Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Aire Acondicionados
MMK-AP0153H-C
Toshiba MMK-AP0153H-C Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba MMK-AP0153H-C. Tenemos
2
Toshiba MMK-AP0153H-C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Propietário
Toshiba MMK-AP0153H-C Manual De Instalación (334 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 17.86 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Accessory Parts
3
Precautions for Safety
4
Selection of Installation Place
6
Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
7
Installation Space
7
Installation Place
7
Wireless Remote Controller
8
Installation of Indoor Unit
8
Cutting a Hole and Mounting Installation Plate
9
Piping and Drain Hose Installation
10
Indoor Unit Fixing
13
Drainage
13
Refrigerant Piping
14
Electric Work
16
Wiring Example
18
Address Setup
18
Wiring Diagram
19
Wiring Connection
20
Applicable Controls
22
Group Control
24
Test Run
25
Before Test Run
25
Trouble Shooting
27
Français
32
Pieces Accessoires
33
Pièces Accessoires
33
Mesures de Securite
34
Selection du Lieu D'installation
36
Lieu D'installation
37
Télécommande Sans Fil
38
Installation de L'unite Interieure
38
Decoupe D'un Trou et Montage de la Plaque D'installation
39
Installation des Tuyaux et du Tuyau D'evacuation
40
Evacuation
43
Fixation de L'unite Interieure
43
Tuyaux de Refrigerant
44
Détection Fuite de Gaz
45
Installation Electrique
46
Exemple de Câblage
48
Configuration des Adresses
48
Raccordement des Câbles
50
Commandes Utilisables
52
Commande de Groupe
54
Essai de Fonctionnement
55
Opérations Préliminaires
55
Depannage
57
Méthode de Vérification
58
Deutsch
62
Zubehörteile
63
Sicherheitsvorkehrungen
64
Auswahl des Aufstellungsortes
66
Infrarot-Fernbedienung
68
Montage der Inneneinheit
68
Heraustrennen einer Öffnung und Installation der
69
Montageplatte
69
Installation der Rohrleitungen und des Ablaufschlauchs
70
Ablauf
73
Befestigung der Inneneinheit
73
Kühlmittelleitungen
74
Elektrische Arbeiten
76
Anschluss des Netzkabels
80
Steuerungsmöglichkeiten
82
Testlauf
85
Fehlerbehebung
87
Italiano
92
Accessori
93
Precauzioni Per la Sicurezza
94
Scelta del Luogo DI Installazione
96
Luogo DI Installazione
97
Telecomando Via Radio
98
Installazione Dell'unità Interna
98
Foratura E Montaggio Della Piastra DI Installazione
99
Installazione Delle Tubazioni E del Tubo DI Scarico
100
Montaggio Dell'unità Interna
103
Scarico
103
Tubazioni del Refrigerante
104
Dimensioni del Tubo
104
Isolamento Termico
105
Collegamenti Elettrici
106
Esempio DI Cablaggio
108
Cablaggio del Telecomando Cablato
109
Collegamento Dei Cavi
110
Comandi Applicabili
112
Regolazione Della Direzione del Flusso D'aria
114
Prova DI Funzionamento
115
Prima Della Prova DI Funzionamento
115
Guida Per I Problemi DI Funzionamento
117
Español
122
Obtención de Refrigerante Nuevo
122
Accesorios
123
Precauciones de Seguridad
124
Selección del Lugar de Instalación
126
Diagrama de Instalación de la Unidad Interior y de la Exterior
127
Espacio de Instalación
127
Lugar de Instalación
127
Control Remoto Inalámbrico
128
Instalación de la Unidad Interior
128
Corte del Orificio y Montaje de la Placa de Instalación
129
Cuando la Placa de Instalación Se Monta Directamente en la Pared
129
Instalación de la Tubería y del Tubo de Desagüe
130
Tapa del Panel Frontal Troquelada
130
Drenaje
133
Instalación de la Unidad Interior
133
Conductos Refrigerantes
134
Conductos de Refrigerante
134
Tamaño de Los Conductos
134
Longitud de Los Conductos y Diferencias de Altura Autorizadas
134
Aislante Térmico
135
Abra Completamente la Válvula de la Unidad Exterior
135
Comprobación de la Fuga de Gas
135
Operaciones en el Sistema Eléctrico
136
Especificaciones del Cableado de Alimentación Eléctrica y Comunicación
137
Alimentación de la Unidad Interior
137
Alimentación Eléctrica
137
Cableado de Control, Cableado del Control Central
137
Cableado de Control entre Unidades Interiores y Exteriores
138
Ejemplo del Cableado
138
Configuración de Identificaciones
138
Cableado del Control Remoto con Cable
139
Conexión del Cableado
140
Controles Aplicables
142
Modificación de Los Ajustes de Los Controles Aplicables
142
Cambio del Momento de Encendido de la Señal de Filtro
143
Para Mejorar la Función de Calefacción
143
Ajuste de la Dirección del Aire
144
Control en Grupo
144
Prueba de Funcionamiento
145
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento
145
Control Remoto con Cable
145
Resolución de Problemas
147
Método de Comprobación
148
Lista de Códigos de Comprobación
148
Error Detectado por Dispositivo de Control Central TCC-LINK
150
Português
152
Acessórios
153
Precauções de Segurança
154
Selecção Do Local de Instalação
156
Diagrama de Instalação das Unidades Interior E Exterior
157
Espaço de Instalação
157
Local de Instalação
157
Controlador Remoto Sem Fio
158
Instalação da Unidade Interior
158
Cortar um Orifício E Montar a Placa de Instalação
159
Instalação da Tubagem E da Mangueira de Drenagem
160
Retire O Painel Dianteiro
160
Substituir a Mangueira de Drenagem
160
Como Retirar a Mangueira de Drenagem
160
Como Retirar O Tampão de Drenagem
161
Como Fixar O Tampão de Drenagem
161
Drenagem
163
Fixação da Unidade Interior
163
Tubagem de Refrigerante
164
Abra Completamente as Válvulas da Unidade Exterior
165
Instalação Eléctrica
166
Cablagem de Controlo, Cablagem Do Controlador Central
167
Cablagem de Controlo entre as Unidades Interior E Exterior
168
Exemplo de Cablagem
168
Cablagem Do Controlador Remoto Com Fios
169
Ligação da Cablagem
170
Controlos Aplicáveis
172
Regulação da Direcção Do Ar
174
Controlo de Grupo
174
Execução de Teste
175
Resolução de Problemas
177
Erro Detectado Pelo Dispositivo de Controlo Central TCC-LINK
180
Dutch
182
Accessoires
183
Voorzorgsmaatregelen Voor Uw Veiligheid
184
Locatiekeuze Voor de Installatie
186
Draadloze Afstandsbediening
188
Installatie Van de Binnenunit
188
Een Gat Maken en de Installatieplaat Monteren
189
Wanneer de Installatieplaat Rechtstreeks Op de Wand Wordt Gemonteerd
189
Leidingen en Afvoerslang Installeren
190
Leidingen en Afvoerslang Modelleren
190
Binnenunit Bevestigen
193
Drainage
193
Koelmiddelleidingen
194
Elektriciteitswerken
196
Regelbedrading Tussen Binnen- en Buitenunits
198
Haal de Voedingskabel Uit de Kabelgleuf Op Het Achterpaneel, Zodat Deze Circa
200
Bedieningselementen
202
De Verwarmingscapaciteit Optimaliseren
203
Werkingstest
205
Storingen Verhelpen
207
Controles
207
Ελληνικά
212
Παρελκομενα
213
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
214
Επιλογη Θεσησ Εγκαταστασησ
216
Χώρος Εγκατάστασης
217
Θέση Εγκατάστασης
217
Εγκατασταση Εσωτερικησ Μοναδασ
218
Ανοιγμα Οπησ Και Στερεωση Πλαισιου Εγκαταστασησ
219
Εγκατασταση Σωληνωσεων Και Σωληνα Αποστραγγισησ
220
Αποστραγγιση
223
Στερεωση Εσωτερικησ Μοναδασ
223
Σωληνωσεισ Ψυκτικου
224
Ηλεκτρολογικεσ Εργασιεσ
226
Παράδειγμα Καλωδίωσης
228
Διάγραμμα Καλωδίωσης
229
Σύνδεση Καλωδίωσης
230
Ισχυοντα Χειριστηρια
232
Δοκιμαστικη Λειτουργια
235
Πριν Από Τη Δοκιμαστική Λειτουργία
235
Αντιμετωπιση Προβληματων
237
Русский
242
Комплектующие Детали
243
Меры Предосторожности
244
Выбор Места Установки
246
Место Установки
247
Установка Внутреннего Блока
248
Выполнение Отверстия И Установка Монтажной Платы
249
Установка Трубопровода И Сливного Шланга
250
Дренаж
253
Фиксирование Внутреннего Блока
253
Трубопровод Хладагента
254
Электромонтажные Работы
256
Настройка Адреса
258
Применимые Элементы Управления
262
Регулировка Направления Воздушного Потока
264
Пробный Пуск
265
Поиск И Устранение Неисправностей
267
Türkçe
272
Aksesuar Parçalari
273
Aksesuar Parçaları
273
Güvenli̇k Önlemleri̇
274
Montaj Yeri̇ni̇n SeçİMİ
276
Montaj Yeri
277
İç Üni̇teni̇n Montaji
278
Bi̇r Deli̇k Açma Ve Montaj Plakasini Takma
279
Boru Tesi̇satinin Ve Drenaj Hortumunun Montaji
280
Drenaj
283
İç Üni̇teyi̇ Sabi̇tleme
283
Soğutucu Borusu Tesi̇sati
284
Elektri̇k İşleri̇
286
Kablo ÖrneğI
288
Kullanilabi̇len Kontroller
292
Test Çaliştirmasi
295
Sorun Gi̇derme
297
安全预防措施
304
安装场所的选择
306
安装室内机
308
开孔与安装底板
309
安装配管和排水管
310
固定室内机
313
冷媒配管
314
电气作业
316
适用控制
322
试运转
325
故障排除
327
Publicidad
Toshiba MMK-AP0153H-C Manual Del Propietário (266 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 14.9 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Precautions for Safety
3
Accessories
5
Parts Name
5
Indoor Unit
5
Display Panel
6
Parts Name of Remote Controller
7
Preparation and Check before Use
8
Adjusting Clock
9
Initial Setting
9
Limited Operation by Group Control
10
Handling the Remote Controller
11
How to Use Remote Controller
12
Cooling/Heating/Fan Only Operation
12
Automatic Operation (Auto Changeover)
13
Timer Operation
13
Clock Display
14
High Power Operation
15
Quiet Operation
15
Sleep Timer Operation
16
Adjusting Airflow Direction
17
Hints for Economical Operation
19
Temporary Operation
20
Maintenance
21
Check before Operation
21
Cleaning the Air Filter
22
Troubles and Causes
24
Français
26
Mesures de Sécurité
27
Accessoires
29
Télécommande
29
Nom des Pièces
29
Unité Intérieure
29
Panneau D'affichage
30
Nom des Fonctions de la Télécommande
31
Réglage de L'horloge
33
Réglage de L'heure
33
Réglage Initial
33
Fonctionnement Limité Par la Commande de Groupe
34
Manipulation de la Télécommande
35
Emplacement de la Télécommande
35
Utilisation de la Télécommande
36
Fonctionnement de la Minuterie
37
Fonctionnement en Mode de Puissance Élevée
39
Fonctionnement Silencieux
39
Fonctionnement de la Mise en Veille de la Minuterie
40
Réglage de la Direction du Flux D'air
41
Suggestions pour un Fonctionnement Économique
43
Fonctionnement Temporaire
44
Entretien
45
Vérifications Avant la Mise en Marche
45
Nettoyage des Filtres à Air
46
Problèmes et Causes
48
Nouvelle Vérification Absence de Fonctionnement
48
Deutsch
50
Sicherheitsvorkehrungen
51
Teilebezeichnungen
53
Zubehör
53
Bezeichnung der Teile an der Fernbedienung
55
Einstellung der Uhrfunktion
57
Betriebseinschränkungen bei Gerätegruppensteuerung
58
Handhabung der Fernbedienung
59
Gebrauch der Fernbedienung
60
Leiser Betrieb
63
Einstellung der Luftstromrichtung
65
Tipps für Wirtschaftlichen Betrieb
67
Behelfsmässiger Betrieb
68
Wartung
69
Reinigung des Luftfilters
70
Störungen und Ihre Ursachen
72
Italiano
74
Precauzioni Per la Sicurezza
75
Accessori
77
Denominazione Dei Componenti
77
Pannello del Display
78
Denominazione Dei Componenti del Telecomando
79
Operazioni Preliminari
80
Regolazione Dell'orologio
81
Impostazione Iniziale
81
Funzionamento Limitato Dal Controllo DI Gruppo
82
Avvertenze Per Il Telecomando
83
Uso del Telecomando
84
Operazioni con Il Timer
85
Funzionamento Silenzioso
87
Regolazione Della Direzione del Flusso D'aria
89
Suggerimenti Per un Funzionamento Economico
91
Mantenere una Temperatura Confortevole Nel Locale
91
Funzionamento Temporaneo
92
Manutenzione
93
Pulizia Dei Filtri Dell'aria
94
Problemi E Cause
96
Español
98
Adopción de Nuevo Refrigerante
98
Precauciones para Su Seguridad
99
Accesorios
101
Nombre de Los Componentes
101
Unidad Interior
101
Nombres y Funciones de Los Indicadores y Controles de la Unidad Interior
102
Panel Indicador
102
Descripción de Los Botones del Mando Adistancia
103
Mando a Distancia Inalámbrico y Sus Funciones
103
Nombre y Funciones de Los Indicadores del Mando a Distancia Inalámbrico
104
Preparación y Verificación Antes de Utilizar la Unidad
104
Ajuste del Reloj
105
Cómo Ajustar el Reloj
105
Configuración Inicial
105
Funcionamiento Limitado por el Grupo de Control
106
Instrucciones para el Mando a Distancia
107
Soporte para el Mando a Distancia
107
Instalación del Soporte para el Mando a Distancia
107
Cómo Colocar y Retirar el Mando a Distancia
107
Ubicación del Mando a Distancia
107
Utilización del Mando a Distancia
108
Funcionamiento en Modo Automático (Cambio Automático)
109
Modo de Funcionamiento de Temporizador
109
Funcionamiento en Modo de Alta Potencia
111
Funcionamiento en Modo Silencioso
111
Cómo Ajustar el Modo Silencioso (QUIET)
111
Cómo Cancelar el Modo Silencioso (QUIET)
111
Funcionamiento en Modo Programado
112
Modo de Funcionamiento Comfort Sleep
112
Funcionamiento en Modo de Temporizador Sleep
112
Cómo Ajustar la Dirección del Caudal de Aire
113
Ajuste el Caudal de Aire Vertical
113
Para Ajustar la Dirección del Caudal de Aire a Su Gusto
113
Para que la Dirección del Caudal de Aire Oscile de Forma Automática
113
Sugerencias para un Funcionamiento Más Económico
115
Mantenga la Temperatura Ambiente a un Nivel Agradable
115
Funcionamiento en Modo Temporal
116
Funcionamiento TEMPORAL
116
Mantenimiento
117
Cómo Limpiar la Unidad Interior y el Mando a Distancia
117
Si no Va a Utilizar la Unidad Durante al menos un Mes
117
Comprobaciones Previas al Uso
117
Cómo Limpiar el Filtro de Aire
118
Cómo Limpiar la Rejilla de Toma de Entrada de Aire
118
Problemas y Causas
120
Comprobar de Nuevo Inoperativo
120
Português
122
Precauções de Segurança
123
Acessórios
125
Controlador Remoto
125
Nome das Peças
125
Unidade Interior
125
Nome das Peças Do Controlador Remoto
127
Ajustar O Relógio
129
Configuração Inicial
129
Funcionamento Limitado Pelo Controlo de Grupo
130
Manuseamento Do Controlador Remoto
131
Suporte Do Controlador Remoto
131
Como Utilizar O Controlador Remoto
132
Funcionamento de Arrefecimento/Aquecimento/ Apenas Ventoinha
132
Operação Do Temporizador
133
Regule O Fluxo de Ar Vertical
137
Sugestões para Uma Operação Económica
139
Funcionamento Temporário
140
Manutenção
141
Limpeza da Unidade Interior E Do Controlador Remoto
141
Limpeza Do Filtro de Ar
142
Limpar a Grelha de Entrada de Ar
142
Problemas E Causas
144
Dutch
146
Voorzorgsmaatregelen Voor Uw Veiligheid
147
Accessoires
149
Benaming Van de Onderdelen
149
Benaming Van de Onderdelen Van de Afstandsbediening
151
Klok Instellen
153
De Klok Instellen
153
Eerste Instelling
153
Beperkte Werking Door Groepsbediening
154
Afstandsbediening
155
Afstandsbediening Plaatsen en Verwijderen
155
Gebruik Van de Afstandsbediening
156
De Timer Gebruiken
157
Gecombineerde Dagelijkse Timer (Timer AAN en Timer UIT Tegelijk Instellen en Elke Dag Activeren)
158
De Timerwerking Uitschakelen
158
Instellen Van de Uitblaasrichting
161
De Verticale Luchtstroom Aanpassen
161
De Gewenste Uitblaasrichting Instellen
161
De Horizontale Luchtstroom Instellen
162
Tips Voor Economisch Gebruik
163
Reinig de Luchtfilters
163
Tijdelijke Werking
164
Onderhoud
165
Binneneenheid en Afstandsbediening Reinigen
165
De Luchtfilter Reinigen
166
Problemen en Oorzaken
168
Ελληνικά
170
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
171
Ονομασια Τμηματων
173
Εσωτερική Μονάδα
173
Παρελκομενα
173
Ονομασια Τμηματων Του Τηλεχειριστηριου
175
Ρυθμιση Ρολογιου
177
Ρύθμιση Του Ρολογιού
177
Αρχική Ρύθμιση
177
Περιορισμενη Λειτουργια Με Ομαδικο Ελεγχο
178
Χειρισμοσ Του Τηλεχειριστηριου
179
Τροποσ Χρησησ Του Τηλεχειριστηριου
180
Συμβουλεσ Για Οικονομικη Λειτουργια
187
Προσωρινη Λειτουργια
188
Συντηρηση
189
Προβληματα Και Αιτια
192
Русский
194
Меры Предосторожности
195
Меры Предосторожности При Установке
196
Меры Предосторожности При Работе
196
Названия Компонентов
197
Принадлежности
197
Названия Компонентов Пульта Дистанционного Управления
199
Настройка Часов
201
Установка Часов
201
Первоначальная Настройка
201
Ограниченное Управление С Помощью Группового Управления
202
Работа С Пультом Дистанционного Управления
203
Использование Пульта Дистанционного Управления
204
Регулировка Направления Воздушного Потока
209
Советы По Экономичному Использованию
211
Временный Режим Работы
212
Обслуживание
213
Очистка Воздушного Фильтра
214
Причины Возникновения Проблем
216
Türkçe
218
Güvenli̇k Önlemleri̇
219
Aksesuarlar
221
Parça İsi̇mleri̇
221
Uzaktan Kumanda Parça İsi̇mleri̇
223
Saati̇ Ayarlama
225
Grup Kontrolü Tarafindan Sinirlandrilmiş Çalişma
226
Uzaktan Kumandanin Kullanimi
227
Uzaktan Kumanda Nasil Kullanilir
228
Ekonomi̇k Çaliştirmaya Yöneli̇k İpuçlari
235
GeçİCİ Çalişma
236
Bakim
237
Sorunlar Ve Nedenleri̇
240
安全注意事项
243
各部位名称
245
遥控器各部位名称
247
调节时钟
249
群组控制时的受限操作
250
使用遥控器
251
如何使用遥控器
252
节能运行的小窍门
259
临时运行
260
维护保养
261
故障和原因
264
Publicidad
Productos relacionados
Toshiba MMK-AP0123H
Toshiba MMK-AP0123H-C
Toshiba MMK-AP0153H
Toshiba MMK-AP0183H
Toshiba MMK-AP0183H-C
Toshiba MMK-AP0073H
Toshiba MMK-AP0073H-C
Toshiba MMK-AP0093H
Toshiba MMK-AP0093H-C
Toshiba MMK-AP0243H
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Dispositivos de Almacenamiento
Videocámaras
Más Toshiba manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL