Tronic TLGL 1000 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Tronic TLGL 1000 B1. Tenemos 1 Tronic TLGL 1000 B1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Tronic TLGL 1000 B1 Instrucciones De Uso

Tronic TLGL 1000 B1 Instrucciones De Uso (100 páginas)

CARGADOR UNIVERSAL

Marca: Tronic | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 0.61 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einführung
  
  5
- Sicherheit
  
  7
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    7
  - Umgang mit Wiederauﬂadbaren Batterien (Akkus)
    8
- Inbetriebnahme
  
  8
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    8
  - Entsorgung der Verpackung
    9
- Bedienelemente
  
  9
- Bedienung und Betrieb
  
  9
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    9
  - Ni-MH- / Ni-CD-Akkus Auﬂaden
    10
  - Li-Ionen-Akku Auﬂaden
    10
  - Betriebszustandsanzeigen
    11
  - Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
    11
  - Timersteuerung
    12
  - USB-Gerät Auﬂaden
    12
- Reinigung
  
  12
  - Gehäuse Reinigen
    12
- Fehlerbehebung
  
  13
  - Fehlerursachen und -Behebung
    13
- Lagerung / Entsorgung
  
  14
  - Lagerung
    14
  - Gerät Entsorgen
    14
  - Batterien / Akkus Entsorgen
    14
- Anhang
  
  15
  - Technische Daten
    15
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    15
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    16
    
    Garantiebedingungen
    16
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    16
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    17
  - Service
    17
  - Importeur
    17
English

18
- Introduction
  
  19
  - Information Regarding These Operating Instructions
    19
  - Copyright
    19
  - Limited Liability
    19
  - Intended Use
    19
  - Warnings Used
    20
- Safety
  
  21
  - Basic Safety Instructions
    21
  - Interaction with Rechargeable Batteries (Cells)
    22
- Initial Use
  
  22
  - Items Supplied and Transport Inspection
    22
  - Disposal of the Packaging
    23
- Operating Components
  
  23
- Handling and Operation
  
  23
  - Switching the Appliance On/Oﬀ
    23
  - Charging Ni-Mh/Ni-CD Batteries
    24
  - Charging Li-Ion Batteries
    24
  - Operating Status Displays
    25
  - Calculating the Average Charging Time
    25
  - Timer Control
    25
  - Charging a USB Device
    26
- Cleaning
  
  26
  - Cleaning the Housing
    26
- Troubleshooting
  
  27
  - Malfunction Causes and Remedies
    27
- Storage/Disposal
  
  28
  - Storage
    28
  - Disposal of the Device
    28
  - Disposal of Batteries
    28
- Appendix
  
  29
  - Technical Data
    29
  - Information Regarding the EC Declaration of Conformity
    29
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    30
    
    Warranty Conditions
    30
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    30
    
    Scope of the Warranty
    30
    
    Warranty Claim Procedure
    31
  - Service
    31
  - Importer
    31
Français

32
- Introduction
  
  33
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    33
  - Droits D'auteur
    33
  - Limitation de Responsabilité
    33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Avertissements Utilisés
    34
- Sécurité
  
  35
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    35
  - Manipulation des Piles Rechargeables (Accus)
    36
- Mise en Service
  
  36
  - Accessoires Fournis et Inspection de Transport
    36
  - Recyclage de L'emballage
    37
- Eléments de Commande
  
  37
- Fonctionnement et Opération
  
  37
- Nettoyage
  
  40
  - Nettoyage du Boîtier
    40
- Dépannage
  
  41
  - Causes des Pannes et Remèdes
    41
- Entreposage/Mise au Rebut
  
  42
  - Entreposage
    42
  - Mise au Rebut
    42
  - Mettre les Piles/Accus au Rebut
    42
- Annexe
  
  43
Dutch

46
- Inleiding
  
  47
- Veiligheid
  
  49
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    49
  - Omgang Met Herlaadbare Batterijen (Accu's)
    50
- Ingebruikname
  
  50
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Van Transport
    50
  - De Verpakking Afvoeren
    51
- Bediening en Bedrijf
  
  51
- Bedieningselementen
  
  51
- Reiniging
  
  54
  - Behuizing Schoonmaken
    54
- Problemen Oplossen
  
  55
  - Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
    55
- Opslag/Milieurichtlijnen
  
  56
  - Opslag
    56
  - Apparaat Afdanken
    56
  - Batterijen/Accu's Afvoeren
    56
- Appendix
  
  57
  - Technische Gegevens
    57
  - Informatie over de Conformiteitsverklaring
    57
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    58
    
    Garantievoorwaarden
    58
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    58
  - Service
    59
  - Importeur
    59
Čeština

60
- Úvod
  
  61
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    61
  - Autorské Právo
    61
  - Omezení Ručení
    61
  - Použití Dle Předpisů
    61
  - Použita Výstražná Upozornění
    62
- Bezpečnost
  
  62
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    62
  - Zacházení S DobíjecíMI Bateriemi (Akumulátory)
    63
- Uvedení Do Provozu
  
  64
  - Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
    64
  - Likvidace Obalu
    64
- Ovládací Prvky
  
  64
- Obsluha a Provoz
  
  65
- ČIštění
  
  67
  - ČIštění Krytu
    67
- Odstranění Závad
  
  68
  - Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
    68
- Skladování / Likvidace
  
  68
  - Skladování
    68
  - Likvidace Přístroje
    68
  - Likvidace Baterií/Akumulátorů
    69
- Dodatek
  
  69
  - Technická Data
    69
  - Upozornění K es Prohlášení O Shodě
    69
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    70
    
    Záruční Podmínky
    70
    
    Rozsah Záruky
    70
  - Servis
    71
  - Dovozce
    71
Español

72
- Introducción
  
  73
- Seguridad
  
  75
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    75
  - Manipulación de las Pilas Recargables (Baterías)
    76
- Puesta en Funcionamiento
  
  76
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    76
  - Desecho del Embalaje
    77
- Elementos de Mando
  
  77
- Manejo y Funcionamiento
  
  77
- Limpieza
  
  80
  - Limpieza de la Carcasa
    80
- Solución de Fallos
  
  81
  - Causas y Solución de Fallos
    81
- Almacenamiento/Desecho
  
  82
  - Almacenamiento
    82
  - Desecho del Aparato
    82
  - Desecho de las Pilas/Baterías
    82
- Anexo
  
  83
Português

86
- Introdução
  
  87
- Segurança
  
  89
  - Indicações Básicas de Segurança
    89
  - Manuseamento de Pilhas Recarregáveis (Acumuladores)
    90
- Colocação Em Funcionamento
  
  90
  - Material Fornecido E Inspeção de Transporte
    90
  - Eliminação da Embalagem
    91
- Elementos de Comando
  
  91
- Operação E Funcionamento
  
  91
- Limpeza
  
  94
  - Limpeza Exterior
    94
- Eliminação de Erros
  
  95
  - Causas E Resolução de Falhas
    95
- Armazenamento / Eliminação
  
  96
  - Armazenamento
    96
  - Eliminar O Aparelho
    96
  - Eliminação de Pilhas / Acumuladores
    96
- Anexo
  
  97

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Tronic Categorias

Cargadores de Batería Accesorios Transformadores Básculas Accesorios de Automóviles

Más Tronic manuales