Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Tronic Manuales
Cargadores de Batería
TKHQ 10 A1
Tronic TKHQ 10 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Tronic TKHQ 10 A1. Tenemos
2
Tronic TKHQ 10 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Tronic TKHQ 10 A1 Instrucciones De Uso (306 páginas)
Marca:
Tronic
| Categoría:
Accesorios de Automóviles
| Tamaño: 1.34 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introduction
6
Proper Use
6
Notes on Trademarks
7
Warnings and Symbols Used
7
Safety
10
Basic Safety Instructions
10
Notes on the Radio Interface
12
Parts Description/Operating Components
13
Using the Device
14
Unpacking
14
Check Package Contents
14
Fitting the Car Cradle
14
Fastening the Car Cradle to the Air Vents
15
Connecting the Car Cradle
15
Operation and Use
17
Charging Your Mobile Phone Wirelessly
17
Charging Other USB Devices
18
Status of the Car Cradle LED
19
Troubleshooting
19
Cleaning
20
Storage When Not in Use
21
Disposal
21
Disposal of the Device
21
Disposal of the Packaging
22
Appendix
23
Technical Specifications
23
Simplified EU Declaration of Conformity
24
Kompernass Handels Gmbh Warranty
25
Warranty Conditions
25
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
25
Scope of the Warranty
25
Warranty Claim Procedure
26
Service
27
Importer
27
Einführung
30
Bestimmungsgemäße Verwendung
30
Hinweise zu Warenzeichen
31
Verwendete Warnhinweise und Symbole
31
Sicherheit
34
Grundlegende Sicherheitshinweise
34
Hinweise zur Funkschnittstelle
37
Teilebeschreibung/Bedienelemente
38
Inbetriebnahme
39
Auspacken
39
Lieferumfang Prüfen
39
Kfz-Halterung Montieren
39
Kfz-Halterung an Lüftungsschlitzen Befestigen
40
Kfz-Halterung Anschließen
40
Bedienung und Betrieb
42
Mobiltelefon Kabellos Aufladen
42
Andere USB-Endgeräte Aufladen
43
Status der LED-Beleuchtung der Kfz-Halterung
44
Fehlersuche
44
Reinigung
45
Lagerung bei Nichtbenutzung
46
Entsorgung
46
Gerät Entsorgen
46
Verpackung Entsorgen
47
Anhang
48
Technische Daten
48
Vereinfachte EU-Konformitäts Erklärung
49
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
50
Garantiebedingungen
50
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
51
Abwicklung IM Garantiefall
52
Service
53
Importeur
53
Introduction
56
Utilisation Conforme
56
Remarques Sur les Marques Commerciales
57
Avertissements et Symboles Utilisés
57
Sécurité
60
Consignes de Sécurité Fondamentales
60
Remarques Concernant L'interface Radio
63
Description des Pièces/Éléments de Commande
64
Mise en Service
65
Déballage
65
Vérification du Matériel Livré
65
Montage du Support Véhicule
65
Fixer le Support Véhicule Sur les Ouïes de Ventilation
66
Raccorder le Support Véhicule
66
Utilisation et Fonctionnement
68
Recharge Sans Fil D'un Téléphone Portable
68
Recharger D'autres Périphériques USB
69
Statut de L'éclairage LED du Support Véhicule
70
Dépannage
70
Nettoyage
71
Rangement en cas de Non-Utilisation
72
Recyclage
72
Recyclage de L'appareil
72
Recyclage de L'emballage
73
Annexe
74
Caractéristiques Techniques
74
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
75
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
76
Conditions de Garantie
76
Étendue de la Garantie
77
Procédure en cas de Garantie
79
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
80
Service Après-Vente
83
Importateur
83
Inleiding
86
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
86
Informatie over Handelsmerken
87
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
87
Veiligheid
90
Basisveiligheidsvoorschriften
90
Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
93
Beschrijving Van Onderdelen/ Bedieningselementen
94
Ingebruikname
95
Uitpakken
95
Inhoud Van Het Pakket Controleren
95
Autohouder Monteren
95
Autohouder Op Ventilatiesleuven Bevestigen
96
Autohouder Aansluiten
96
Bediening en Gebruik
98
Mobiele Telefoon Draadloos Opladen
98
Andere USB-Eindapparaten Opladen
99
Status Van de LED-Verlichting Van de Autohouder
100
Problemen Oplossen
100
Reiniging
101
Opslag Bij Niet-Gebruik
102
Afvoeren
102
Apparaat Afvoeren
102
Verpakking Afvoeren
103
Bijlage
104
Technische Gegevens
104
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
105
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
106
Service
109
Importeur
109
Úvod
112
Použití V Souladu S UrčeníM
112
Informace O Ochranných Známkách
113
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
113
Bezpečnost
116
Základní Bezpečnostní Pokyny
116
Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
118
Popis Dílů / Ovládací Prvky
119
Uvedení Do Provozu
120
Vybalení
120
Kontrola Rozsahu Dodávky
120
Montáž Držáku Do Motorových Vozidel
120
Upevnění Držáku Do Motorových Vozidel Na Větracích Štěrbinách
121
Připojení Držáku Do Motorových Vozidel
121
Obsluha a Provoz
123
Bezdrátové Nabíjení Mobilního Telefonu
123
Nabíjení Jiných Koncových Zařízení USB
124
Stav Osvětlení LED Držáku Do Motorových Vozidel
125
VyhledáVání Závad
125
ČIštění
126
Skladování PřI NepoužíVání
127
Likvidace
127
Likvidace Přístroje
127
Likvidace Obalu
128
Příloha
128
Technické Údaje
128
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
130
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
130
Rozsah Záruky
131
Servis
133
Dovozce
133
Wstęp
136
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
136
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
137
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
137
Bezpieczeństwo
140
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
140
Wskazówki Dotyczące Interfejsu Radiowego
143
Opis CzęśCI / Elementy Obsługowe
144
Uruchomienie
145
Rozpakowanie
145
Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
145
Montaż Uchwytu Samochodowego
145
Mocowanie Uchwytu Samochodowego Na Kratkach Wentylacyjnych
146
Podłączanie Uchwytu Samochodowego
146
Obsługa I Eksploatacja
148
Bezprzewodowe Ładowanie Telefonu Komórkowego
148
Ładowanie Innych Urządzeń Końcowych USB
149
Status Oświetlenia LED Uchwytu Samochodowego
150
Rozwiązywanie Problemów
150
Czyszczenie
151
Przechowywanie W Okresie Nieużywania
152
Utylizacja
152
Utylizacja Urządzenia
152
Utylizacja Opakowania
153
Załącznik
154
Dane Techniczne
154
Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
155
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
156
Zakres Gwarancji
157
Serwis
159
Importer
159
Úvod
162
Používanie Na Určený Účel
162
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
163
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
163
Bezpečnosť
166
Základné Bezpečnostné Upozornenia
166
Upozornenia K Rádiovému Rozhraniu
168
Opis Dielov/Ovládacie Prvky
169
Uvedenie Do Prevádzky
170
Vybalenie
170
Kontrola Rozsahu Dodávky
170
Montáž Automobilového Držiaka
170
Upevnenie Automobilového Držiaka Na Vetracích Štrbinách
171
Pripojenie Automobilového Držiaka
171
Obsluha a Prevádzka
173
Bezkáblové Nabíjanie Mobilného Telefónu
173
Nabíjanie Iných Koncových USB Zariadení
174
Stav LED Osvetlenia Automobilového Držiaka
175
Hľadanie Chýb
175
Čistenie
176
Skladovanie Pri Nepoužívaní
177
Likvidácia
177
Likvidácia Prístroja
177
Likvidácia Obalu
178
Príloha
179
Technické Údaje
179
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
180
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
181
Servis
183
Dovozca
183
Introducción
186
Uso Previsto
186
Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
187
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
187
Seguridad
190
Indicaciones Básicas de Seguridad
190
Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
193
Descripción de las Piezas/Elementos de Mando
194
Puesta en Funcionamiento
195
Desembalaje
195
Comprobación del Volumen de Suministro
195
Montaje del Soporte para Vehículos
195
Fijación del Soporte para Vehículos en las Ranuras de Ventilación
196
Conexión del Soporte para Vehículos
196
Manejo y Funcionamiento
198
Carga Inalámbrica del Teléfono Móvil
198
Carga de Otros Terminales USB
199
Estado de la Iluminación Led del Soporte para Vehículos
200
Eliminación de Fallos
200
Limpieza
201
Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
202
Desecho
202
Desecho del Aparato
202
Desecho del Embalaje
203
Anexo
203
Características Técnicas
203
Declaración de Conformidad CE Simplificada
205
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
205
Condiciones de la Garantía
205
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
206
Alcance de la Garantía
206
Asistencia Técnica
208
Importador
208
Introduktion
212
Forskriftsmæssig Anvendelse
212
Information Om Varemærker
213
Anvendte Advarsler Og Symboler
213
Sikkerhed
216
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
216
Informationer Om Det Trådløse Interface
218
Beskrivelse Af Delene/Betjenings Elementerne
219
Ibrugtagning
220
Udpakning
220
Kontrol Af de Leverede Dele
220
Montering Af Bilholderen
220
Fastgøring Af Bilholderen På Ventilationsåbninger
221
Tilslutning Af Bilholderen
221
Betjening Og Funktion
223
Trådløs Opladning Af Mobiltelefonen
223
Opladning Af Andre USB-Enheder
224
Status for Bilholderens LED-Belysning
224
Fejlsøgning
225
Rengøring
226
Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
226
Bortskaffelse
226
Bortskaffelse Af Produktet
227
Bortskaffelse Af Emballage
227
Tillæg
228
Tekniske Data
228
Forenklet EF-Overensstemmelseserklæring
229
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
230
Service
232
Importør
232
Introduzione
236
Uso Conforme
236
Note Sui Marchi Commerciali
237
Avvertenze E Simboli Utilizzati
237
Sicurezza
240
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
240
Note Sull'interfaccia Radio
243
Descrizione Delle Parti/Elementi DI Comando
244
Messa in Funzione
245
Disimballaggio
245
Controllo del Materiale in Dotazione
245
Montaggio del Supporto Per Cellulare
245
Fissaggio del Supporto Per Cellulare al Bocchettone DI Ventilazione
246
Collegamento del Supporto Per Cellulare
246
Utilizzo E Funzionamento
248
Carica Wireless del Cellulare
248
Carica DI Altri Terminali USB
249
Stato Della Spia LED del Supporto Per Cellulare
250
Ricerca Degli Errori
250
Pulizia
251
Conservazione in Caso DI Non Utilizzo
252
Smaltimento
252
Smaltimento Dell'apparecchio
252
Smaltimento Dell'imballaggio
253
Appendice
254
Dati Tecnici
254
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
255
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
256
Condizioni DI Garanzia
256
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
256
Ambito Della Garanzia
257
Assistenza
259
Importatore
259
Bevezető
262
Rendeltetésszerű Használat
262
Védjeggyel Kapcsolatos Tudnivalók
263
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
263
Biztonság
266
Alapvető Biztonsági Utasítások
266
A RáDIóinterfésszel Kapcsolatos Tudnivalók
268
Alkatrészek Leírása/Kezelőelemek
269
Üzembe Helyezés
270
Kicsomagolás
270
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
270
Az Autós Tartó Felszerelése
270
Autós Tartó Rögzítése a Szellőzőnyílásokra
271
Autós Tartó Csatlakoztatása
271
Használat És Üzemeltetés
273
Mobiltelefon Vezetékmentes Feltöltése
273
Más USB Végkészülékek Töltése
274
Az Autós Tartó LED-Világításának Állapota
275
Hibakeresés
275
Tisztítás
276
Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
277
Ártalmatlanítás
277
A Készülék Ártalmatlanítása
277
A Csomagolás Ártalmatlanítása
278
Függelék
279
Műszaki Adatok
279
Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
280
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
281
A Garancia Érvényesítése
282
Szerviz
283
Gyártja
283
Uvod
286
Predvidena Uporaba
286
Opombe K Blagovnim Znamkam
287
Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
287
Varna Uporaba
290
Osnovna Varnostna Navodila
290
Opombe Za Radijski Vmesnik
292
Opis Delov/Upravljalni Elementi
293
Začetek Uporabe
294
Jemanje Iz Embalaže
294
Preverjanje Obsega Dobave
294
Namestitev Avtomobilskega Držala
294
Pritrditev Avtomobilskega Držala Na Prezračevalne Reže
295
Priključitev Avtomobilskega Držala
295
Uporaba in Delovanje
297
BrezžIčno Polnjenje Mobilnega Telefona
297
Polnjenje Drugih Končnih Naprav USB
298
Stanje Osvetlitve LED Avtomobilskega Držala
298
Iskanje Napak
299
ČIščenje
300
Shranjevanje Nerabljene Naprave
300
Odstranjevanje Med Odpadke
300
Odstranitev Naprave Med Odpadke
301
Odstranitev Embalaže
301
Priloga
302
Tehnični Podatki
302
Poenostavljena Izjava O Skladnosti Za EU
303
Proizvajalec
304
Pooblaščeni Serviser
304
Garancijski List
304
Publicidad
Tronic TKHQ 10 A1 Instrucciones De Uso (56 páginas)
Marca:
Tronic
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 1.41 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Introducción
6
Uso Previsto
6
Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
7
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
7
Seguridad
10
Indicaciones Básicas de Seguridad
10
Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
13
Descripción de las Piezas/Elementos de Mando
14
Puesta en Funcionamiento
15
Desembalaje
15
Comprobación del Volumen de Suministro
15
Montaje del Soporte para Vehículos
15
Conexión del Soporte para Vehículos
16
Fijación del Soporte para Vehículos en las Ranuras de Ventilación
16
Manejo y Funcionamiento
18
Carga Inalámbrica del Teléfono Móvil
18
Carga de Otros Terminales USB
19
Estado de la Iluminación Led del Soporte para Vehículos
20
Eliminación de Fallos
20
Limpieza
21
Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
22
Desecho
22
Desecho del Aparato
22
Desecho del Embalaje
23
Anexo
23
Características Técnicas
23
Declaración de Conformidad CE Simplificada
25
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
25
Condiciones de la Garantía
25
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
26
Alcance de la Garantía
26
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
27
Importador
28
Asistencia Técnica
28
Deutsch
30
Bestimmungsgemäße Verwendung
32
Einführung
32
Hinweise zu Warenzeichen
33
Verwendete Warnhinweise und Symbole
33
Grundlegende Sicherheitshinweise
36
Sicherheit
36
Hinweise zur Funkschnittstelle
39
Teilebeschreibung/Bedienelemente
40
Auspacken
41
Inbetriebnahme
41
Kfz-Halterung Montieren
41
Lieferumfang Prüfen
41
Kfz-Halterung an Lüftungsschlitzen Befestigen
42
Kfz-Halterung Anschließen
42
Bedienung und Betrieb
44
Mobiltelefon Kabellos Aufladen
44
Andere USB-Endgeräte Aufladen
45
Status der LED-Beleuchtung der Kfz-Halterung
45
Fehlersuche
46
Lagerung bei Nichtbenutzung
47
Reinigung
47
Entsorgung
48
Gerät Entsorgen
48
Verpackung Entsorgen
48
Anhang
49
Technische Daten
49
Vereinfachte EU-Konformitäts Erklärung
50
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
51
Garantiebedingungen
51
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
51
Abwicklung IM Garantiefall
52
Service
53
Importeur
54
Publicidad
Productos relacionados
Tronic TLG 500 B1
Tronic TLG 1750 A1
Tronic TLGL 1000 B1
Tronic TLG 1000 C4
Tronic T4X
Tronic TPA 30 A1
Tronic TLD 2 A1
Tronic TCR 18 A1
Tronic TSW 150 A1
Tronic Qi TPBQ 10000 A1
Tronic Categorias
Cargadores de Batería
Accesorios
Básculas
Transformadores
Inversores
Más Tronic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL