabe mit anderen Geräten
Ein im HDV-Format bespieltes Band kann nur mit
HDV 1080i-kompatiblen Geräten wiedergegeben
werden. Es empfiehlt sich, ein Band wiederzugeben
und auf diese Weise den Inhalt des Bandes zu
überprüfen, bevor man es auf einem anderen
Videogerät wiederzugeben versucht.
Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme
23
(DE)