Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Thermador Manuales
Campanas de Ventilación
VCIN54JP
Thermador VCIN54JP Manuales
Manuales y guías de usuario para Thermador VCIN54JP. Tenemos
5
Thermador VCIN54JP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Uso, Guía De Planificación
Thermador VCIN54JP Manual De Instalación (96 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 3.22 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety
3
Important Safety Instructions
3
Electric Safety
3
Appliance Handling Safety
4
Ventilation Safety
4
Related Equipment Safety
4
Advance Planning
5
Before You Begin
5
General Information
6
Installation Preparation
8
Ductwork Preparation
9
Ducting Recommendations
9
Electrical Requirements
12
Choosing the Correct Blower
12
Installation Instructions
13
Blower Motor Installation
13
Wiring the Hood with an Integral Blower
14
Wiring the Hood with a Remote Blower
15
Wiring the Hood with an Inline Blower
16
Remote Installation (Optional)
17
Installing Filters, Filter Spacers, & Grease Trays
30
Service
31
Before Calling Service
31
Product Data Rating Plate
31
Installer Checklist
31
To Clean & Protect Exterior Surfaces
32
Français
33
Sécurité
34
Consignes de Sécurité Importantes
34
Sécurité en Matière de Ventilation
35
Planification Préalable
36
Avant de Commencer
36
Renseignements Généraux
37
Vcinxxjp Dimensions Générales
37
Vcibxxjp Dimensions Générales
38
Préparation de L'installation
39
Préparation du Conduit D'aération
40
Assemblage du Raccord
42
Exigences Électriques
43
Choix D'un Ventilateur Adéquat
43
Instructions D'installation
44
Installation du Ventilateur
44
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur Intégré
45
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur à Distance
46
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur de Conduit
47
Installation de la Commande à Distance (Optionnel)
48
Installation des Plateaux à Graisse, des Panneaux Latéraux et des Filtres
61
Service
62
Avant D'appeler le Service à la Clientèle
62
Plaque Signalétique
62
Liste de Vérification à L'intention de L'installateur
62
Nettoyage et Protection des Surfaces Externes
63
Español
64
Índice de Materias
64
Seguridad
65
Instrucciones de Seguridad Importantes
65
Instrucciones de Seguridad Vinculadas a la Electricidad
65
Instrucciones de Seguridad para la Manutención del Aparato
66
Planificación Previa
67
Antes de Comenzar
67
Información General
68
Vcinxxjp Dimensiones Generales
68
Vcibxxjp Dimensiones Generales
69
Preparación de la Instalación
70
Anchura de la Campana
70
Distancia entre la Campana y la Placa de Cocción
70
Peso del Aparato
70
Preparación del Conducto de Aireación
71
Recomendaciones para el Conducto
71
Ensamblaje del Racor
73
Exigencias Eléctricas
74
Elección de un Ventilador Adecuado
74
Instrucciones de Instalación
75
Instalación del Ventilador
75
Para la Instalación de un sólo Ventilador Integrado
75
Cableado de la Campana con un Ventilador Integrado
76
Cableado de la Campana con un Ventilador a Distancia
77
Cableado de la Campana con un Ventilador en Línea
78
Instalación del Mando a Distancia (Opcional)
79
Preparación del Marco del Armazón de Los Modelos
82
Proceso de Instalación para Los Modelos Vcinxxjp
85
Proceso de Instalación para Los Modelos Vcibxxjp
90
Instalación de las Bandejas para la Grasa, de Los Paneles Laterales y de Los Filtros
92
Servicio
93
Antes de Solicitar Servicio
93
Placa de Señalización
93
Lista de Comprobaciones del Instalador
93
Limpieza y Protección de las Superficies Externas
94
Mantenimiento
96
Publicidad
Thermador VCIN54JP Manual De Instalación (77 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 2.14 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Definitions
2
Safety
3
Important Safety Instructions
3
Electric Safety
3
Appliance Handling Safety
4
Related Equipment Safety
4
Ventilation Safety
4
Advance Planning
5
Before You Begin
5
General Information
6
Overall Dimensions
6
Installation Preparation
7
Installation Considerations
7
Ductwork Preparation
8
Hood Transition
10
Electrical Requirements
11
Choosing the Correct Blower
11
Installation Instructions
12
Blower Motor Installation
12
Wiring the Hood with an Integral Blower
13
Wiring the Hood with a Remote Blower
14
Wiring the Hood with an Inline Blower
14
Remote Installation (Optional)
15
Preparing the Ceiling Cutout and Housing
17
Custom Insert Installation with Hood Trims
21
Custom Insert Installation with Liner
22
Install the Unit
23
Installing Filters, Filter Spacers, & Grease Trays
24
Service
25
Before Calling Service
25
Product Data Rating Plate
25
Installer Checklist
25
To Clean and Protect Exterior Surfaces
25
Français
26
Définitions Concernant la Sécurité
26
Consignes de Sécurité Importantes
27
Sécurité en Matière de Ventilation
28
Planification Préalable
29
Avant de Commencer
29
Renseignements Généraux
30
Préparation de L'installation
31
Facteurs à Prendre en Compte pour L'installation
31
Préparation du Conduit D'aération
32
Assemblage du Raccord
34
Exigences Électriques
35
Choix D'un Ventilateur Adéquat
35
Instructions D'installation
36
Installation du Ventilateur
36
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur à Distance
38
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur de Conduit
38
Installation de la Commande à Distance (Optionnel)
39
Préparation de L'ouverture du Plafond et du Boîtier
42
Installation Encastrée Sur Mesure Avec Garnitures
46
Branchement Électrique
47
Installation de Hotte Encastrée Avec Revêtement
47
Installation des Plateaux à Graisse, des Panneaux Latéraux et des Filtres
49
Service
50
Avant D'appeler le Service à la Clientèle
50
Plaque Signalétique
50
Liste de Vérification à L'intention de L'installateur
50
Nettoyage et Protection des Surfaces Externes
50
Español
51
Definiciones de Seguridad
51
Índice de Materias
51
Seguridad
52
Instrucciones de Seguridad Importantes
52
Instrucciones de Seguridad Vinculadas a la Electricidad
52
Instrucciones de Seguridad para la Manutención del Aparato
53
Instrucciones de Seguridad para la Ventilación
53
Planificación Previa
54
Antes de Comenzar
54
Información General
55
Dimensiones Generales
55
Preparación de la Instalación
56
Factores a Tener en Cuenta para la Instalación
56
Motores del Soplador
57
Placa Antisalpicaduras
57
Preparación del Conducto de Aireación
57
Recomendaciones para el Conducto
57
Junta de la Campana
59
Ensamblaje del Racor
59
Exigencias Eléctricas
60
Elección de un Ventilador Adecuado
60
Instrucciones de Instalación
61
Instalación del Ventilador
61
Para la Instalación de un sólo Ventilador Integrado
61
EXTNCB25 Instalación del Cable de Conexión para Soplador (Opcional)
61
Conexión del Cable de Extensión para Soplador
62
Cableado de la Campana con un Ventilador Integrado
62
Cableado de la Campana con un Ventilador a Distancia
62
Cableado de la Campana con un Ventilador en Línea
63
Instalación del Mando a Distancia (Opcional)
64
Preparación de la Abertura del Techo y del Armazón
67
Dimensiones de la Aberturas para el Racor y el Tubo
67
Dimensiones de la Abertura del Techo
68
Dimensiones de Los Travesaños que Sirven de Soporte al Armazón
69
Instalación Empotrada a Medida con Adornos
71
Instalación de Campana Empotrada con Revestimiento
72
Instale del Ventilador
73
Instalación de las Bandejas para la Grasa, de Los Paneles Laterales y de Los Filtros
74
Servicio
75
Antes de Solicitar Servicio
75
Placa de Señalización
75
Lista de Comprobaciones del Instalador
75
Limpieza y Protección de las Superficies Exteriores
75
THERMADOR ® Service/Entretien/Mantenimiento
77
Mantenimiento
77
Thermador VCIN54JP Manual De Uso (38 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 0.32 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Introduction
6
Safety
7
Before You Begin
7
Important Safety Instructions
8
Operation
9
Operating the Hood
9
Hood Control Buttons
9
Care and Cleaning
11
To Clean Hood Surface
11
Maintenance
12
Lights
12
Halogen Light Replacement
12
Service
13
Before Calling Service
13
How to Obtain Service or Parts
13
Product Data Rating Plate
13
Statement of Limited Product Warranty
14
What this Warranty Covers & Who It Applies to
14
How to Obtain Service
14
How Long the Warranty Lasts
14
Out of Warranty Product
15
Warranty Exclusions
15
Product Registration
15
Français
16
Des Questions
16
Introduction
17
Consignes de Sécurité
18
Avant de Commencer
18
Consignes de Sécurité Importantes
19
Fonctionnement
20
Fonctionnement de la Hotte
20
Fan Speed (Vitesse du Ventilateur)
20
Boutons de Contrôle de la Hotte
20
Rappel de Nettoyage des Filtres
21
Entretien et Nettoyage
22
Nettoyage des Surfaces de la Hotte
22
Entretien
23
Lumières
23
Remplacement des Ampoules Halogènes
23
Service
24
Avant D'appeler pour du Service
24
Comment Obtenir du Service ou des Pièces
24
Plaque Signalétique du Produit
24
Énoncé de la Garantie Limitée du Produit
25
Enregistrement du Produit
26
Español
27
Índice de Materias
27
Introducción
28
Antes de Empezar
29
Antes de Comenzar
29
Instrucciones Importantes de Seguridad
30
Seguridad
29
Funcionamiento
31
Funcionamiento de la Campana
31
Tablero de Mando a Distancia (Opcional )
31
Perillas de Control de la Campana
31
Tablero de Control de las Campanas Empotradas a Medida
31
Cuidado y Limpieza
33
Limpiar la Superficie de la Campana
33
Limpieza de Los Filtros de Los Paneles Laterales y de la Bandeja para la Grasa
33
Limpieza de la Superficie de la Campana
33
Luces
34
Reemplazo de las Bombillas Halógenas
34
Mantenimiento
34
Antes de Llamar a Atención al Cliente
35
Cómo Obtener Servicio O Piezas Nuevas
35
Placa Técnica del Producto
35
Servicio
35
Declaración de Garantía Limitada del Producto
36
Producto Fuera de Garantía
37
Exclusiones de la Garantía
37
Registración del Producto
37
Thermador
38
Publicidad
Thermador VCIN54JP Manual De Uso (39 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 0.55 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Safety Definitions
4
Safety
5
Before You Begin
5
Introduction
7
Operation
8
Operating the Hood
8
Hood Control Buttons
8
Care and Cleaning
10
To Clean Hood Surface
10
Maintenance
11
Lights
11
Halogen Light Replacement
11
Service
12
Before Calling Service
12
How to Obtain Service or Parts
12
Product Data Rating Plate
12
Statement of Limited Product Warranty
13
What this Warranty Covers & Who It Applies to
13
How Long the Warranty Lasts
13
Out of Warranty Product
13
Warranty Exclusions
14
Service Information
14
Français
15
Définitions Concernant la Sécurité
15
Consignes de Sécurité
16
Avant de Commencer
16
Introduction
18
Fonctionnement
19
Fonctionnement de la Hotte
19
Boutons de Contrôle de la Hotte
19
Fan Speed (Vitesse du Ventilateur)
19
Rappel de Nettoyage des Filtres
20
Entretien et Nettoyage
21
Nettoyage des Surfaces de la Hotte
21
Entretien
23
Lumières
23
Remplacement des Ampoules Halogènes
23
Service
24
Avant D'appeler pour du Service
24
Comment Obtenir du Service ou des Pièces
24
Plaque Signalétique du Produit
24
Énoncé de la Garantie Limitée du Produit
25
Durée de la Garantie
25
Exclusions de la Garantie
26
Information pour le Service Technique
26
Español
27
Definiciones de Seguridad
27
Índice de Materias
27
Seguridad
28
Antes de Empezar
28
Antes de Comenzar
28
Introducción
30
Funcionamiento
31
Funcionamiento de la Campana
31
Perillas de Control de la Campana
31
Tablero de Control de las Campanas Empotradas a Medida
31
Cuidado y Limpieza
33
Limpiar la Superficie de la Campana
33
Limpieza de la Superficie de la Campana
33
Limpieza de Los Filtros de Los Paneles Laterales y de la Bandeja para la Grasa
33
Mantenimiento
35
Luces
35
Reemplazo de las Bombillas Halógenas
35
Servicio
36
Antes de Llamar a Atención al Cliente
36
Cómo Obtener Servicio O Piezas Nuevas
36
Placa Técnica del Producto
36
Declaración de Garantía Limitada del Producto
37
Reparación / Reemplazo como Único Recurso
37
Información para el Servicio Técnico
38
Service/Entretien/Mantenimiento
39
Thermador VCIN54JP Guía De Planificación (4 páginas)
Ventilación
Marca:
Thermador
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 0.1 MB
Publicidad
Productos relacionados
Thermador VCIN54GWS
Thermador VCIN54WS
Thermador VCIN36JP
Thermador VCIN42GWS
Thermador VCIN48GWS
Thermador VCIN60GWS
Thermador VCIN36WS
Thermador VCIN42WS
Thermador VCIN48WS
Thermador VCIN60WS
Thermador Categorias
Estufas
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Electrodomésticos de Cocina
Hornos
Más Thermador manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL