Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ST Manuales
Cortacéspedes
AM 108 Li 48 V2
ST AM 108 Li 48 V2 Manuales
Manuales y guías de usuario para ST AM 108 Li 48 V2. Tenemos
1
ST AM 108 Li 48 V2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
ST AM 108 Li 48 V2 Manual De Instrucciones (419 páginas)
Marca:
ST
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 24.85 MB
Tabla de contenido
De - Technische Daten
13
En - Technical Data
13
Es - Datos Técnicos
14
Fr - Caractéristiques Techniques
15
Tabla de Contenido
19
Generalità
20
Avvertenze Generali DI Sicurezza
20
Avvertenze DI Sicurezza del Tosaerba con Conducente Seduto
23
Addestramento
23
Operazioni Preliminari
23
Durante L'utilizzo
23
Manutenzione, Rimessaggio
24
Tutela Ambientale
25
Conoscere la Macchina
25
Descrizione Macchina E Uso Previsto
25
Segnaletica DI Sicurezza
26
Etichetta DI Identificazione
26
Componenti Principali
27
Montaggio
27
Componenti E Dotazione
27
Montaggio del Sedile
27
Montaggio del Deflettore DI Scarico Laterale
27
Montaggio Dei Rinforzi Laterali Dell'assieme Dispositivi DI Taglio
28
Comandi E Servizi
28
Chiave DI Consenso
28
Pulsante DI Emergenza
28
Leve DI Innesto / Disinnesto Della Trasmissione
28
Comando DIREZIONE
28
Maniglia Regolazione Altezza DI Taglio
29
Presa Ausiliaria Per Accessori USB
29
Presa Ricarica Batteria
29
Pulsantiera
29
Funzione Bluetooth
31
Uso Della Macchina
31
Operazioni Preliminari
31
Controlli DI Sicurezza
32
Uso Su Terreni in Pendenza
33
Avviamento
34
Lavoro
34
Retromarcia
34
Taglio Dell'erba
34
Consigli Per Mantenere un Bel Prato
34
Fine del Taglio
35
Arresto
35
Dopo L'utilizzo
35
Manutenzione Ordinaria
35
Generalità
35
Batteria
36
Autonomia Della Batteria
36
Ricarica Della Batteria
36
Ruotini Antiscalpo
38
Pulizia
38
Pulizia Della Macchina
38
Istruzione DI Sicurezza
38
Lubrificazione
38
Dadi E Viti DI Fissaggio
39
Manutenzione Straordinaria
39
Raccomandazioni Per la Sicurezza
39
Assieme Dispositivi DI Taglio / Dispositivi DI Taglio
39
Sostituzione Delle Ruote Anteriori / Posteriori
39
Rimessaggio
40
Movimentazione E Trasporto
40
Assistenza E Riparazioni
41
Copertura Della Garanzia
41
Tabella Manutenzioni
42
Identificazione Inconvenienti
42
Inconveniente
42
Accessori
44
Kit Per Mulching
44
Carica Batteria (Carica Veloce)
44
Telo DI Copertura
44
Všeobecné Informace
46
Základní Bezpečnostní Upozornění
46
Bezpečnostní Upozornění Pro Sekačku Se SedíCí Obsluhou
49
Instruktáž
49
Přípravné Úkony
49
Během Použití
49
Bezpečnostní Pokyny
50
Údržba a Skladování
50
Ochrana Životního Prostředí
51
Seznámení Se Strojem
51
Popis Stroje a Určené Použití
51
Nevhodné Použití
51
Výstražné Symboly
52
Identifikační Štítek
52
Hlavní Součásti
52
Montáž
53
Komponenty a Vybavení
53
Montáž Sedadla
53
Montáž Vychylovače Bočního Výhozu
53
Boční Výztuže Montážního Celku Sekacích Zařízení
54
Ovládací Prvky a Služby
54
Klíč Souhlasu
54
Nouzové Tlačítko
54
Páka Zařazení / Vyřazení Převodovky
54
Ovládací Prvek SMĚR
54
Klika Nastavení Výšky Sečení
55
Pomocná Zásuvka Pro USB Příslušenství
55
Zásuvka Na Nabíječku Akumulátoru
55
Tlačítkový Panel
55
Funkce Bluetooth
57
Použití Stroje
57
Přípravné Úkony
57
Bezpečnostní Kontroly
58
Použití Stroje Na Svazích
59
Startování
60
Pracovní Činnost
60
Sečení Trávy
60
Zastavení
61
Po Použití
61
Běžná Údržba
61
Všeobecné Informace
61
Akumulátor
62
Nabití Akumulátoru
62
Antiskalpovací Kolečka
63
ČIštění
64
ČIštění Stroje
64
Mazání
64
Upevňovací Matice a Šrouby
64
Mimořádná Údržba
64
Doporučení K Zajištění Bezpečnosti
64
Montážní Celek Sekacích Zařízení / Sekací Zařízení
65
Sekací Zařízení
65
VýMěna Předních / Zadních Kol
65
Skladování
66
Manipulace a Přeprava
66
Servisní Služba a Opravy
67
Záruční Podmínky
67
Tabulka Údržby
68
Identifikace Závad
68
Příslušenství
70
Sada Pro Mulčování
70
Nabíjení Akumulátoru (Rychlé Nabíjení)
70
Krycí Plachta
70
Generelle Oplysninger
72
Generelle Sikkerhedsanvisninger
72
Sikkerhedsadvarsler for Plæneklipper Med Fører Siddende Om Bord
75
Træning
75
Klargøring
75
Under Brug
75
Vedligeholdelse, Opmagasinering
76
Kend Din Maskine
77
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
77
Tilsigtet Brug
77
Utilsigtet Brug
78
Sikkerhedsmærkning
78
Typeskilt
78
Hovedkomponenter
79
Montering
79
Medfølgende Komponenter
79
Montering Af Førersæde
79
Montering Af Sideprelpladen
79
Montering Af Sideforstærkningerne Til Skæreanordningernes Enhed
80
Betjeningsanordninger Og Tjenester
80
Kontaktnøgle
80
Nødstopknappen
80
Håndtag Til at Ind-/Udkoble Transmissionen
80
Betjeningsanordning Til RETNING
80
Håndtag Til Justering Af Klippehøjde
81
Ekstra Stik Til USB-Tilbehør
81
Stik Til Opladning Af Batteri
81
Tastatur
81
Bluetooth-Funktion
83
Brug Af Maskinen
83
Klargøring
83
Sikkerhedskontroller
84
Brug På Skråninger
85
Start
86
Kørsel
86
Standsning
87
Efter Brug
87
Almindelig Vedligeholdelse
87
Generelle Oplysninger
87
Batteri
88
Opladning Af Batteriet
88
Afstandshjul
90
Rengøring
90
Rengøring Af Maskine
90
Smøring
90
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
91
Ekstraordinær Vedligeholdelse
91
RåD Vedrørende Sikkerhed
91
Rotorhus / Skæreanordninger
91
Udskiftning Af For- Og Baghjul
91
Opmagasinering
92
Flytning Og Transport
92
Service Og Reparationer
93
Garantidækning
93
Tabel for Vedligeholdelse
94
Problemer Og Deres Løsning
94
Tilbehør
96
Kit Til "Multiclip
96
Batterioplader (Hurtig Opladning)
96
Presenning
96
Wie ist das Handbuch zu Lesen
98
Allgemeine Sicherheitshinweise
98
Sicherheitshinweise für den Aufsitzmäher
101
Schulung
101
Vorbereitende Arbeitsschritte
101
Während der Verwendung
102
Wartung, Lagerung
103
Die Maschine Kennenlernen
103
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
103
Bestimmungsgemäße Verwendung
104
Unsachgemäße Verwendung
104
Sicherheitskennzeichnung
104
Typenschild
104
Wesentliche Bauteile
105
Montage
105
Komponenten und Ausrüstung
105
Montage des Sitzes
105
Montage des Seitlichen Auswurfdeflektors
105
Montage der Seitlichen Verstärkungen der Schneidwerkzeugbaugruppe
106
Maschinenbedienung und -Funktionen
106
Freigabeschlüssel
106
Not-Aus-Taster
106
Ein-/Auskupplungshebel des Antriebs
106
Richtungssteuerung
107
Griff zur Einstellung der Schnitthöhe
107
USB-Zubehörsteckdose
107
Batterieladesteckdose
107
Tastenfeld
108
Bluetooth-Funktion
109
Gebrauch der Maschine
109
Vorbereitende Arbeitsschritte
109
Sicherheitskontrollen
110
Betrieb an Hängen
111
Inbetriebnahme
112
Arbeit
112
Stopp
113
Nach dem Gebrauch
113
Ordentliche Wartung
113
Allgemeines
113
Batterie
114
Aufladen der Batterie
114
Schnittschutz-Rädchen
116
Reinigung
116
Reinigung der Maschine
116
Schmierung
116
Befestigungsmutter und -Schrauben
117
Ausserordentliche Wartung
117
Empfehlungen für die Sicherheit
117
Schneidwerkzeugbaugruppe / Schneidwerkzeuge
117
Vorder- und Hinterräder Wechseln
117
Reparatur oder Wechsel der Reifen
118
Lagerung
118
Bewegung und Transport
118
Service und Reparaturen
119
Deckung der Garantie
119
Wartungstabelle
120
Fehlererkennung
120
Anbaugeräte
123
Mulching-Kit
123
Batterieladegerät (Schnellladung)
123
Abdeckung
123
General Information
125
Safety Instructions
125
General Safety Warnings
125
Safety Warnings for Ride-On Lawnmower with Seated Operator
128
Training
128
Preliminary Procedures
128
During Operation
128
Use Limitations
129
Maintenance, Storage
129
Environmental Protection
129
Getting to Know the Machine
130
Description of the Machine and Planned Use
130
Intended Use
130
Improper Use
130
Safety Signs
130
Identification Label
131
Main Components
131
Assembly
131
Components and Parts
131
Fitting the Seat
132
Fitting the Side Discharge Chute
132
Assembling the Side Reinforcement Panels of the Cutting-Means Assembly
132
Controls and Services
132
Consent Key
132
Emergency Push-Button
132
Transmission Engagement / Disengagement Levers
133
DIRECTION Lever
133
Cutting Height Adjustment Handle
134
Auxiliary Port for USB Accessories
134
Battery Charging Socket
134
Push-Button Panel
134
Bluetooth Function
136
Using the Machine
136
Preliminary Procedures
136
Safety Checks
137
General Safety Check
137
Using on Slopes
138
Start-Up
138
Work
138
Reverse Gear
138
Grass Cutting
138
Suggestions for Maintaining a Nice Lawn
139
Stop
139
After Use
139
Routine Maintenance
140
General Information
140
Battery
140
Battery Power Reserve
140
Recharging the Battery
140
Anti-Chipping Wheels
142
Cleaning
142
Cleaning the Machine
142
Lubrication
143
Nuts and Bolts
143
Occasional Maintenance
143
Safety Recommendations
143
Cutting-Means Assembly / Cutting Means
143
Replacing of Front / Rear Wheels
144
Storing
145
Handling and Transportation
145
Assistance and Repairs
145
Warranty Coverage
145
Maintenance Table
146
Troubleshooting
147
Attachments
149
Mulching" Kit
149
Battery Charger (Quick Charging)
149
Canvas Cover
149
Información General
151
Cómo Leer el Manual
151
Instrucción de Seguridad
151
Referencias
151
Advertencias Generales de Seguridad
151
Asistencia
154
Advertencias de Seguridad de la Cortadora de Césped con Operador Sentado
154
Preparación
154
Operaciones Preliminares
154
Durante el Uso
154
Comportamientos
155
Mantenimiento, Almacenamiento
155
Respeto del Medio Ambiente
156
Conocer la Máquina
156
Descripción Máquina y Uso Previsto
156
Uso Inadecuado
157
Tipología de Usuario
157
Señales de Seguridad
157
Peligro de Expulsión de Objetos
157
Peligro de Vuelco de la Máquina
157
Peligro de Aplasta- Miento
157
Etiqueta de Identificación
157
Componentes Principales
158
Montaje
158
Componentes y Suministro
158
Montaje del Asiento
158
Montaje del Deflector de Descarga Lateral
158
Montaje de Los Refuerzos Laterales del Grupo Dispositivos de Corte
159
Mandos y Servicios
159
Llave de Habilitación
159
Pulsador de Emergencia
159
Palanca de Activación / Desactivación de la Transmisión
159
Mando DIRECCIÓN
159
Manija de Ajuste de la Altura de Corte
160
Toma Auxiliar para Accesorios USB
160
Toma Recarga Baterías
160
Botonera
160
Icono Atención
161
Icono sobre Temperatura Controllers Y/O Motores
161
Función Bluetooth
162
Uso de la Máquina
162
Operaciones Preliminares
162
Controles de Seguridad
163
Resultado
163
Guía de Prueba
164
Uso de la Máquina en Pendientes
164
Arranque
165
Trabajo
165
Marcha y Transferencias
165
Marcha atrás
165
Corte de Hierba
165
Algunos Consejos para Mantener un Bonito Césped
165
Fin del Corte
166
Parada
166
Después del Uso
166
Mantenimiento Ordinario
166
Información General
166
Batería
167
Autonomía de la Batería
167
Recarga de la Batería
167
Ruedecillas Limitadoras
169
Limpieza
169
Limpieza de la Máquina
169
Limpieza del Grupo Dispositivos de Corte
169
Instrucción de Seguridad
169
Lubrificación
169
Tuercas y Tornillos de Fijación
170
Manutención Extraordinaria
170
Medidas de Seguridad
170
Grupo Dispositivos de Corte / Dispositivos de Corte
170
Sustitución de las Ruedas Anteriores / Posteriores
170
Sustitución de las Ruedas Anteriores
171
Reparación O Sustitución de Los Neumáticos
171
Almacenamiento
171
Desplazamiento y Transporte
171
Asistencia y Reparaciones
172
Cobertura de la Garantía
172
Tabla de Mantenimientos
173
Identificación de Problemas
173
Accesorios
176
Kit para "Mulching
176
Cargador de Batería (Carga Rápida)
176
Lona de Cubierta
176
Yleistä
178
Käyttöoppaan Lukeminen
178
Turvallisuutta Koskevat Yleiset Varoitukset
178
Turvallisuusvaroitukset Akkukäyttöinen Päältäajettava Ruohonleikkuri
181
Koulutus
181
Esitoimenpiteet
181
Käytön Aikana
181
Huolto, Varastointi
182
Koneeseen Tutustuminen
183
Koneen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
183
Turvamerkinnät
184
Tunnistustarra
184
Pääosat
185
Asennus
185
Osat Ja Varustus
185
Istuimen Asentaminen
185
Sivutyhjennyksen Läppäkorkin Asennus
185
Leikkuuvälineiden Kokonaisuuden Sivuvahvikkeiden Asennus
186
Ohjaimet Ja Käytöt
186
Virta-Avain
186
Hätäpainike
186
Voimansiirron Päälle/Pois Päältä Kytkentävipu
186
Suunnanohjaus
186
Leikkuukorkeuden Säätökahva
187
Ylimääräinen Liitin USB-Lisävarusteille
187
Akun Latausliitin
187
Painikepaneeli
189
Bluetooth-Toiminto
189
Koneen Käyttö
189
Esitoimenpiteet
189
Turvallisuustarkastukset
190
Käyttö Kaltevalla Maaperällä
191
Käynnistys
192
Työskentely
192
Pysäytys
193
Käytön Jälkeen
193
Säännöllinen Huolto
193
Yleistä
193
Akku
194
Akun Kesto
194
Akun Lataus
194
Kuorintaa EstäVät Pyörät
196
Puhdistus
196
Laitteen Puhdistus
196
Voitelu
196
Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
197
Ylimääräinen Huolto
197
Turvallisuusohjeet
197
Leikkuuvälineiden Kokonaisuus / Leikkuuvälineet
197
Etu-/Takapyörien Vaihto
197
Varastointi
198
Liikuttaminen Ja Kuljetus
198
Huolto Ja Korjaus
199
Takuusuoja
199
Huoltotaulukko
199
Toimintahäiriöiden Paikannus
200
Lisävarusteet
202
Silppuamisvarusteet
202
Akkulaturi (Pikalataus)
202
Suojakangas
202
Comment Consulter le Manuel
204
Instructions de Sécurité
204
Avertissements Généraux de Sécurité
204
Consignes de Sécurité de la Tondeuseà Gazon à Conducteur Assis
207
Formation
207
Opérations Préliminaires
207
Pendant L'utilisation
208
Limitations D'utilisation
208
Entretien, Stockage
208
Connaître la Machine
209
Description de la Machine et Utilisation Prévue
209
Usage Prévu
209
Signalétique de Sécurité
210
Étiquette D'identification
210
Principaux Composants
211
Montage
211
Composants et Équipements
211
Montage du Siège
211
Montage du Déflecteur de Déjection Latérale
211
Montage des Renforts Latéraux des Organes de Coupe
212
Commandes et Services
212
Clé de Démarrage
212
Bouton D'arrêt D'urgence
212
Levier D'enclenchement / Désenclenchement de la Transmission
212
Commande de DIRECTION
212
Poignée de Réglage de la Hauteur de Coupe
213
Prise Auxiliaire pour Accessoires USB
213
Prise de Charge de la Batterie
213
Clavier
213
Fonction Bluetooth
215
Utilisation de la Machine
215
Opérations Préliminaires
215
Contrôles de Sécurité
216
Test de Conduite
217
Utilisation Sur Terrains en Pente
217
Démarrage
218
Fonctionnement
218
Marche Arrière
218
Tonte de L'herbe
218
Fin de la Tonte
219
Arrêt
219
Après L'utilisation
219
Entretien Périodique
219
Généralités
219
Batterie
220
Autonomie de la Batterie
220
Recharge de la Batterie
220
Éclairage Led
221
Roulettes Anti-Scalp
222
Nettoyage
222
Nettoyage de la Machine
222
Lubrification
222
Écrous et Vis de Fixation
223
Entretien Supplémentaire
223
Recommandations pour la Sécurité
223
Ensemble Organes de Coupe/Organes de Coupe
223
Remplacement des Roues Avant/Arrière
223
Stockage
224
Manutention et Transport
224
Assistance et Réparations
225
Couverture de la Garantie
225
Tableau des Opérations D'entretien
226
Identification des Anomalies
226
Équipements
228
Kit pour Mulching
228
Chargeur de Batterie (Charge Rapide)
228
Housse de Protection
228
Algemeen
230
Hoe de Handleiding Lezen
230
Veiligheidsinstructies
230
Algemene Veiligheidsvoorschriften
230
Veiligheidswaarschuwingen Voor de Grasmaaier Met Zittende Bestuurder
233
Training
233
Voorafgaande Werkzaamheden
233
Tijdens Het Gebruik
233
Onderhoud, Stalling
234
Bescherming Van de Omgeving
235
Leer de Machine Kennen
235
Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
235
Voorzien Gebruik
235
Onjuist Gebruik
236
Veiligheidssignalen
236
Identificatielabel
236
Belangrijkste Onderdelen
237
Montage
237
Componenten en Apparatuur
237
Montage Van de Stoel
237
Montage Van de Zijdelingse Aflaatdeflector
237
Montage Van de Zijdelingse Versterkingen Van de Snijgroep
238
Bedieningsorganen en Diensten
238
Toestemmingssleutel
238
Noodknop
238
Hendels Voor In- / Uitschakelen Van de Transmissie
238
Bedieningselement RICHTING
238
Handgreep Voor Het Afstellen Van de Maaihoogte
239
Aux-Aansluiting Voor USB-Accessoires
239
Aansluiting Voor Opladen Van Accu
239
Knoppenbord
239
Functie Bluetooth
241
Gebruik Van de Machine
241
Voorafgaande Werkzaamheden
241
Veiligheidscontroles
242
Gebruik Op Hellend Terrein
243
Starten
244
Het Werken
244
Rijden en Verplaatsingen
244
Het Gras Maaien
244
Stoppen
245
Na Het Gebruik
245
Gewoon Onderhoud
245
Algemeen
245
Accu
246
Antiscalp Wieltjes
248
Reiniging
248
Reiniging Van de Machine
248
Smering
248
Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
248
Buitengewoon Onderhoud
249
Veiligheidsaanbevelingen
249
Snijgroep / Snij-Inrichtingen
249
Vervanging Van de Voorste / Achterste Wielen
249
De Banden Repareren of Vervangen
250
Stalling
250
Hantering en Transport
250
Assistentie en Herstellingen
251
Garantiedekking
251
Tabel Onderhoud
252
Problemen Identificatie
252
Toebehoren
254
Kit Voor "Mulching
254
Acculader (Snelle Lading)
254
Afdekzeil
254
Generelt
256
Generelle Sikkerhetsadvarsler
256
Sikkerhetsmerknader for Gresslipper Med Sittende Fører
259
Opplæring
259
Forberedende Operasjoner
259
Under Bruk
259
Vedlikehold, Lagring
260
Bli Kjent Med Maskinen
261
Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
261
Tilsiktet Bruk
261
Sikkerhetssymboler
262
Identifikasjonsetikett
262
Hovedkomponenter
263
Montering
263
Komponenter Og Utstyr
263
Montering Av Setet
263
Montering Av Deflektor for Sideutkast
263
Montering Av Klippeenhetens Sidekanter
264
Kommandoer Og Tjenester
264
Konsensusnøkkel
264
Nødknapp
264
Spak for Innkobling / Utkobling Av Giret
264
RETNING Kommando
264
Spak for Regulering Av Klippehøyden
265
Ekstra Uttak for USB-Tilbehør
265
Kontakt for Batterilading
265
Trykknapp-Panel
265
Bluetooth Funksjon
267
Bruk Av Maskinen
267
Forberedende Operasjoner
267
Sikkerhetskontroller
268
Bruk I Skråninger
269
Start
270
Arbeid
270
Stopp
271
Etter Bruk
271
Ordinært Vedlikehold
271
Generelt
271
Batteri
272
Lading Av Batteriet
272
Antiskalperingshjul
274
Rengjøring
274
Rengjøring Av Maskinen
274
Smøring
274
Festeskruer Og -Mutrer
274
Ekstraordinært Vedlikehold
275
Sikkerhetsforskrifter
275
Klippeenhet/Klippeinnretninger
275
Utskifting Av For-/Bakhjulene
275
Lagring
276
Flytting Og Transport
276
Service Og Reparasjoner
276
Hva Som Dekkes Av Garantien
277
Vedlikeholdstabell
278
Feilsøking
278
Tilbehør
280
Mulching-Sett
280
Batterilading (Hurtiglading)
280
Presenning
280
Informacje Ogólne
282
Jak Posługiwać Się Instrukcją Obsługi
282
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
282
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Kosiarki Prowadzonej Przez Operatora Siedzącego
285
Instruktaż
285
CzynnośCI Wstępne
285
Podczas Użytkowania
285
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
286
Konserwacja, Przechowywanie
286
Ochrona Środowiska
287
Zapoznanie Się Z Maszyną
287
Opis Maszyny I Jej Przeznaczenie
287
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
287
Niewłaściwe Użytkowanie
287
Oznakowanie Bezpieczeństwa
288
Etykieta Znamionowa
288
Podstawowe CzęśCI
288
Montaż
289
CzęśCI I Wyposażenie
289
Montaż Fotela Kierowcy
289
Montaż Deflektora Bocznego Wyrzutu Trawy
289
Montaż Wzmocnień Bocznych Zespołu Tnącego
290
Elementy Sterownicze I Usługi
290
Klucz Bezpieczeństwa
290
Przycisk Awaryjny
290
Dźwignia Włączania / Wyłączania Przekładni
290
Polecenie KIERUNEK
290
Uchwyt Regulujący Wysokość Koszenia
291
Gniazdo Pomocnicze Dla Akcesoriów USB
291
Gniazdo Ładowania Akumulatora
291
Klawiatura
291
Funkcja Bluetooth
293
Użytkowanie Maszyny
293
CzynnośCI Wstępne
294
Kontrole Bezpieczeństwa
294
Użytkowanie Maszyny Na Terenach Położonych Na Zboczach
295
Uruchomienie
296
Praca
296
Koszenie Trawy
296
Zatrzymanie
297
Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
297
Konserwacja Zwyczajna
297
Informacje Ogólne
297
Akumulator
298
Ładowanie Akumulatora
298
Kółka Podporowe
300
Czyszczenie
300
Czyszczenie Maszyny
300
Smarowanie
300
Nakrętki I Śruby Mocujące
301
Konserwacja Nadzwyczajna
301
Zalecenia W Zakresie Bezpieczeństwa
301
Zespół Tnący / Urządzenia Tnące
301
Wymiana Kół Przednich / Tylnych
301
Magazynowanie
302
Przemieszczanie I Transport
302
Serwis I Naprawa
303
Zakres Gwarancji
303
Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych
304
Identyfikacja Usterek
305
Akcesoria
307
Zestaw Mulczujacy
307
Ładowarka Akumulatora (Szybkie Ładowanie)
307
Pokrowiec
307
Generalidades
309
Como Ler O Manual
309
Advertências Gerais de Segurança
309
Advertências Gerais de Segurança
312
Advertências de Segurança Do Corta-Relvas Com Condutor Sentado
312
Preparação
312
Operações Preliminares
312
Durante a Utilização
312
Instruções de Segurança
313
Manutenção E Armazenamento
313
Proteção Do Meio Ambiente
314
Conhecer a Máquina
314
Descrição da Máquina E Uso Previsto
314
Tipologia de Utilizador
315
Sinalização de Segurança
315
Etiqueta de Identificação
315
Componentes Principais
315
Montagem
316
Componentes E Equipamentos
316
Montagem Do Banco
316
Montagem Do Defletor de Descarga Lateral
316
Montagem Dos Reforços Laterais Do Conjunto Dispositivos de Corte
317
Comandos E Serviços
317
Chave de Consentimento
317
Botão de Emergência
317
Alavanca de Engate / Desengate da Transmissão
317
Comando DIREÇÃO
317
Puxador de Regulação da Altura de Corte
318
Tomada Auxiliar para Acessórios USB
318
Tomada de Recarga da Bateria
318
Painel de Comando
318
Função Bluetooth
320
Utilização da Máquina
320
Operações Preliminares
320
Controlos de Segurança
321
Uso Em Terrenos Com Declive
322
Arranque
323
Trabalho
323
Corte da Relva
323
Paragem
324
Após a Utilização
324
Manutenção Ordinária
324
Generalidades
324
Bateria
325
Recarga da Bateria
325
Rodinhas Anti-Escalpe
327
Limpeza
327
Limpeza da Máquina
327
Limpeza Do Conjunto Dispositivos de Corte
327
Lubrificação
327
Porcas E Parafusos de Fixação
328
Manutenção Extraordinária
328
Recomendações para a Segurança
328
Conjunto Dispositivos de Corte / Dispositivos de Corte
328
Substituição das Rodas Dianteiras / Traseiras
328
Armazenamento
329
Movimentação E Transporte
329
Assistência E Reparações
330
Cobertura da Garantia
330
Tabela de Manutenções
331
Identificação de Problemas
331
Acessórios
334
Kit para "Mulching
334
Carregador de Bateria (Carga Rápida)
334
Lona de Cobertura
334
Общие Сведения
336
Общие Правила Техники Безопасности
336
Правила Техники Безопасности Для Косилки С Сиденьем
339
Обучение
339
Подготовительные Операции
339
Во Время Работы
340
Хранение
341
Ознакомление С Машиной
341
Идентификационный Ярлык
342
Основные Компоненты
343
Монтаж
343
Компоненты И Комплектация
343
Монтаж Сиденья
343
Зарядное Устройство
343
Монтаж Боковых Усиливающих Элементов
344
Ключевой Переключатель
344
Аварийная Кнопка
344
Рычаги Включения / Отключения
344
Управление Направлением Движения
344
Регулятор Высоты Стрижки
345
Дополнительный Разъем Для Принадлежностей USB
345
Разъем Для Зарядки Аккумуляторной Батареи
345
Кнопочная Панель
345
Функция Bluetooth
347
Эксплуатация Машины
347
Подготовительные Операции
347
Проверки Безопасности
348
Использование На Наклонных Участках
349
Запуск
350
Описание Работы
350
Скашивание Травы
350
Останов
351
После Работы
351
Плановое Техническое Обслуживание
351
Общие Сведения
351
Батарея
352
Зарядка Батареи
352
Колесики, Защищающие Газон От Разрывов
354
Очистка
354
Очистка Машины
354
Смазка
354
Крепежные Гайки И Винты
355
Внеочередное Техническое Обслуживание
355
Перемещение И Транспортировка
356
Таблица Технического Обслуживания
358
Выявление Неполадок
358
Дополнительное Оборудование
361
Комплект Для Мульчирования
361
Зарядное Устройство
361
Všeobecné Informácie
363
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
363
Bezpečnostné Upozornenia Pre Kosačku so Sediacou Obsluhou
366
Inštruktáž
366
Prípravné Úkony
366
Počas Použitia
367
Pracovný Priestor
367
Bezpečnostné Pokyny
367
Údržba a Skladovanie
367
Ochrana Životného Prostredia
368
Oboznámenie Sa so Strojom
368
Popis Stroja a Určené Použitie
368
Výstražné Symboly
369
Identifikačný Štítok
369
Hlavné Časti
370
Montáž
370
Komponenty a Vybavenie
370
Montáž Sedadla
370
Montáž Vychyľovača Bočného Vyhadzovania
370
Montáž Bočných Výstuží Montážneho Celku Kosiacich Zariadení
371
Ovládacie Prvky a Služby
371
Kľúč Súhlasu
371
Núdzové Tlačidlo
371
Páky Zaradenia/Vyradenia Prevodovky
371
Ovládací Prvok SMER
372
Kľuka Nastavenia Výšky Kosenia
372
Pomocná Zásuvka Pre USB Príslušenstvo
372
Zásuvka Na Nabíjačku Akumulátora
372
Tlačidlový Panel
373
Funkcia Bluetooth
374
Použitie Stroja
374
Prípravné Úkony
374
Bezpečnostné Kontroly
375
Použitie Stroja Na Svahoch
376
Štartovanie
377
Pracovná Činnosť
377
Kosenie Trávy
377
Zastavenie
378
Po Použití
378
Bežná Údržba
378
Všeobecné Informácie
378
Akumulátor
379
Nabitie Akumulátora
379
Antiskalpovacie Kolieska
381
Čistenie
381
Čistenie Stroja
381
Mazanie
381
Fixačné Skrutky a Matice
382
Mimoriadna Údržba
382
Odporúčania Na Zaistenie Bezpečnosti
382
Montážny Celok Kosiacich Zariadení / Kosiace Zariadenia
382
Výmena Predných / Zadných Kolies
382
Skladovanie
383
Manipulácia a Preprava
383
Servisná Služba a Opravy
384
Záručné Podmienky
384
Tabuľka Údržby
385
Identifikácia Porúch
385
Príslušenstvo
387
Súprava Pre „Mulčovanie
387
Nabíjanie Akumulátora (Rýchle Nabíjanie)
387
Krycia Plachta
387
Allmän Information
389
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
389
Säkerhetsanvisningar För Åkgräsklippare
392
Träning
392
Förberedande Arbeten
392
Under Användning
392
Underhåll, Förvaring
393
Lära Känna Maskinen
394
Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
394
Förutsedd Användning
394
Felaktig Användning
394
Säkerhetsskyltar
395
Produktidentifikationsetiketten
395
Huvudkomponenter
396
Montering
396
Komponenter Och Utrustning
396
Montering Av Sätet
396
Montering Av Tömningsriktplattan På Sidan
396
Montering Av Sidoförstärkningar På Klippaggregatens Enhet
397
Reglage Och Drifter
397
Nyckel För Bekräftelse
397
Nödstoppsknapp
397
Spak För Koppling/Urkoppling Av Transmissionen
397
Riktningsreglage
397
Handtag För Reglering Av Klipphöjd
398
Extrauttag För USB-Tillbehör
398
Uttag För Batteriladdning
398
Knappsats
398
Funktion Bluetooth
400
Användning Av Maskinen
400
Förberedande Arbeten
400
Säkerhetskontroller
401
Gräsklippning På Sluttande Terräng
402
Start
403
Arbete
403
Stopp
404
Efter Användning
404
Löpande Underhåll
404
Allmän Information
404
Batteri
405
Ladda Batteriet
405
Skyddshjul
406
Rengöring
407
Rengöring Av Maskinen
407
Smörjning
407
Muttrar Och Fästskruvar
407
Extraordinärt Underhåll
407
Säkerhetsföreskrifter
407
Klippaggregatens Enhet/Klippaggregat
408
Byte Av Fram-/Bakhjul
408
Förvaring
409
Förflyttning Och Transport
409
Service Och Reparationer
409
Garantins Täckning
410
Underhållstabell
410
Identifikation Av Olägenheter
411
Tillbehör
413
Utrustning För "Mulching
413
Batteriladdare (Snabbladdning)
413
Presenning
413
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ST AM 98 Li 48 V1
ST A 3700
ST A 4000
ST A 4500
ST AB 500 Li 48
ST A 375
ST A 405
ST A 455
ST AS 56 P
ST AS 62 P
ST Categorias
Cortacéspedes
Sopladores
Equipos de Césped y Jardín
Motosierras
Motores
Más ST manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL