Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Acondicionadores de Aire
RAV-SM404SDT-E
Toshiba RAV-SM404SDT-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba RAV-SM404SDT-E. Tenemos
5
Toshiba RAV-SM404SDT-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instalación
Toshiba RAV-SM404SDT-E Manual Del Propietário (202 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 8.47 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Precautions for Safety
3
Parts Name
5
Indoor Unit
5
Outdoor Unit
5
Parts Name of Remote Controller
6
Operation Section
8
Correct Usage
9
Timer Operation
11
How to Enable Power Saving Mode
12
Advanced Settings
13
Hints for Economical Operation
14
Protective Device
14
Maintenance
15
Air Conditioner Operations and Performance
17
Installation
18
Installation Place
18
Electrical Wiring
18
Troubles and Causes
19
Français
22
Mesures de Sécurité
23
Nom des Pièces
25
Unité Intérieure
25
Unité Extérieure
25
Nom des Fonctions de la Télécommande
26
Utilisation Correcte
29
Fonctionnement de la Minuterie
31
Appuyez Sur
31
Mise en Marche du Mode D'économie D'énergie
32
Paramètres Avancés
33
Réglage du Mode Économie D'énergie
33
Suggestions Concernant le Fonctionnement Économique
34
Dispositif de Protection
34
Entretien
35
Nettoyage des Filtres à Air
35
Vérifications Avant la Mise en Marche
35
Liste des Vérifications
36
Fonctionnement et Performance du Climatiseur
37
Puissance Calorifique
37
Installation
38
Emplacement D'installation
38
Problèmes et Causes
39
Nouvelle Vérification Absence de Fonctionnement
39
Deutsch
42
Sicherheitsvorkehrungen
43
Teilebezeichnungen
45
Bezeichnung der Teile an der Fernbedienung
46
Richtige Handhabung
49
Timer-Betrieb
51
Aktivieren des Energiesparmodus
52
Besondere Einstellungen
53
Tipps für Wirtschaftlichen Betrieb
54
Wartung
55
Betrieb und Leistung des Klimageräts
57
Installation
58
Elektrischer Anschluss
58
Störungen und Ihre Ursachen
59
Italiano
62
Precauzioni Per la Sicurezza
63
Denominazione Dei Componenti
65
Unità Interna
65
Componente Venduto Separatamente
65
Unità Esterna
65
Denominazione Dei Componenti del Telecomando
66
Uso Corretto
69
Operazioni Preliminari
69
Funzionamento con Il Timer
71
Operazioni con Il Timer
71
Attivazione Della Modalità DI Risparmio Energetico
72
Impostazioni Avanzate
73
Impostazione Della Modalità DI Risparmio Energetico
73
Suggerimenti Per un Funzionamento Economico
74
Dispositivo DI Protezione
74
Manutenzione
75
Programma DI Manutenzione
76
Operazioni E Prestazioni del Condizionatore D'aria
77
Installazione
78
Luogo DI Installazione
78
Collegamenti Elettrici
78
Problemi E Cause
79
Español
82
Precauciones para Su Seguridad
83
Nombre de Los Componentes
85
Unidad Interior
85
Pieza Vendida por Separado
85
Unidad Exterior
85
Descripción de Los Botones del Control Remoto
86
Indicador de Filtro
86
Indicador PRE-HEAT
86
Indicador de Selección de Caudal de Aire
87
Sección Operativa
88
Utilización Correcta
89
Preparación
89
Funcionamiento a 8 °C (para la Precalefacción de Objetos)
90
Funcionamiento del Temporizador
91
Cómo Activar el Modo de Ahorro de Energía
92
Configuración Avanzada
93
Como Configurar el Modo de Ahorro de Energía
93
Sugerencias para un Funcionamiento Más Económico
94
Dispositivo Protector
94
Mantenimiento
95
Lista de Mantenimiento
96
Funciones y Rendimiento del Aparato de Aire Acondicionado
97
Características del Modo de Calefacción Funcionamiento del Precalentamiento
97
Instalación
98
Lugar de Instalación
98
Cableado Eléctrico
98
No Instale el Aparato de Aire Acondicionado en las Siguientes Ubicaciones
98
Preste Atención al Ruido y a las Vibraciones
99
Reinstalación
99
Problemas y Causas
99
Comprobar de Nuevo Inoperativo
99
Português
102
Precauções de Segurança
103
Nome das Peças
105
Unidade Interior
105
Unidade Exterior
105
Nome das Peças Do Controlador Remoto
106
Utilização Correcta
109
Operação Do Temporizador
111
Como Activar O Modo de Poupança de Energia
112
Configurações Avançadas
113
Sugestões para Uma Operação Económica
114
Manutenção
115
Lista de Manutenção
116
Operação E Funcionamento Do Ar Condicionado
117
Instalação
118
Ligações Eléctricas
118
Problemas E Causas
119
Dutch
122
Voorzorgsmaatregelen Voor Uw Veiligheid
123
Benaming Van de Onderdelen
125
Benaming Van de Onderdelen Van de Afstandsbediening
126
Correct Gebruik
129
De Timer Gebruiken
131
De Stroombesparingsmodus Inschakelen
132
Geavanceerde Instellingen
133
De Stroombesparingsmodus Instellen
133
Tips Voor Economisch Gebruik
134
Onderhoud
135
Bediening en Werking Van de Airconditioner
137
Installatie
138
Elektrische Bedrading
138
Opnieuw Installeren
139
Problemen en Oorzaken
139
Ελληνικά
142
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
143
Ονομασια Τμηματων
145
Εσωτερική Μονάδα
145
Εξωτερική Μονάδα
145
Ονομασια Τμηματων Του Τηλεχειριστηριου
146
Ορθη Χρηση
149
Λειτουργια Χρονοδιακοπτη
151
Τροποσ Ενεργοποιησησ Τησ Οικονομικησ Λειτουργιασ
152
Προηγμενεσ Ρυθμισεισ
153
Συμβουλεσ Για Οικονομικη Λειτουργια
154
Συντηρηση
155
Λειτουργιεσ Και Αποδοση Του Κλιματιστικου
157
Εγκατασταση
158
Θέση Εγκατάστασης
158
Προβληματα Και Αιτια
159
Русский
162
Меры Предосторожности
163
Названия Компонентов
165
Внутренний Блок
165
Дистанционного Управления
166
Правильная Эксплуатация
169
Использование Таймера
171
Включение Энергосберегающего Режима
172
Расширенные Настройки
173
Советы По Экономичному Использованию
174
Обслуживание
175
Работа И Эффективность Кондиционера Воздуха
177
Установка
178
Причины Возникновения Проблем
179
Güvenli̇k Önlemleri̇
183
Parça İsi̇mleri̇
185
İç Mekan Ünitesi
185
Uzaktan Kumanda Parça İsi̇mleri̇
186
Doğru Kullanim
189
Zamanlayiciyi Çaliştirma
191
Güç Tasarrufu Modunun Etki̇nleşti̇ri̇lmesi̇
192
Geli̇şMİş Ayarlar
193
Ekonomi̇k Çaliştirmaya Yöneli̇k İpuçlari
194
Bakim
195
Kli̇ma Çalişma Modlari Ve Performans
197
Kurulum
198
Kurulum Yeri
198
Sorunlar Ve Nedenleri̇
199
Publicidad
Toshiba RAV-SM404SDT-E Manual De Instalación (192 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 14.51 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Accessory Parts
3
Precautions for Safety
3
Selection of Installation Place
5
Installation Space
6
Service Space
7
Installation
9
External View
9
Installation of Indoor Unit
10
Drain Piping Work
11
Air Ducting
14
Refrigerant Piping and Evacuating
17
Air Purge
18
Electrical Work
20
Wire Connection
21
Wiring Diagram
22
Applicable Controls
23
Group Control
27
Test Run
31
Before Test Run
31
Maintenance
34
Trouble Shooting
36
Français
40
Mesures de Securite
41
Pieces Accessoires
41
Pièces Accessoires
41
Selection du Lieu D'installation
43
Installation
47
Vue Extérieure
47
Installation de L'unité Intérieure
48
Installation des Tuyaux D'evacuation
49
Raccordement du Tuyau D'évacuation
50
Evacuation Ascendante
50
Vérification de L'évacuation
50
ProcéDé de Calorifugeage
51
Pose de la Conduite D'air
52
Mise en Place
52
Type à Conduits Dissimulés Dans un Plafond en Saillie
54
Tuyauterie de Refrigerant et Evacuation
55
Tuyaux de Réfrigérant
55
Installation Electrique
58
Mode de Raccordement
58
Raccordement des Câbles
59
Schéma de Câblage
60
Commandes Utilisables
61
Configuration de la Pression Statique Extérieure
62
Commande de Groupe
65
Essai de Fonctionnement
69
Opérations Préliminaires
69
Entretien
72
Nettoyage du Filtre à Air
72
Liste des Vérifications
73
Depannage
74
Deutsch
78
Sicherheitsvorkehrungen
79
Zubehörteile
79
Auswahl des Aufstellungsortes
81
Installation
85
Installation der Raumeinheit
86
Installation der Aufhängebolzen
86
Installation des Kondenswasser-Ablaufs
87
Luftkanäle
90
Kühlmittelleitungssystem und Entlüftung
93
Elektrische Arbeiten
96
Steuerungsmöglichkeiten
99
Testlauf
107
Wartung
110
Reinigen des Luftfilters
110
Fehlerbehebung
112
Italiano
116
Accessori
117
Precauzioni Per la Sicurezza
117
Scelta del Posto DI Installazione
119
Nel Caso del Tipo Via Radio
122
Installazione
123
Vista Esterna
123
Installazione Dell'unità Interna
124
Lavoro Per Tubazione DI Scarico
125
Collegamento del Tubo Flessibile
125
Collegamento del Tubo DI Scarico
126
Posa del Condotto Dell'aria
128
Tipo a Condotto Nascosto - Sporgente
130
Tubi del Refrigerante E Scarico
131
Tubi del Refrigerante
131
Dimensioni del Tubo
131
Spurgo Dell'aria
132
Esecuzione Dei Collegamenti Elettrici
134
Collegamento Dei Cavi
135
Schema Dei Collegamenti Elettrici
136
Comandi Applicabili
137
Impostazione Della Modalità DI Risparmio Energetico
139
Funzionamento DI Prova
145
Manutenzione
148
Pulizia del Filtro Dell'aria
148
Programma DI Manutenzione
149
Guida Per I Problemi DI Funzionamento
150
Español
154
Accesorios
155
Precauciones de Seguridad
155
Instalación del Aire Acondicionado con Refrigerante Nuevo
156
Selección del Lugar de Instalación
157
Instalación en Entornos con Mucha Humedad
158
Espacio de Instalación
158
Espacio de Mantenimiento
159
Disposición de la Entrada de Aire Trasera
159
Para el Tipo Inalámbrico
160
Instalación
161
Vista Externa
161
Abertura del Techo E Instalación de Los Pernos de Suspensión
162
Instalación de la Unidad Interior
162
Instalación de Los Pernos de Suspensión
162
Canalización de Drenaje
163
Material del Tubo/Aislante y Tamaño
163
Conexión del Tubo Flexible
163
Conexión del Tubo de Desagüe
164
Comprobación del Desagüe
164
Aislante Térmico
165
Conductos de Aire
166
Disposición
166
Método de Conexión del Conducto
167
Características de la Presión Estática
167
Conducto de Tipo Oculto
168
Conducto de Tipo Oculto para Cornisa de Techo
168
Conductos de Refrigerante Yevacuación
169
Longitud de Los Conductos y Diferencias de Altura Autorizadas
169
Tamaño de Los Conductos
169
Purga del Aire
170
Proceso de Aislamiento Térmico
171
Operaciones en el Sistema Eléctrico
172
Instrucciones para el Cableado
172
Conexión de Los Cables
173
Cableado del Control Remoto
174
Diagrama del Cableado
174
Sistema Único
174
Controles Aplicables
175
Modificación de Los Ajustes de Los Controles Aplicables
175
Ajuste de la Presión Estática Externa
176
Uso del Control Remoto Inalámbrico
176
Para Restaurar Los Ajustes de Fábrica
176
Cambio del Momento de Encendido de la Señal de Filtro
177
Para Mejorar la Función de Calefacción
177
Configuración del Modo de Ahorro de Energía
177
Función de Control del Control Remoto
178
Control en Grupo
179
Control en Grupo de un Sistema Complejo (Ejemplo)
179
Procedimiento de Configuración Manual de las Identificaciones
180
Para Averiguar la Posición de una Unidad Interior a Partir de Su Número
181
Configuración del Funcionamiento a 8°C (sólo Tipos SM40 y SM45)
182
Prueba de Funcionamiento
183
Antes de la Prueba de Funcionamiento
183
Control Remoto con Cable
183
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento
183
Control Remoto Inalámbrico
184
Prueba de Funcionamiento de Refrigeración
184
Mediciones
185
Conexión Correcta
185
Mantenimiento
186
Limpieza del Filtro de Aire
186
Lista de Mantenimient
187
Resolución de Problemas
188
Detección de Problemas: Códigos de Verificación y Componentes
189
Toshiba RAV-SM404SDT-E Manual De Instalación (27 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.37 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Advertencias en cuanto a la Unidad de Aire Acondicionado
3
Precauciones de Seguridad
4
Generalidades
4
Cableado Eléctrico
5
Explicaciones para Dar al Usuario
6
Recolocación
6
Accesorios
7
Instalación en Entornos con Mucha Humedad
8
Espacio de Instalación
8
Selección del Lugar de Instalación
8
Configuración para Utilizar la Toma de Aire Trasera
9
Notificación de la Configuración del Término de Limpieza del Filtro
9
En Caso de Tipo Inalámbrico
9
Espacio de Servicio
9
Dimensiones Exteriores
10
Instalación de Los Pernos de Suspensión
10
Instalación de la Unidad Interior
10
Instalación
10
Tubo de Desagüe
11
Aislamiento Térmico
12
Organización
12
Diseño del Conducto
12
Método de Conexión del Conducto
13
Características del Ventilador
13
Longitud de Los Tubos y Diferencias de Altura Autorizadas
14
Tamaño de Los Conductos
14
Tubería del Refrigerante
14
Canalizaciones con la Unidad Exterior
15
Purga de Aire
15
Cantidad de Refrigerante Necesaria
15
Cableado del Mando a Distancia
16
Conexión de Los Cables
16
Conexiones Eléctricas
16
Cableado del Control Remoto
17
Procedimientos Básicos para Modificar Los Ajustes
17
Controles Aplicables
17
Control de Grupo para Sistemas con Varias Unidades
19
Control de Grupo en Sistemas Individuales
19
Sistema Gemelo
19
Función de Control del Control Remoto
19
Grupo de Control para Sistema Complejo (Ejemplo)
20
Procedimiento de Configuración Manual de las Identificaciones
20
Antes de la Prueba de Funcionamiento
22
Cómo Efectuar una Prueba de Funcionamiento
22
Control Remoto con Cable
22
Control Remoto Inalámbrico
22
Prueba de Funcionamiento
22
Ajuste de Nuevo la Identificación
23
Limpieza del Filtro de Aire
23
Mantenimiento
23
Mantenimiento Periódico
24
Lista de Mantenimiento
24
Resolución de Problemas
24
Códigos de Comprobación y Componentes a Comprobarse
25
Publicidad
Toshiba RAV-SM404SDT-E Manual Del Propietário (16 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 0.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precauciones de Seguridad
3
Advertencias en cuanto a la Unidad de Aire Acondicionado
3
Información sobre el Transporte, el Manejo y el Almacenamiento de Los Embalajes de Cartón
4
Ejemplos de Indicaciones Impresas en Los Embalajes de Cartón
4
Unidad Interior
5
Unidad Exterior
5
" " Sección de la Pantalla
5
Nombre de las Piezas
5
Control Remoto con Cable
5
" " Sección Operativa
6
Uso Correcto
7
" " para Configurar Los Ajustes del Modo de Ahorro de Energía
8
Funcionamiento con Temporizador
8
Modo de Ahorro de Energía
8
Limpieza de Los Filtros de Aire
9
Antes de la Temporada de Refrigeración
9
Compruebe de Forma Periódica
9
Lista de Mantenimiento
9
Mantenimiento
9
Resolución de Problemas
10
No Instale el Aparato de Aire Acondicionado en las Siguientes Ubicaciones
11
Preste Atención al Ruido y a las Vibraciones
11
Funcionamientos y Rendimiento
11
Instalación
11
Declaración de Conformidad
12
Especificaciones
12
Toshiba RAV-SM404SDT-E Manual De Instalación (40 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 14.54 MB
Publicidad
Productos relacionados
Toshiba RAV-SM408CTP-E
Toshiba RAV-SM407KRTP-E
Toshiba RAV-SM404MUT-E
Toshiba RAV-SM404ATP-E
Toshiba RAV-SM404ATJP-E
Toshiba RAV-SM406BTP-E1
Toshiba RAV-SM402MUT-E
Toshiba RAV-SM407CTP-E
Toshiba RAV-SM406BT-E
Toshiba RAV-SM456BT-E
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Dispositivos de Almacenamiento
Videocámaras
Más Toshiba manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL