Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S400-R Manuales

Manuales y guías de usuario para Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S400-R. Tenemos 1 Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S400-R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S400-R Manual Del Usuario

Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S400-R Manual Del Usuario (353 páginas)

Marca: Spirotech | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 71.14 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  4
  - Overview of the Unit
    4
  - S400
    4
  - S400-B
    4
  - S400-R
    4
    
    Remote Monitoring
    6
    
    Scope of Delivery
    6
    
    Type Plate
    6
    
    Operating Conditions
    6
- Technical Specifications
  8
- Safety
  9
  - Safety Instructions
    9
- Installation and Commissioning
  9
  - Installation Conditions
    9
  - Mounting and Installation
    10
  - Filling the Unit
    13
  - First Startup
    13
  - Finish the Startup
    15
- Operation
  16
  - HMI (User Interface) Description
    16
- Failures
  20
  - Taking out of Operation
    20
  - Remedy Failures
    20
  - Replace a Fuse
    20
  - Resetting the Unit
    20
  - Failure Table
    21
- Maintenance
  24
  - Periodic Maintenance
    24
  - Replacement Parts
    24
  - Maintenance Card
    26
- Guarantee
  27
  - Terms of Guarantee
    27
- CE Statement
  28
  - Ec Declaration of Conformity
    28
Dutch

31
- Inhoudsopgave
  
  32
  - Inleiding
    32
    
    Overzicht Van Het Apparaat
    32
    
    Bewaking Op Afstand
    34
  - Technische Specificaties
    36
    
    Algemene Specificaties
    36
    
    Elektrische Specificaties
    36
    
    S400-R
    36
    
    S400-B
    36
  - Veiligheid
    37
    
    Veiligheidsinstructies
    37
  - Installatie en Inbedrijfstelling
    37
    
    Monteren en Installeren
    38
    
    Inbedrijfstelling
    41
    
    De Opstart Voltooien
    43
  - Werking
    44
    
    Beschrijving Van de MMI (Gebruikersinterface)
    44
    
    Hoofdmenu
    45
    
    Het Apparaat Inschakelen
    47
    
    Een Instelling Wijzigen
    47
    
    Het Apparaat Uitschakelen
    47
    
    Handmatige Bediening
    47
    
    Automatische Bediening
    47
    
    Lage Druk, Bijvullen
    48
    
    Diverse Opmerkingen
    48
  - Storingen
    49
    
    Buiten Werking Stellen
    49
    
    Storingen Verhelpen
    49
    
    Een Zekering Vervangen
    49
    
    Het Apparaat Resetten
    49
  - Onderhoud
    53
    
    Periodiek Onderhoud
    53
  - Automatische
    53
    
    Garantievoorwaarden
    56
    
    Ce-Verklaring
    57
    
    EG-Conformiteitsverklaring
    57
- 1 Voorwoord
  
  53
  - Opmerking
    53
Deutsch

61
- Einführung
  62
  - Externe Überwachung
    64
  - Lieferumfang
    64
- Technische Daten
  66
  - Allgemeine Daten
    66
  - Elektrische Daten
    66
- Montage und Inbetriebnahme
  67
  - Montage und Installation
    68
  - Elektrische Montage
    69
  - Erstes Einschalten
    71
  - Funktionstest Durchführen
    72
- Sicherheit
  67
- Betrieb
  74
- Fehler
  79
  - Fehler Beheben
    79
  - Außer Betrieb Setzen
    79
  - Ersetzen einer Sicherung
    79
  - Zurücksetzen des Geräts
    79
- Wartung
  83
  - Regelmäßige Wartung
    83
- Garantie
  86
  - Garantiebedingungen
    86
- CE-Bescheinigung
  87
  - EG-Konformitätserklärung
    87
  - Om Dette Dokumentet
    91
  - Oversikt over Utstyret
    92
  - Innholdet I Pakken
    94
  - Tekniske Spesifikasjoner
    96
  - Generelle Spesifikasjoner
    96
  - Elektriske Spesifikasjoner
    96
  - Installasjon Og Kommisjonering
    97
  - Montering Og Installasjon
    98
  - Beskrivelse Av HMI (Brukergrensesnitt)
    104
  - Endre en Innstilling
    107
  - Slå Av Enheten
    107
  - Korrigere Feil
    109
  - Skifte en Sikring
    109
  - Tilbakestille Enheten
    109
  - Periodisk Vedlikehold
    113
  - Ce-Erklæring
    117
Svenska

121
- Översikt Över Enheten
  122
- Leveransens Omfång
  124
- Tekniska Specifikationer
  126
  - Allmänna Specifikationer
    126
  - Elektriska Specifikationer
    126
- Installation Och Driftsättning
  127
  - Montering Och Installation
    128
- Säkerhet
  127
  - Säkerhetsinstruktioner
    127
- Funktion
  134
  - Beskrivning Av HMI (Användargränssnitt)
    134
  - Sätta På Enheten
    137
  - Ändra en Inställning
    137
  - Stänga Av Enheten
    137
  - Lågt Påfyllnadstyck
    137
  - Andra Anmärkningar
    138
- Driftsfel
  139
  - Tagning Ur Drift
    139
  - Åtgärder VID Driftsfel
    139
  - Byta Ut Säkringar
    139
  - Återställning Av Enheten
    139
- Underhåll
  143
  - Periodiskt Underhåll
    143
- Garanti
  146
- CE-Förklaring
  147
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    147
Dansk

151
- Indledning
  152
  - Oversigt over Enheden
    152
- Tekniske Specifikationer
  156
  - Generelle Specifikationer
    156
  - Elektriske Data
    156
- Installation Og Ibrugtagning
  157
  - Montage Og Installation
    158
- Sikkerhed
  157
- Betjening
  164
  - Tænd for Enheden
    167
  - Skift en Indstilling
    167
  - Sluk for Enheden
    167
  - Lavt Tryk Genopfyld
    167
  - Diverse Bemærkninger
    168
- Bemærkning
  169
- Fejl
  169
  - Udskiftning Af Sikring
    169
  - Nulstilling Af Enheden
    169
- Vedligeholdelse
  173
  - Periodisk Vedligeholdelse
    173
- Garanti
  176
- CE-Erklæring
  177
  - Laitteen Yleiskatsaus
    182
  - Toimitukseen Sisältyy
    184
  - Tekniset Tiedot
    186
  - Yleiset Tiedot
    186
  - Pakkauksen Poisto
    187
  - Asennus Ja Käyttöönotto
    187
  - Kiinnitys Ja Asennus
    188
  - Ensimmäinen Käynnistys
    191
  - HMI (Käyttäjäliittymä) -Kuvaus
    194
  - Kytkin Laitteessa
    197
  - Muuta Asetusta
    197
  - Sammuta Laite
    197
  - Alhainen Paine -Uudelleentäyttö
    197
  - Eri Huomautukset
    198
  - Vikojen Korjaus
    199
  - Vaihda Sulake
    199
  - Laitteen Nollaus
    199
  - Säännöllinen Huolto
    203
  - Panoramica Dell'unità
    212
  - Manuale Utente
    212
  - Monitoraggio Remoto
    214
  - Contenuto Dell'imballaggio
    214
  - Condizioni Operative
    214
  - Targhetta Nominale
    215
  - Specifiche Tecniche
    216
  - Specifiche Generali
    216
  - Caratteristiche Operative
    216
  - Specifiche Elettriche
    216
  - Specifiche Internet
    216
  - Istruzioni DI Sicurezza
    217
  - Condizioni DI Installazione
    217
  - Montaggio E Installazione
    218
  - Collegamenti Elettrici
    219
  - Messa in Servizio
    221
  - Primo Avvio
    221
  - Descrizione Della HMI (Interfaccia Utente)
    224
  - Spegnere L'unità
    227
  - Modalità Operativa
    227
  - Funzionamento Manuale
    227
  - Accendere L'unità
    227
  - Funzionamento Automatico
    227
  - Modifica DI Un'impostazione
    227
  - Riempimento a Bassa Pressione
    228
  - Esclusione Dal Servizio
    229
  - Risoluzione Delle Avarie
    229
  - Sostituire un Fusibile
    229
  - Manutenzione Periodica
    233
  - Parti DI Ricambio
    233
  - Scheda DI Manutenzione
    235
  - Termini Della Garanzia
    236
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    237
  - Introducción
    242
  - Vista General de la Unidad
    242
  - Funcionamiento
    243
  - Contenidos de la Entrega
    244
  - Condiciones de Funcionamiento
    244
  - Placa de Características
    245
  - Especificaciones Técnicas
    246
  - Especificaciones Generales
    246
  - Características de Funcionamiento
    246
  - Especificaciones Eléctricas
    246
  - Especificaciones de Internet
    246
  - Dimensiones
    246
  - Seguridad
    247
  - Desembalaje
    247
  - Instrucciones de Seguridad
    247
  - Instalación y Puesta en Servicio
    247
  - Condiciones de Instalación
    247
  - Montaje E Instalación
    248
  - Puesta en Servicio
    251
  - Llenado de la Unidad
    251
  - Primer Arranque
    251
  - Finalizar el Arranque
    253
  - Verificación del Funcionamiento cuando Se Canceló la Prueba Funcional
    253
  - Descripción de la HMI (Interfaz de Usuario)
    254
  - Diseño de la Pantalla
    254
  - Botones E Indicadores
    254
  - Vista General de las Páginas
    254
  - Botón Cancelar
    255
  - Ajustes de Usuario
    256
  - Apagado de la Unidad
    257
  - Modo de Funcionamiento
    257
  - Manejo Manual
    257
  - Encendido de la Unidad
    257
  - Funcionamiento Automático
    257
  - Cambio de un Ajuste
    257
  - Baja Presión de Llenado
    258
  - Observaciones
    258
  - Solución de Fallos
    259
  - Retirada del Servicio
    259
  - Sustitución de un Fusible
    259
  - Restablecimiento de la Unidad
    259
  - Tabla de Fallos
    260
  - Mantenimiento Periódico
    263
  - Piezas de Repuesto
    263
  - Tarjeta de Mantenimiento
    265
  - Condiciones de la Garantía
    266
Français

271
- Introduction
  272
  - Aperçu de L'unité
    272
  - Contenu de la Livraison
    274
  - Plaque de Type
    274
  - Conditions de Fonctionnement
    274
- Spécifications Techniques
  276
  - Spécifications Générales
    276
  - Caractéristiques de Fonctionnement
    276
  - Spécifications Électriques
    276
- Installation et Mise en Service
  277
  - Conditions D'installation
    277
  - Montage et Installation
    278
  - Mise en Service
    281
  - Premier Démarrage
    281
- Sécurité
  277
  - Instructions de Sécurité
    277
- Fonctionnement
  284
  - Mode de Fonctionnement
    287
  - Commande Manuelle
    287
  - Allumage de L'unité
    287
  - Fonctionnement Automatique
    287
- Défauts
  289
  - Mise Hors Service
    289
  - Remplacement de Fusible
    289
- Maintenance
  293
  - Maintenance Périodique
    293
  - Pièces Détachées
    293
  - Carte de Maintenance
    295
- Garantie
  296
  - Termes de la Garantie
    296
- Déclaration CE
  297
  - Déclara on de Conformité CE
    297
Polski

301
- Wprowadzenie
  302
  - Funkcjonowanie Urządzenia
    303
  - Warunki Eksploatacji
    304
  - Zdalny Monitoring
    304
  - Zakres Dostawy
    304
  - Tabliczka Znamionowa
    305
  - Instrukcja Obsługi
    305
- Specyfikacja Techniczna
  306
  - Specyfikacja Pracy
    306
  - Specyfikacja Elektryczna
    306
- Bezpieczeństwo
  307
  - Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    307
- Instalacja I Odbiór
  307
  - Warunki Instalacji
    307
  - Montaż I Instalacja
    308
  - Napełnianie Urządzenia
    311
  - Pierwsze Uruchomienie
    311
- Funkcjonowanie Urządzenia
  314
  - Zmiana Nastaw
    317
  - Wyłączanie Urządzenia
    317
  - Tryb Pracy
    317
  - Praca W Trybie Automatycznym
    317
- Awarie
  318
  - Usuwanie Awarii
    318
  - Uwagi Inne
    318
  - Wymiana Bezpiecznika
    318
  - Resetowanie Urządzenia
    319
  - Tabela Awarii
    319
- Konserwacja
  322
  - Okresowa Konserwacja
    322
  - CzęśCI Zamienne
    322
  - Karta Konserwacji
    324
- Gwarancja
  325
  - Warunki Gwarancji
    325
- Deklaracja CE
  326
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    326

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Spirotech Categorias

Sistemas de Filtración de Agua Equipo Industrial

Más Spirotech manuales