Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Targa Manuales
Altavoces Portátiles
SilverCrest SLXL 30 C1
Targa SilverCrest SLXL 30 C1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Targa SilverCrest SLXL 30 C1. Tenemos
1
Targa SilverCrest SLXL 30 C1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad
Targa SilverCrest SLXL 30 C1 Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad (158 páginas)
Marca:
Targa
| Categoría:
Altavoces Portátiles
| Tamaño: 4.66 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Deutsch
5
Informationen zu Warenzeichen
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
6
Bedienelemente
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
7
Betriebsumgebung
10
Urheberrecht
10
Vor der Inbetriebnahme
11
Akku Aufladen
11
LED-Anzeige
11
Trageriemen (D)
12
Gerätefüße
12
Ladezustand des Akkus Prüfen
12
Bedienung/Betrieb
13
Übersicht der Tastenfunktionen
13
Koppeln mit einem Bluetooth -Gerät
13
Gerät Verbinden
14
Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth
14
Automatische Verbindung Beim Einschalten
14
Die Betriebsart TWS
14
TWS-Modus Aktivieren
14
TWS-Modus Deaktivieren
15
Die Betriebsart AUX-IN
15
Mobile Geräte am Lautsprecher Laden
16
Fehlerbehebung
16
Reinigung
17
Lagerung bei Nichtbenutzung
17
Konformitätsvermerke
18
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
18
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
19
English
21
Information on Trademarks
22
Intended Use
22
Controls
23
Package Contents
23
Safety Instructions
24
Technical Data
24
Copyright
27
Operating Environment
27
Before Initial Use
28
Charging the Battery
28
LED Display
28
Carry Strap (D)
29
Checking the Battery Charge Level
29
Device Pads
29
Operation
30
Overview of Button Functions
30
Pair with a Bluetooth Device
30
Activate TWS Mode
31
Automatic Connection When Switching on
31
Device
31
TWS Mode
31
AUX in Mode
32
Deactivate TWS Mode
32
Charging Mobile Devices Using the Speaker
33
Troubleshooting
33
Cleaning
34
Storing the Device When Not in Use
34
Environmental and Waste Disposal Information
35
Marks of Conformity
35
Notes on Warranty and Service
36
Français
38
Informations Relatives à la Marque Commerciale
39
Utilisation Conforme
39
Contenu de la Livraison
40
Éléments de Commande
40
Caractéristiques Techniques
41
Consignes de Sécurité
41
Droits D'auteur
44
Environnement de Fonctionnement
44
Avant la Mise en Service
45
Chargement de la Batterie
45
Dragonne pour le Transport (D)
46
Pieds de L'appareil
46
Vérification de L'état de Charge de la Batterie
46
Jumelage Avec un Appareil en Bluetooth
47
Utilisation/Fonctionnement
47
Vue D'ensemble des Fonctions des Touches
47
Activer le Mode TWS
48
Connecter L'enceinte à un Autre Appareil Bluetooth
48
Connexion Automatique à la Mise en Marche
48
Mode de Fonctionnement TWS
48
Désactiver le Mode TWS
49
Mode de Fonctionnement AUX-IN
49
Charge D'appareils Mobiles Sur L'enceinte
50
Dépannage
50
Aucun Son
51
Entreposage en cas de Non-Utilisation
51
Nettoyage
51
Directives Environnementales et Indications Concernant L'élimination des Déchets
52
Remarques Relatives à la Conformité
52
Remarques Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
53
Dutch
58
Gebruik Volgens de Voorschriften
59
Informatie over Handelsmerken
59
Nederlands
59
Bedieningselementen
60
Inhoud Van de Verpakking
60
Technische Specificaties
61
Veiligheidsinformatie
61
Auteursrecht
64
Gebruiksomgeving
64
Batterij Opladen
65
Voor de Ingebruikname
65
Apparaatvoeten
66
Draagriem (D)
66
Laadstatus Van de Batterij Controleren
66
Bediening/Gebruik
67
Met Een Bluetooth -Apparaat Koppelen
67
Overzicht Van de Toetsfuncties
67
Automatische Verbinding Bij Het Inschakelen
68
De Bedrijfsmodus TWS
68
Luidspreker Met Een ander Bluetooth -Apparaat Verbinden
68
TWS-Modus Inschakelen
68
De Bedrijfsmodus AUX-IN
69
TWS-Modus Uitschakelen
69
Mobiele Apparaten Via de Luidspreker Opladen
70
Problemen Oplossen
70
Opslag Wanneer Het Apparaat Niet in Gebruik Is
71
Reiniging
71
Conformiteitsnotities
72
Milieu-Informatie en Afvalverwijdering
72
Informatie over Garantie en Serviceafwikkeling
73
Polski
75
Informacje Dotyczące Znaku Towarowego
76
Polski
76
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
76
Elementy Obsługowe
77
Zawartość Opakowania
77
Dane Techniczne
78
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
78
Prawa Autorskie
81
Środowisko Robocze
81
Przed Pierwszym Uruchomieniem
82
Ładowanie Akumulatora
82
Nóżki Urządzenia
83
Pasek Do Noszenia (D)
83
Stan Naładowania Akumulatora Jest Niski
83
Obsługa/Praca
84
Połączenie Z Urządzeniem Bluetooth
84
PrzegląD Funkcji Przycisków
84
Automatyczne Łączenie Podczas Włączania
85
Tryb Pracy TWS
85
Łączenie Głośnika Z Innym Urządzeniem Bluetooth
85
Tryb Pracy AUX-IN
86
Uruchomienie Trybu TWS
86
Wyłączenie Trybu TWS
86
Rozwiązywanie Problemów
87
Ładowanie Urządzeń Mobilnych Z Głośnika
87
Czyszczenie
88
Przechowywanie W Czasie, Kiedy Urządzenie Nie Jest Wykorzystywane
88
Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów
89
Zgodność
89
Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
90
Čeština
92
Informace K Ochranné Známce
93
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
93
Česky
93
Ovládací Prvky
94
Rozsah Dodávky
94
Bezpečnostní Pokyny
95
Technické Údaje
95
Autorské Právo
98
Provozní Podmínky
98
Nabíjení Akumulátoru
99
Před UvedeníM Do Provozu
99
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
100
Nohy Přístroje
100
Popruh Na Přenášení (D)
100
Obsluha/Provoz
101
Párování Se ZařízeníM S Funkcí Bluetooth
101
Přehled Funkcí Tlačítek
101
Aktivování Režimu TWS
102
Automatické Spojení PřI Zapnutí
102
RežIM TWS
102
Spojení Reproduktoru S JinýM ZařízeníM S Funkcí Bluetooth
102
Deaktivování Režimu TWS
103
RežIM AUX-IN
103
Nabíjení Mobilních Zařízení Z Reproduktoru
104
Odstraňování Závad
104
Skladování PřI NepoužíVání
105
ČIštění
105
Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci
106
Poznámky Ke Shodě
106
Informace O Záruce a Zajišťování Servisu
107
Záruční Podmínky
107
Rozsah Záruky
107
Slovenčina
109
Informácie K OchrannýM Známkam
110
Používanie V Súlade S UrčeníM
110
Slovenčina
110
Obsah Balenia
111
Obslužné Prvky
111
Bezpečnostné Pokyny
112
Technické Údaje
112
Prevádzkové Podmienky
115
Práva Duševného Vlastníctva
115
Nabíjanie Batérie
116
Pred UvedeníM Do Prevádzky
116
Kontrola Stavu Nabitia Batérie
117
NožIčky Zariadenia
117
Prenášací Remienok (D)
117
Obsluha a Prevádzka
118
Prehľad Funkcií Tlačidiel
118
Spárovanie so ZariadeníM Bluetooth
118
Aktivácia Režimu TWS
119
Automatické Pripojenie Pri Zapnutí
119
Pripojenie Reproduktora K Inému Zariadeniu Bluetooth
119
RežIM Prevádzky TWS
119
Deaktivácia Režimu TWS
120
RežIM Prevádzky AUX-IN
120
Nabíjanie Mobilných Zariadení Na Reproduktore
121
Riešenie Problémov
121
Skladovanie Pri Nepoužívaní
122
Čistenie
122
Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia
123
Vyhlásenia O Zhode
123
Informácie O Záruke a Servisných Výkonoch
124
Dansk
126
Dansk
127
Normale Anvendelsesformål
127
Oplysninger Om Varemærker
127
Betjeningselementer
128
Leveringsomfang
128
Sikkerhedsanvisninger
129
Tekniske Data
129
Driftsmiljø
132
Ophavsret
132
Før Ibrugtagningen
133
Opladning Af Batteriet
133
LED-Display
133
Apparatfødder
134
Bærerem (D)
134
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
134
Betjening/Drift
135
Oversigt over Tastfunktioner
135
Sammenkobling Med en Bluetooth -Enhed
135
Aktivering Af TWS-Tilstand
136
Automatisk Forbindelse Ved Tænding
136
Driftsarten TWS
136
Enhed
136
Tilslutning Af Højttaleren Til en Anden Bluetooth
136
Deaktivering Af TWS-Tilstand
137
Driftsarten AUX-IN
137
Opladning Af Mobile Enheder På Højttaleren
137
Fejlafhjælpning
138
Rengøring
138
Opbevaring Af Apparatet, Når Det Ikke Anvendes
139
Oplysninger Om Miljø Og Bortskaffelse
139
Overensstemmelsesbemærkning
139
Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
140
Información Relativa a las Marcas Comerciales
143
Uso Previsto
143
Español
143
Material Incluido
144
Elementos de Control
144
Información Técnica
145
Indicaciones de Seguridad
145
Entorno de Funcionamiento
148
Derechos de Propiedad Intelectual
148
Antes de la Puesta en Funcionamiento
149
Cargar la Batería
149
Indicador LED
149
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
150
Pies de Apoyo
150
Manejo/Funcionamiento
151
Vista General de las Funciones de las Teclas
151
Emparejar con un Dispositivo Bluetooth
151
Conectar el Altavoz con Otro Dispositivo Bluetooth
152
El Modo de Funcionamiento TWS
152
Activar el Modo TWS
152
Desactivar el Modo TWS
153
Cargar Dispositivos Móviles en el Altavoz
154
Solución de Problemas
154
Se Observan Limitaciones en la Funcionalidad
155
No es Posible Cargar un Dispositivo Móvil
155
Limpieza
155
Almacenamiento cuando no Se Utiliza
155
Información Medioambiental y sobre Eliminación de Residuos
156
Información sobre la Conformidad del Aparato
156
Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
157
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Targa SilverCrest SLSN 3 B2
Targa SilverCrest SLL 16 C1
Targa SilverCrest SLM 10 C1
Targa Categorias
Altavoces Portátiles
Monitores
Receptores para Coches
TV
Sistema Estéreo para Coches
Más Targa manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL