Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Teka Manuales
Refrigeradores
NF2 620 X
Teka NF2 620 X Manuales
Manuales y guías de usuario para Teka NF2 620 X. Tenemos
1
Teka NF2 620 X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Teka NF2 620 X Manual De Instrucciones (194 páginas)
Marca:
Teka
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 5.58 MB
Tabla de contenido
English
3
This Manual
2
Tabla de Contenido
3
The Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
8
Things to be Done for Energy Saving
8
HCA Warning
8
Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Floor Balance Adjustment
11
Door Height Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
13
Preparation
14
Using Your Refrigerator
15
Indicator Panel
15
Setting the Fridge Compartment Temperature
16
Setting the Freezer Compartment Temperature
16
Fast Freeze Function
16
Quick Cool Function
17
Blue Light
17
Egg Tray
17
Sliding Body Shelves
17
Chill Compartment
18
Crisper Humidity Control Sliders
18
Ion
18
Icematic and Ice Storage Container
19
Ice Storage Container
19
Replacing the Interior Light Bulb
20
Defrosting
20
Recommendations for Preservation of Frozen Food
20
Maintenance and Cleaning
22
Protection of Plastic Surfaces
22
Recommended Solutions for the Problems
23
Deutsch
27
Der Kühlschrank
28
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
29
Bei Geräten mit Wasserspender
31
HCA-Warnung
31
Kinder - Sicherheit
31
Tipps zum Energiesparen
32
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
33
Installation
33
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
33
Altgeräte Entsorgen
34
Aufstellung und Installation
34
Elektrischer Anschluss
34
Verpackungsmaterialien Entsorgen
34
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
35
Spalt zwischen den Türen Anpassen
37
Vorbereitung
38
Anzeigefeld
39
Nutzung des Kühlschranks
39
Kühlbereichtemperatur Einstellen
40
Schnellgefrierfunktion
40
Tiefkühlbereichtemperatur Einstellen
40
Blaues Licht
41
Eierbehälter
41
Schnellkühlfunktion
41
Verschiebbare Ablagen
41
Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
42
Ionen
42
Kühlablage
42
Eisbereiter und Eisbehälter
43
Abtauen
44
Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne
44
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
44
Schutz der Kunststoffflächen
46
Wartung und Reinigung
46
Empfehlungen zur Problemlösung
47
Français
51
Le Réfrigérateur
52
Précautions Importantes pour Votre Sécurité
53
Sécurité Générale
53
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
55
Utilisation Prévue
53
Sécurité Enfants
55
Avertissement HCA
55
Mesures D'économie D'énergie
56
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
57
Installation
57
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
57
Branchement Électrique
58
Disposition et Installation
58
Mise au Rebut de L'emballage
58
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
58
Réglage de la Stabilité au Sol
59
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
61
Préparation
62
Bandeau Indicateur
63
Utilisation du Réfrigérateur
63
Fonction de Congélation Rapide
64
Réglage de la Température du Compartiment Congélateur
64
Réglage de la Température du Compartiment Réfrigérateur
64
Casier à Œufs
65
Etagères Coulissantes
65
Fonction de Refroidissement Rapide
65
Éclairage Bleu
65
Compartiment Zone Fraîche
66
Ion
66
Manettes de Contrôle D'humidité du Bac à Légumes
66
Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
67
Dégivrage
68
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
68
Remplacer L'ampoule Intérieure
68
Entretien et Nettoyage
70
Protection des Surfaces en Plastique
70
Solutions Recommandées aux Problèmes
71
Este Manual
74
Español
75
El Frigorífico
76
Avisos Importantes sobre la Seguridad
77
Finalidad Prevista
77
Seguridad General
77
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
79
Productos Equipados con Dispensador de Agua
79
Seguridad Infantil
79
Consejos para el Ahorro de Energía
80
Antes de Usar el Frigorífico
81
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
81
Instalación
81
Colocación E Instalación
82
Conexiones Eléctricas
82
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
82
Eliminación del Embalaje
82
Ajuste del Equilibrio
83
Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
85
Preparación
86
Uso del Frigorífico Panel Indicador
87
Ajuste de Temperatura del Compartimento Congelador
88
Ajuste de Temperatura del Compartimento Refrigerador
88
Función de Congelación Rápida
88
Bandeja para Huevos
89
Estantes Deslizantes
89
Función de Enfriamiento Rápido
89
Luz Azul
89
Compartimento de Enfriamiento
90
Deslizadores de Control de Humedad del Cajón de Frutas y Verduras
90
Ion
90
Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
91
Deshielo
92
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
92
Sustitución de la Bombilla Interior
92
Mantenimiento y Limpieza
94
Protección de las Superficies de Plástico
94
Sugerencias para la Solución de Problemas
95
Italiano
99
Il Frigorifero
100
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
101
Sicurezza Generale
101
Uso Previsto
101
Avvertenza HCA
103
Sicurezza Bambini
103
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
104
Installazione
105
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
105
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
105
Collegamento Elettrico
106
Posizionamento E Installazione
106
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
106
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
106
Regolazione Bilanciamento Pavimento
107
Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
109
Preparazione
110
Pannello Dei Comandi
111
Utilizzo del Frigorifero
111
Funzione Congelamento Rapido
112
Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Freezer
112
Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Frigo
112
Funzione Raffreddamento Rapido
113
Ripiani Estraibili
113
Scomparto Per le Uova
113
Spia Blu
113
Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
114
Ionizzazione
114
Scomparto Chiller
114
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
115
Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
116
Sbrinamento
116
Sostituzione Della Lampadina Interna
116
Manutenzione E Pulizia
118
Protezione Delle Superfici DI Plastica
118
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
119
Português
123
Frigorífico
124
Avisos Importantes de Segurança
125
Uso Pretendido
125
Aviso HCA
127
Para Produtos Com um Dispensador de Água
127
Segurança Com Crianças
127
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
128
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
129
Instalação
129
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
129
Colocação E Instalação
130
Eliminação da Embalagem
130
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
130
Ligação Eléctrica
130
Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
131
Ajustar O Espaço entre a Porta Superior
133
Preparação
134
Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicador
135
Definir a Temperatura Do Compartimento Do Congelador
136
Definir a Temperatura Do Compartimento Do Refrigerador
136
Função de Congelação Rápida ('Fast Freeze')
136
Função 'Quick Cool' (Arrefecimento Rápido)
137
Luz Azul
137
Prateleiras de Estrutura Deslizante
137
Tabuleiro para Ovos
137
Calhas Deslizantes de Controlo da Humidade da Gaveta de Frutos E Legumes
138
Compartimento de Refrigeração
138
Ião
138
Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
139
Descongelação
140
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
140
Substituição da Lâmpada Interior
140
Manutenção E Limpeza
142
Protecção das Superfícies Plásticas
142
Soluções Recomendadas para os Problemas
143
Ελληνικά
147
Το Ψυγείο
148
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
149
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
149
Ασφάλεια Των Παιδιών
151
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
151
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
151
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
152
Εγκατάσταση
153
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
153
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
153
Ηλεκτρική Σύνδεση
154
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
154
Χρήση Του Ψυγείου Σας
159
Πίνακας Ενδείξεων
159
Συντήρησης
159
Κατάψυξης
160
Λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης
160
Λειτουργία Ταχείας Ψύξης
160
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Χώρου
160
Θήκη Αυγών
161
Μπλε Φως
161
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου
161
Χώρος Έντονης Ψύξης
162
Πάγου
163
Σύστημα Icematic Και Δοχείο Φύλαξης
163
Απόψυξη
164
Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας
164
Κατεψυγμένων Τροφίμων
164
Συμβουλές Για Τη Διατήρηση
164
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
166
Συντήρηση Και Καθαρισμός
166
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
167
Türkçe
171
Buzdolabınız
172
KullanıM Amacı
173
Genel Güvenlik
173
Önemli Güvenlik Uyarıları
173
HCA Uyarısı
175
Su Pınarlı Ürünler Için
175
Çocuk GüvenliğI
175
Enerji Tasarrufu Için Yapılması Gerekenler
176
Buzdolabınızı Çalıştırmadan Önce
177
Buzdolabınızın Yeniden Taşınması Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar
177
Kurulum
177
Ambalajın Atılması
178
Elektrik Bağlantısı
178
Eski Buzdolabınızın Atılması
178
Yerleştirme Ve Kurulum
178
Zemin Denge Ayarı
179
Üst Kapı Arasındaki Boşluğun Ayarlanması
181
Hazırlanışı
182
Buzdolabınızın Kullanılması
183
Gösterge Paneli
183
Dondurucu Bölme Sıcaklığının
184
Hızlı Dondur Fonksiyonu
184
Soğutucu Bölme Sıcaklığının Ayarlanması
184
Hızlı Soğut Fonksiyonu
185
Kayar Gövde Rafları
185
Mavi Işık
185
Yumurtalık
185
Sebzelik Nem Kontrol Sürgüleri
186
Sıfır Derece Bölmesi
186
İyon
186
Buzmatik Ve Buz Saklama Kabı
187
Buz Çözme
188
Donmuş Gıdaların Saklanmasıyla Ilgili Tavsiyeler
188
İç Aydınlatma Ampulünün DeğIştirilmesi
188
BakıM Ve Temizlik
190
Plastik Yüzeylerin Korunması
190
Sorunlar Için Önerilen Çözümler
191
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Teka NF2 400
Teka NFE2 420 INOX
Teka NFE3 650 X
Teka NFL 340 INOX
Teka NFL 340 BLANCO VR01
Teka NFL 342 WH
Teka NFL 450 S E-INOX
Teka Combi NFE1 320
Teka Combi NFE2 320 X
Teka NFL 340 INOX VR01
Teka Categorias
Campanas de Ventilación
Hornos
Refrigeradores
Estufas
Hornos Microondas
Más Teka manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL