Toshiba RAV-SM404SDT-E Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para RAV-SM404SDT-E:
- Manual del propietário (202 páginas) ,
- Manual de instalación (192 páginas) ,
- Manual del propietário (16 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Installation Manual
Indoor Unit
Model name:
Slim Duct Type
RAV-SM404SDT-E
RAV-SM454SDT-E
RAV-SM564SDT-E
Not accessible to the general public
Vente interdite au grand public
Kein öffentlicher Zugang
Non accessibile a clienti generici
No destinado al público en general
Installation Manual
Air conditioner
(Split type)
Manuel d'installation
Climatiseur
(Type split)
Installations-handbuch
Klimagerät
(Split-typ)
Manuale di installazione
Condizionatore d'aria
(Tipo split)
Manual de instalación
Aire acondicionado
(Tipo split)
English
1
Français
39
Deutsch
77
Italiano
115
Español
153
Publicidad
Manuales relacionados para Toshiba RAV-SM404SDT-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-SM404SDT-E
- Página 1 Not accessible to the general public Vente interdite au grand public Kein öffentlicher Zugang Model name: Non accessibile a clienti generici No destinado al público en general Slim Duct Type RAV-SM404SDT-E RAV-SM454SDT-E RAV-SM564SDT-E Installation Manual English Air conditioner (Split type) Manuel d’installation...
- Página 2 Installation Manual Slim Duct Type Muchas gracias por haber adquirido el aparato de aire acondicionado TOSHIBA. Lea atentamente este Manual de instalación antes de instalar el aire acondicionado. • El presente manual describe el procedimiento de instalación de la unidad interior.
- Página 3 Installation Manual Slim Duct Type ACCESORIOS Accesorios Nombre del componente Cantidad Forma Manual de instalación Estos manuales (No olvide entregarlos a los clientes) Tubo de aislamiento Para la sección de conexión del tubo de aislamiento Arandela M10 × Ø34 Para colgar la unidad Abrazadera del tubo Para conectar el tubo de desagüe Tubo flexible...
- Página 4 Installation Manual Slim Duct Type • Si instala el aire acondicionado en una habitación pequeña, adopte las medidas necesarias para garantizar que la concentración de la fuga del refrigerante que se libera a la habitación no supera el nivel crítico. •...
- Página 5 Installation Manual Slim Duct Type SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA • Instale el aparato de aire acondicionado en un lugar resistente que pueda soportar el peso de la unidad. Si no es suficientemente resistente, la unidad puede caer y producir lesiones. •...
- Página 6 Installation Manual Slim Duct Type Instalación en entornos con mucha humedad En algunos casos, como por ejemplo en épocas de lluvias, el techo puede acumular mucha humedad (temperatura del punto de condensación: 23 ºC o más). 1. Instalación en el techo en el caso de tejados de tejas 2.
- Página 7 Installation Manual Slim Duct Type Espacio de mantenimiento (Unidad: mm) Salida de aire Techo Filtro de aire Puerta de mantenimiento (abertura del techo) Puerta de mantenimiento (abertura del techo) Filtro de aire Disposición de la entrada de aire trasera <Entrada de aire trasera> Quite la placa de la tapa y fíjela en la superficie inferior.
- Página 8 Installation Manual Slim Duct Type Aviso de configuración del momento de limpieza del filtro Puede modificarse la configuración del momento de encendido de la señal de filtro (Notificación de limpieza del filtro) en el control remoto de acuerdo con las condiciones de la instalación. Para obtener más información sobre la configuración, consulte “Cambio del momento de encendido de la señal de filtro”...
- Página 9 Installation Manual Slim Duct Type INSTALACIÓN ADVERTENCIA • Instale el aire acondicionado de modo que pueda resistir el peso sin problemas. • Si no es suficientemente resistente, la unidad puede caer y producir lesiones. • Realice las tareas de instalación especificadas para proteger el aparato en caso de terremoto. •...
- Página 10 Installation Manual Slim Duct Type Abertura del techo e Instalación de la unidad instalación de los pernos interior de suspensión • Coloque las tuercas (M10 o W3/8: adquiridas • Teniendo en cuenta la unidad interior y los aparte) y las arandelas incluidas con la unidad tubos y cables que deben instalarse en (Ø34) en el perno de suspensión.
- Página 11 Installation Manual Slim Duct Type CANALIZACIÓN DE DRENAJE REQUISITOS PRECAUCIÓN • Asegúrese de aislar térmicamente los tubos • Realice la canalización de desagüe siguiendo de desagüe de la unidad interior. las indicaciones del Manual de instalación • No olvide nunca aislar térmicamente la pieza para obtener un drenaje adecuado del agua, de conexión con la unidad interna.
- Página 12 Installation Manual Slim Duct Type Conexión del tubo de Comprobación del desagüe desagüe • Conecte la toma rígida (suministrada aparte) a Después de realizar la canalización del desagüe, la toma rígida del tubo flexible suministrado ya compruebe que el desagüe del agua funciona instalado.
- Página 13 Installation Manual Slim Duct Type • Tras realizar la comprobación, si desea que el motor de la bomba continúe en funcionamiento, conecte el conector del interruptor de flotador. (Si ha realizado la prueba extrayendo el conector del interruptor de flotador, asegúrese de colocarlo de nuevo en su posición original.) Monofase 220-240 V...
- Página 14 Installation Manual Slim Duct Type CONDUCTOS DE AIRE Disposición En relación con las dimensiones siguientes, procese el conducto en la planta en cuestión. <Entrada de aire inferior> <Entrada de aire trasera> 12,5 12,5 12,5 12,5 Asegúrese de instalar un filtro de aire en el lateral de la toma de aire, ya que de lo contrario podría disminuir la capacidad.
- Página 15 Si el aislamiento térmico del manguito de aire y el sellado no se realizan correctamente, puede formarse condensación y, por consiguiente, pueden aparecer gotas de agua. Características de la presión estática RAV-SM404SDT-E/454SDT-E RAV-SM564SDT-E Volumen de aire estándar: 690 m³/h Volumen de aire estándar: 780 m³/h...
- Página 16 Installation Manual Slim Duct Type Conducto de tipo oculto Cámara de suministro Rejilla de Canal suministro Suministro Tubo redondo de 200 mm (diám.) Suministro Unidad interior Retorno Rejilla de aire de retorno Conducto de tipo oculto para cornisa de techo Suministro Rejilla de suministro Unidad interior...
- Página 17 Installation Manual Slim Duct Type CONDUCTOS DE REFRIGERANTE Y EVACUACIÓN Conductos de refrigerante Longitud de los conductos y diferencias de altura 1. Si las unidades exteriores van a colocarse en autorizadas una pared, la plataforma de soporte debe poder resistir el peso. La plataforma debe estar Estos parámetros varían en función de la unidad diseñada y fabricada para garantizar su exterior.
- Página 18 Installation Manual Slim Duct Type Purga del aire Apriete de la conexión PRECAUCIÓN Con una bomba de vacío, purgue el aire desde el orificio de carga de la válvula de la unidad exterior. • No apriete demasiado. De lo contrario, la tuerca Para obtener más información al respecto, consulte el Manual de instalación entregado junto puede romperse.
- Página 19 Installation Manual Slim Duct Type Proceso de aislamiento térmico Coloque el aislamiento térmico de los conductos por separado en la parte del líquido y la del gas. En el caso del aislamiento de los conductos de la parte del gas, el material debe ser resistente a temperaturas de 120 °C o más.
- Página 20 Installation Manual Slim Duct Type OPERACIONES EN EL SISTEMA ELÉCTRICO • Evite que el cableado eléctrico entre en ADVERTENCIA contacto con la parte del conducto que alcanza las temperaturas más elevadas. 1. Conecte los cables indicados y fíjelos de El recubrimiento del cable podría derretirse y forma segura, de modo que las tensiones ocasionar problemas graves.
- Página 21 Installation Manual Slim Duct Type Conexión de los cables REQUISITOS • Los cables deben conectarse de manera que concuerden con los números de terminal. Las conexiones incorrectas pueden generar problemas. • Pase los cables por la guía del orificio de conexión del cableado de la unidad interior. •...
- Página 22 Installation Manual Slim Duct Type Cableado * Para obtener más información sobre el cableado y la instalación del control remoto, 1. Afloje un tornillo y retire la tapa de la caja de consulte el Manual de instalación suministrado componentes eléctricos. con el control remoto.
- Página 23 Installation Manual Slim Duct Type CONTROLES APLICABLES Modificación de los REQUISITOS ajustes de los controles • Al poner en funcionamiento este aire aplicables acondicionado por primera vez, deben pasar unos 5 minutos antes de poder usar el control remoto. Es normal. Procedimientos básicos para modificar los <Al encender el equipo por primera vez tras ajustes...
- Página 24 Installation Manual Slim Duct Type Uso del control remoto inalámbrico Paso Con los botones de ajuste de temperatura Modifique los ajustes de presión estática externa , indique el CODE No. [ con el conmutador DIP en la placa de circuito impreso de la sección del receptor.
- Página 25 Installation Manual Slim Duct Type Cambio del momento de Configuración del modo de encendido de la señal de ahorro de energía filtro 1. Mantenga pulsado el botón durante al Según las condiciones de la instalación, puede menos cuatro segundos con el aire modificarse el momento en que se enciende la acondicionado parado.
- Página 26 Installation Manual Slim Duct Type Función de control del control remoto Esta función permite activar el modo de control del mantenimiento desde el control remoto al realizar una prueba de funcionamiento para obtener las temperaturas de los sensores del control remoto, la unidad interior y la unidad exterior.
- Página 27 Installation Manual Slim Duct Type Control en grupo • Para obtener más información acerca del cableado de los sistemas con una línea individual (línea de refrigerante idéntica), consulte el capítulo “Operaciones en el sistema Sistema doble simultáneo eléctrico”. Al combinar una unidad exterior, se pueden •...
- Página 28 Installation Manual Slim Duct Type Ejemplo de procedimiento ➀ Núm. de la unidad interior antes de que se muestre el cambio de la configuración. Procedimiento de configuración manual de las identificaciones Para modificar la configuración, el sistema debe estar parado. (No olvide parar la unidad.) Paso 1.
- Página 29 Installation Manual Slim Duct Type Paso Si desea modificar la configuración de otra unidad interior, repita los pasos del Una vez que haya terminado con el proceso de configuración, pulse para seleccionar el número de unidad interior antes del cambio de configuración, indique CODE No.
- Página 30 Installation Manual Slim Duct Type Configuración del Paso Pulse el botón . (En este momento se funcionamiento a 8°C guardará la configuración.) (Sólo tipos SM40 y SM45) Al pulsar el botón , desaparecen las indicaciones y la unidad regresará al estado Puede seleccionarse el precalentamiento para las normal de parada.
- Página 31 Installation Manual Slim Duct Type PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Antes de la prueba de Control remoto con cable funcionamiento 2, 4 • Antes de conectar la alimentación, realice las comprobaciones siguientes. 1) Con un megóhmetro de 500 V, compruebe si existe una resistencia de 1 MΩ o más entre el bloque de terminales (de 1 a 3) y la conexión a tierra.
- Página 32 Installation Manual Slim Duct Type Control remoto inalámbrico <Esquema de las pruebas de funcionamiento con el control remoto Paso inalámbrico> Encienda el aire acondicionado. ▼ Prueba de funcionamiento de Al encender el equipo por primera vez tras la refrigeración: instalación, deben pasar unos 5 minutos antes de ON/OFF →...
- Página 33 Installation Manual Slim Duct Type Mediciones Vuelva a configurar la identificación. Conecte los cables entre las unidades 1. Pulse los botones y TIME a la vez interiores correctamente. durante al menos 4 segundos. Conexión incorrecta Control remoto Unidad interior Unidad exterior Desconecte la conexión ➂...
- Página 34 Installation Manual Slim Duct Type MANTENIMIENTO Antes de empezar con las tareas de mantenimiento, apague el interruptor principal. PRECAUCIÓN No toque los botones con las manos mojadas, ya que podría sufrir una descarga eléctrica. <Mantenimiento diario> Limpieza del filtro de aire 1.
- Página 35 Installation Manual Slim Duct Type PRECAUCIÓN • No ponga en marcha el aire acondicionado si el filtro de aire no está colocado. • Pulse el botón de colocación del filtro. (A continuación, se apagará el indicador MANTENIMIENTO ANUAL • Con el objetivo de preservar el medio ambiente, se recomienda encarecidamente limpiar y revisar periódicamente las unidades interiores y exteriores del aire acondicionado para garantizar un buen funcionamiento del sistema.
- Página 36 Installation Manual Slim Duct Type RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulta y comprobación Paso Cada vez que pulse el botón de ajuste de de problemas la temperatura, aparecerá el siguiente error guardado en el historial de errores. Cuando ocurre un problema en el aparato de aire Los números que aparecen en CODE No.
- Página 37 Installation Manual Slim Duct Type Detección de problemas: códigos de verificación y componentes Pantalla Control remoto inalámbrico control Pantalla del bloque de remoto sensores de la unidad Identificación del Componente Componentes que deben verificarse / descripción del Estado del aire con cable receptora problema...
- Página 38 Installation Manual Slim Duct Type Placa de circuito Placa de circuito impreso de la unidad exterior ---- En Unidad Parada impreso de la unidad exterior completa caso de Error EEPROM. exterior Circuito de detección de la corriente, tensión de alimentación Avería en el compresor Unidad --- Se ha alcanzado la frecuencia mínima en el desbloqueo...
- Página 39 Installation Manual Slim Duct Type IGBT, placa de circuito impreso de la unidad exterior, Idc del inversor de la Unidad cableado del inversor, compresor --- Se ha activado la Parada unidad exterior exterior protección contra cortacircuitos de los dispositivos del completa activado circuito de control del compresor (G-Tr/IGBT).
- Página 40 EH99861401...