Tecnotest 232-E Manuales

Manuales y guías de usuario para Tecnotest 232-E. Tenemos 1 Tecnotest 232-E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Tecnotest 232-E Manual De Instrucciones (162 páginas)

Marca: Tecnotest | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0.95 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- Norme Generali Per la Sicurezza Dell'operatore
  
  6
  - Operando Su Motori O Altri Organi del Veicolo Occorre
    6
  - Quando si Opera Su Batterie Occorre Ricordare Che
    7
- Per un Uso Corretto Della Pistola Stroboscopica
  
  8
- 1 Principio DI Funzionamento Della Pistola Stroboscopica
  
  9
  - Anticipo Motori Benzina
    9
  - Accensione Tradizionale Motori Benzina
    10
  - Anticipo Motori Diesel
    11
  - Accensione Motori Diesel
    11
  - Valori Rilevabili
    12
- 2 Descrizione Della Pistola Stroboscopica
  
  13
  - Plancia
    13
  - Vista Generale
    13
- 3 Predisposizione Per la Prova Motori Benzina
  
  14
  - Collegamenti al Veicolo
    14
  - Pinza Induzione
    15
- 4 Misura Motori Benzina
  
  16
  - Anticipo Iniziale
    16
  - Controllo Variazione Dell'anticipo
    18
  - Anticipo con Captore
    19
  - Misurazione Volt
    21
  - Misurazione Volt DI Picco
    21
- 5 Predisposizione Per la Prova Motori Diesel
  
  22
  - Collegamenti al Veicolo
    22
- 6 Misura Motori Diesel
  
  23
  - Anticipo con Pistola Stroboscopica
    23
  - Anticipo con Captore
    24
- 7 Consigli Utili
  
  26
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  27
- 9 Parti DI Ricambio
  
  28
English

31
- General Regulations for Operator Safety
  
  32
  - When Working on Engines or Other Vehicle Parts
    32
  - When Working on Batteries Remember that
    33
- For a Correct Use of the Timing Light
  
  34
- 1 Functioning Principle of the Timing Light
  
  35
- 2 Description of the Timing Light
  
  39
  - Dash Board
    39
  - General View
    39
- 3 Preparation for the Test on Gasoline Engines
  
  40
  - Connections to the Vehicle
    40
  - Induction Clamp
    41
- 4 Gasoline Engines Measurement
  
  42
  - Starting Advance
    42
  - Advance Variation Check
    44
  - Advance with Sensor
    45
  - Volt Measurement
    47
  - Peak Volt Measurement
    47
- 5 Preparation for the Test on Diesel Engines
  
  48
  - Connections to the Vehicle
    48
- 6 Diesel Engines Measurement
  
  49
  - Advance with Timing Light
    49
  - Advance with Sensor
    50
- 7 Useful Suggestions
  
  52
- 8 Technical Features
  
  53
  - Power Supply
    53
- 9 Spare Parts
  
  54
Français

57
- Consignes Generales de Securite pour L'operateur
  
  58
  - Travail Sur des Moteurs ou D'autres Organes Il Faut
    58
  - Travail Sur des Batteries Il Faut Se Rappeler que
    59
- Pour une Utilisation Correcte du Lampe Stroboscopique
  
  60
- 1 Principe de Fonctionnement du Lampe Stroboscopique
  
  61
- 2 Description du Lampe Stroboscopique
  
  65
  - Tableau de Bord
    65
  - Vue Générale
    65
- 3 Preparation a L'essai pour les Moteurs Aessence
  
  66
  - Connexions au Véhicule
    66
  - Pince à Induction
    67
- 4 Mesure Moteurs a Essence
  
  68
  - Avance Initiale
    68
  - Contrôle de la Variation de L'avance
    70
  - Avance Avec Capteur
    71
  - Mesure Volt
    73
  - Mesure Volt de Crête
    73
- 5 Preparation a L'essai pour Moteurs Diesel
  
  74
  - Connexions au Véhicule
    74
- 6 Mesure Moteurs Diesel
  
  75
  - Avance Avec Lampe Stroboscopique
    75
  - Avance Avec Capteur
    76
- 7 Conseils Utiles
  
  78
- 8 Caracteristiques Techniques
  
  79
- 9 Pieces Detachees
  
  80
Deutsch

83
- Allgemeine Vorschriften für die Sicherheit des Bedieners
  
  84
  - Beim Arbeiten an Motoren oder anderen Teilen des Fahrzeugs ist es Erforderlich
    84
  - Wenn man an der Batterie Arbeitet, Folgendes nicht zu Vergessen
    85
- Ordnungsgemässe Verwendung der Stroboskoplampe
  
  86
- 1 Funktionsprinzip der Stroboskoplampe
  
  87
- 2 Beschreibung der Stroboskoplampe
  
  91
  - Bedientafel
    91
  - Gesamtansicht
    91
- 3 Vorbereitung zur Prüfung der Benzinmotoren
  
  92
  - Fahrzeuganschlüsse
    92
  - Induktionszange
    93
- 4 Messung der Benzinmotoren
  
  94
- 5 Vorbereitung zur Prüfung der Dieselmotoren
  
  100
  - Fahrzeuganschlüsse
    100
- 6 Messung der Dieselmotoren
  
  101
  - Vorzündung mit Stroboskoplampe
    101
  - Vorzündung mit Meßwertnehmer
    102
- 7 Nützliche Ratschläge
  
  104
- 8 Technische Daten
  
  105
- 9 Ersatzteile
  
  106
Español

109
- Normas Generales para la Seguridad del Operador
  
  110
  - Trabajando en Motores U Otros Órganos del Vehículo es Necesario
    110
  - Cuando Se Trabaja en Baterías es Necesario Recordar que
    111
- Para un Empleo Correcto de la Pistola Estroboscopica
  
  112
- 1 Principio de Operacion de la Pistola Estroboscópica
  
  113
  - Avance en Los Motores de Gasolina
    113
  - Encendido Tradicional en Los Motores de Gasolina
    114
  - Avance en Los Motores Diesel
    115
  - Encendido de Los Motores Diesel
    115
    
    Inyección Indirecta
    115
    
    Inyección Directa
    115
  - Valores Detectables
    116
- 2 Descripcion de la Pistola Estroboscopica
  
  117
  - Plancha
    117
  - Vista General
    117
- 3 Predisposicion para la Prueba de Motores de Gasolina
  
  118
  - Conexiones con el Vehículo
    118
  - Pinza de Inducción
    119
- 4 Medicion Motores de Gasolina
  
  120
  - Avance Inicial
    120
  - Control Variación del Avance
    122
  - Avance con Captador
    123
  - Medición de Los Voltios
    125
  - Medición Voltios de Pico
    125
    
    Verificación de Los Impulsores Magnéticos
    125
- 5 Predisposicion para la Prueba de Motores Diesel
  
  126
  - Conexiones con el Vehículo
    126
- 6 Medicion Motores Diesel
  
  127
  - Avance con Pistola Estroboscópica
    127
  - Avance con Captador
    128
- 7 Consejos Utiles
  
  130
- 8 Características Tecnicas
  
  131
  - Alimentación
    131
  - Dimensiones
    131
- 9 Repuestos
  
  132
Português

135
- Normas Gerais para a Segurança Do Operador
  
  136
  - Quando Se Trabalha Nos Motores ou Outros Órgãos Do Veículo É Necessário
    136
  - Quando Se Trabalha Com Baterias É Necessário Não Esquecer que
    137
- Para O Uso Correto da Pistola Estroboscópica
  
  138
- 1 Princípio de Funcionamento da Pistola Estroboscópica
  
  139
  - Adiantamento Nos Motores a Gasolina
    139
  - Ignição Tradicional Nos Motores a Gasolina
    140
  - Adiantamento Nos Motores Diesel
    141
  - Ignição Nos Motores Diesel
    141
  - Valores Lidos
    142
    
    Motores a Gasolina
    142
- 2 Descrição da Pistola Estroboscópica
  
  143
  - Painel
    143
  - Vista Geral
    143
- 3 Predisposição para O Teste de Motores Agasolina
  
  144
  - Interligações Com O Veículo
    144
  - Alicate de Indução
    145
- 4 Medição Em Motores a Gasolina
  
  146
  - Adiantamento Inicial
    146
  - Verificação da Variação Do Adiantamento
    148
  - Adiantamento Com Captador
    149
  - Medição Volt
    151
  - Medição Do Volt de Pico
    151
- 5 Predisposição para O Teste de Motores Diesel
  
  152
  - Interligações Com Veículo
    152
- 6 Medição Nos Motores Diesel
  
  153
  - Adiantamento Com Pistola Estroboscópica
    153
  - Adiantamento Com Captador
    154
- 7 Conselhos Úteis
  
  156
- 8 Características Técnicas
  
  157
- 9 Peças de Reposição
  
  158

Productos relacionados

Tecnotest Categorias

Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Cargadores de Batería Modules

Más Tecnotest manuales

Tecnotest 232-E Manuales

Tecnotest 232-E Manual De Instrucciones (162 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Norme Generali Per la Sicurezza Dell'operatore

Per un Uso Corretto Della Pistola Stroboscopica

1 Principio DI Funzionamento Della Pistola Stroboscopica

2 Descrizione Della Pistola Stroboscopica

3 Predisposizione Per la Prova Motori Benzina

4 Misura Motori Benzina

5 Predisposizione Per la Prova Motori Diesel

6 Misura Motori Diesel

7 Consigli Utili

8 Caratteristiche Tecniche

9 Parti DI Ricambio

English

General Regulations for Operator Safety

For a Correct Use of the Timing Light

1 Functioning Principle of the Timing Light

2 Description of the Timing Light

3 Preparation for the Test on Gasoline Engines

4 Gasoline Engines Measurement

5 Preparation for the Test on Diesel Engines

6 Diesel Engines Measurement

7 Useful Suggestions

8 Technical Features

9 Spare Parts

Français

Consignes Generales de Securite pour L'operateur

Pour une Utilisation Correcte du Lampe Stroboscopique

1 Principe de Fonctionnement du Lampe Stroboscopique

2 Description du Lampe Stroboscopique

3 Preparation a L'essai pour les Moteurs Aessence

4 Mesure Moteurs a Essence

5 Preparation a L'essai pour Moteurs Diesel

6 Mesure Moteurs Diesel

7 Conseils Utiles

8 Caracteristiques Techniques

9 Pieces Detachees

Deutsch

Allgemeine Vorschriften für die Sicherheit des Bedieners

Ordnungsgemässe Verwendung der Stroboskoplampe

1 Funktionsprinzip der Stroboskoplampe

2 Beschreibung der Stroboskoplampe

3 Vorbereitung zur Prüfung der Benzinmotoren

4 Messung der Benzinmotoren

5 Vorbereitung zur Prüfung der Dieselmotoren

6 Messung der Dieselmotoren

7 Nützliche Ratschläge

8 Technische Daten

9 Ersatzteile

Español

Normas Generales para la Seguridad del Operador

Para un Empleo Correcto de la Pistola Estroboscopica

1 Principio de Operacion de la Pistola Estroboscópica

2 Descripcion de la Pistola Estroboscopica

3 Predisposicion para la Prueba de Motores de Gasolina

4 Medicion Motores de Gasolina

5 Predisposicion para la Prueba de Motores Diesel

6 Medicion Motores Diesel

7 Consejos Utiles

8 Características Tecnicas

9 Repuestos

Português

Normas Gerais para a Segurança Do Operador

Para O Uso Correto da Pistola Estroboscópica

1 Princípio de Funcionamento da Pistola Estroboscópica

2 Descrição da Pistola Estroboscópica

3 Predisposição para O Teste de Motores Agasolina

4 Medição Em Motores a Gasolina

5 Predisposição para O Teste de Motores Diesel

6 Medição Nos Motores Diesel

7 Conselhos Úteis

8 Características Técnicas

9 Peças de Reposição

Productos relacionados

Tecnotest Categorias