Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Receptores AV
STR-ZA2000ES
Sony STR-ZA2000ES Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Sony STR-ZA2000ES. Tenemos
3
Sony STR-ZA2000ES manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guia De Instalacion, Gu铆a De Inicio
Sony STR-ZA2000ES Guia Del Usuario (197 p谩ginas)
Marca:
Sony
| Categor铆a:
Receptores AV
| Tama帽o: 1.42 MB
Tabla de contenido
C贸mo Disfrutar de Sonido en Dos Habitaciones (Funci贸n Multizona Utilizando el Receptor y Otro Amplificador)
3
C贸mo Configurar el Video y el Sonido
3
C贸mo Ajustar la Configuraci贸n
4
HDMI Setup
6
Zone Setup
6
System Setup
6
Soluci贸n de Problemas
8
Si el Problema no Se Resuelve
10
Procedimiento para Comenzar a Utilizar el Receptor
10
Accesorios Suministrados
10
Funci贸n para Convertir Se帽ales de Video
12
Formatos de Audio Digital Compatibles con el Receptor
13
Si Desea Conectar Varios Dispositivos Digitales, pero no Encuentra una Entrada Libre
15
C贸mo Utilizar las Conexiones HDMI
15
Funciones HDMI
15
C贸mo Instalar Los Altavoces
16
C贸mo Conectar Los Altavoces (para STR-ZA3000ES)
16
C贸mo Conectar Los Altavoces en la Zona
19
C贸mo Conectar un Televisor (para STR-ZA3000ES)
20
Para Ver Contenido con Resoluci贸n 4K
20
C贸mo Conectar un Televisor y un Proyector
24
C贸mo Conectar un Televisor sin Tomas HDMI
26
C贸mo Conectar Dispositivos con Tomas que no Sean
30
C贸mo Conectar las Antenas
32
C贸mo Conectar Otro Amplificador en la Zona
32
C贸mo Conectar Otro Amplificador Utilizando la Toma ZONE
32
C贸mo Conectar Otro Amplificador Utilizando la Toma HDMI out B
33
Audio out
34
Requisitos del Sistema para una Conexi贸n LAN por Cables
34
C贸mo Insertar las Pilas en el Mando a Distancia
37
C贸mo Encender el Receptor
37
C贸mo Configurar el Receptor con Easy Setup
38
C贸mo Utilizar el Men煤 en la Pantalla del Televisor
39
C贸mo Disfrutar de Video y Sonido desde el Dispositivo Conectado
40
C贸mo Seleccionar un Campo de Sonido (Sound Field)
45
C贸mo Restablecer Los Campos de Sonido a la Configuraci贸n Predeterminada
46
C贸mo Ajustar el Ecualizador (Equalizer)
46
C贸mo Disfrutar de Sonido de Alta Fidelidad (Pure Direct)
49
C贸mo Cancelar la Funci贸n Pure Direct
49
C贸mo Ajustar Los Altavoces para la Zona
50
C贸mo Disfrutar del Sonido en la Zona
51
C贸mo Salir del Funcionamiento en la Zona 2 O en la Zona
52
Entrada Disponible para Operaciones de la Zona 2 O de la Zona
52
C贸mo Conectar Otro Amplificador Utilizando la Toma ZONE
53
C贸mo Ajustar la Salida de Audio HDMI de la Zona 2 de Los Dispositivos Conectados (Zone2 Audio Out)
55
C贸mo Ajustar la Prioridad de la Zona Principal (Priority)
57
Qu茅 es "BRAVIA" Sync
59
C贸mo Interconectar Otros Dispositivos Utilizando una Conexi贸n HDMI ("BRAVIA" Sync)
60
C贸mo Disfrutar del Sonido de las Transmisiones del Televisor desde el Receptor
61
C贸mo Cambiar Los Monitores que Emiten las Se帽ales de Video HDMI
61
C贸mo Utilizar Otras Tomas de Entrada de Audio/Video (Input Assign)
63
Acerca de Custom Preset
65
C贸mo Guardar la Configuraci贸n en un Ajuste Preestablecido
66
C贸mo Utilizar Conexiones Doblemente Amplificadas
69
C贸mo Utilizar el Temporizador de Suspensi贸n (Sleep)
70
C贸mo Ver Informaci贸n en el Panel de Visualizaci贸n
71
C贸mo Cambiar la Asignaci贸n y Visualizaci贸n de las Tomas de Entrada
72
Subwoofer Level
74
C贸mo Cambiar el Nombre para cada Entrada (Name)
74
C贸mo Hacer Coincidir la Calibraci贸n
75
C贸mo Calibrar las Caracter铆sticas de Fase de Los Altavoces (Automatic Phase Matching)
76
C贸mo Seleccionar el Tipo de Auto Calibration (Calibration Type)
77
C贸mo Seleccionar el Patr贸n del Altavoz (Speaker Pattern)
77
C贸mo Ajustar la Asignaci贸n de Los Terminales de Altavoces (SB Speaker Assign)
78
C贸mo Ajustar el Tama帽o de Los Altavoces (Size)
78
C贸mo Ajustar la Distancia del Altavoz (Distance)
79
C贸mo Ajustar el Nivel del Altavoz (Level)
80
C贸mo Subir el Sonido del Altavoz Central (Center Speaker Lift Up)
82
C贸mo Ajustar la Altura desde el Piso a Los Altavoces de Techo (Ceiling Speaker Height)
83
C贸mo Seleccionar la Unidad de Medida (Distance Unit)
84
C贸mo Configurar una Red (Internet Setup)
84
C贸mo Verificar la Informaci贸n de la Red (Information)
85
C贸mo Habilitar la Funci贸n de Red Incluso si Este Receptor Est谩 en Modo de Espera (Network Standby)
85
C贸mo Disfrutar del Sonido del Sistema Hi-Fi (Music Connect)
86
C贸mo Sincronizar la Salida de Audio y Video (A/V Sync)
91
C贸mo Seleccionar el Idioma de las Transmisiones Digitales (Dual Mono)
92
C贸mo Convertir Se帽ales de Video a 4K de Forma Ascendente (4K Scaling)
93
C贸mo Controlar Dispositivos HDMI (Control for HDMI)
94
C贸mo Pasar Se帽ales HDMI (Pass Through)
94
C贸mo Ajustar la Salida de Se帽al de Audio HDMI de Los Dispositivos Conectados (Audio Out)
95
C贸mo Ajustar el Nivel del Altavoz Potenciador de Graves (Subwoofer Level)
97
C贸mo Seleccionar el M茅todo para Utilizar la Toma HDMI
98
C贸mo Aumentar la Velocidad de Visualizaci贸n al Cambiar la Entrada HDMI (Fast View)
99
C贸mo Programar el Volumen en la Zona Principal (Main Preset Volume)
100
C贸mo Activar/Desactivar la Alimentaci贸n para la Zona 2/3 (Power)
100
C贸mo Ajustar el Volumen para la Zona 2/3 (Volume)
101
C贸mo Seleccionar el Idioma (Language)
103
C贸mo Activar/Desactivar la Visualizaci贸n del Nivel de Volumen O Campo de Sonido (Auto Display)
103
C贸mo Ajustar el Modo de Espera (Auto Standby)
104
C贸mo Verificar la Versi贸n de Software (Software Version)
106
C贸mo Actualizar el Software Utilizando la Unidad Flash
106
C贸mo Ajustar el Sintonizador (Tuner Setup)
107
C贸mo Activar el Modo de Control para Mantenimiento (External Control)
107
C贸mo Mostrar la Pantalla de Prueba (Test Picture)
111
C贸mo Bloquear la Configuraci贸n del Receptor (Settings Lock)
111
C贸mo Operar el Receptor con el Men煤 del Panel de Visualizaci贸n
112
Para Volver a la Pantalla Anterior
113
Para Salir del Men煤
113
C贸mo Volver a la Configuraci贸n Predeterminada de F谩brica
114
Panel Delantero
115
Con la Cubierta Frontal
115
Master Volume
115
Sin la Cubierta Frontal
115
Luz Indicadora sobre el Bot贸n
117
Indicadores en el Panel de Visualizaci贸n
119
Mando a Distancia
122
Especificaciones
124
Secci贸n del Amplificador
125
Salida de Potencia (*1) (*2)
125
Secci贸n del Sintonizador de FM
127
Component Video
128
Video HDMI
128
Informaci贸n de Licencia del Software
132
FAN STOPPED (para STR-ZA3000ES)
164
Lista de Mensajes de Caracter铆sticas de la Red
165
El Receptor no Se Enciende Luego de Realizar la USB
165
No Se Puede Conectar un Dispositivo USB al Puerto
174
Sitios Web de Soporte al Cliente
177
Sistema de Altavoces de 5.1 Canales
177
Sistema de Altavoces de 7.1 Canales con Altavoces Traseros Envolventes
178
Sistema de Altavoces de 5.1 Canales y Zona
180
C贸mo Conectar Los Cables de Los Altavoces
181
Acerca de Auto Calibration
181
Antes de Realizar la Auto Calibration
182
C贸mo Conectar el Micr贸fono Optimizador
182
C贸mo Confirmar la Configuraci贸n del Altavoz Potenciador de Graves Activo
183
C贸mo Seleccionar Los Altavoces Delanteros
183
C贸mo Verificar Los Resultados de la Auto Calibration
184
Si Aparece un C贸digo de Error
184
Si Aparece un Mensaje de Advertencia
185
Modo de Sonido de 2 Canales
186
Modo de Pel铆cula
186
C贸mo Disfrutar del Sonido del Televisor a Trav茅s de Los Altavoces Conectados al Receptor (Control de Audio del Sistema)
188
C贸mo Apagar el Receptor y Los Dispositivos Conectados Simult谩neamente al Televisor (Apagado del Sistema)
189
C贸mo Seleccionar el Campo de Calidad de Imagen y Sonido 脫ptimos Autom谩ticamente (Selecci贸n de Escena)
189
Control de Cine en Casa
190
C贸mo Operar el Men煤 del Receptor Utilizando el Mando a Distancia del Televisor (Remote Easy Control)
190
C贸mo Ponerle Nombre a las Estaciones Programadas (Name Input)
190
C贸mo Cancelar el Ingreso de Nombres
191
Lista de Men煤 (en el Panel de Visualizaci贸n)
191
Conexi贸n de la Cubierta Frontal al Panel Delantero
195
Desconexi贸n de la Cubierta Frontal del Panel Delantero
195
C贸mo Seleccionar el M茅todo de Recepci贸n FM (FM Mode)
196
Publicidad
Sony STR-ZA2000ES Guia De Instalacion (61 p谩ginas)
Marca:
Sony
| Categor铆a:
Receptores AV
| Tama帽o: 2.04 MB
Tabla de contenido
English
6
Map of GUI Menu System
2
Using the Home Menu
2
Tabla de Contenido
6
Connections & Settings (Multi Room/Single Room)
7
Preparing the Receiver
7
Outline Dimensional Drawing
7
Attaching/Removing the Front Cover
7
Setting up the Receiver
7
Connecting Equipment
8
Connecting a 4K TV that Supports HDCP 2.2 to a 4K Streaming Box Using a 4K-Compatible HDMI Cable
8
Linking with a Hi-Fi Music System
9
Making a Connection for Poe (Power over Ethernet) (for STR-ZA3000ES Only)
10
Making a Multi-Zone Connection
11
Mixing Separate Audio/Video Inputs (Last Video Mode)
11
Setting up the Receiver
12
Outputting a Test Tone from each Speaker (Test Tone)
12
Displaying a Test Screen (Test Picture)
12
Adjusting the Sound Balance Automatically (Auto Calibration)
12
List of Messages after Auto Calibration Measurements
13
Saving/Loading Settings of the Receiver
13
Updating the Firmware with a USB Flash Drive
13
Setting up through a Web Browser
14
Using the PING Button
14
Using the Hidden Commands
15
Performing Commands Using the Receiver
15
Performing Commands Using the Supplied Remote Control
16
Turning on Transmitting Mode of the Discrete Code for the Main Zone
16
Turning on Transmitting Mode of the Discrete Code for Zone2/Zone3
17
Accessories
18
Mounting the Receiver Using the Rack Mount Kit
18
Others
19
Zone Distribution
19
In-Ceiling Speaker Mode
20
Carte du Syst猫me de L'igu
22
Utilisation du Menu D'accueil
22
Fran莽ais
26
Branchements et R茅glages (Plusieurs Pi猫ces/Pi猫ce Unique)
27
Pr茅paration de L'ampli-Tuner
27
Sch茅ma D'encombrement
27
Fixation/Retrait du Capot Avant
27
R茅glage de L'ampli-Tuner
27
Raccordement D'un 脡quipement
28
Raccordement D'un T茅l茅viseur 4K Prenant en Charge HDCP 2.2 Sur un D茅codeur de Flux 4K 脿 L'aide D'un C芒ble HDMI Compatible 4K
28
Raccordement Sur une Cha卯ne Hi-Fi
29
脡tablissement D'une Connexion pour Poe (Power over Ethernet) (Uniquement pour STR-ZA3000ES)
30
脡tablissement D'une Connexion Sur Plusieurs Zones
31
Exemple de Configuration
31
Mixage D'entr茅es Audio/VID茅o Distinctes (Dernier Mode VID茅o)
31
R茅glage de L'ampli-Tuner
32
Reproduction D'une Tonalit茅 de Test depuis Chacune des Enceintes
32
Affichage D'une Mire (Test Picture)
32
R茅glage Automatique de la Balance du Son (Auto Calibration)
32
Liste des Messages apr猫s les Mesures D'auto Calibration
33
Enregistrement/Chargement des R茅glages Sur L'ampli-Tuner
33
Mise 脿 Jour du Micrologiciel 脿 L'aide D'une Cl茅 USB
33
Configuration Via un Navigateur Web
34
Utilisation du Bouton PING
34
Utilisation des Commandes Cach茅es
35
Ex茅cution de Commandes 脿 L'aide de L'ampli-Tuner
35
Ex茅cution de Commandes 脿 L'aide de la T茅l茅commande Fournie
36
Activation du Mode de Transmission du Code Discret pour la Zone Principale
36
Activation du Mode de Transmission du Code Discret pour la Zone 2/Zone 3
37
Accessoires
38
Montage de L'ampli-Tuner 脿 L'aide du Kit de Montage Sur B芒ti
38
Autres
39
Distribution des Zones
39
Capacit茅 de Distribution de Zone (VID茅o)
39
Capacit茅 de Distribution de Zone (Audio)
39
Mode D'enceintes au Plafond
40
Mapa del Sistema de Men煤 de la Interfaz Gr谩fica de Usuario
42
Espa帽ol
46
Habitaci贸n)
47
Conexiones y Configuraciones
47
C贸mo Preparar el Receptor
47
Esquema de Plano Dimensional
47
C贸mo Instalar y Desinstalar la Cubierta Frontal
47
C贸mo Configurar el Receptor
47
C贸mo Conectar el Equipo
48
C贸mo Conectar una TV 4K Compatible con HDCP 2.2 a un Transmisor de 4K Utilizando un Cable HDMI Compatible con 4K
48
Conecte el Receptor a un Reproductor de Medios 4K Utilizando un Cable High Speed
48
Si Est谩 Utilizando un Reproductor de Medios FMP-X10/X5
48
Si Est谩 Utilizando Otro Reproductor de Medios de TV 4K U Otro Proyector 4K
48
Si Est谩 Utilizando Otro Reproductor de Medios 4K
48
C贸mo Enlazar un Sistema de M煤sica de Alta Fidelidad
49
Para Deshabilitar Music Connect
49
C贸mo Realizar una Conexi贸n Poe (Alimentaci贸n a Trav茅s de Ethernet) (solo para STR-ZA3000ES)
50
C贸mo Realizar una Conexi贸n de Varias Zonas
51
Configuraci贸n de Ejemplo
51
C贸mo Combinar Entradas de Audio y Video Diferentes (脷ltimo Modo de Video)
51
C贸mo Configurar el Receptor
52
C贸mo Reproducir un Tono de Prueba por cada Altavoz (Test Tone)
52
C贸mo Mostrar una Pantalla de Prueba (Test Picture)
52
C贸mo Ajustar el Balance de Sonido Autom谩ticamente (Auto Calibration)
52
Lista de Mensajes Despu茅s de las Medidas de Auto Calibration
53
C贸mo Guardar O Cargar la Configuraci贸n del Receptor
53
C贸mo Actualizar el Firmware con una Unidad Flash USB
53
C贸mo Realizar la Configuraci贸n a Trav茅s de un Navegador Web
54
C贸mo Utilizar el Bot贸n PING
54
C贸mo Utilizar Comandos Ocultos
55
C贸mo Realizar Comandos con el Receptor
55
C贸mo Realizar Comandos Utilizando el Mando a Distancia Suministrado
56
C贸mo Activar el Modo de Transmisi贸n del C贸digo Discreto de la Zona Principal
56
Para Desactivar el Modo de Transmisi贸n del C贸digo Discreto de la Zona Principal
56
C贸mo Activar el Modo de Transmisi贸n del C贸digo Discreto de las Zone2/Zone3
57
Accesorios
58
C贸mo Montar el Receptor Utilizando el Kit de Montaje en Bastidor
58
Otros
59
Distribuci贸n de Zona
59
Capacidad de Distribuci贸n de Zona (Video)
59
Capacidad de Distribuci贸n de Zona (Audio)
59
Modo Altavoces de Techo
60
Sony STR-ZA2000ES Gu铆a De Inicio (51 p谩ginas)
Marca:
Sony
| Categor铆a:
Receptores AV
| Tama帽o: 2.92 MB
Tabla de contenido
English
3
Main Features of the Receiver
2
Tabla de Contenido
3
Main Parts and Controls
4
Remote Control
6
Input Buttons
6
Preparation 1: Preparing the Receiver and the Remote Control
8
Preparation 2: Performing Easy Setup
9
Enjoying Video/Sound from the Connected Device
10
Using the Menu on the TV Screen
11
Changing the Settings
12
Troubleshooting
13
List of Messages after Auto Calibration Measurements
14
Specifications
15
Principales Fonctions de L'ampli-Tuner
18
Fran莽ais
19
Pi猫ces et Commandes Principales
20
Pr茅paration 1 : Pr茅paration de L'ampli-Tuner et de la T茅l茅commande
24
Pr茅paration 2 : Effectuer Easy Setup
26
Profiter de la VID茅o/Du Son 脿 Partir de L'appareil Raccord茅
27
Utilisation du Menu Sur L'茅cran du T茅l茅viseur
28
Modification des R茅glages
29
D茅pannage
30
Messages D'erreur
30
Sp茅cifications
32
Caracter铆sticas Principales del Receptor
36
Compatible con Diversas Conexiones y Formatos
36
Espa帽ol
37
Para Aprender a Usar el Receptor
37
Partes y Controles Principales
38
Cubierta del Panel Frontal
38
Preparaci贸n 1: Preparaci贸n del Receptor y del Control Remoto
42
Preparaci贸n 2: Procedimiento de Easy Setup
43
Disfrutar Contenido de Video/Sonido desde el Dispositivo Conectado
44
Uso del Men煤 en la Pantalla del Televisor
45
Elementos del Men煤 de Inicio Watch
45
C贸mo Cambiar Los Ajustes
46
Soluci贸n de Problemas
47
Mensajes de Error
48
Lista de Mensajes Despu茅s de las Medidas de Calibraci贸n Autom谩tica
48
Especificaciones
49
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony STR-ZA3100ES
Sony STR-ZA2100ES
Sony STR-ZA1100ES
Sony STR-ZA810ES
Sony STR-ZA5000ES
Sony STR-ZA3000ES
Sony STR-ZA1000ES
Sony STR-DH500
Sony STR-DG710
Sony STR-DE400
Sony Categorias
TV
Videoc谩maras
Receptores para Coches
Sistemas Est茅reo
C谩maras Digitales
M谩s Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesi贸n con Facebook
Iniciar sesi贸n con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL