Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toyota Manuales
Sistema de Navegación para Coches
Highlander_Navi_MXS
Toyota Highlander_Navi_MXS Manuales
Manuales y guías de usuario para Toyota Highlander_Navi_MXS. Tenemos
1
Toyota Highlander_Navi_MXS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Delpropietario
Toyota Highlander_Navi_MXS Manual Delpropietario (406 páginas)
Marca:
Toyota
| Categoría:
Sistema de Navegación para Coches
| Tamaño: 7.93 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
8
Introducción
2
Función Básica
3
Sistema de Navegación y Multimedia (Entune Premium Audio)
3
Información Relevante sobre Este Manual
4
Símbolo de Seguridad
4
Símbolos Utilizados en las Ilustraciones
4
Cómo Leer Este Manual
5
Instrucciones de Seguridad (Entune Audio Plus)
6
Instrucciones de Seguridad (Entune Premium Audio)
6
Tabla de Contenido
8
Guía Rápida
13
Función Básica
14
Descripción General de Botones
14
PANTALLA "Apps
16
Información
17
Pantalla de Inicio
18
Pantalla de Estado
20
PANTALLA "Configuración
22
Referencia Rápida
22
Funcionamiento de la Navegación
24
Registro del Domicilio
24
Registro de Destinos Predeterminados
26
Flujo Operativo: Guía de la Ruta
28
Configuración del Domicilio como Destino
29
Índice de Funciones
30
Función Básica
32
Información Básica Previaa la Operación
34
Información Básica Previa a la Operación
34
Pantalla Inicial
34
Información de Mantenimiento
34
Reinicio del Sistema
35
Interruptores Táctiles Capacitivos
36
Información
36
Del Panel
36
Movimientos en la Pantalla Táctil
37
Funcionamiento de la Pantalla Táctil
38
Funcionamiento de la Pantalla de Inicio
39
Personalización de la Pantalla de Inicio
39
Ingreso de Letras Ynúmeros/ Funcionamiento de la Pantalla de Lista
40
Ingreso de Letras y Números/ Funcionamiento de la Pantalla de Lista
40
Ingreso de Letras Ynúmeros
40
Pantalla de Lista
40
Visualización de la Lista
40
Botones de Salto de Caracteres en las Listas
42
Ordenación
42
Ajustes de la Pantalla
43
Cambio entre el Modo Diurno y Nocturno
43
Ajuste del Contraste/ Brillo
44
Función de Emparejamiento de la Pantalla de Información Múltiple y el Sistema
45
Información Múltiple
45
Y el Sistema
45
Bluetooth
46
REGISTRO/CONEXIÓN de un DISPOSITIVO Bluetooth
46
CONFIGURACIÓN de Bluetooth
46
REGISTRO de un TELÉFONO Bluetooth por PRIMERA VEZ
46
REGISTRO de un REPRODUCTOR de AUDIO Bluetooth por PRIMERA VEZ
47
Perfiles
48
Certificación
50
CONFIGURACIÓN de LOS DETALLES de Bluetooth
51
PANTALLA "Configuración de Bluetooth
51
REGISTRO de un DISPOSITIVO Bluetooth
52
ELIMINACIÓN de un DISPOSITIVO Bluetooth
53
CONEXIÓN de un DISPOSITIVO Bluetooth
54
Conexión Manual
55
Del Teléfono
55
EDICIÓN de la INFORMACIÓN del DISPOSITIVO Bluetooth
56
Cambio del Nombre del Dispositivo
57
Configuración del Método de Conexión del Reproductor de Audio
57
Edición del Código Pin
59
Otras Configuraciones
60
Configuración General
60
Pantalla de Configuración General
60
Configuración de la Hora del Sistema
62
Configuración de la Zona Horaria
62
Personalización de las IMágenes de Inicio y de Apagado de Pantalla
63
Transferencia de IMágenes
63
Configuración de IMágenes de Apagado Pantalla
64
Configuración de las IMágenes de Inicio
64
Eliminación de Datos Personales
65
Configuración de Voz
66
Pantalla de la Configuración de Voz
66
Configuración del Vehículo
67
Configuración del Conductor
68
Selección Manual de Configuraciones Vinculadas
68
Mantenimiento
69
Configuración de la Información de Mantenimiento
70
Configuración del Concesionario
70
Edición del Concesionario Odel Nombre de Contacto
71
Edición de la Ubicación
71
Sistema Audio/Visual
73
Referencia Rápida
76
Funcionamiento Básico
76
Información Básica
77
Encendido y Apagado del Sistema
78
Selección de una Fuente de Audio
78
Reordenación de la Fuente de Audio
79
Ranura para Discos
79
Expulsión de un Disco
79
Inserción de un Disco
79
Puerto Usb/Aux
80
Información
80
Configuración del Sonido
80
Nivelador Automático de Sonido (Asl)
80
Sonido Envolvente
81
Sistema de Comandos de Voz
82
Funcionamiento de la Radio
83
Radio Am/Fm
83
Descripción General
83
Panel de Control
84
Predeterminación de Estaciones
87
Selección de una Estación de la Lista
87
Actualización de la Lista de Estaciones
88
Almacenamiento en Caché de un Programa de Radio
88
Reproducción Manual de la Caché
88
Reproducción Automática de la Caché
89
Sistema de Datos por Radiodifusión
89
Información de Tráfico (Radio Fm)
90
USO de TECNOLOGÍA HD Radio
91
TECNOLOGÍA HD Radio™ DISPONIBLE
91
Conservación de Información de Música
92
Guía de Resolución de Problemas
93
Radio Satelital XM
94
Descripción General
94
Certificación
95
Advertencia de Fcc
95
CÓMO SUSCRIBIRSE a una Radio Satelital XM
96
Visualización de la ID de la Radio
98
Predeterminación de Canales
98
Selección de un Canal desde la Lista
99
Si el Sintonizador de la Radio Satelital Falla
100
Radio por Internet
101
Sintonizar Radio por Internet
101
Funcionamiento Multimedia
102
Descripción General
102
Repetición
104
Reproducción de un CD de Audio
104
Reproducción de un Disco Mp3/Wma/Aac
104
Memoria Usb
105
Descripción General
105
Reproducción de Audio por Usb
108
Ipod
109
Descripción General
109
AUDIO del Ipod
112
AUDIO Bluetooth
113
Descripción General
113
CONEXIÓN de un DISPOSITIVO Bluetooth
118
ESCUCHAR el AUDIO Bluetooth
118
Aux
119
Descripción General
119
Controles Remotos del Sistema Audio/Visual
121
Interruptores del Volante
121
Configuración del Audio
124
Pantalla de Configuración del Audio
124
Configuración del Número de Radios Predeterminadas
125
Configuración
124
Indicaciones para el Funcionamiento del Sistema de Audio
126
Información de Funcionamiento
126
Radio
126
Reproductor de CD Ydisco
127
Ipod
129
Modelos Compatibles
130
Información de Archivo
131
Comprimidos
131
Modos de Canal Compatibles
132
Términos
133
Escritura por Paquetes
133
Mensajes de Error
135
Sistema de Entretenimiento para Los Asientos Traseros
136
Traseros
136
Pantalla
137
Apertura de la Pantalla
137
Cierre de la Pantalla
137
Ranura para Discos
138
Carga de un Disco
138
Ranura para Tarjeta Sd
139
Control Remoto
139
Ajuste de la Configuración de Pantalla
141
Operaciones desde Los Asientos Delanteros
143
Discos que Se Pueden Utilizar
144
Tarjetas Sd que Pueden Utilizarse
146
Copyrights y Marcas
146
REPRODUCCIÓN de Blu-Ray Disc™ (BD) y DISCOS DVD
149
Blu-Ray Disc™ (BD) YDISCOS DVD
149
Control Remoto
149
Activación del Modo Bd/DVD
150
Reproducción/Pausa de un Disco
150
Funcionamiento del Menú de Disco
150
Pantalla de Opciones
150
Búsqueda de un Título Ocapítulo
152
Visualización del Menú Emergente
152
Cambio del Modo de Reproducción
154
El Modo de Reproducción Puede
154
Visualización del Video Secundario
154
Cambio del Audio Secundario
155
Visualización de Los Botones de las Teclas de Color
155
Visualización del Teclado de 10 Teclas
155
Cambio del Idioma Inicial de Los Subtítulos
156
Cambio del Idioma Inicial del Audio
156
Configuración Inicial
156
Cambio del Idioma Inicial del Menú del Disco
157
Configuración de la Marca de Ángulo
157
Configuración del Bloqueo Parental de DVD
157
Configuración de la Reproducción Rápida
158
Configuración de un Rango Dinámico de Sonido
158
Configuración del Bloqueo Parental de Bd
158
Discos de Video Bd/DVD
159
Símbolos que Aparecen en Los Discos de Video Bd
159
Información de Los Discos de Video Bd/DVD
160
Lista de Códigos de Idioma
161
Funcionamiento del Sistema de Entretenimiento para Los Asientos Traseros
136
Características del Sistema de Entretenimiento para Los Asientos Traseros
136
Reproducción de un CD de Audio y de Discos Mp3/Wma
162
Control Remoto
162
Pantalla de Control
162
Encendido del Modo Mp3/Wma y de CD de Audio
162
Selección de una Pista/Archivo
162
Adelanto Rápido Oretroceso de una Pista/Archivo
163
Selección de una Carpeta
163
Repetir la Reproducción
163
Reproducción Aleatoria
163
Archivos Mp3 y Wma
164
Reproducción de una Tarjeta Sd
166
Control Remoto
166
Menú Principal
166
Reproducción de IMágenes Estáticas
167
Inicio de la Presentación
167
Alejamiento de las IMágenes Estáticas
168
Configuración de la Presentación
168
Rotación de las IMágenes Estáticas
168
Reproducción de Videos Avchd
168
Formateo de la Tarjeta Sd
169
Eliminación de Los Datos del Historial de Bd
169
Información de la Tarjeta Sd
169
Uso del Modo Video
171
Control Remoto
171
Uso del Puerto de Entrada A/V
171
Información
171
Sistema de Comandos de Voz
173
Funcionamiento del Sistema de Comandos de Voz
174
Sistema de Comandos de Voz
174
Uso del Sistema de Comandos de Voz
174
Interruptor del Volante
174
De Voz
175
Funcionamiento del Sistema de Comandos de Voz
175
Aumento del Rendimiento del Reconocimiento de Voz
176
Ejemplo de Comando de Voz: Buscar una Canción
178
Ejemplo de Comando de Voz: Llamar Nombre
179
Ejemplo de Comando de Voz: Número que Se Marca
180
Reconocimiento de Habla Común
181
Ejemplos de Expresiones para cada Función
181
Lista de Comandos
182
Funcionamiento de Mobile Assistant
185
Mobile Assistant
185
Información
187
Información Útil
188
1 Recepción de Información Climática Doppler
188
Visualización de Información sobre el Clima
188
Visualización del Clima de la Ubicación Actual
189
2 Recepción de Información del Mapa de Tráfico
190
Visualización de Información del Mapa de Tráfico
190
Configuración de Servicios de Datos
191
3 Configuración de Métodos de Descarga
191
4 Driver Easy Speak (Manos Libres)
192
USO de Driver Easy Speak (Manos Libres)
192
MODIFICACIÓN de la CONFIGURACIÓN de Driver
192
CONFIGURACIÓN de Driver Easy Speak (Manos Libres)
192
Sistema de Monitor Periférico
193
Sistema de Monitoreo Retrovisor
196
Precauciones Durante la Conducción
196
Cancelación del Sistema de Monitoreo Retrovisor
198
Descripción de la Pantalla
198
Precauciones para el Sistema de Monitoreo Retrovisor
199
Área Visualizada en la Pantalla
199
La Cámara
199
Uso de la Cámara
199
Diferencias entre la Pantalla y la Carretera Real
200
Cuando una Parte del Vehículo Está Hundida
202
Al Aproximarse Aobjetos Tridimensionales
202
Líneas de Guía del Ancho del Vehículo
203
Líneas Guía de Distancia
203
Cosas que Debería Saber
204
Si Observa Algún Síntoma
204
Monitor de Asistencia de Estacionamiento de Toyota
205
Precauciones Durante la Conducción
205
Cancelación del Monitor de Asistencia de Estacionamiento de Toyota
207
Visualización de la Pantalla
207
Uso del Sistema
208
Cambio del Modo de Visualización
209
Modo de Visualización de Línea de Recorrido Estimado
210
Descripción de la Pantalla
210
Estacionamiento
211
Modo de Visualización de Línea Guía de Asistencia de Estacionamiento
212
Descripción de la Pantalla
212
Estacionamiento
213
Precauciones del Monitor de Asistencia de Estacionamiento de Toyota
214
Área Visualizada en la Pantalla
214
La Cámara
215
Diferencias entre la Pantalla y la Carretera Real
216
Al Aproximarse Aobjetos Tridimensionales
217
Cosas que Debería Saber
219
Si Observa Algún Síntoma
219
Sistema de Monitoreo Panorámico
221
Precauciones Durante la Conducción
221
Interruptor de la Cámara
224
Pantalla
224
Comprobar la Parte Delantera y Alrededor del Vehículo
225
Comprobar la Parte Trasera y Alrededor del Vehículo
225
Cómo Cambiar la Visualización
226
Comprobar Alrededor del Vehículo
228
Visualización de la Pantalla
228
Comprobar la Parte Delantera y Alrededor del Vehículo
229
Visualización de la Pantalla
229
Cambio del Modo de Línea Guía
231
Modo de Visualización Automática
231
Comprobar Los Laterales del Vehículo
232
Visualización de la Pantalla
232
Uso de la Línea Guía del Ancho del Vehículo
233
Comprobar la Parte Trasera y Alrededor del Vehículo
235
Visualización de la Pantalla
235
Líneas Guía Mostradas en la Pantalla
237
Estacionamiento
240
Uso de la Línea de Recorrido Estimado
240
Uso de la Línea Guía de Asistencia de Estacionamiento
241
Función de Aumento
242
Aumento de la Visualización
242
Precauciones del Sistema de Monitoreo Panorámico
243
Área Visualizada en la Pantalla
243
Área de la Imagen de la Vista Panorámica
243
Información
244
Área de la Imagen Captada por la Cámara
245
Diferencias entre la Pantalla y la Carretera Real
248
Distorsión de Los Objetos Tridimensionales en la Pantalla
251
Visualización de Vista Panorámica (Incluida Visualización de Aumento)
251
Al Aproximarse Aobjetos Tridimensionales
252
Función de Aumento
254
Cosas que Debería Saber
255
Si Observa Algún Síntoma
255
Licencia del Producto
257
Estacionamiento Intuitivo
258
Tipos de Sensores
258
Interruptor de Asistencia de Estacionamiento Intuitivo
258
Pantalla
259
Pantalla de Información Múltiple
259
Pantalla de Distancia Eindicador Sonoro
260
Alcance de Detección de Los Sensores
262
Información de Detección del Sensor
262
Advertencia de Fallo del
264
Certificación
264
Cuando el Sensor no Funciona Correctamente
264
Cuando Se Introduce Nieve O Lodo en Los Sensores
264
Estacionamiento Intuitivo
264
Configuración de la Asistencia de Estacionamiento Intuitivo
265
Configuración del Volumen de una Alerta
265
Asistencia de Estacionamiento Intuitivo
258
Asistencia de
258
Configuración de la Visualización del Sonar de Estacionamiento
266
Configuración de la Visualización Eindicación por Tono
266
Teléfono
267
Operación Teléfono (Sistema de Manos Libres para Teléfonos Celulares)
268
Referencia Rápida
268
Información Básica
269
REGISTRO/CONEXIÓN de un TELÉFONO Bluetooth
269
El Estado del Teléfono Bluetooth
269
Uso del Interruptor/ Micrófono de Teléfono
270
Sistema de Comandos de Voz
271
Acerca de Los Contactos de la Lista de Contactos
272
Al Vender O Deshacerse del Vehículo
272
LLAMADA con un TELÉFONO Bluetooth
273
TELÉFONO Bluetooth
273
Utilizando la Lista de Favoritos
274
Por Medio del Historial de Llamadas
274
Utilizando la Lista de Contactos
275
Para Incompatibles pero Compatibles con Opp
276
Utilizando el Teclado de Marcado
277
Utilizando el Interruptor para Descolgar
277
POR PANTALLA "Inicio
278
RECEPCIÓN de LLAMADAS con un TELÉFONO Bluetooth
279
Llamadas Entrantes
279
CONVERSACIÓN con un TELÉFONO Bluetooth
280
Envío de Tonos
280
TELÉFONO Bluetooth
280
Configuración del Volumen de Transmisión
281
Seleccionando
281
Llamada Entrante en Espera
282
FUNCIÓN de MENSAJES del TELÉFONO Bluetooth
283
TELÉFONO Bluetooth
283
Recepción de un Mensaje
284
Revisión de Los Mensajes
285
Respuesta a un Mensaje (Respuesta Rápida)
286
Llamada al Remitente del Mensaje
287
Llamada aun Incluido en un Mensaje
287
Llamada desde la Pantalla de Correo Electrónico/Sms/ Mms
287
Configuración
288
Configuración del Teléfono/Mensajes
288
Pantalla de Configuración del Teléfono/Mensajes
288
Configuración de Sonido
289
Config. Contact./Hist. de Llam
290
Actualizar Contactos desde el Teléfono
291
Registro de un Nuevo Contacto en la Lista de Contactos
293
Edición de Datos de Los Contactos
294
Registro de un Nuevo Contacto en la Lista
294
Eliminación de Datos de Los Contactos
295
Configuración de la Lista de Favoritos
296
Cuando Ya Se Han Registrado
296
Registro de Los Contactos en la Lista de Favoritos
296
Configuración de Mensajería
298
Config. Pantalla del Teléf
300
Qué Hacer si
301
Resolución de Problemas
301
Sistema de Navegación
310
Funcionamiento Básico
312
Referencia Rápida
312
Pantalla de Mapa
312
Pantalla de Opciones de Navegación
314
Funcionamiento de la Pantalla de Mapa
315
Visualización de la Ubicación Actual
315
Información
315
Escala del Mapa
316
Orientación del Mapa
316
Cambio del Modo de Mapa
317
Funcionamiento del Desplazamiento por la Pantalla
319
Ajuste de la Ubicación en Incrementos Pequeños
320
Información de la Pantalla de Mapa
321
Selección de Los Iconos Pdi
321
Visualización de la Información sobre el Mapa
321
Visualización de la Lista de Pdi Locales
322
Detención del Registro del Trazado de la Ruta
323
Trazado de la Ruta
323
Visualización de la Información del Icono sobre el que Está el Cursor
323
Iconos de Mapa Estándar
324
Información de Tráfico
325
Información Predictiva sobre el Tráfico
326
Información de Tráfico
327
En el Mapa
327
Búsqueda de un Destino
328
Pantalla de Búsqueda de Destino
328
Búsqueda de un Destino
329
Operación de Búsqueda
330
Selección del Área de Búsqueda
331
Configuración del
331
Domicilio como Destino
331
Configuración de Los
331
Como Destino
331
Destinos Predeterminados
331
Búsqueda por Dirección
332
Búsqueda por Ciudad
332
Búsqueda por Dirección de Calle
332
Búsqueda por Punto de Interés
333
Búsqueda por Nombre
333
Búsqueda por Categoría
334
Selección de una Ciudad para Buscar
334
Búsqueda por Número de Teléfono
335
Información
335
Búsqueda entre Los Destinos Anteriores
336
Búsqueda por Libreta de Direcciones
336
Búsqueda por Emergencia
337
Búsqueda por Cruce Yautopista
337
Búsqueda por Cruce
338
Búsqueda por Entrada/ Salida de la Autopista
338
Búsqueda por Mapa
339
Búsqueda por Coordenadas
339
Inicio de las Instrucciones de Ruta
340
Inicio de las Instrucciones
340
De Ruta
340
Selección de 3 Rutas
341
Visualización Información de 3 Rutas
341
Visualización de la Lista de Giros
342
Pausa de la Guía
343
Reanudación de las Instrucciones
343
Instrucciones de Ruta
344
Pantalla de Guía de Ruta
344
Pantalla de la Guía de Ruta
344
Cambio de la Barra de Información de Ruta
344
Cuando Se Conduce por la Ruta Indicada con Más de 1 Destino
345
Distancia y Tiempo para Llegar al Destino
345
Vista General de la Ruta
345
Al Conducir por la Autopista
346
Al Acercarse a la Salidao Cruce de Autopista
346
Al Conducir por la Autopista, Se
346
Guía de Peajes
347
Al Aproximarse a un Cruce
347
Pantalla de Lista de Giros
348
Pantalla de Flechas Giro tras Giro
348
Mensajes Habituales de la Guía por Voz
349
Edición de la Ruta
350
Adición de Destinos
351
Reordenación de Destinos
351
Seleccione el Destino Deseado y Seleccione "Subir" O "Bajar" para Cambiar el Orden de Llegada. a
351
Eliminación de Destinos
351
Configuración de las Preferencias de Ruta
352
Selección del Tipo de Ruta
352
Configuración de Desvíos
353
Puntos Memorizados
355
Configuración de Puntos Memorizados
355
Configuración del Domicilio
356
Edición del Domicilio
356
Eliminación del Domicilio
356
Registro del Domicilio
356
Configuración de Los Destinos Predeterminados
357
Edición de Destinos Predeterminados
358
Eliminación de Destinos Predeterminados
358
Configuración de la Libreta de Direcciones
358
Edición de Entradas de la Libreta de Direcciones
359
Registro de las Entradas de la Libreta de Direcciones
359
Cambio de Ubicación
360
Eliminación de Entradas de la Libreta de Direcciones
361
Configuración de las Áreasa Evitar
361
Edición de Áreas a Evitar
362
Registro de Áreas que Evitar
362
Cambio de Nombre
363
Cambio del Tamaño del Área
363
Eliminación de las Áreasa Evitar
363
Eliminación de Destinos Anteriores
363
Configuración Detallada de Navegación
364
Pantallas para Configuración de la Navegación
364
Categorías de Pdi Favoritas (Seleccione Los Iconos de Pdi)
365
Calibración de la Posición/ Dirección
366
Calibración del Cambio de Neumáticos/Posición Actual
366
Búsqueda de Estaciones de Servicio con la Advertencia de Bajo Combustible
367
Calibración del Cambio de Neumáticos
367
Ventana Emergente de Advertencia de Bajo Combustible
367
Configuración
364
Configuración de Tráfico
368
Pantalla para Configuración de Tráfico
368
Evasión Automática del Tráfico
369
Cambio de Ruta Manual
369
Mis Rutas de Tráfico
370
Eliminación de Rutas Personales
371
Configuración de las Rutas Preferidas
372
Modificación de las Rutas Preferidas
373
Indicaciones para el Sistema de Navegación
374
Gps (Sistema de Posicionamiento Global)
374
Limitaciones del Sistema de Navegación
374
Versión de la Base de Datos de Mapas y Área de Cobertura
377
Información de Mapas
377
Acerca de Los Datos del Mapa
378
Descripción General de
379
Solamente Entune Premium Audio
379
Entune App Suite
380
SERVICIO Entune App Suite
380
DESCRIPCIÓN GENERAL de Entune App Suite
380
Antes de Usar la Función
382
Inicialización de Datos Personales
382
Suscripción
382
Suite
383
PREPARACIÓN ANTES de USAR 5 Entune App Suite
383
Registro como Usuario
383
Registro de la Aplicación
384
Entune App Suite
385
USO de Entune App Suite
385
Descarga de Los Datos Actualizados
386
Instalación de Los Datos Actualizados
387
OPERACIÓN Entune App Suite
387
Si Aparece un Mensaje en la Pantalla
388
FUNCIÓN de EMPAREJAMIENTO de Entune App Suite y la NAVEGACIÓN
389
OPERACIÓN de PALABRA CLAVE de Entune App Suite
390
Realizar una Llamada
390
Uso del Teclado de Software
390
Ingreso de una Palabra Clave Usando la Función de Reconocimiento de Voz
391
Configuración
392
CONFIGURACIÓN de Entune App Suite
392
Índice Alfabético
394
Información de Los Mapas
399
Certificación
404
Para Propietarios Norteamericanos
406
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Toyota Highlander 2019
Toyota Hilux 2020
Toyota HomeLink
Toyota Hiace
Toyota Camry HV 2019
Toyota HiLux
Toyota HILUX 2014
Toyota HILUX 2006
Toyota HC325
Toyota 55405-0F010
Toyota Categorias
Accesorios de Automóviles
Automóviles
Electrónica del Automóvil
Sistema de Navegación para Coches
Máquinas de Coser
Más Toyota manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL