Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Stoll Manuales
Máquinas de Coser
CMS 502
Stoll CMS 502 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stoll CMS 502. Tenemos
3
Stoll CMS 502 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones Para El Manejo Seguro, Instrucciones Para El Manejo
Stoll CMS 502 Instrucciones De Servicio (532 páginas)
Marca:
Stoll
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 15.31 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Respecto a Este Documento
12
Función de Este Documento
12
Grupos Destinatarios de Este Documento
12
Informaciones en Este Documento
13
Símbolos Utilizados en Este Documento
14
Indicaciones de Precaución en la Documentación
15
2 Descripción de la Máquina de Tejer
16
Componentes de la Máquina de Tejer
16
Lado Anterior (CMS 530, CMS 520, CMS 520 C, CMS 502)
17
Denominación
17
Explicación
17
Informaciones Adicionales
19
Vista Lateral (Derecha)
20
Lado Posterior
21
Guía de Los Guiahilos
23
Cursos del Hilo
23
Unidad de Control del Hilo
26
Guía del Hilo Lateral
27
Alimentador Almacenador
27
Descripción
29
Dispositivo de Pinzado y de Corte del Hilo
29
Guiahilos de Intarsia
30
Guiahilos de Vanisado
31
Carro
32
Accionamiento, Velocidad y Carrera de Trabajo
32
Aspiración y Recorrido de Limpieza
32
Lubricación Central
33
Sistema de Tisaje
34
Recorrido de las Agujas y Montaje
34
Función de Retención
35
Motor de Paso a Paso para el Ajuste del Cerraje de la Malla
36
Dispositivos de Control
37
Generador de Impulsos
37
Detención de la Resistencia
38
Parada por Choque
38
Detector de Agujas
38
Fonturas
39
Estructura
39
Dispositivo de Variador
39
Estiraje del Tejido
41
Estirador Principal
41
Estirador Auxiliar
42
Estirador de Peine
43
Dispositivos de Control (Estirador de Tejido)
45
Informaciones Adicionales
45
Elementos de Indicación y de Mando
46
Interruptor Principal
46
Barra de Arranque
47
Lámpara Indicadora
49
Unidad de Introducción
50
Superficie de Manejo
51
Tecla Función
53
3 Producir con la Máquina de Tejer
59
Preparar la Producción y el Cambio de Turno
60
Cargar Los Archivos, Bibliotecas y Carpetas
61
Entrar el Número de Piezas O el Número de Vueltas
65
Ajustar la Pantalla Táctil
66
Enhebrar el Hilo
69
Llamar la Ocupación y la Asignación de Los Guiahilos
69
Instalar Los Conos
70
Enhebrar Los Hilos a Través de las Guías del Hilo
71
Enhebrar Los Hilos a Través de la Unidad de Control del Hilo
71
Enhebrar Los Hilos a Través del Dispositivo de Medición de la Longitud del Hilo
71
Enhebrar Los Hilos en el Alimentador de Fricción
72
Enhebrar Los Hilos en el Freno Permanente
73
Enhebrar Los Hilos a Través de la Cubierta de Protección
74
Enhebrado de Los Hilos en el Deflector de Hilo (CMS 520 C, CMS 830 C)
75
Enhebrar Los Hilos en Los Guiahilos
76
Producción
78
Iniciar la Máquina
78
Ejecutar el Procesamiento Técnico
80
Llamar el Reporte y el Contador de Turnos
81
Denominación
82
Informaciones Adicionales
83
Parar la Máquina
86
Desconectar la Máquina al Final del Trabajo
88
La Máquina Se Desconecta Automáticamente
88
Controlar el Tiempo de Tisaje
89
Significado
92
Medir Tiempo de Tisaje
94
Producir con Órdenes de Tisaje (Menú de Pedidos)
96
Elaboración y Gestión del Menú de Pedidos
96
Asignar O Modificar Los Contadores para el Menú de Pedidos
98
Almacenar O Cargar el Menú de Pedidos
99
Eliminar Fallos en el Tejido
102
Comenzar de Nuevo Después del Desprendimiento del Tejido
102
Condiciones Previas
104
Enhebrar el Hilo en Los Guiahilos
105
Quitar el Arrollador del Tejido en el Estiraje del Tejido
107
Informaciones Adicionales
107
Iniciar la Máquina Después de un Fallo
108
Retrospectiva de Mensajes y Consejos
109
Suprimir Los Mensajes de Error
111
4 Ajuste de la Máquina de Tejer
113
Ajustes Básicos
114
Ajustar la Velocidad del Carro
115
Campo de Entrada Significado
117
Ajustar el Cerraje de la Malla
118
Explicación
119
Significado
121
Ajustar Guiahilos
122
Columna Datos Visualizados
123
Escalonar Los Guiahilos
128
Escalonar Los Guiahilos (Setup2)
130
Ajustar la Tensión del Hilo
131
Ajustar la Alimentación del Hilo en el Alimentador de Fricción
133
Ajustar el Alimentador Almacenador MSF 3
135
Ajustar las Zonas de Tisaje
136
Ajustar la Estiraje
137
Elaborar el Menú de Estiraje del Tejido
140
Ajustar Conmutador de Ciclos y Número de Piezas
143
Ajustar Contadores de Forma
144
Ajustar el Contador
146
Conectar y Desconectar la Iluminación
147
Ajustar el Valor para Soltar el Pinzahilos
148
Configuración Barra de Herramientas
149
Configurar el Monitoreo
150
Ajustar una Muestra
155
Explicación
155
Visualizar
157
Posibilidades de Ajuste
158
Significado
159
Símbolo Significado
159
Corrección del Variador
163
Ajustes Ampliados
166
Conectar y Desconectar Los Agregados
168
Ajustar Idioma
171
Ajustar la Sensórica
173
Ajustar Los Parámetros de la Fontura
175
Ajustar Los Parámetros de la Máquina
177
Ajuste del Tiempo hasta el Apagado del Ordenador en Caso de un Corte de Corriente
179
Copiar Los Datos de Servicio
181
Informaciones Adicionales
183
Ejecutar la Marcha de Referencia
183
Ajustar la Corrección Posición de Variador VPK
187
Si lo Desea, Puede Guardar el Valor VPK Adicionalmente: ➜ en un USB-Memory-Stick [463]
188
Ajustar la Corrección Básica del Variador VGK
188
Corregir la Posición de las Levas de Formación
190
Significado
191
Ajustar Los Cepillos de las Agujas
193
Acoplamiento Amplio O Estrecho del Carro (CMS 822)
194
Ajustar el Detector de Agujas
199
Ajustar Guiahilos
199
Ajustar el Tope de Guiahilos
201
Ajustar la Guía del Guiahilos
202
Ajustar Los Cepillos de la Lubricación Central
202
Ajustar Guiahilos de Intarsia (Tipo 1)
203
Ajustar Guiahilos de Intarsia (Tipo 2)
204
Informaciones Adicionales
205
Mover el Guiahilos de Intarsia en el Sector del Carro
205
Guiahilos de Intarsia - Ajustar el Punto de Parada (Ajuste Básico, Valor de Frenado)
205
Verificar Los Valores de Frenado
211
Guiahilos de Intarsia - Controlar las Plaquitas de Presión
215
Guiahilos de Intarsia - Corregir el Punto de Parada (Valor de Corrección)
217
Leva de Empuje para Flotante (Control de las Platinas de Retención)
218
Válido Para: Tipo
218
Guiahilos Común Tipo2
220
Vanisado - las Distintas Posibilidades
223
Vanisado - Guiahilos de Arco Doble
225
Vanisado - Carro de Guiahilos de Vanisado
227
Modificar la Posición del Alambre de Desprendimiento
230
Visión de Conjunto de todos Los Datos de la Máquina
232
Trabajando con Archivos
234
Ayuda para Trabajar en las Ventanas
234
Administrador de Archivos
239
Tecla Función
241
El Trabajo con Archivos, Bibliotecas y Carpetas
243
Visualizar Archivo en el Editor de Muestra
247
Borrar la Memoria de Tisaje
248
Copiar Archivos
250
Seleccionar la Carpeta Actual
253
Informaciones Generales
253
Explicación
253
Ejecutar la Comprobación de Programa
255
Trabajar con el Editor Sintral
258
Activar el Editor Sintral
258
Ayuda de Salto en la Lista de Función y en la Lista de Errores
263
Conexión Knitlan
264
Definir el Perfil del Usuario
268
Modificar Contraseña
274
5 Datos Setup
277
Razones
278
Comentarios
278
Comparación de Setup1 y Setup2
279
Corrección de Los Guiahilos de Intarsia
279
Utilizar Setup1 O Setup2
281
Cargar el Programa de Tisaje
282
Editor Setup2
283
Visión de Conjunto del Editor de Setup2 en la CMS
283
Explicación
283
Herramientas de Archivos
290
Estiraje
291
Guiahilos
296
Longitud de la Malla
302
Velocidad del Carro
304
Conmutador de Ciclos
306
Longitud del Hilo
307
Variador
312
Varios
313
Modo de Datos y Modo de Archivos
314
Setup1 - Editar Archivo Setup
315
6 Mantenimiento de la Máquina de Tejer
319
Minimizar el Desgaste
319
Limpiar la Máquina de Tejer
322
Limpieza de la Pantalla Táctil
324
Limpiar la Aspiración y el Depósito de Pelusas
325
Aspirar la Máquina de Tejer
327
Limpiar la Fontura
328
Limpieza del Dispositivo de Pinzado y de Corte del Hilo
329
Limpiar la Pinza del Hilo Activa
329
Limpiar el Freno Permanente
330
Limpiar el Alimentador de Fricción
330
Limpieza del Ventilador del Accionamiento Principal
331
Limpiar el Ventilador y el Disipador de Calor de la Unidad de Control Derecha
332
Limpiar la Esterilla de Filtro de la Fuente de Alimentación
333
Limpiar a Fondo la Fontura
334
Informaciones Adicionales
335
Limpiar Los Sistemas de Tisaje
336
Lubricar la Máquina de Tejer
337
Intervalo de Lubricación
338
Lubricantes
338
Ajustar el Intervalo de Lubricación para la Fontura
339
Ajuste de la Lubricación Central
340
Explicación
342
Aceitar la Fontura
345
Iniciar de Nuevo el Intervalo de Lubricación
347
Aceitar la Fontura de las Platinas
347
Aceitar las Barras de Guiahilos
348
Aceitar el Control de las Platinas de Retención
348
Aceitar la Barra de Guía del Carro
349
Engrasar las Barras Ranuradas del Generador de Impulsos
350
Engrasar Los Talones de las Piezas de Acoplamiento y Los Tornillos Cilíndricos
351
Aceitar Pernos de Empuje (Arrastrador de Guiahilos)
351
Engrasar la Guía Deslizante (CMS 822)
352
Engrasar el Dispositivo del Variador
353
Informaciones Adicionales
353
Engrasar Guías de Fontura
355
7 Reparación de la Máquina de Tejer
356
Actividades Secundarias en el Mantenimiento
357
Desconectar y Volver a Conectar la Alimentación de Corriente de 40 V
357
Lubricación Central - Posición de Montaje y de Trabajo
359
Líneas de Tisaje Útiles
360
Cambiar Piezas
362
Cambiar Aguja y Pieza de Acoplamiento
363
Cambiar la Platina Intermedia
366
Cambiar la Platina de Selección
369
Cambiar la Platina de Retención
370
Informaciones Adicionales
373
Quitar la Fontura O Ponerla en Posición Oblicua
374
Reparar la Fontura y la Fontura Auxiliar
378
Quitar la Fontura de las Platinas de Selección (CMS 520 C, CMS 830 C)
382
Quitar y Colocar la Parte del Carro
385
Procedimiento
391
Abrir Los Segmentos de la Pared Posterior
391
Quitar la Placa de Cerrojos
393
Quitar y Colocar el Motor de Paso a Paso
395
Sustituir las Barras Dentadas en el Motor de Paso a Paso
397
Cambiar el Guiahilos
401
Insertar Guiahilos de Intarsia
402
Cambiar Unidad de Control del Hilo
404
Cambiar la Correa de Accionamiento y el Rodillo de Fricción del Alimentador de Fricción
405
Purgar el Conducto de Aceite
407
Cambiar Gancho del Peine
409
Eliminar Los Fallos en el Sistema Electrónico
410
Visión de Conjunto del Control Electrónico (Armario de Control a la Derecha)
411
Visión de Conjunto del Control Electrónico (Armario de Control a la Derecha)
414
Tarjeta Función
415
Visión de Conjunto del Control Electrónico
417
Equipo de Alimentación
420
Control de Los Imanes de Los Guiahilos
421
Cambiar la Tarjeta Electrónica
422
Controlar Fusibles
423
Comprobar Fusible (Armario de Control Derecho)
423
Comprobar Fusible (Armario de Control Derecho)
426
Comprobar Fusible (Armario de Control Izquierdo y Derecho)
430
Desplazamiento de Selección de Agujas
434
Actividades Preparatorias [439]
435
Ajustar el Tipo de Generador de Impulsos
435
Actividades Preparatorias
439
Generador de Impulsos Restablecer Valores de Referencia, Ejecutar la Marcha de
440
Determinar Manualmente el Desplazamiento de Selección de Agujas
441
Entrar Manualmente Los Datos del Desplazamiento de la Selección de Agujas
445
Instalación de Software y Ajustes Básicos
448
8 Instalación de Software y Ajustes Básicos
449
Procedimiento de Inicialización
449
Descripción del Procedimiento de Inicialización
450
Interrumpir el Rearranque
452
Significado
452
Basic Settings
453
Explicación
453
Denominación
455
Descripción
455
Guardar en USB-Memory-Stick Los Datos de la Máquina
463
Guardar la Muestra Después de un Fallo Importante
465
Instalación del Sistema Operativo Stoll
467
Instalación Directa
468
Instalación Indirecta
474
Actualizar el Software
480
Ejecutar el Reinicio (Restart)
484
Ejecutar el Reinicio con la Configuración de Máquina (Restart and Configuration)
485
Ajustar la Conexión Online
487
Resumen de Los Datos del Sistema
489
Control de Diagnóstico
491
Hilos y Cerraje de Mallas
493
9 Hilos y Cerraje de Mallas
493
Producción Económica y Los Factores Influyentes
493
Rango del Cerraje de la Malla
495
Longitud de la Malla
497
Tabla de Hilos
500
Tratamiento Doblado [Nm] Número Final [Nm]
500
Tabla de Conversión
503
Capítulo en Blanco
504
11 Machine Management Tools
505
Ventana Machine Management Tools
506
Informaciones Adicionales
506
Mostrar el Teclado de Pantalla
507
Control Remoto con el Software VNC
508
Activar el Control Remoto VNC en la Máquina
509
Configurar el Control Remoto VNC en la Máquina
510
Averiguar la Dirección IP de la Máquina
511
Instalar el Software VNC Viewer en el Ordenador (P. Ej. en un Notebook)
511
Control Remoto con el VNC Viewer
512
Control Remoto a Través de un Web Browser
513
Enviar Correo Electrónico Directamente desde la Máquina
516
Explicación
517
Índice Alfabético
520
Publicidad
Stoll CMS 502 Instrucciones Para El Manejo Seguro (79 páginas)
Marca:
Stoll
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 3.34 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 DVD de Documentación
5
2 Indicaciones de Seguridad
6
Uso Previsto
6
Medidas de Preparación
7
Cualificación y Selección del Personal
8
Cualificación del Personal
8
Selección de Personal
9
Símbolos Utilizados en Este Documento
10
Indicaciones de Advertencia
11
Indicaciones de Advertencia Utilizados
11
Indicación de Advertencia
12
Explicación
12
Explicación de Los Pictrogramas (ISO)
13
Indicaciones de Precaución en la Documentación
15
Notas de Seguridad Acerca de las Etapas del Ciclo de Vida de la Máquina
16
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
16
Instrucciones de Seguridad para la Instalación
17
Instrucciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
17
Instrucciones de Seguridad para el Intercambio de Datos
17
Notas de Seguridad para la Producción
18
Instrucciones de Seguridad Adicionales para el Funcionamiento con Cubiertas Deslizantes Abiertas
19
Instrucciones de Seguridad para la Lubricación, Limpieza y Cuidado
20
Indicaciones de Seguridad para la Reparación
21
Peligros por Partes Mecánicas
21
Peligros por Combustibles
22
Indicaciones de Seguridad y Medidas de Protección
24
Montar y Controlar Los Dispositivos de Protección
24
Observaciones de Seguridad para el Desmontaje (Puesta Fuera de Servicio)
25
Informaciones Adicionales
25
3 Datos Técnicos de la Máquina
26
Medidas y Peso
26
Datos Eléctricos
28
Rangos de Galga
29
Condiciones de Funcionamiento
30
Condiciones de Almacenaje
30
Emisiones de Ruido
31
4 Componentes Principales de la Máquina de Tejer
32
Cara Anterior
32
Vista Interna
33
Denominación
33
Vista Lateral (Derecha)
34
Lado Posterior
35
5 Elementos de Mando Relevantes para la Seguridad
36
Interruptor Principal
36
Barra de Arranque
37
6 Elementos de Señales Visuales y Acústicas
38
Lámpara Indicadora
38
Pantalla Táctil
39
Bocina
40
Lámpara en el Dispositivo de Control del Hilo
41
7 Montaje y Puesta en Marcha
42
Preparación del Montaje
42
Preparación del Lugar de Instalación
42
Poner la Herramienta y las Ayudas Técnicas a Disposición
42
Transporte de la Máquina hasta el Lugar de Instalación
43
Desembalar la Máquina de Tejer
43
Montar la Máquina
44
Instalar la Máquina de Tejer
44
Conectar la Máquina de Tejer (Tensión de Red 230 V)
48
Personal Autorizado
48
Conectar la Máquina de Tejer (Tensión de Red 400 V)
53
Encima del Suelo
53
Conectar la Máquina de Tejer (Tensión de Red 230 V / 120 V, "Fase-Fase")
58
Enchufar la Batería
63
Montar el Sistema de Guía del Hilo
64
Montar la Lámpara Indicadora
66
Montar el Alimentador de Fricción
67
Ajustar Fecha y Hora
68
Preparar la Máquina de Tejer
69
Ejecutar la Marcha de Referencia
72
Pegar la Cinta Métrica
73
Medidas para Interrumpir Inmediatamente la Marcha del Carro
74
Para Detener Inmediatamente el Movimiento del Carro, Realice una de las Siguientes Acciones
74
Controlar Los Dispositivos de Protección
75
Dispositivo de Protección
76
Stoll CMS 502 Instrucciones Para El Manejo (77 páginas)
Marca:
Stoll
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 10.79 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Stoll CMS 520 C
Stoll CMS 830 W
Stoll CMS 830
Stoll CMS 303
Stoll CMS 202
Stoll CMS 530 MT B
Stoll CMS 530 W
Stoll CMS 530 BW
Stoll CMS 530
Stoll CMS 520 C+
Stoll Categorias
Equipo Industrial
Máquinas de Coser
Equipos de Construccion
Cargadores Compactos
Accesorios de Automóviles
Más Stoll manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL